20-06-2011
A
07:01
Pagina 1
ktueel in
Born
ste 2011 jaargang no. 26
no. 1202 - zaterdag 25 juni 2011
Feestweek in Born…. Roger Hilkens 10 jaar ondernemer in C1000 Born, dat moet gevierd worden! Voorop gesteld dat boodschappen doen bij C1000 nog altijd voordelig is, willen we U toch dat beetje extra kwaliteit blijven geven: ✔ een onsje meer of minder? dat kan bij onze versafdelingen. ✔ bestelling voor uw vereniging? wij maken het voor U klaar ✔ proeverijen van nieuw assortiment, leuke demonstraties etc etc
Veel veranderd in 10 jaar tijd. Vorig jaar hebben we een grote verbouwing gehad waarbij zo’n 6000! artikelen extra assortiment zijn toegevoegd.
25 juni
Bovendien vinden wij onze lokale betrokkenheid in ons marktgebied zeer belangrijk!Wat speelt er bij onze klant?Juist deze lokale betrokkenheid is belangrijk in een tijd dat alle verenigingen het (vaak) moeilijk hebben. Deze week willen we U graag weer verwennen met spetterend jubileumaanbod en lekkere en/ of leuke proeverijen en demo’s. Kijk op de middenpagina’s voor ons aanbod! Met vriendelijke groet, Roger en Nicole Hilkens
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819 www.optiekvanoorschot.nl
OPRUIMING -/-25-/-40-/-50%
25 juni 2011 - BA no. 1202:opbouw 4.0
Cecilianen naar Limburgse Solistenfinale Op zondag 26 juni wordt in De Postkoets te Horn de Limburgse Solistenfinale gehouden. Twee leden van harmonie Sint Cecilia uit Grevenbicht-Papenhoven mogen daar op basis van hun uitstekende prestaties in de voorrondes aan deelnemen. De voorrondes betreffen de solistenconcoursen die afgelopen maanden werden gehouden in Nieuwstadt, Meerlo, Buchten, Ohé en Laak, Bleijerheide en Hulsberg. Een grote groep Cecilianen nam aan diverse concoursen deel en scoorde daar prachtige resultaten. Floor Lassche en Ruby Zelissen spanden de kroon en mogen hierdoor dus opnieuw voor de jury verschijnen. Beide dames spelen klarinet. Floor komt uit in de 3e divisie en Ruby in de 1e divisie.
De aircoservice bestaat uit: • Legen systeem • Vacumeren • Lektest • Druktest • Diagnose stellen • Hervullen met koudemiddel 1
25 juni 2011 - BA no. 1202:opbouw 4.0
20-06-2011
DIENST
07:01
Pagina 2
RIJWIEL / BROMFIETSHUIS
Wil Beckers
Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 Fax 046 - 485 97 56
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
TAXI CENTRALE
BORTAX (046) 485 30 00 Rob Meekels Putstraat 103 - 6121 LH Born Telefax (046) 485 54 68
www.bortax.nl E-mail: bortax@bortax.nl
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl timgeenen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl
Klein Holtum 3 Buchten Tel. 046 - 485 15 21
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------Slijpen polijsten marmer travertin. Schuren en afwerken parket. Gratis offerte. OUDEJANS vof 046-4810775 ------------------------------------------------
Jeugd Ensemble Cecilia op twee fronten actief
GESLAAGD? Wij hebben slingers, ballonnen en wenskaarten!
Het Jeugd Ensemble Cecilia (JEC) uit Grevenbicht-Papenhoven speelt op zondag 26 juni onder leiding van Hermie Smeets in het Kasteelpark te Born en wel van 15.15 uur tot 16.15 uur. Het optreden vindt plaats in het kader van de serie Kasteelparkconcerten die jaarlijks worden georganiseerd door de muziekschool Artamuse. Nauwelijks een week later spelen de jonge musici op vrijdag 1 juli mee tijdens het 10e Platzconcert op het Burgemeester Kotenplein in Grevenbicht. Naast het feit dat menig muzikant al mee mag doen bij het grote orkest, speelt de jeugd ook werken uit eigen programma. En of dat alles nog niet genoeg is lopen de jonge Cecilianen ook nog eens mee in het korps tijdens de 23e Taptoe Born op zaterdag 2 juli, eveneens op het Kotenplein in Grevenbicht. Op vrijdag 8 juli sluit Sint Cecilia het voorseizoen af met een gezellige barbecue bij gemeenschapshuis Oos Hoes.
Kwik Sjop, Ankersweg 70, Buchten -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandendekaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. Y.S. -----------------------------------------------Goed thuis gezocht voor Indy (kater, okt. 2003) en Guan (poes, apr. 2007). De lieve beestjes zijn jaarlijks ingeĂŤnt, boekjes aanwezig, laatste keer 25 febr. jl. Voor vragen bel Angelique: 06-54232640 -----------------------------------------------FEESTJE? PARTY UNLIMITED GREVENBICHT! Echt alles onder 1 dak voor uw feest! Luxe tenten in vele afm., tapinst., koelkasten, sta-tafels en meubilair, verlichting, porsel. en bestek, springkussens, spellen, spelpakketten, flipperkast, airhockey, tafelvoetbal, kortom... echt alles voor uw feest. De allerbeste kwaliteit, voor de scherpste prijs! Kijk op www.puv1.nl of bel 046-481 22 99 ------------------------------------------------
Nieuw onderkomen voor zwarte zwanen De zwarte zwanen in de kleine vijver van het Sittardse stadspark hebben een nieuw onderkomen gekregen. Het koppel vertoeft sinds vandaag in een vijver bij Huize Holtum. De zwanen zijn enkele jaren geleden gekocht door buurtbewoners en in de vijver geplaatst. Ze zorgen voor meer leefbaarheid in de buurt, maar tegelijkertijd hebben de vogels soms last van pesterijen en andere bedreigingen. Zo worden de nesten vaak leeggehaald. De Dierenbescherming Limburg heeft op verzoek van de gemeente beoordeeld of de zwarte zwanen in het stadspark op de juiste plaats zitten. De conclusie is dat de vijver groot genoeg is voor de zwanen, maar dat ze geen schuilgelegenheid hebben als er gevaar dreigt. Bovendien kunnen de dieren niet wegvliegen omdat ze geleewiekt zijn (een deel van de vleugel is geamputeerd). Vandaar dat, in overleg met de verzorger en na consultatie van het buurtplatform, is besloten om de zwanen te vangen.
Gloeilampen? Wij hebben gloeilampen, Veel verschillende! Wat we niet hebben leveren we binnen 48 uur.
KWIK SJOP Ankersweg 70 - Buchten - Tel 046 411 55 94
Afgesproken is dat bij de herinrichting van het Stadspark bekeken wordt of er in de kleine vijver een schuilgelegenheid kan worden gemaakt, waardoor er weer zwanen in gehuisvest kunnen worden. De Dierenbescherming zal hierbij adviseren. De zwarte zwanen die in en bij de grote vijver van het stadspark in Sittard zitten, worden niet verplaatst.
KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot zaterdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 16.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Frans Dohmen ELECTRONICS REPARATIE VAN T.V., VIDEO & AUDIO 3 mnd garantie geen voorrijkosten
Tevens verkoop van nieuwe en gebruikte T.V.’s Handelsweg 16 Susteren - Tel. 046-4491180
Piet Janssen en Zn Rolluiken Zonwering Screens Gegarandeerd de beste prijs Urmond tel: 046 - 433 56 52 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
25 juni 2011 - BA no. 1202:opbouw 4.0
20-06-2011
07:01
Pagina 3
‘FIETSENMAKER’ WIL BECKERS WEET NIET VAN OPHOUDEN ! Door Math Tholen Al bijna 65 jaar is hij vrijwel dag en nacht te vinden in zijn rommelige, maar gezellige werkplaats aan Klein Holtum in Buchten. Wil Beckers (78), de ‘fitsemaeker van de regio’, zoals hij in de volksmond vaak genoemd wordt. Door zijn vakmanschap en behulpzaamheid heeft Wil een grote klantenkring opgebouwd. Hij staat bekend als een soort vrijbuiter waarop nooit een vergeefs beroep wordt gedaan. ’s Morgens gaat hij niet al te vroeg van start, ’s avonds weet hij van géén ophouden. Ofschoon veel klanten Wil Beckers aanraden vanwege zijn leeftijd (en een recente ziekte) te stoppen met zijn rijwiel- en bromfietshuis, peinst hij daar niet over. “Ik ben aan mijn werkplaats en winkel verknocht en zou niet weten wat ik moest gaan doen als ik geen fietsen meer zou kunnen repareren of verkopen. Omdat ik géén gezin hoef te onderhouden en verder géén hoge lasten heb, hanteer ik betrekkelijk goedkope reparatietarieven en verkoopprijzen. Vaak schenk ik mijn klanten gewoon bepaalde onderdelen of zeg ‘laat maar zitten’ na een reparatie. Geld is ook niet alles en het doodskleed heeft immers géén zakken”, lacht Beckers. “Natuurlijk heb ik ook nog enkele hobby’s zoals duivensport en indoorschieten, maar werken is en blijft mijn grootste hobby en daar ga ik mee door zo lang mijn gezondheid dat toelaat.” Arbeidskaart en loopbaan Op 15-jarige leeftijd kwam Wil Beckers als jong broekje terecht bij de firma Lendfers in Susteren waar hem de eerste kneepjes van de fietsenmakerstiel werden bijgebracht. Op 14 augustus 1947 reikte de toenmalige gemeentesecretaris van Born (Tjeu van Sloun) aan Wil Beckers een arbeidskaart uit (‘voor den mannelijken arbeider beneden 18 jaar’). “Dat was in feite mijn vrijbrief om als aspirant rijwielreparateur aan de slag te kunnen gaan, want intussen had ik in Den Haag het vakdiploma en andere benodigde papieren behaald met zeer goede cijfers.” In 1952 startte Beckers in een oude keet aan de Dorpstraat in zijn woonplaats als jonge ondernemer met een eigen rijwielherstellersbedrijf. Begin zeventiger jaren verkaste Wil naar zijn huidige onderkomen aan Klein Holtum 3 in Buchten, waar hij naast reparatieruimte, kantoor en magazijn ook beschikt over een ruim winkelpand voor de verkoop van hoofdzakelijk (elektrische) fietsen en bromfietsen van bekende, hedendaagse merken. Anekdotes Uitgaande van zijn naoorlogse arbeidskaart kan dus gesteld worden dat Wil Beckers dit jaar al exact 64 jaar als fietsenmaker de kost verdient en in al die jaren steeds heeft klaar gestaan voor iedereen. Enkele anekdotes uit zijn kleurrijke loopbaan wil hij nog kwijt: “In de oorlogsjaren en ook vlak
daarna ging ik vaker naar een oude stortplaats in de buurt van Dieteren. Daar bevonden zich toen oude fietsresten waarin de graatscherven nog zichtbaar waren. De fietsbuizen werden dicht gesoldeerd en door de Fa. Lendfers verkocht naar Selfkant om zoveel mogelijk aan de kost te komen. En in de beginjaren van mijn bedrijf was het voor veel ouders financieel niet mogelijk fietsjes aan te schaffen voor communiekantjes. Samen met een vriend ‘verbouwde’ ik toen afgedankte vehikels door het frame te verkleinen en zoveel mogelijk aan te passen aan de kindermaten om daarna te voorzien van een lik verf. De kindertjes waren in die tijd dolblij met zo’n aangepast tweewielertje. Ook heb ik zelf aangepaste fietsen voor invalide mensen in elkaar gezet, omdat die toen (nog) niet in de handel waren.” Voor informatie over rijwielen en brommers, kan men bellen met Wil Beckers, tel. 046- 485 1521.
Keurslagerij Jan Holtrust Aan de Greune Paol 49 - Grevenbicht - Tel. 046-4857197 - Fax 046-4858780
Vleeswaren koopje: 100 gr. 100 gr.
Filet Americain Achterham samen voor
Keurslager koopje:
4 Souvlakisteaks
voor
Special:
Carpacciospies 100 gram voor
3.25 5.50 2.25
Onze vaste dagaanbiedingen: DINSDAG
1 kilo Braadworst of 1 kilo Saucijzen voor
IEDERE WOENSDAG:
6.95
GEHAKTDAG
1 kilo Gehakt halen - 750 gram betalen IEDERE DONDERDAG
1 kilo (Boeren)Hamlappen voor IEDERE VRIJDAG
4 Gepaneerde Schnitzels voor
6.95 5.50
Geldig van dinsdag 28 juni t/m zaterdag 2 juli 2011 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
3
25 juni 2011 - BA no. 1202:opbouw 4.0
20-06-2011
07:01
Pagina 4
Jeugdvoetbal in Land van Swentibold waardeert haar sponsor Op zaterdag 21 mei j.l. vonden op verschillende lokaties in de regio weer de traditionele Swentibold Jeugdvoetbaltoernooien in alle jeugdcategorien plaats. Schitterend weer zorgde overal voor een fijne toernooisfeer en zowel spelers als publiek kwamen volop aan hun trekken. Bij de traditie horen elk jaar ook nog de 4-tegen-4 toernooien voor de jongere jeugdklasses in de herfstvakantie. Die zullen dit jaar op 25 oktober plaats vinden.
Belly
®
STRAKKE BUIK ! DOOR INFRAROOD DIEPTEWARMTE
1-2 Kledingmaten minder in 4 weken ! Snel en gegarandeerd resultaat
50 personen gezocht die 4 weken willen meewerken aan dit revolutionaire afslanksysteem. 100% meer vetverbranding in de probleemzones. Geef je snel op.
vol=vol Strakke buik door de infrarood slimmingbelt
Slim met ‘Better Belly’ !
k i j k n u o p w w w. b e t t e r b e l l y. n l
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Multicycle. Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
De laatste 6 jaar worden de Swentibold Jeugdvoetbaltoernooien, een al meer dan twintig jaar geleden geboren gezamelijk initiatief van de jeugdafdelingen van alle verenigingen in de regio, royaal gesponsord door C1000 Hilkens Born & Sittard. Hierdoor zijn er elk jaar mooie prijzen bij de toernooien en worden alle organisatiekosten gedekt. Roger Hilkens is zelf een voetbalfanaat en draagt het met name het jeugdvoetbal een bijzonder warm hart toe. Hij heeft zelf twee kinderen die nog in de jeugd voetballen en bezoekt de wedstrijden als het maar even kan. Een betere sponsor kan het jeugdvoetbal in de regio zich nauwelijks wensen. In de voorjaarsvergadering van het samenwerkingsverband Swentibold Jeugdvoetbaltoernooien werd spontaan het idee geboren om Roger Hilkens een tastbare blijk van waardering te geven. Tijdens de toernooien op 21 mei werden van alle deelnemende teams professionele teamfoto’s gemaakt en ook Roger werd voor zijn zaak op de korrel genomen. Alle foto’s werden netjes verwerkt in 2 mooie, grote muurlijsten. Zo zijn alle ca. 700 deelnemende jeugdvoetballers met vereeuwigd en straks zichtbaar in de C1000 vestiging in Born. Op 16 juni j.l. werden de 2 fotolijsten door 3 bestuursleden aan Roger Hilkens overhandigd. Hij was er zeer mee verguld en zal ze een mooi plekje in zijn winkel geven. Tijdens de koffie bood hij aan om alle op de foto’s voorkomende spelers zelf een afdruk van de betreffende teamfoto te schenken. Dit gebaar zal ongetwijfeld door de jeugdvoetballers in het Land van Swentibold weer worden gewaardeerd.
PRACHTIGE RESULTATEN VOOR SCHUTTERIJ ST. MARTINUS BORN TIJDENS HET 3E BONDSFEEST IN HOLTUM Op naar het OLS op 3 juli in Stokkem! Het 3e Bondsfeest op 5 juni jl. leverde mooie resultaten op voor schutterij St. Martinus Born. • 1e prijs Beste tamboer-majoor • 5e prijs Beste vaandeldrager • 4e prijs Mooiste koning • 7e prijs Mooiste koningin • 2e prijs Mooiste keizer • 3e prijs Mooiste marketentstergroep • 1e prijs solist Bram Deuss 1e divisie • 1e prijs solist Dominigue Esselaar 2e divisie • 1e prijs met promotie muziekwedstrijden 2e divisie De A én de B knalden in de 1e ronde alle 18 bölkes af. En dit alles leverde de schutterij een 2e plek in het klassement voor de Dagbeker op!
Dorpstraat 64 6122 CC Buchten 046-4857575 www.healthandsports.nl 4
De verwachtingen voor het feest der feesten, het Oud-Limburgs Schuttersfeest op zondag 3 juli a.s. in Stokkem, zijn met de resultaten van Holtum in het achterhoofd, hooggespannen. Op zondag 3 juli wordt om 9.30 uur in café De Sjoester gestart met een ‘goede bodem’ in de vorm van ‘sjpek en ei’ en daarna gaan de leden per fiets via het veerpont in Berg aan de Maas naar onze schuttebroeders in Stokkem. St. Martinus Born heeft optochtnummer 70. Wij hopen op mooie resultaten in een fantastische OLS-ambiance! Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
25 juni 2011 - BA no. 1202:opbouw 4.0
20-06-2011
07:01
Pagina 5
Persoonlijk financieel advies voor particulier, ondernemer & bedrijf Kerkstraat 23, 6121 LA Born • T 046-4818777 • I www.rdladviesgroep.nl • Geopend ma. t/m vrij. 09.00 – 17.30 uur
Kasteelpark Born, een unieke belevenis…..
Kasteelparkconcert Jeugd musiceert in Kasteelpark Born: Beestachtig goed! Op zondag 26 juni staat Kasteelpark Born in het teken van muziek. In een unieke ambiance spelen jeugdorkesten uit de omgeving in het Kasteelpark. Bezig zijn met muziek is een grote passie voor de jeugd. Enthousiast oefenen ze iedere dag op hun instrument en bezoeken de repetities. Onder leiding van bevlogen dirigenten studeren ze de mooiste muziekstukken in. Oefenen is leuk, maar het is nog leuker om ook het publiek te laten horen hoe mooi jouw orkest speelt. Deze dag wordt georganiseerd in samenwerking met o.a. Artamuse. Vijf orkesten komen u laten genieten van hun muziek. Programma: 12.15 uur Jeugdharmonie L’Union Born 13.00 uur Jeugd St. Joep Sittard 14.15 uur Jeugdfanfare St. Jozef Buchten
14.45 uur Jeugdfanfare Juliana Munstergeleen 15.15 uur Jeugdharmonie St. Cecilia Grevenbicht Zoals bij iedere activiteit geldt dat dit concert u, als bezoeker van Kasteelpark Born, wordt aangeboden. U betaalt daarom niet meer dan de normale entreeprijs voor een bezoek aan het park. Damhertjes geboren Half juni zijn er drie damhertjes geboren. De hindes hebben een behoorlijke verkeersopstopping veroorzaakt door vlak langs de doorgaande weg te bevallen. De hertjes liggen gezellig bij hun moeders op de wei. Op de kinderboerderij springen de jonge geitjes heerlijk door de wei. Ook kunt u hier de nandoekuikens bewonderen.
Voor het grootste reisaanbod....
Airtrampoline Uitgekeken? Dan is het tijd om even uit te rusten op het terras of tijd om te springen op de grote airtrampoline. De speeltuin ligt naast het terras, zodat de ouders lekker kunnen genieten van een hapje en een drankje, terwijl de
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
kinderen ravotten op de speeltoestellen of spelen in het zand. Openingstijden Kasteelpark Born is dagelijks geopend van 10 tot 18 uur. De entree bedraagt € 5,00 voor kinderen, € 7,50 voor volwassenen en € 6,00 voor 65+/gehandicapten. Aan de kassa zijn voerzakjes en speurtochten te koop. Jaarkaart Een bezoek aan Kasteelpark Born is genieten voor jong en oud. Met een jaarkaart kunt u regelmatig ons mooie park bezoeken. Jaarkaarten zijn verkrijgbaar aan de kassa. Kinderen betalen 15,00 euro en volwassenen 25,00 euro. Meer info over Artamuse, Centrum voor Muziek, Dans en Cultuureducatie vindt u op www.artamuse.nl. Meer informatie over Kasteelpark Born vindt u op onze website www.kasteelparkborn.nl.
Voor een goede band
Oude Rijksweg Nrd. 58 - 6114 JG Susteren Tel. 046 - 439 59 50 5
25 juni 2011 - BA no. 1202:opbouw 4.0
20-06-2011
07:01
Pagina 6
6
Aanbiedingen geldig van 27-6-2011 t/m 9-7-2011
Geniet, maar drink met mate Alcohol onder de 16, natuurlijk niet
ABSOLUT VODKA CLAN MACGREGOR SCOTCH BLENDED WHISKY PARADE VIEUX PUSCHKIN FL FLAVOURED VODKA
9.
49
LITER
Jonge Jenever
Groep 5 van basisschool Burgemeester Willeme in Nieuwstadt doet dit jaar voor de 2e keer mee aan een speciaal muziekproject om kennis te maken met de harmonie. Het project heet “Allemaal blaasmuziek” en wordt uitgevoerd in samenwerking met harmonie Les Amis Réunis. In de loop van juni wordt door een muziekdocente van Kreato uit Thorn een viertal muzieklessen gegeven op de basisschool. Ter afsluiting zal er een concert plaatsvinden en wel op vrijdag 1 juli a.s. om 19:30 uur in het gemeenschapshuis. De leerlingen geven dan, samen met de harmonie, een “meespeelconcert” dat tijdens de lessen is voorbereid. Voor de kinderen is dit toch wel een uniek gebeuren. Het kan hen blijvend stimuleren om muziek te gaan beoefenen in verenigingsverband. Daarom zijn alle belangstellenden van harte welkom om naar de jonge muzikale talenten te komen kijken en luisteren. De entree is gratis. Buitenconcert Op dinsdag 5 juli om 20:00 uur sluit harmonie Les Amis Réunis haar voorseizoen af met een luchtig buitenconcert. Het concert zal plaatsvinden op de parkeerplaats van de kerk in Nieuwstadt vóór het gemeenschapshuis. Het concert vindt plaats in samenwerking met het gemeenschapshuis, zodat de toehoorders tijdens het concert kunnen genieten van een hapje en een drankje. Entree gratis.
Afscheid ‘meester’ Deuss basisschool Pastoor Franck
W W W.UW TOPSLIJTER.NL
JOUSTRA BEERENBURG
HELE LITER HELE LITER HELE LITER
LWd :_ZZ[d >ekjijhWWj + =H;L;D8?9>J J[b$ &*,#*.+//&,
EL DORADO RUM SCHIPPERBITTER WHITE & DARK KRUIDENBITTER
19.
99
AANBIEDING
COMBI ZOMER-
HELE LITER
Limoncello o di Capri Per fles 75 cl 13.99
Molinari ri
10.99 LITER 10.99 70cl 12.99 LITER 9.99 LITER 7.99 75cl
Hartevelt
HELE LITER
topVoordeel
8.99 70cl
10.99 LITER
Prosecco Vino Frizzante Per fles 75 cl 7.99
Bellussii
LAR, Basisschool en Kreato werken samen ‘Allemaal blaasmuziek’ en buitenconcert in Nieuwstadt
Per 1 augustus aanstaande zal Wil Deuss (63) afscheid nemen als directeur van basisschool Pastoor Franck in Grevenbicht. Hij gaat na 42 arbeidzame jaren van zijn prépensioen genieten. De afscheidsreceptie van Wil Deuss vindt plaats op vrijdag 1 juli in gemeenschapshuis Oos Hoes tussen 19.00 en 20.30 uur. Daarbij wordt eenieder in de gelegenheid gesteld hem de hand te drukken. Aanbevelenswaardige cadeautip is een donatie voor het kinderkankerfonds KIKA. Middels een aantal activiteiten wordt in de laatste week van dit schooljaar afscheid genomen van de scheidende onderwijsman door team, leerlingen, medezeggenschapsraad en oudervereniging. Gelet op de grote belangstelling en inzet van Wil Deuss voor onder meer het verenigingsleven in Grevenbicht Papenhoven, zal hij beslist niet achter de geraniums gaan verdwijnen in de komende jaren.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
25 juni 2011 - BA no. 1202:opbouw 4.0
20-06-2011
Voor al uw bouwkundig tekenwerk, nieuwbouw, verbouwing en renovatie
07:01
Pagina 7
Test de electrische fiets Wij leveren uit voorraad
Architecten en Adviesbureau
staan k laar!
MONTEGO- UNION - UNION - SACHS MONTEGO - SACHS - -IBEE - SOLEX BIKKEL BIKKEL SOLEX - QWIC - TARGET
Studio for design and management ing. Wil Lehnen Vesta 52 - 6121 NH Born Tel. 046 - 481 06 61 / Mob. 06 - 51 99 01 27
Loopbaan Wil Deuss startte zijn loopbaan als onderwijzer in aug. 1969 aan de toenmalige jongensschool Pastoor Franck in Grevenbicht. De eerste groep van de ´meester´ was een combinatie klas ¾ met 39 leerlingen. In 1980 vond de fusie plaats met de plaatselijke meisjesschool en ontstonden er gemengde groepen. Tot 1990 is Wil Deuss permanent als leerkracht in de bovenbouw werkzaam geweest, met name in groep 8. Met ingang van 1 oktober 1990 volgde zijn benoeming tot directeur van de basisschool als opvolger van mw. Riet Lemmens – Pernot. Mw. Resy van Leeuwen uit Neerbeek is inmiddels benoemd tot nieuwe directeur van de basisscholen Willibrordus in Obbicht en Pastoor Franck in Grevenbicht met ingang van 1 augustus aanstaande.
Behekst door de betoverde liefde Aanmelding Kindervakantiewerk Born Kindervakantiewerk Born houdt van maandag 15 tot en met vrijdag 19 augustus de 43ste kindervakantiewerkweek in en om het gemeenschapshuis van Born. Als thema is dit jaar gekozen voor heksen en tovenaars met als titel KVW behekst door de betoverde liefde. Alle kinderen die in het schooljaar 2010-2011 in groep 3 tot en met 8 van De Wissel en De Swentiboldschool zaten, mogen meedoen. Zij kunnen zich aanmelden op woensdag 29 juni tussen 13.30 en 15.00 uur in het gemeenschapshuis van Born aan de Prinsbisdomstraat. Kosten bedragen 35 euro per kind voor de gehele week, inclusief gezinsuitstapje naar De Leistert in Roggel op woensdag 17 augustus. Ouders, ooms en tantes, en broers Gediplomeerd rijwielhersteller
Fietsservice Jo Kluitenberg
WWW. AUTO-MOOS.NL of zusjes die mee willen op gezinsuitstapje betalen twintig euro. Dit is inclusief busreis, entree, frites met snacks en iets te drinken. Voor meer informatie www.kvwborn.nl
Haal en brengservice!
Dealer van Montego fietsen
www.fietsservicejokluitenberg.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
OPLEIDINGSCURSUS
Mocht je interesse hebben en meer willen weten, neem dan contact op met Fransien, 046-4861468.
Op woensdag 21 september start bij voldoende belangstelling een nieuwe opleidingscursus EHBO inclusief reanimatie en AED. De lessen zijn op woensdagavond van 19.45 tot 22.15 uur in de MFR van sportcentrum het Anker. Kijk voor meer informatie op www.ehboborn.nl. Opgave kan tot uiterlijk 15 augustus bij Mevr.v.Ginkel tel 046-4852701, of Dhr. L. Deuss 046-4852627.
SINT JOSEPH RUN 2011
ACTIVITEITEN
OP ZATERDAG 25 JUNI AS. KOMT DE SINT JOSEPHRUN 2X DOOR BORN / BUCHTEN !! DIT MAG U NIET MISSEN !!
Verenigingen die EHBO-assistentie nodig hebben voor een activiteit dienen dit uiterlijk 3 maanden vooraf schriftelijk aan te vragen bij het secretariaat van EHBOBORN Gulick-Gelrestraat 5, 6123 BL Holtum. Tel. 046-4852627.
JP. CAP op zomerkamp Van 9 tot 16 juli gaat de stichting JP CAP op zomerkamp in Eersel, met jongeren van 14 jaar en ouder. Een week samen optrekken en plezier maken met veel verschillende activiteiten.
DEZE RUN IS EEN 20 JAAR GELDEN GEBOREN INITIATIEF EN BESTAAT UIT ONGEVEER 100 ZIJSPANMOTOREN EN TRIKES MET MOTORBEGELEIDING DIE ALS PASSAGIER EEN BEWONER VAN DAELZICHT TE HEEL AAN BOORD HEBBEN. DE DOORKOMSTTIJDEN ZIJN (ONDER VOORBEHOUD): ‘S MORGENS 10.30 / ‘S MIDDAGS 14.30 ROUTE: BUCHTERWEG - KERKVONDEREN DORPSTRAAT - PRINS BISDOMSTRAAT KERKSTRAAT - PARKWEG - BORNERWEG RICHTING SITTARD GUN DEZE MENSEN UW ENTHOUSIASTE INTERESSE, DAT VINDEN ZE FANTASTISCH ! MET DANK NAMENS DE ORGANISATIE.
BEDANKT!!! In de week van 18 t/m 23 april heeft in de kerkdorpen Born, Buchten en Holtum de jaarlijkse pleisteractie plaatsgevonden. Middels deze weg bedankt de EHBO de inwoners voor hun bijdrage. De collecte gelden worden gebruikt voor lesen hulpmateriaal.
Graetheide 7 6121 RL Born Tel. 06 - 124 024 60 Werkplaats open: ma t/m vr.: 13.00 - 18.00 uur za. : 09.00 - 13.00 uur
Tel. 046-4855068 06-53185275 Holtum-Born
KIENMIDDAG ZONNEBLOEM AFDELING GREVENBICHT, OBBICHT, PAPENHOVEN EN SCHIPPERSKERK.
Nationale Vereniging
DE ZONNEBLOEM Op donderdag 14 juli organiseert de Zonnebloem om 14.30 uur een kienmiddag in de Koosjtal, Koestraat 28 te Obbicht. De kaarten kosten € 3,- per stuk. In de pauze trakteren wij u op een kopje koffie of thee met vlaai. Deze kienmiddag is overigens toegankelijk voor iedereen. Wij nodigen u van harte uit en wensen u alvast een gezellige kienmiddag. Achter de Hoven 7 • 6141 LE LIMBRICHT Tel: 046 - 485 33 86 /Mobiel: 06 - 14 96 65 24 info@ericsmeets-parket.nl
Geopend: dinsdag t/m zaterdag van 9.00 - 13.00 uur Ruysdaellaan 8 - 6165 TZ Geleen Telefoon 046 - 474 89 90
- Voor het leggen van parket en laminaat - Verkoop - Voor reparatie en onderhoud - Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer - BuitenParket / Traprenovatie - Reeds jarenlange ervaring - Ambachtelijk vakmanschap
www.ericsmeets-parket.nl 7
25 juni 2011 - BA no. 1202:opbouw 4.0
20-06-2011
07:02
Pagina 8
Roger Hilkens 10 jaar ondernemer in C1000 Born, dat moet gevierd worden! Prachtig Bloemen boeket
Margarine vlaaien keuze uit Kersen, Abrikozen, Kruimel of Rijstevlaai
nu van 6.99 voor
per stuk van 5.49 voor
2.99
4.99
BBQ Spiesen
Ma Vark Frican
diverse soorten
10 stuks voor
250 gram NU
6.98
op alle
+ 250
Goudse Kaas
Dit is diepvriesproduct, aan u de keus.....
Hamsoorten
BORN
Jong of belegen
25% korting
KAPELWEG 4A
bij onze verse vleeswarenafdeling vers van het mes
Geopend: ma. t/m do. van 8.00 tot 20.00 uur vr. van 8.00 tot 22.00 uur za. van 7.00 tot 20.00 uur
vers van ‘t mes 500 gram van 5.00/5.50 NU
Fruity Multivitamine
3.99
2 flesjes voor 1.00
SITTARD LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
hele set Ă 6 flesjes voor
2.79
GRA kilop
3.9
25 juni 2011 - BA no. 1202:opbouw 4.0
20-06-2011
07:02
Pagina 9
Feestweek in Born… C1000 Huiswijnen
Hollandse Aardbeien
Rood, Wit of Rosé
bak 500 gram
per fles van 2.99 voor slechts
lse kens ndeau U
nu slechts
1.99
Dr. Oetker
Big American Pizza’s 3 stuks naar keuze
max. 6 flessen per klant
1.99
voor slechts
gram
ATIS prijs
99
1.49
5.00
C1000
Basic Koffiepads Aroma rood
C1000 Boterpuntjes zak 10 stuks
3 zakken à 18 stuks voor
5.00 max. 6 zakken per klant
van 2.39 voor slechts
Cocktail mixen / Vruchtenwijn
1.49
Sex on the beach, Limoen of Exotic
OP=OP per fles van 3.79 NU OP=OP
2.50
ELKE ZONDAG OPEN
VAN 16.00 TOT 20.00 UUR
25 juni 2011 - BA no. 1202:opbouw 4.0
20-06-2011
IVN Land van Swentibold/Born Vereniging voor Natuur en Milieueducatie De toekomst van het Limbrichterbos.
07:03
Pagina 10
GESLAAGD? Wij hebben
Een wandeling naar, om en door het Limbrichterbos staat voor zondag 26 juni op het programma van IVN land van Swentibold/ Born.
slingers, ballonnen en wenskaarten! Ook uw adres voor:
De toekomst van het bos en zijn omgeving is het onderwerp van gesprek tijdens deze verkenningstocht, waarbij cultuur, historie en natuur de nodige aandacht zullen krijgen. Ankersweg 70, Buchten. Tel. 046- 4115594
www.kwiksjop.nl MAANDAG GESLOTEN
We vertrekken om 10.00 uur bij het kasteel Limbricht.
10
Allereerst de nodige aandacht voor en informatie over het prachtige Salviuskerkje. Hier kunnen we ook een kijkje in het bijzondere interieur krijgen. Natuurmonumenten vertelt over het beheer en hun visie overde toekomst van het bos. IVN Natuurgidsen weten beslist het nodige te vertellen over wat er allemaal leeft en groeit in dit mooie oude bos. Ook de geschiedenis en het gebruik van het bos komen aan de orde. De middagpauze wordt gehouden in het IVN home “Bron 6” , waar voor koffie en thee wordt gezorgd. Een lunchpakket moet u zelf meenemen. Stevig schoeisel is altijd aan te raden.
• Diddl • Top Model • Wenskaarten • Dark Dudes • Ajax, PSV, Feyenoord • Telefoonkaarten • Kantoor- en Schoolartikelen
De wandeling is ongeveer 7 km lang . We willen rond 15.30 uur weer terug zijn bij de P-plaats van kasteel Limbricht. Meer informatie op onze website ; www.ivn.nl/swentiboldborn of via Marry Duwel 046 485 3003
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
25 juni 2011 - BA no. 1202:opbouw 4.0
20-06-2011
07:03
Pagina 11
Fraai Pinksterweekend eindigt in mineur DRIE GROTE LANDSCHILDPADDEN ONTVREEMD IN KASTEELPARK BORN
LEON HECKER TWEEWIELERS Lichtgewicht elektrische fietsen al vanaf € 1.599,Maak een gratis proefrit
Actieradius met 18Ah accu tot wel 140 km
Na een bijzonder goed Pinksterweekend waarin de bezoekers genoten hebben van de dieren en het mooie weer, deden de dierverzorgers dinsdag een vervelende ontdekking: onze drie mooie grote landschildpadden waren verdwenen! Beheerder Theo Meeks was “not amused”: “Maandagavond hebben de dierverzorgers de schildpadden in hun nachtverblijf gezet en de deur afgesloten. Kennelijk hebben onze nachtelijke bezoekers toch kans gezien om het verblijf binnen te gaan, langs een weg waar wij geen rekening mee gehouden hadden. Niet alleen voor ons is dit heel vervelend, maar ook voor de oude eigenaren van deze schildpadden, die ze aan ons geschonken hebben. Zoveel jaren erop gepast en dan in één keer weg! Onbegrijpelijk.”
DEALER VAN FOCUS
Bornerweg 12 • 6125BH • Obbicht • Tel. 046 - 485 54 51 www.leonhecker2wielers.nl Openingstijden: Ma. t/m Vr., 08.30-17.30 uur. Za. 09.30-15.30 uur
Accu’s van 12Ah tot 90 km en 18Ah tot 140 km leverbaar, ook geschikt voor Panasonic motor. In het schooljaar 2011-2012 start Harmonie L’Union met een nieuw cursusjaar MUZIEKOPLEIDING. Vanaf groep 4 van de basisschool ben je van harte welkom en kun je je aanmelden voor de muziekopleiding van blaas- en slagwerkinstrumenten. Als je nog geen theoretische muziekopleiding hebt gehad start je met de Algemene Muzikale Vorming (AMV). Juf Marisse gaat met je op reis naar het Land van de Muziek! Je ontdekt het land van de Muzieknoten, het land van Ritme, het land van Instrumenten en …. nog meer spannende landen van de Muziek! De reis naar het Land van de Muziek, samen met juf Marisse (=AMV), duurt een schooljaar. Tijdens schoolweken mag je elke woensdag al om 13.30 mee op reis!
De verdwenen schildpadden zijn een kolenbrander van 5 kg en twee sporenschildpadden van ruim 10 kg. Een van de twee sporenschildpadden heeft heel opvallende kenmerken (buikschild gerepareerd met metalen strip) en was bovendien onder behandeling van de dierenarts vanwege een verkoudheid. Mocht iemand iets weten over onze schildpadden, dan kunnen ze contact opnemen met Kasteelpark Born: 06 – 427 05 210.
Voor alle kinderen en ouders vanaf groep 4 Muziek hoor je overal, op de radio, op TV, je eigen CD’s en mp3tjes. En op school tijdens de muziekles. Muziek kun je alleen maken, maar ook samen, met elkaar. Naar muziek kun je luisteren maar ook zelf maken (een instrument leren bespelen). Als je graag samen met andere kinderen muziek wilt maken, heeft Harmonie L‘Union Born een muziekopleiding voor jou. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Wil je na de AMV doorgaan met samen MUZIEK maken? Dan nog dit: Harmonie L ‘Union gaat door met de reis door Muziekland en organiseert voor jou:
• een instrumentale muzikale opleiding (blaas- en slagwerkinstrumenten) • een Hafa erkende opleiding bij Muziekschool Arta Muse, inclusief examens • een instrument, dat je mag lenen! en bij jou en onze Harmonie past. Als de Muzikale Reis bevalt, speel je binnen twee jaar in ons jeugdorkest, met je eigen Reiskoffer, vol met Muziek voor het Instrument dat jij samen met ons bespeelt. Wil je mee met de reis naar het land van de Muziek? Meld je aan bij: • juf Marisse Damen, Aquarius 16, tel. 046-4852144. • Lenny Brouns, Graaf van Loonstraat 48, tel 046-4854569 • Petra Deuss, Heer Ottostraat 43, tel. 046-4852641 • Truus Smeets, Molenstraat 43, tel. 046-4856008. Ook voor meer informatie kun je terecht bij bovenstaande personen. 11
25 juni 2011 - BA no. 1202:opbouw 4.0
20-06-2011
07:03
Pagina 12
Dit jaar 1.3 miljoen voor groenblauwe diensten Provincie betrekt boeren en particulieren bij beheer landschap Boeren en particulieren in Limburg krijgen een belangrijke rol bij het beheer, onderhoud en de aanleg van landschapselementen. Dit jaar stelt de Provincie Limburg 1.3 miljoen beschikbaar voor poelen, het planten en snoeien van knotbomen, hagen, singels en zelfs hoogstamboomgaarden. Ook is er subsidie voor de aanleg van kruidenzones in gras en akkerranden: hierdoor kunnen prachtig bloeiende linten in
MAANDAG GESLOTEN
Ankersweg 70 - Buchten - Tel. 046- 4115594
www.kwiksjop.nl Enorme collectie
Wenskaarten Slingers Snoep Lamy Stabilo Kantooren Schoolartikelen het landschap ontstaan die ook in trek zullen zijn bij vlinders, bijen en vogels. Bovendien wordt zo een bijdrage gegeven aan de identiteit van de streek. De Provincie wil meer mensen en partijen betrekken bij het beheer en herstel van een samenhangend groen netwerk in het
Enorme collectie
Ajax - Feyenoord - PSV
cultuurlandschap. Een mooi landschap komt en blijft namelijk niet vanzelf in stand. Zonder beheer en onderhoud aan de groene punten en lijnen wordt het namelijk leeg in het landschap. Het leven is er uit. De aantrekkingskracht voor plant, dier en mens kan toenemen als meer partijen en personen zich gaan inzetten voor de Limburgse buitengebieden. De nieuwe regeling groenblauwe diensten die dit mogelijk maakt gaat per 20 juni 2011 van start. Het gaat bij groenblauwe diensten om relatief eenvoudige afspraken. Particulieren en boeren ontvangen subsidie voor het onderhoud en/of de aanleg van landschapselementen. Zelfs het openstellen van struinpaden over boeren en particulier land wordt vergoed. Bijzonder is dat de groenblauwe diensten inzetbaar zijn op particuliere gronden buiten de zogenaamde Ecologische Hoofdstructuur (EHS). Binnen de EHS kunnen partijen al tientallen jaren gebruik maken van een andere provinciale subsidieregeling. De subsidiegrenzen stoppen overigens bij de bebouwde kom en zijn niet mogelijk voor erven en tuinen. De provincie financiert in 2011 de hele uitvoering van de regeling. Dit jaar kan 1.3 miljoen uitgekeerd worden. Daarna gaat het jaarlijks om een bedrag tussen de 1 en 2 miljoen. De hoogte van het jaarlijkse bedrag is namelijk mede afhankelijk van de inleg en medewerking van gemeenten, waterschappen en bedrijven. De provincie verdubbelt immers elke geĂŻnvesteerde euro. Bij wijze van overgang zal de provincie tot en met 2013 ook de gemeentelijke investeringen op particuliere gronden verdubbelen die momenteel via de stichting IKL, NPL, of de Agrarische Natuurverenigingen verlopen. De groenblauwe diensten komen tegemoet aan een behoefte van boeren en particulieren. Het is mede een gevolg van de verklaring van Roermond door de landbouw (LLTB) en de Provincie Limburg. Hierdoor wordt meervoudig gebruik van gronden mogelijk gemaakt en kunnen agrarische ondernemers en andere particulieren landschapsbeheer gaan uitvoeren tegen marktconforme tarieven. Om van de regeling een succes te maken wordt nauwgezet samengewerkt tussen de provincie Limburg, de LLTB, de Agrarische Natuurverenigingen, de Stichting Natuurlijk Platteland Limburg (NPL), de stichting Instandhouding Kleine Landschapelementen in Limburg (IKL) en de Dienst Regelingen. Boeren en particulieren die willen meedoen aan het beheer en onderhoud van het landschap kunnen hiervoor contact opnemen met het veldloket of lokale veldmakelaars. Bij het loket, dat is gevestigd bij de stichting IKL, is ruime informatie beschikbaar en vinden ook de afstemming en coĂśrdinatie plaats. Verder bekijkt het veld-
12
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
25 juni 2011 - BA no. 1202:opbouw 4.0
20-06-2011
07:03
Pagina 13
loket of de aanvragen in orde zijn en legt ze vervolgens voor aan de Dienst Regelingen, die de aanvragen omzet in overeenkomsten. Een spilfunctie is weggelegd voor de veldmakelaars, die als adviseurs zullen optreden. Aanvragers kunnen gratis van hun diensten gebruik maken. Met deze mensen kunnen alle mogelijkheden voor groenblauwe diensten aan de keukentafel besproken worden. Voordeel is dat de makelaars de regio van haver tot gort kennen en bovendien zorg kunnen dragen voor de papieren afhandeling. De grondgebruiker kan zich dan volledig concentreren op het landschap. Om ook voor 2012 goed beslagen ten ijs te komen worden komende winter door heel Limburg enkele voorlichtingsbijeenkomsten georganiseerd over groenblauwe diensten. Daarin zal ook informatie worden gegeven over een website groenblauwe diensten waarop geïnteresseerden via internet de mogelijkheden op hun percelen kunnen bekijken.
Meer informatie is beschikbaar bij het veldloket van IKL. Via het veldloket, of rechtstreeks: http://ikl-limburg.nl/wat-doen-wij-voor-u/-groenblauwe-diensten-limburg.html. Hier treft u ook een lijst aan van de veldmakelaars met wie rechtstreeks contact opgenomen kan worden. Mailen of bellen kan ook: veldloket@Limburg.nl of 0475 386 430.
NDK galerie kunstuitleen Expositie Er is op de bovenverdieping een expositie van Mwafaq Ahmed (schilderijen) 10 juni – 24 juli 2011 expo Mwafaq Ahmed (schilderijen)
De galerie is open woensdag tot en met zaterdag van 11:00 – 17:00 uur en op zondag van 14:00 – 17:00 uur. Engelenkampstraat 21A, Sittard T.0622990892 Genoeg parkeergelegenheid op loopafstand. Wij hebben een rentevrije kunstkoopregeling. Vraag er naar.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
13
25 juni 2011 - BA no. 1202:opbouw 4.0
20-06-2011
ZOMER IN HET BEEKLANDSCHAP Hoe krijg je de kleurenrijkdom van het zomerse prachtige Roodebeek gebied goed in beeld gebracht? Op zaterdag 2 juli organiseert Natuurmonumenten een fotoworkshop in dit gebied, voor beginners en gevorderden. Om 09.45 verzamelen want om stipt 10.00 uur begint de workshop, rond 16.00 uur wordt er afgerond. Na een korte uitleg gaat u met gids Max Bruinooge en vakfotograaf Goos Bronkhorst op fotojacht. U leert alles over belichting, en diepte ook wordt er speciale aandacht besteed aan makro- tele- en zoomfotografie.
07:03
Pagina 14
moerasgebied was. In dit doorstroommoeras zijn genoeg elementen om mee aan de slag te gaan. Zoom eens in op een groene kikker, of achtervolg een sprinkhaan. Ook een steenuil is een foto waard en een Schotse Hooglander kan bijna niet mis. Samen met Goos en Max komt u tot resultaten die u vooraf niet verwacht zou hebben. In de middag worden deze foto’s besproken. Deze interessante dag wordt onderbroken door een heerlijke lunch.
TSJERNOBYL
Scholierenvervoer naar Maaseik In verband met het opzetten van nieuwe routes of het uitbreiden van bestaande routes zijn wij op zoek naar deelnemers voor dit vervoer in de regio Born- Obbicht. AUB zo spoedig mogelijk contact opnemen, liefst via E-Mail met: Touringcarbedrijf Vaassen Tours Echt vaassentours@zonnet.nl Tel. 0475 - 48 15 00
Leden van Natuurmonumenten betalen voor deze geheel verzorgde workshop, met professionele begeleiding en een heerlijk verzorgde lunch € 40,--. Niet-leden betalen € 45,--. Er zijn slechts een beperkt aantal plaatsen, dus meldt u snel aan, via het Bezoekerscentrum Brunssummerheide, tel. (045) 563 03 55, of via www.natuurmonumenten.nl/agenda. Het is niet mogelijk zonder aanmelding aan deze workshop deel te nemen. Na aanmelding ontvangt u de juiste informatie.
Maar hoe krijg je al dat moois op de foto? Tijdens deze workshop leren we u prachtige beelden vast te leggen, met speciale aandacht voor zoom- en telefotografie. U hoeft echt geen professionele camera te hebben om toch prachtige opnames te kunnen maken. Het is niet de kwaliteit van de camera die de foto maakt, maar het oog van de fotograaf. De gebiedsnamen Gangelterbruch en Leifenderven duiden erop dat het vroeger een 14
Op zaterdag 26 april 1986 om 1 uur 24 gebeurde een nooit gekende nucleaire ramp. 2 miljoen mensen werden besmet met radioactief materiaal. Velen zijn reeds overleden. Nog meer zijn ongeneeslijk ziek. Voor de naasten is er het spookbeeld van de ziekte. Juist de gevolgen zijn zo erg. Alles in het meest getroffen land BELARUS is nog steeds besmet. Het graan, het gras dat de koeien eten en dus ook de melk die ze produceren. Het is een geschiedenis zonder einde. De afnamen van de radioactiviteit wordt niet voor niets uitgedrukt in halveringstijd; het gaat dus heel langzaam. Zonder verder wetenschappelijke uitleg te geven blijkt dat als kinderen enige weken uit dat besmet milieu weg zijn, hun energieniveau sterk verbetert. Hun lichaam en vooral hun schilklier kan tot rust komen om nadien de besmetting beter te bestrijden. Gewone niet besmette boterhammen doen al wonderen.
‘Zandsculpturen Valkenburg’ Valkenburg op een presenteerblaadje in de tuin van Kasteel Oost Van nu tot 2 oktober 2011 kan men unieke zandsculpturen bewonderen in de tuin van Kasteel Oost (Oosterweg 36) in Valkenburg a.d. Geul. Een team van 10 gespecialiseerde zandcarvers, onder begeleiding van het bedrijf Zandcarving.nl, zullen met ca. 300 ton speciaal sculptuurzand een uniek zandsculpturenfestival verzorgen. Valkenburg op een presenteerblaadje Dit thema van het zandsculpturenfestival is een knipoog naar de butleracademie, die sinds dit jaar in Kasteel Oost is gevestigd. Voor het Kasteel staan twee 10m lange tafels van zand. Aan de een zitten mensen, en aan de andere zitten Olivier B. Bommel en Tom Poes met hun gasten, elk bediend door hun eigen butler. Alle zandsculpturen zijn harmonisch ingebed in de architectuur van de kasteeltuin. Volgens insiders is Kasteel Oost de mooiste locatie van Nederland, zo niet van Europa.
De stichting Tsjernobyl ”kind te gast” nodigt elk jaar een aantal kinderen uit. Zij worden liefdevol welkom geheten in de gastgezinnen en het bestuur van de stichting zorgt voor een aantal uitstapjes. Dit jaar stond Bobbiaanland op het programma dat alleen mogelijk was omdat het gesponsord was. Mocht U ook als sponsor de kinderen een leuke dag willen bezorgen neem dan contact op met Ton van den Boorn, tel. 045 - 5273863 of Jet Knuppe, tel. 043 - 3611823 of kijk op de site van de stichting; www.tsjernobylkindtegast.nl. Natuurlijk ook als U interesse heeft als gastgezin. Wij wensen de kinderen en hun gastgezinnen nog fijne dagen in Limburg en als ze op 26 juni vertrekken zal iedereen een fijne levenservaring rijker zijn. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
25 juni 2011 - BA no. 1202:opbouw 4.0
20-06-2011
Making off Nadat van 6 t/m 10 juni 300ton zand de kasteeltuin is binnen gereden, en gecompact. Start op 11 juni een team van 10 zandcarvers met het realiseren van de zandsculpturen. Nadat ruim de helft kaar zal zijn, opent Zandsculpturen-Valkenburg op 23 juni t/m 2 oktober zijn poorten. Toegang dagelijks van 11.00 – 18.00 uur. Zand historie Na 23 juni gaat een klein team van zandcarvers door met carven, waardoor bezoekers meer inzicht krijgen hoe zandsculpturen tot stand komen. De echte blikvanger van het zandsculpturenfestival wordt de sculptuur van het Kasteel van Valkenburg. De huidige ruïne en enige hoogteburcht van Nederland wordt compleet gerenoveerd met behulp van zand, en daardoor voor het eerst sinds eeuwen te zien in volle glorie van weleer. Het zandkasteel heeft een enorme omvang van 25m lang, 6m breed en maar liefst 4m hoog, 100ton zand. Alle overige zandsculpturen tonen de historie en het heden van Valkenburg.
07:03
Pagina 15
Gloeilampen In alle sterkte en maten. Wat we niet hebben? Komt binnen 48 uur. Ook uw adres voor:
Ankersweg 70, Buchten. Tel. 046- 4115594
• Diddl • Top Model • Wenskaarten • Dark Dudes • Ajax, PSV, Feyenoord • Telefoonkaarten • Kantoor- en Schoolartikelen
Lekker in de zandbak Kinderen kunnen tijdens het zandsculpturenfestival aan de slag met hun eigen zandsculpMAANDAG GESLOTEN tuur in een grote zandbak van 100m². Verder kunnen zij plezier beleven in de fantasiewereld die gecreëerd is in het sprookjesbosje. Tijdens de wandeling door de kasteeltuin, kunnen ze de vragen op de zandspeurtocht beantwoorden. Direct buiten het park - Begeleider gehandicapten € 2,50 ligt nog een mooie speeltuin voor nog meer pret. Deze is gratis toegan- - workshop vanaf € 7,50. kelijk op vertoon van het entreekaartje! - Programmaboekje + zandspeurtoch€ 1,50
www.kwiksjop.nl
Zandcarving workshops Men kan zich individueel inschrijven voor een workshop zandcarven, via de Kassa/ zandcarving.nl. Duur: 60min. Kosten: € 7,50 p.p. (uitsluitend in combinatie met entreekaartje!) Leeftijd: vanaf 8 jaar Tijden Wo. / Za./ Zo.: 13.30 – 14.30 uur / 15.00 – 16.00 uur
Inwoners Gemeente Valkenburg Gratis Toegang! Als dank voor het mogen gebruiken van de kasteeltuin als unieke locatie voor het event “Zandsculpturen-Valkenburg”, hebben wij besloten de inwoners van Valkenburg Gratis Toegang te verlenen voor het hele event (controle ahv. Paspoort/ ID-kaart, afgegeven door Burgemeester van Valkenburg, kinderen uitsluitend onder begeleiding). Een vrijwillige bijdrage is natuurlijk altijd welkom.
Voor groepen bestaat de mogelijkheid te reserveren via: Zandcarving.nl Groepen van 10-30 personen. Tijdstip in overleg Duur: 60min. Kosten: Volwassenen € 12,50 p.p. (uitsluitend in combinatie met entreekaartje!)
Minder validen De kasteeltuin is goed toegankelijk voor rolstoelers, en er is ook een geschikt toilet aanwezig.
Meer informatie zandsculpturenfestival “Valkenburg op een presenteerblaadje”
Parkeeradvies Maak gebruik van de grote openbare parkeerplaatsen, deze zijn allemaal op loopafstand.
23 juni t/m 2 oktober 2011: - Entreekaart alle leeftijden € 5,- Groepskaart voor 4pers. € 17,50. - Kinderwagens gratis
Meer informatie vindt u op de websites www.zandsculpturen-valkenburg.nl en www.vvvzuidlimburg.nl of neem contact op met VVV Zuid-Limburg via 0900 – 555 9798 (€1,- p.g.).
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
15
25 juni 2011 - BA no. 1202:opbouw 4.0
20-06-2011
07:04
Pagina 16
Feestweek in Born…
Roger Hilkens 10 jaar ondernemer in C1000 Born, dat moet gevierd worden! WOENSDAGMIDDAG: (ALEEN IN C1000 BORN)
SPECIAAL VOOR DE KINDEREN! Kom lekker winkelen terwijl Uw kind(eren)lekker spelen... ALLEEN VRIJDAG EN ZATERDAG
BRAND BIER
o.a. mini zweefmolen, suikerspin eten, stokvangspel en koemelken ...
2 KRATTEN
12.50 MAX 6 KRATTEN/KLANT! (EXCL.STATIEGELD!)
BORN KAPELWEG 4A
ALLEEN VRIJDAG EN ZATERDAG: (BUITEN) (ALLEEN IN C1000 BORN!)
KOM GEZELLIG BARBECUEËN EN PROEFT U VAN DE HEERLIJKE SAUSJES VAN CALVÉ EN CONIMEX NATUURLIJK GRATIS!!!
TOVERLAND AKTIE Bij aankoop van 3 produkten (Calvé Pindakaas, Unox Knaks of Lipton Ice Tea)
Geopend: ontvangt u meteen een KORTINGSBON maandag t/m donderdag van 8.00 tot 20.00 uur voor max. 4 personen vrijdag van 8.00 tot 22.00 uur t.w.v. € 5,- per persoon zaterdag van 7.00 tot 20.00 uur
SITTARD LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
Totaal € 20,KORTING