25 aug. 2012 - BA no. 2156:opbouw 4.0
20-08-2012
A
06:54
Pagina 1
ktueel in
Born
no. 1256 - zaterdag 25 augustus 2012
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819 www.optiekvanoorschot.nl
KONINGSVOGELSCHIETEN SCHUTTERIJ ST. MARTINUS BORN OP ZONDAG 26 AUGUSTUS OP NIEUWE LOCATIE “OP DEN TOREN” Op zondag 26 augustus a.s. is het Koningsvogelschieten van schutterij St. Martinus in Born. Het huidige koningspaar, Wil en Chelsea Dohmen, doet afstand van de Koninklijke versierselen en de leden van de schutterij gaan strijden om de prestigieuze titel ‘Koning van het schuttersseizoen 2012-2013’. Ook het seizoen van de huidige burgerkoning mevrouw Marion Mulders komt ten einde. Dit jaar is het echter een bijzondere feestelijke gebeurtenis. De nieuwe schutterslocatie op “Sportpark Op Den Toren”, Hennekuilstraat 6, wordt officieel in gebruik genomen. Bestuur en leden van schutterij St. Martinus Born nodigen u van harte uit hierbij aanwezig te zijn. Om 14.30 uur wordt de locatie in aanwezigheid van burgemeester G. Cox, gedeputeerde N. Lebens, een afvaardiging van de OLS-federatie en een afvaardiging van de Schuttersbond officieel geopend. Pastoor W. van Dijck zal de locatie vervolgens inzegenen. Vervolgens wordt de zware buks geladen voor het burgerschieten en aansluitend voor het Koningsvogelschieten. Geniet samen met de leden van de schutterij van dit spannende Limburgse folklore-element pur sang. U bent van harte welkom!
Gezellig er op uit met De Tuurhouters uit Guttecoven De jaarlijkse fietstocht van carnavalsvereniging De Tuurhouters uit Guttecoven staat dit jaar gepland op zondag 2 september. Zoals altijd zijn er routes uitgezet over drie afstanden: 35, 55 en 75 km. U wordt meegenomen langs mooie plekjes en leuke terrasjes in beide Limburgen. De routes zijn met pijlen aangegeven maar u krijgt ook een routebeschrijving mee op papier. U start tussen 7.30 en 15.00 uur vanuit cafe Wetzels, Veersestraat, te Guttecoven. Voor sponsoring van de vereniging vragen wij voor uw deelname een bedrag van € 2,50 per persoon, kinderen tot 14 jaar betalen slechts € 1. Aan deelname is een gratis tombola verbonden met vele leuke prijzen. Onze vaste deelnemers weten dat de routes, uitgezet door Wil Deckers, altijd zeer de moeite waard zijn. Voor informatie kunt u ook de site van De Tuurhouters checken. We begroeten u de tweede september graag in Guttecoven en wensen u vast veel fietsplezier! 1
25 aug. 2012 - BA no. 2156:opbouw 4.0
20-08-2012
DIENST Apotheek Born
06:54
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Multicycle.
Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 Fax 046 - 485 41 52
Pagina 2
Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
Apotheek Grevenbicht
CHVO-Limburg
Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht
Computerhulp voor ouderen
Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Ans Mommers
Tel. 046 - 485 89 89 Fax 046 - 485 97 56
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Medealaan 21 6124 AV Schipperskerk 06 - 232 636 69 chvo.limburg@gmail.com
Piet Janssen en Zn Rolluiken Zonwering Screens Gegarandeerd de beste prijs Urmond tel: 046 - 433 56 52
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00
Frans Dohmen ELECTRONICS
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS
REPARATIE VAN T.V., VIDEO & AUDIO
OPLAGE: 10.000 stuks
3 mnd garantie geen voorrijkosten
wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen.
Tevens verkoop van nieuwe en gebruikte T.V.’s Handelsweg 16 Susteren - Tel. 046-4491180
ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot zaterdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 16.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Wilt u struiken of bomen verwijderen uit uw tuin? ALLBO verwijdert deze en voert ze ook af. Overweegt u een onderhoudsarme tuin aan te leggen? ALLBO verwijdert alle struiken met wortel, legt worteldoek en werkt uw tuin af met grind/ kiezel. Voor meer info kunt u 7 dagen per week bellen met 0657547749. Of stuur een mailtje naar info@allbo.nl -----------------------------------------------De leukste methode om echt goed ITALIAANS te leren bij Linguaconpassione.nl Bel 046-4855109 of 06-42111940. Start september. ------------------------------------------------
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------Nu ook in Limbricht Imkers honing!! Te koop bij Imker J.H. Meijers, Provincialeweg 9. Tel. 046 – 452 88 74. -----------------------------------------------Leeg maken van uw gehele woning, garage, bedrijfsruimte, buitenterrein of tuin? ALLBO levert uw gehele woning en buitenplaats geheel bezemschoon op, volgens uw wensen, of die van verschillende woningverenigingen. Nog bruikbare inboedel en huisraad kopen wij op. Voor meer info: bel gerust 06 - 57547749, mail naar info@allbo.nl of kijk op www.allbo.nl en vul het online contactformulier in. Wij zijn 7 dagen per week bereikbaar!! -----------------------------------------------Slijpen polijsten marmer travertin. Schuren en afwerken parket. Gratis offerte. OUDEJANS vof 046-4810775 -----------------------------------------------Psound, Sound & Light is het adres voor verhuur van licht & geluid, drive-in shows, discjockeys en maatwerk-evenementen. Kijkt u voor meer informatie en prijzen op onze website www.psound.nl -----------------------------------------------Geen tijd voor de strijk breng ’t naar mij (in Buchten) Je kan het brengen en halen, maar het kan ook gehaald en gebracht worden www.textielservicesophie.nl 06-11282255 -----------------------------------------------Heeft u zand, kiezel of andere bouwmaterialen nodig? ALLBO levert aan huis; los gestort of in handige big bags! Ook voor het ophalen van puin of ander afval bent u bij ALLBO aan het juiste adres! Bel gerust voor meer info: 0657547749, mail naar info@allbo.nl of kijk op www.allbo.nl Wij zijn 7 dagen per week bereikbaar!! -----------------------------------------------De hijers. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-20293954. -----------------------------------------------PARTY UNLIMITED VERHUUR GREVENBICHT Het meest complete party verhuur bedrijf uit de regio. Alles onder 1 dak; en uitsluitend kwaliteits producten! Van luxe feesttenten tot en met het theelepeltje. Maar ook meubilair, tap, koelkast, verlichting, springkussens, spellen, flipperkasten, airhockey, eyecatchers, tafelvoetbal, spellenpakketten. Kijk maar eens op www.puv1.nl of bel 046-4812299 Uiteraard bezorgen wij al onze producten voor een gunstig tarief. ------------------------------------------------
Voor de allernieuwste artikelen van
DRUMFESTI 60 Jubileumfeest Drumband Harmonie Sint Cecilia Grevenbicht-Papenhoven
TOPMODEL!!!
14 t/m 16 september 2012
Ankersweg 70, Buchten
Kwik Sjop, Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
25 aug. 2012 - BA no. 2156:opbouw 4.0
20-08-2012
06:54
Pagina 3
Al 30 jaar uw vertrouwde installateur
Technisch Bureau Savelkoul B.V.
CV Gas Water Badkamers Onderhoud 24-uur service
De Tramweg 8 • 6121 RX Born • 046 - 485 22 67 • www.technischbureausavelkoul.nl
Nu ook voor duurzame techniek mbt zonneboilers en PV-panelen! Comfort Dealer
Service abonnementen vanaf € 75,-
Huur / Lease CV-ketels vanaf € 26,08
PIERRE LUMENS BILJARTKAMPIOEN MERPATI
aanmelden tijdens de lessen bij de lesgever of van te voren even bellen met Hugo Lumens: 046-4852800.
Onlangs hebben enkele leden van Biljartclub Levensvreugd uit Grevenbicht deelgenomen aan het jubileumtoernooi van BC Merpati in Geleen ter gelegenheid van 50 jaar Molukse wijken. Na enkele spannende weken, waarin tal van wedstrijden moesten worden gespeeld, werd Pierre Lumens van Levensvreugd kampioen in de B klasse. Op zaterdagavond 4 augustus werden de kampioenen gehuldigd tijdens de feestavond ter gelegenheid van bovenstaand festijn. Daarbij waren ook enkele leden van Levensvreugd alsmede het bestuur van biljartbond SBBS aanwezig. Voor de kampioen uit Grevenbicht waren er vele levende woorden en welgemeende felicitaties.
Judokai Born legt tijdens haar lessen vooral de nadruk op het beoefenen van de judosport op recreatief gebied. Alle basisvormen van bewegen komen daarbij aan bod, bv rollen, kruipen, stoeien, balanceren,vallen, trekken, duwen, tillen en dragen, veelzijdige bewegingen en ideaal voor de lichaamsontwikkeling van de jonge beoefenaar. Tenslotte zijn verantwoordelijkheid dragen voor elkaar, zich houden aan stringente regels en zich onderwerpen aan een vanzelfsprekende discipline grondslagen voor een formule waarmee het veilig en prettig sporten is en blijft.
Nieuwe leden welkom Iedereen die eens wil komen kijken en of interesse heeft in de biljartsport kan vrijblijvend terecht in het onlangs geheel gerenoveerde speellokaal in het gebouw van de Tennisclub op de eerste verdieping. BC Levensvreugd zou het fijn vinden indien zich nieuwe leden zouden aanmelden, gezien het huidige aantal leden. Er hoeft beslist niet aan wedstrijden te worden deelgenomen indien men dit niet wenst. Voor beginnende spelers is er voldoende materiaal en kennis aanwezig. Hoofdzaak is dat iedereen een gezellige middag heeft en sociale contacten kan leggen met de andere spelers. Het biljartlokaal is trouwens ook toegankelijk voor vrouwen die interesse hebben in de biljartsport!
Judokai Born weer van start met de judolessen Wil jij ruiken aan de judosport, zelf je schoenen uittrekken en de eerste stap zetten op de judomat kom dan nu kijken en meedoen bij Judokai Born! Snuffeltrainingen Judokai Born Door verschuivingen in de groepen is er weer plaats voor nieuwe leden, deze kunnen 4 keer mee doen aan zogenaamde snuffeltrainingen en zich
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
De lessen vinden plaats in de dojo (judozaal) van Judokai Born in de kelder van sporthal ’t Anker te Born. Zwarte band trainingen: Bij Judokai Born is er ook de mogelijkheid om te trainen voor je zwarte band (of hoger). Deze lessen worden onderwezen volgens traditionele Japanse Kodokan stijl en staan onder leiding van gediplomeerd judoleraar en 5e danhouder Hugo Lumens. De lestijden: Op de dinsdag beginnen de judoka’s vanaf 12 jaar om 19.15 uur weer met de judolessen voor het seizoen 2012-2013. De senioren starten op dezelfde dag om 20.15 uur. De woensdagavond is voor de jeugd van 8 tot 12 jaar van 18.45 uur tot 19.45 uur. De jeugd vanaf 15 jaar traint op de woensdag van 19.45 uur tot 20.45 uur. Op zaterdag 18 augustus beginnen de allerkleinste judoka’s om 9.30 uur met hun eerste lessen waarna de jeugd van 8-12 jaar welkom is van 10.1511.15 uur. De laatste lessen op zaterdag zijn voor alle judoka’s vanaf 12 jaar die een extra les willen genieten.
3
25 aug. 2012 - BA no. 2156:opbouw 4.0
20-08-2012
06:54
Pagina 4
Achter de Hoven 7 • 6141 LE LIMBRICHT 046 - 485 33 86 / 06 - 14 96 65 24 / info@ericsmeets-parket.nl
-
Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Voor reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer BuitenParket / Traprenovatie Reeds jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap
www.ericsmeets-parket.nl Diamanten jubileum Drumband Harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven (DrumFesti60) De drumband van Harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven bestaat 60 jaar. Dat is reden voor een feestje en wel van vrijdag 14 t/m zondag 16 september a.s. in het gemeenschapshuis en zalencentrum ‘Oos Hoes’ te Grevenbicht en het aangrenzende Burgemeester Kotenplein. De titel van het feest is DrumFesti60 en het programma is vol muziek en humor, maar natuurlijk met een accent op slagwerk. Meer informatie over programma, artiesten e.d.: www.df60.cecilia-online.nl of Raymond Jennen, voorzitter Stichting Evt. Harmonie en Drumband St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven T: 06-53231191, E: info@cecilia-online.nl
PROGRAMMA: Vrijdag 14 september 14.00 – 16.00 uur ‘Jeugd en Slagwerk’, een muzikale leerzame middag voor de leerlingen van de plaatselijke basisscholen. 20.00 – 23.00 uur Galaconcert door jubilerende drumband met medewerking van gerenommeerde muziekvrienden, namelijk het Maasland Kozakkenkoor, het Mandoline-ensemble The Strings en het Kamermuziekensemble Cécile. Een bijzondere combinatie van artiesten, instrumentaal zeer divers en bovendien met
vocale inbreng. DJ Mario zorgt voor de afterparty. Entree: € 3,00 Zaterdag 15 september 13.00 – 16.00 uur Drumclinic met Europees Kampioen Mick Gravee. De accenten zullen liggen op ‘Grooves & Feel’, ‘Bladlezen & Improvisatie’, ‘Odd Meters’ en ‘Soleren’. Hiervoor kunnen belangstellenden inschrijven (Inschrijfgeld 15,00 incl. 1 begeleider). Entree: € 2,50 20.00 uur
Artiestenavond met de doldwaze Coverband The Spikes, veelzijdig entertainer Kesketoe ofwel Rudi Matias en de ‘Schlagerkanone’ Heinz Berg, die tevens de presentatie verzorgt. Een gezellige avond vol muziek en humor. Entree: € 5,00
Zondag 16 september 11.00 uur Brunch voor drumband en gasten 14.00 uur Streetparade en Taptoe m.m.v. Drumfanfare Irene Lucia Beek Elsloo, de Coriovallum Pipe Band Heerlen, het Jachthoorn & Tamboerkorps Edelweiss Heerlen, de Tambourijnen van die Stadt Eindhoven en Jubal Zwolle, de Vaandelwacht Schutterij Eendracht Grevenbicht en nog enkele drumbands uit de (verre) regio optreden zoals de Drumband Kon. Harm. Aurora Grevenbicht, Drumband Harmonie St.Pieter 1890 Maastricht, de Drumband van Kettenis, Kettenis (B) en de Drumband L’Union Born. Entree tot taptoeterrein (staanplaatsen): € 2,50, tribuneplaatsen (zitplaatsen): € 5,00 18.00 uur Nazit Taptoe m.m.v. het fenomeen onder de ‘Zaate Hermenieën’; De Roepoepers.
AANBIEDING: KORTING OP DIVERSE HORLOGES. 4
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
25 aug. 2012 - BA no. 2156:opbouw 4.0
20-08-2012
06:54
Pagina 5
CURSUS FRANS in Obbicht “Le cours de la Meuse”
Te Huur Centrum Born
1 PERS. ZELFSTANDIG APPARTEMENT Voorzien van alle voorzieningen 1e verdieping. Totaal groot 35 m2 Per 1 september 2012 Info 046 - 485 26 30
Maatwerkvoorziening bibliotheek Grevenbicht Op 13 september discussieert de gemeenteraad van Sittard-Geleen over de Bibliotheek van de Toekomst. Dit gaat enerzijds over het kwaliteitsniveau van de voorzieningen in de regio en anderzijds over de mogelijkheden voor dienstverlening met minder financiële middelen. De vestiging van de bibliotheek in Grevenbicht is twee maal per week vier uren geopend. Deze relatief dure voorziening zal in de toekomst wellicht niet behouden kunnen blijven. Daarom wil het gemeentebestuur samen met de inwoners inventariseren voor welke doelgroepen een bibliotheekvoorziening in Grevenbicht belangrijk is en op welke manier maatwerkvoorzieningen ingericht kunnen worden die tegemoetkomen aan gebruikerswensen. Tegelijkertijd moeten die voorzieningen betaalbaar zijn binnen door de gemeente gestelde financiële kaders. Samen met vertegenwoordigers van de Dorpsraad van Grevenbicht, de gemeente Sittard-Geleen en BiblioNova kunnen de inwoners hierover van gedachten te wisselen op dinsdag 4 september 2012, om 20.00 uur in Oos Hoes, Schoolstraat 2 te Grevenbicht. Aanmelding vóór 30 augustus per mail bij tessa.reijnders@sittard-geleen.nl wordt op prijs gesteld.
door Française begint op 19 september Kl. lesgr.: beginners – gevorderden - conversatie Accent op spreekvaardigheid Vrijblijvend Info-avond 23 en 30 aug. of op afpraak: Tel. 046 - 4856526
KUNSTGEBIT REPARATIES KLAAR TERWIJL U WACHT Peter Krauth tandtechniek St. Rochusstraat 39 - Stein Ma t/m vrij open van 9.00 tot 17.00 uur zaterdag open van 10.00 tot 14.00 uur
Tel. afspraak 046 - 433 76 83
Donateursaktie Buchter Mannenkoor Nu de vakantie bijna voorbij is, zal er traditiegetrouw in de laatste volle week van augustus weer de jaarlijkse donateursaktie plaatsvinden. De leden van het Buchter Mannenkoor zullen in de week van 27 t/m 31 augustus a.s. huis aan huis de inwoners van Buchten verzoeken een vrijwillige financiële bijdrage te verlenen in het kader van de jaarlijkse donateursaktie. Ook willen wij nog melden dat nieuwe leden van harte welkom zijn bij het Buchter Mannenkoor, de repetities vinden plaats op donderdagavond van 20.00 tot 22.00 uur in het gemeenschapshuis te Buchten, en zijn na de vakantie gestart op donderdag 16 augustus. Uitvoeringen van het BMK voor het restant van 2012 staan nog gepland op: Zaterdag 8 september Opluisteren H Mis De Zonnebloem Buchten Zaterdag 27 oktober Opluisteren H. Mis te Buchten Zaterdag 15 december Opluisteren kerstviering Seniorenvereniging Grevenbicht Zondag 23 december Kerstconcert te Buchten Als er mannen zijn die interesse hebben om fanatiek te gaan zingen gecombineerd met een gezellig avondje uit, dan kunnen zij vrijblijvend een van bovenstaande uitvoeringen of een repetitie bezoeken ook kan er contact opgenomen worden met een van de volgende personen.
Nieuwe voorzitter Dorpsraad Grevenbicht Sinds juli 2010 werd het voorzitterschap van de Dorpsraad Grevenbicht-Papenhoven-Schipperskerk waargenomen door secretaris Marianne Heijkants. Onlangs is het bestuur van de Dorpsraad er in geslaagd een nieuwe voorzitter aan te trekken in de persoon van John Peeters (Raadhuisstraat). De bestuurssamenstelling is nu als volgt: Voorzitter: John Peeters Secretaris: Marianne Heijkants (mheijkants@home.nl) Penningm.: Martin Zegwaard Leden: Wim Wackers Math Willems. De totale Dorpsraad inclusief bestuur bestaat momenteel uit 18 personen. De raad nodigt vrijwilligers uit zich aan te melden om samen discussie te voeren over de leefbaarheid in het dorp. Waar nodig zal een en ander onder de aandacht van het gemeentebestuur van Sittard-Geleen worden gebracht.
Wim Maassen, tel. 4856504 of Roel Tummers, tel. 4855936.
Fietsservice Jo Kluitenberg Graetheide 7 6121 RL Born Tel. 06 - 124 024 60
Haal en brengservice! Werkplaats open: ma t/m vr.: 13.00 - 18.00 uur za. : 09.00 - 13.00 uur Gediplomeerd rijwielhersteller Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl 5
25 aug. 2012 - BA no. 2156:opbouw 4.0
20-08-2012
06:54
Pagina 6
HISTORIE DIAMANTEN DRUMBAND HARMONIE ST. CECILIA GREVENBICHT-PAPENHOVEN De drumband wordt opgericht in 1952 en is daarmee de eerste drumband in de verre omstreken. August Thissen is de eerste tambour-maître en hij heeft hij 10 tamboers onder zijn hoede, die meteen geüniformeerd voor de dag komen. Al snel volgen meer unieke ontwikkelingen in het ‘Land van Swentibold’ zoals de uitbreiding met 8 klaroenblazers en in 1957 de uitbreiding met 10 dames.
De drumband vormt met harmonieorkest een prachtig korps en ook dat is een uitzondering in die tijd. Het tekent de trendsettende rol van St. Cecilia. Samen met het harmonieorkest volgen vele mooie optredens in binnen- en buitenland en vanwege de discipline en de uitstraling dwingt het korps en haar tambour-maître respect af tot in de verre omtrek.
Nieuwstraat 10, Grevenbicht www.salon-naturalbeauty.nl
“spreekt voor zich” Gevestigd bij Actief Fysiotherapie Oude Baan 15 - 6122 AM Buchten Gonnie Krol 06 - 57283699 Karin Houben: 06 - 23342757
30% KORTING OP BEHANDELINGEN OF COACHING sessies van 1,5 uur! Geldig t/m september 2012! Lever deze bon in tijdens onze afspraak! Kerkstraat 24 • Born Tel. 06 46267962 Email: info@inner-spirit.nl • www.inner-spirit.nl
Tel 046 - 486 22 65
Kadobonnen verkrijgbaar al vanaf € 5! Voor heerlijke bonbons, oud Hollands snoepgoed, Italiaans schepijs en leuke (zelfgemaakte) cadeauartikelen zijn wij Lekker de Leukste! Burg. Hoenstraat 15 te Born
seniorenbegeleiding jeugd & gezin
DAGBEGELEIDING EN ACTIVERING VOOR SENIOREN Klinkekoulsweg 17 - 6141 BL Limbricht - 046 4000407
www.portadavida.nl - contact@portadavida.nl
6
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
25 aug. 2012 - BA no. 2156:opbouw 4.0
20-08-2012
06:55
Pagina 7
Persoonlijk financieel advies voor particulier, ondernemer & bedrijf Kerkstraat 23, 6121 LA Born • T 046-4818777 • I www.rdladviesgroep.nl • Geopend ma. t/m vrij. 09.00 – 17.30 uur In 1963 wordt een eerste prijs met lof der jury, het kampioenschap en de tamboer-maitreprijs bij een concours te Venlo.
blaasinstrumenten worden gebruikt en medewerking met vocale ensembles wordt gezocht. Fusion is de drumband niet vreemd en ook daarin lopen de dames en heren muzikanten mee voorop in drumbandland.
Vanaf 1964 wordt onder leiding van instructeur Alfons Cramers (en vanaf 1957 ook tambour-maître Frans Laumen) gebouwd aan een nieuwe toekomst, zowel muzikaal als qua presentatie.
Sinds 2009 is Michel Mordant benoemd tot instructeur, terwijl John Maassen nog steeds de TM-functie invult. Inmiddels is de drumband in voorbereiding voor haar diamanten jubileumfeest in september. Het jubileumkamp is al achter de rug. Ontspanning en inspanning gaan daar hand in hand, want ook de concoursvoorbereiding vraagt aandacht. Zeker omdat men in een heel andere sectie gaat deelnemen, waarbij het accent op melodische slagwerkinstrumenten ligt. Vibrafoon, marimba’s in alle soorten en maten en diverse aparte instrumenten zullen gebruikt gaan worden. Weer worden nieuwe uitdagingen aangegaan.
Twaalf jaar later wordt de drumband ingedeeld in de eerste divisie van de Limburgse Bond van Tamboerkorpsen (LBT) en in dat eerste jaar wordt een Limburgse titel en een eervolle tweede plaats op de Federatieve kampioenschappen bijgeschreven. Tussen 1981 en 1992, een gouden periode van Cecilia’s drumband, grossieren de slagwerkers (inmiddels in de eredivisie) in vele lofwaardige prijzen op regionale en (inter-)nationale drumbandfestivals, bondsconcoursen en bovendien legt men beslag op diverse provinciale en zelfs twee nationale titels in Kerkrade en Den Bosch. St. Cecilia’s slagwerkers scoren bovendien op de solistenconcoursen zeer hoge resultaten en mening beker verhuist naar Grevenbicht. Na een intermezzo van één jaar door Jos Stoffels, neemt John Maassen in 1993 het instructeurschap over. Ook onder zijn leiding blijven de successen niet uit, getuige een fraaie eerste prijs op het bondsconcours. Twee jaar later volgt Roger Thissen als tambour-maître Frans Laumen op. Hij zal St. Cecilia enkele jaren aanvoeren. Tot 2009 worden – ook in de nieuwe puntentelling – mooie resultaten
De geschiedenis herhaalt zich!
Nieuwste Philips en Sony LED toestellen
behaald, waaronder twee Limburgse titels en een landskampioenschap. De instructeur en tevens tambourmaître (sinds 2002) weet ook een aantal vernieuwende composities van eigen hand uit te voeren, waarbij o.a. didgeridoo, basgitaar en diverse
Geschikt voor Ziggo module en kaart
n Opstapdage
Hij is er nu!!!! Saxonette
1299,Mod. 2012
MONTEGO - UNION SACHS - SOLEX - QWIC - TARGET
WWW.AUTO-MOOS.NL Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Tel. 046-4855068 06-53185275 Holtum-Born
* Unieke service en garantie * Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon * Gratis thuisbezorgd * Voor al Uw apparatuur, van koelkast tot LCD.
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl 7
25 aug. 2012 - BA no. 2156:opbouw 4.0
20-08-2012
06:55
Pagina 8
KASTEELPARK BORN, EEN UNIEKE BELEVENIS
Op zondag 12 augustus was het een gezellige middag in Kasteelpark Born. Om13.00 uur stonden er op het plein bij de wasberen Oudhollandse spellen die met dieren uit ons park te maken hebben.
8
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
25 aug. 2012 - BA no. 2156:opbouw 4.0
20-08-2012
06:55
Pagina 9
SPELLENMIDDAG IN KASTEELPARK BORN
Tot ongeveer 16.00 uur kon je bijvoorbeeld het varken wakker maken door ringen om zijn staart te gooien, de staart van de pauw versieren met ogen en met een spin op (nep)insecten schienten). Nadat je alle spellen had gespeeld kreeg je nog een aardigheidje
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
9
25 aug. 2012 - BA no. 2156:opbouw 4.0
RIJWIEL / BROMFIETSHUIS
20-08-2012
06:55
Pagina 10
Wil Beckers Klein Holtum 3 Buchten Tel. 046 - 485 15 21
Handballen bij HV Born: hartstikke leuk !!! Zit je in groep 3 t/m 6 en wil je graag gaan sporten, dan is handbal misschien wel wat voor jou. Handbal is een teamsport voor jongens en meisjes. Bij handbal speel je lekker samen met je vriendjes en/of vriendinnetjes. Het is een sport waarbij je veel doelpunten kunt maken. De enthousiaste trainers van HV Born leren je hoe je het beste kunt gooien en vangen en hoe je je moet bewegen. Maar je leert natuurlijk ook om samen te werken en respect te hebben voor elkaar en voor de tegenstander. Wil je eens een keertje komen kijken, kom dan op vrijdagmiddag naar Sporthal het Anker. De D-jeugd (geboren in 2003 en 2004) traint dan van 16.00 – 17.00 uur. De mini’s (geboren in 2005 en 2006) trainen van 17.00 – 18.00 uur. Bij HV Born mag je zelfs 4x gratis meetrainen om te kijken of je het wel leuk vindt. En natuurlijk mag je vriendje of vriendinnetje ook meedoen !
DAGTRIP LEVENSVREUGD NAAR BERNKASTEL Ouderenvereniging Levensvreugd uit Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk maakt op vrijdag 7 september en dagtrip naar het Duitse toeristenoord Bernkastel-Kues. Het gezelschap vertrekt om 8 uur vanaf het Burg. Kotenplein om in Losheim een koffiestop te maken. Om 12.30 uur staat voor de deelnemers een gezamenlijke lunch in Bernkastel op het programma, waarna men vrije tijd krijgt om de stad en zijn omgeving te verkennen. Van 15.00 tot 16.00 uur vindt er een rond-
10
vaart over de Moezel plaats waarna Sankt Vith wordt aangedaan voor het gebruiken van het diner. Rond 21 uur hopen de reizigers weer de thuishaven te bereiken.
Voor de dagtrip per autobus kan worden ingeschreven: op dinsdag 28 augustus in Gemeenschapshuis Oos Hoes en wel tussen 13.00 en 14.30 uur.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
25 aug. 2012 - BA no. 2156:opbouw 4.0
20-08-2012
06:55
Pagina 11
Loop je steeds tegen dezelfde problemen aan? Wil je het graag anders, maar weet je niet hoe dat moet? Dan is gestalttherapie iets voor jou! Voorbeelden: - je bent lusteloos, gespannen, depressief - je kunt niet goed opkomen voor jezelf - je stelt te hoge eisen aan jezelf - je vindt jezelf niet de moeite waard - je hebt een verlies te verwerken - je hebt problemen op het werk of in je relatie Gestalttherapie is een vorm van psychotherapie. Door de therapie krijg je meer inzicht in jezelf, je leert op een andere manier naar jezelf te kijken. Je ontdekt daardoor nieuwe mogelijkheden, die beter passen bij je behoeften en wensen. Geleidelijk aan merk je dat het ook anders kan, dat je een keuze hebt. Het antwoord op alle vragen zit uiteindelijk in jezelf! Erma Tax werkt als gestalttherapeut in haar praktijk in Grevenbicht en in Therapeutisch Centrum Annadal te Maastricht, zij is als docent verbonden aan de Academie voor Integratieve Psychotherapie te Nijmegen- Malden. Wil je meer weten, kijk op: www.ermataxgestalt.nl of bel: 046-4857703.
St. Caecilia in Guttecoven Op naar het jubileumweekend!!! Het zal u allerminst ontgaan zijn dat 2012 een bijzonder jaar is voor St. Caecilia in Guttecoven. Onze drumband bestaat dit jaar namelijk 50 jaar en de fanfare zelfs 100 jaar. Deze gedenkwaardige feiten krijgen al het hele jaar de aandacht door onder andere het nieuwjaarsconcert met Jack Vinders en het galaconcert van de KMK Johan Willem Friso. Ook de concertmiddag voor jeugdorkesten afgelopen voorjaar was een onderdeel van ons jubileumjaar. In het weekend van 7 tot en met 9 september willen we uitgebreider stilstaan bij ons dubbel jubileum en daarvoor hebben we een gevarieerd en muzikaal programma in elkaar gezet. In chronologische volgorde: Vrijdag 7 september: jubileumconcert Een openingsknaller van jewelste: een spetterend jubileumconcert verzorgd door onze eigen drumband en fanfare met enkele bijzondere gasten. Dit concert belooft een uniek muzikaal evenement te worden, waarbij we de toeschouwers in een een 2-uur durende show van muziek en zang een ‘muzikale achtbaan’voorschotelen. Onder de bezielende leiding van Geralt van Gemert (bekend van de carnavalsconcerten van het LSO) zullen de fanfare, de drumband, zangkoor ‘Hidden Voices’, diverse solisten, maar zeker Geralt van
Gemert zelf een spetterende show verzorgen. Voor mensen die Geralt nog nooit gezien hebben, is dit dé kans om deze rasentertainer in actie te zien. Voor het luttele bedrag van € 5,- kunt u dit concert bijwonen. U wordt nog geïnformeerd over de lokatie, maar houdt er rekening mee dat er maar plaats is voor slechts 200 mensen! Kaarten zijn nu al te reserveren via info@caeciliaguttecoven.nl Zaterdag 8 september: H. Mis, receptie en reunie De tweede dag van ons jubileumweekend begint met een H. Mis die opgeluisterd wordt door onze fanfare. De aanvang van deze mis is om 18:30 uur. Aansluitend begint om20:00 uur in ’t Tuurhoes de jubileumreceptie waar niet alleen stilgestaan wordt bij de jubilea van drumband en fanfare maar zeker ook bij een vijftal jubilarissen te weten: Jacques Salden , Han van Deurssen, Henk Moonen, Dennis Courtens en Peter Wauben. Aansluitend zal de “Littel Big Bend” een reunie-concert verzorgen. Deze bend, bestaande uit muzikanten van Sint Caecilia, was eind jaren 80 en begin jaren 90 een veelgevraagd orkest. De bend staat garant voor een onvervalst avondje jeugdsentiment. Behalve deze reünie zal er nog een verrassingsreünie plaatsvinden waar we nu nog niet al te veel over kwijt willen. Zondag 9 september: muzikale rondgang door het dorp Het feestweekend sluiten we op zondag af met waar het op Tweede Paasdag 1912 allemaal mee begon: een muzikale rondgang door het dorp. Hiermee willen we graag uitdrukken dat Sint Caecilia de afgelopen 100 jaar vooral een vereniging voor het dorp heeft willen zijn. Kortom, 7 tot en met 9 september belooft een weekend te worden waar u bij moet zijn!
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
11
25 aug. 2012 - BA no. 2156:opbouw 4.0
20-08-2012
06:55
Pagina 12
Zondag 9 september dienstenveiling jubilerende Auwt Prinse Bor in café De Sjoester
Bied mee op serenade of laminaat! Altijd al eens een persoonlijk serenade van de harmonie willen krijgen? Of in een oldtimer door Limburg willen toeren inclusief picknick? Grijp dan uw kans tijdens de eerste (ludieke) dienstenveiling van de jubilerende Auwt Prinse Bor. De vereniging van oud Pierewieter- en Bessemebènjerprinsen viert op zaterdag 8 en zondag 9 september zijn 22-jarig bestaansfeest. De zaterdag zal een zeskamp met barbecue worden gehouden in Kasteelpark Born, de zondag een frühceptie en dienstenveiling in café De Sjoester. De Auwt Prinse zijn erin geslaagd voor deze dienstenveiling ongeveer zestig gesponsorde diensten binnen te halen. Van nonnevotten bakken, een middag of avond zwarte piet spelen tot en met een kamer laminaat leggen, het ligt allemaal binnen handbereik. De spelregels zijn simpel: de hoogste bieder gaat naar huis met de aangeboden dienst. Degene die het geheel in goede en humoristische banen moet leiden is Paul Heffels van het Trio Ôngeplök, alias Auwt Prins Paul I. Als veilingmeester houdt hij nauwlettend in de gaten wie met de aangeboden dienst aan de haal gaat. Ook moet hij rekenen als een meikever, want bij bedragen tot 20 euro wordt elk bod verhoogd met twee euro, bij bedragen van 20 tot 100 euro met vijf euro en boven de 100 euro met een tientje. Een kwart van de veilingopbrengst gaat naar de Auwt Prinse Bor, driekwart wordt verdeeld onder verenigingen die hiervoor een persoonlijke bestemming in hebben kunnen dienen. Deze doelen variëren grofweg van nieuw meubilair voor de voetbalkantine tot en met een nieuw vaandel voor de drumband. Op het eind van de veiling wordt geloot welke drie verenigingen ieder een kwart van de opbrengst toebedeeld krijgen. 12
De veiling wordt gehouden op zondag 9 september om 14.11 uur, aansluitend aan de frühceptie, een kolderieke combinatie van frühshoppen en receptie die om 11.11 uur begint. Kijk voor een overzicht van de aangeboden diensten naar de veilinglijst op www.auwtprinsebor.nl Om deze eerste editie een geslaagd – en jaarlijks terugkerend – evenement te maken, hopen de oud-prinsen uiteraard op een grote opkomst. Tot zondag 9 september in De Sjoester! De Auwt Prinse Bor Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
25 aug. 2012 - BA no. 2156:opbouw 4.0
20-08-2012
06:55
Pagina 13
Parket schuren, olie of lakken Marmer slijpen, polijsten, beschermen
Holtum 046 - 481 07 75
Expositie ”Joodse Oorlogskinderen” in Protestantse Kerk van Grevenbicht 30 augustus 2012 is het precies 70 jaar geleden dat twee Joodse kinderen uit Grevenbicht met hun moeder werden omgebracht in het vernietigingskamp AuschwitzBirkenau. Aanleiding voor de Heemkundevereniging “Bicht” om aan deze dieptrieste gebeurtenis uit het oorlogsverleden aandacht te besteden in een tentoonstelling in het Protestantse Kerkje van Grevenbicht. Holocaust treft Joodse families uit Grevenbicht Vrijdag 28 augustus 1942 vertrok vanuit kamp Westerbork “Transport 14” naar Auschwitz-Birkenau. In de trein van 14 wagons bevonden zich 608 gedeporteerden onder wie 122 kinderen.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Daaronder ook de zusjes Erna (13) en Julienne (11) Croonenberg, wellicht samen met hun ouders moeder Helena Zeligman (32) en vader Arthur Croonenberg (43). Het gezin keerde nooit meer terug in Grevenbicht. Net zomin als het bejaarde echtpaar Salomon (76) en Selma (75) Steinberg-Hertz, uit Beek dat korte tijd aan de Houtstraat in Grevenbicht woonde. Expositie “Oorlogskinderen” In het Protestants Kerkje aan de Heilig Kruisstraat in Grevenbicht wordt van vrijdag 24 augustus tot en met zondag 2 september een expositie over “Oorlogskinderen” gehouden als eerbetoon aan de kinderen die toen en helaas nog steeds slachtoffer waren en zijn van zinloos oorlogsgeweld. Aan de hand van foto’s en andere documenten komen zij in beeld, de zusjes Erna en Julienne Croonenberg die op 31 augustus 1942 zijn omgekomen in Auschwitz.
De expositie is samengesteld door Jacques Engels. De Stichting “Protestants Kerkje Grevenbicht” biedt de Heemkundevereniging “Bicht” het monumentale kerkje aan om deze bijzondere expositie te houden. Opening tentoonstelling De opening van de tentoonstelling vindt plaats op vrijdag 24 augustus om 19.00 uur door de dames Marlie van der Naald en Mieke Stroeken van Amnesty International Westelijke Mijnstreek, Geleen, Sittard, Born, Beek, Stein.
De openstelling van de expositie is als volgt: - Vrijdag 24 augustus na de officiële opening tot 21.00 uur. - Zaterdag en zondag 25 en 26 augustus en 1 en 2 september van 13.00 uur tot 19.00 uur. - Maandag 27 augustus tot en met vrijdag 31 augustus dagelijks open van 13.00 uur tot 17.00 uur. De toegang is vrij, maar een vrijwillige bijdrage wordt zeer op prijs gesteld.
13
25 aug. 2012 - BA no. 2156:opbouw 4.0
20-08-2012
06:55
Pagina 14
Bij ons het grootste assortiment verkrijgbaar!
14
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
25 aug. 2012 - BA no. 2156:opbouw 4.0
20-08-2012
06:55
Pagina 15
Ankersweg 70, Buchten - Tel. 046-4115594
www.kwiksjop.nl MAANDAG GESLOTEN
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
15
25 aug. 2012 - BA no. 2156:opbouw 4.0
20-08-2012
06:55
Pagina 16
ELKE ZONDAG OPEN VAN 12.00 TOT 18.00 UUR!!!
Snijders Cervelaatworsten stuk 500 gram van 3.79 voor
2.99
Heerlijke KINDERbanaantjes zak 7 stuks voor
1.00
Magere Grilham 100 gram van 1.79 voor
1.39
Varkensfilet of filetrollade 500 gram van 5.74 voor
4.49
Runder Melkboterpuntjes Soepvlees zak 8 stuks van 2.55 voor
BORN
1.99
KAPELWEG 4A
Geopend: ma. t/m za. van van 8.00 tot 20.00 uur VRIJDAGS GEOPEND TOT 21.00 UUR
SITTARD
LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
500 gram van 4.74 voor
3.99
MAANDAG, DINSDAG EN WOENSDAG GELDIG
Hilkens