A
ktueel in
Born
no. 1509 - zaterdag 25 november 2017
BRILLEN | OOGMETING | CONTACTLENZEN
Hartelijk dank voor de ingeleverde brillen. rika n in Af We hebben er veel mense ken. blij mee kunnen ma Kerkstraat 32A - Born - Tel.: 0464855819 www.optiekvanoorschot.nl P gratis voor de deur
Op 1 december 2017 opent Beautysalon Pure et Belle haar deuren aan de Kerkstraat 41-b te Born. Het totaalconcept waar u terecht kunt voor alles op het gebied van beauty, nagelstyling en healthy lifestyle. Wie ben ik? Mijn naam is Renate Stauffenberg en samen met Ruud en 3 mooie dochters woonachtig in Born. Na 13 jaar salon aan huis te hebben gehad was de droom om een Beautysalon te openen in het centrum van Born nog steeds aanwezig en toen zich dan ook de mogelijkheid voordeed om een ruimte te huren aan de Kerkstraat in Born greep ik die kans met beide handen aan en besloot mijn droom te gaan verwezenlijken. Het contact met de mensen is altijd mijn grote drijfveer geweest & nog steeds.
Optimale presentatie voor de verkoop van Uw woning. Bel ons vrijblijvend!
046-458 9292
philippenmakelaardij.nl
Molenstraat 21A 6121 XD Born
Heel wat behandelingen, cursussen en ervaring rijker ben ik er dan ook helemaal klaar voor om samen met jullie deze droom nog groter te maken! Het totaalconcept van Pure et Belle: Naast het uitgebreide aanbod aan beautybehandelingen, wimperextensions & nagelstyling kunt u bij ons ook terecht voor alles op het gebied van healthy lifestyle. Een mooie buitenkant begint met een gezonde binnenkant Bij deze wil ik jullie dan ook graag uitnodigen om op 1 december 2017 vanaf 12.00 uur, onder het genot van een hapje & drankje, kennis te maken met Beautysalon Pure et Belle. Graag tot ziens bij,
BEAUTYSALON PURE ET BELLE
Kerkstraat 41-b, 6121 LB Born Tel: +31 (0) 650276965 Neem ook eens een kijkje op www.pureetbelle.nl
VERKOOPPUNT VAN:
VERKOOPPLANNEN? Bel ons voor een gratis waardebepaling. 046 457 0818 Ervaar het verschil.
Spreek uw ongenoegen omtrent deze plannen uit. Ankersweg 70 • Buchten Tel. 046-4115594
www.kwiksjop.nl
Hang de poster in de middenpagina duidelijk zichtbaar op bij u thuis. 1
AKTUEELTJES
DIENST
Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Programma Senioren HBC’09 Zondag 26 november 14.30 uur HBC’09 1 - Boekoel 1 11.00 uur HBC’09 2 - Walburgia 2 11.00 uur HBC’09 3 - FC. RIA 3 11.00 uur Sanderbout 4 - HBC’09 4
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl
Dirigentenwissel bij Koninklijke Harmonie Aurora Grevenbicht Dirigent Karin Janssen heeft onlangs besloten om te stoppen bij de Koninklijke Harmonie Aurora. Ze stond sinds januari 2013 voor het harmonieorkest. In die periode behaalde ze een aantal indrukwekkende muzikale successen. Tijdens het LBM Concertconcours in 2016 wist Karin Janssen met Koninklijke Harmonie Aurora 90 punten met lof der jury te scoren. Ook de optredens van Koninklijke Harmonie Aurora tijdens het jaarlijkse Maasgouwtournooi was met dirigent Karin Janssen telkens een groot succes. Tijdens haar dirigentenperiode wist ze samen met de muzikanten met het hoogste predicaat "goed” en de laatste jaren zelfs “zeer goed" terug te keren naar Grevenbicht. Karin Janssen heeft na haar succesvolle periode besloten om haar werk bij Koninklijke Harmonie Aurora te beëindigen vanwege privé redenen. Het harmonieorkest wordt de komende weken geleidt door Dennis Lebens. Dennis is lid van Koninklijke Harmonie Aurora, 2de dirigent, dirigent van de jeugdharmonie en solo-klarinettist in het harmonieorkest. Bestuur en leden gaan op zoek naar een nieuwe enthousiaste dirigent die Koninklijke Harmonie Aurora verder kan stuwen naar nieuwe successen.
KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot donderdag 12.00 uur en advertenties voor vrijdag 12.00 uur 10 dagen voor uitgave. op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Bellekeweg 37 Echt / Kloosterstraat 9 Susteren +31 (0)475 - 48 61 00 www.peusen.nl
-----------------------------------------------Onze uitgebreide en trendy kerstfolder ligt voor u klaar! Zie www.daveculinair.nl bellen of mailen kan natuurlijk ook: 046-4111048 info@daveculinair.nl -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. J.V. ------------------------------------------------
OPHALEN OUD IJZER EN ANDERE METALEN Door Schutterij St. Martinus Born 046-4852106 b.g.g. 06-44532308. Contactpersoon Hub Lemmens info@schutterijstmartinusborn.nl Zet niets aan de straat, want particulieren kapen het voor onze neus weg. Bij voorbaat dank.
Adventskransen maken Parochiecomité St. Willibrordusparochie Obbicht Op woensdag 29 november worden in het parochiezaaltje van de Willibrorduskerk aan de Willibrorduslaan 4 in Obbicht weer de adventskransen gemaakt. Vanaf 14.00 uur zijn alle kinderen van de basisschool van alle parochies van de Parochiefederatie Born van harte welkom om onder begeleiding een adventskrans te maken. Voor kransen wordt gezorgd; als jullie spulletjes hebben om de krans te versieren mag je die meebrengen. De krans wordt dan in de Eucharistieviering van 3 december om 11.00 uur in de parochiekerk van Grevenbicht gezegend. We verwachten wel dat jullie de krans na de Eucharistieviering in ontvangst en mee naar huis nemen. Jullie zijn dus allemaal op woensdag 29 november om 14.00 uur van harte welkom. Opgeven vóór 27 november bij mw. Rini van de Geer, tel. 0613064608 of via email hatmjoosten@hotmail.com
Burgemeester huldigt Nederlands kampioen Camiel Lemmens Afgelopen vrijdag werd Camiel Lemmens compleet verrast toen een delegatie van het gemeentebestuur binnentrad in zaal Aurora. Burgemeester Sjraar Cox en wethouder Pieter Meekels waren speciaal naar de repetitie van de Koninklijke Harmonie Aurora gekomen om Camiel te feliciteren met het Nederlands Kampioenschap blazers dat hij onlangs behaalde in Utrecht.
Bedankt Voor Uw medeleven na het overlijden van
Margo Rongen-Sonnemans Uw woorden, kaarten, hand, bloemen, aanwezigheid en andere blijken van medeleven waren hartverwarmend. Hartelijk dank daarvoor. Ton Rongen Kinderen en Kleinkinderen
Hoornist Camiel ontving naast de gelukswensen een cadeau van de gemeente Sittard-Geleen. Hij werd door burgemeester Cox tevens uitgenodigd om op te treden tijdens de nieuwjaarsreceptie van de gemeente op 3 januari. Camiel Lemmens wist het Nederlands Kampioenschap voor blazers te behalen met een optreden dat hem 93 punten met lof van de jury in de 1e divisie opleverde. Vanwege deze formidabele score mag hij gaan soleren bij de Marinierskapel.
HET ANKER MOET BLIJVEN!
Vonderstraat 7 6125 AZ Obbicht Telefoon: +31(0) 46 - 4855405 horlogerie-senden@ziggo.nl
Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 18.00 uur
Inmiddels is iedereen op de hoogte van het voorstel van de gemeente- van het plezier in sport en de sociale aspecten die hiermee samen gaan. raaad om op termijn ĂŠĂŠn stedelijke voorziening op de huidige locatie van Spreek uw ongenoegen omtrent deze plannen uit, hang de poster in de middenpagina duidelijk zichtbaar op bij u thuis. Glanerbrook te realiseren, uiterlijk gereed in 2025. Dit betekent dat als er niets gebeurt zwembad Het Anker genoodzaakt Teken petities en handtekeningenlijsten. is om haar deuren te sluiten. Dit is niet wat wij als team Sportplaza Het Like en deel onze actiepagina op Facebook. Maak gebruik van mensen in uw netwerk die hierbij kunnen steunen. Anker willen. Wij, Team Sportplaza Het Anker zijn het niet eens met dit voorstel en vra- Kom samen met ons in actie voor behoud van Sportplaza het Anker. gen om uw steun. Zodat u maar ook uw kinderen en kleinkinderen in de toekomst dicht bij huis kunnen deelnemen aan allerlei sporten. Deze unieke accommodatie door de voormalige gemeente Born geopend, levert al meer dan 40 jaar een grote bijdrage aan de leefbaarheid van dit stadsdeel. Verenigingen werden opgericht, die nu nog steeds hun bijdrage leveren aan de sociale cohesie in deze omgeving. De jeugd van destijds weet nog steeds de weg te vinden naar Het Anker. Met kinderen en kleinkinderen die nu voor zwemlessen en allerlei andere activiteiten naar het Anker komen. Dichtbij, op loop of fietsafstand. Een accommodatie waar iedereen elkaar kent. Betrokken medewerkers die graag dat beetje extra doen voor de bezoeker. Altijd op zoek naar nieuwe uitdagingen in de vorm van activiteiten die de leefbaarheid en gezondheid ten goede komen. Een accommodatie waar een rijk verenigingsleven is. Van jong tot oud, voor elke leeftijd zijn er sporten waaraan kan worden deelgenomen. Kortom een accommodatie die breedtesport in allerlei vormen aanbiedt. Dat mag niet verloren Het GOB heeft 17 november haar kandidatenlijst gepresenteerd gaan. voor de gemeenteraadsverkiezingen van 21 maart 2018 Het kan niet zo zijn dat dit deel van de op een paar namen na volledig. gemeente als het ware wordt beroofd 3
Vechten tegen de Windmolens
part 2
Beste lezer. Toen ik onlangs een stukje over de geplande komst van een aantal windmolens in dit deel van onze mooie gemeente in dit onvolprezen blad plaatste, verwachtte ik niet dat zoveel mensen zouden reageren op mijn stukje. Veel mensen waaronder onze plaatselijke vertegenwoordiger in de gemeenteraad, spraken mij persoonlijk aan en ook stuurde iemand een kopie van een door hem aan wethouder Guyt gerichte brief omtrent dit onderwerp naar de redactie van dit blad. Overigens werd deze brief vergezeld van diens weinig zeggende antwoord dat kennis is genomen van genoemd schrijven en dat het schrijven gevoegd zal worden bij de overige reacties m.b.t. Windpark Holtum Noord. Kort gezegd kan gesteld worden dat het onderwerp, ondanks het feit dat je er zo weinig over hoort, wel degelijk leeft bij de mensen in Holtum en Buchten. Gelukkig maar. Ik dacht al dat iedereen gewoon maar alles over zich heen liet komen onder het motto 'Ze doen toch wat ze willen'. Weet je, men doet ook wat men wil als iedereen maar braaf zwijgt en alles maar laat gebeuren. Laat tenminste van je horen. Laat de grote beslissers weten dat je het spuugzat bent het afvoerputje van deze gemeente te zijn. En geloof me, dat zijn we hier in de voormalige gemeente Born. Wilt U bewijzen? Wat te denken van de voorgenomen sluiting van zwembad het Anker? Terwijl heel Nederland -TERECHT- te hoop loopt en luidkeels roept om zwemlessen voor mensen en vooral kinderen afkomstig uit landen waar zwemmen niet gebruikelijk is vanwege het droge klimaat, wil men hier de mensen de kans om te leren zwemmen ontnemen. Twee zwembaden worden volgens de wijze planners ontmanteld. ÉÊn volgens zegslieden in de krant centraal gelegen zwembad wordt helemaal aangepast aan de huidige eisen. Het aan te passen zwembad ligt in het stadsdeel Geleen!!! Precies aan het andere uiteinde van onze gemeente. Nota bene 14 kilometer verwijderd van Holtum. Lekker centraal dus. Nou en? Hoor ik sommige mensen al zeggen. Een kippeneindje met de auto en dat klopt natuurlijk. Maar niet iedereen bezit een auto en niet iedereen is in de gelegenheid om even met de kinderen naar Geleen-zuid te rijden terwijl de partner de gezinsauto nodig heeft voor zijn / haar werk. Let wel, ik gun het Geleen van ganser harte dat het eindelijk ook een beetje meetelt in deze gemeente waar de lekkere kluifjes over het algemeen in Sittard terecht komen terwijl de overige stadsdelen het spraakwoordelijke nakijken hebben. Echter dit neemt niet weg dat wij hier in voormalig Born er wel heel bekaaid afkomen. Je zou kunnen stellen dat de lusten en lasten niet erg eerlijk verdeeld worden in deze gemeente. Het wordt tijd dat wij, inwoners van voormalig Born eens laten horen dat we het onderhand spuugzat zijn alleen maar met de lasten opgezadeld te worden. Als we niet op onze tellen passen zijn we binnenkort alleen nog maar een wingewest waar auto's geproduceerd worden, waar grote transporten en overslag plaatsvinden ( ook van gevaarlijke stoffen), waar energie wordt opgewekt middels hoge lawaaiige monsters van windmolens. Waar kortom heel veel geld gegenereerd wordt dat vervolgens in Sittard wordt besteed aan leuke dingen zo als sint Rosa en oktoberfeesten, overschatte grootwinkelcenta die niet te vullen zijn. Een stadion waarvan de omgeving koste wat kost rendabel gemaakt moet worden hetgeen nog niet zo erg wil lukken en tal van andere grootsteedse gebakken lucht verhalen, terwijl wij hier in voormalig Born in de schaduw van enorme windmolens, in de luwte van de zesbaans autobaan, melodieus begeleid door geluiden van personenauto's vrachtverkeer en industrie proberen het hoofd boven water te houden in de insteekhaven onder de enorme kranen van Barge terminal. Enfin, lang zal dat niet duren want als je het hoofd boven water wil houden zul je moeten zwemmen, en dat leren we hier tegen die tijd niet meer. Bent U het ook zat? Kruis dan de volgende regel(s) aan
O Ik ben tegen windmolens in Holtum Noord O Ik ben tegen sluiting van zwembad Het Anker ................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................
Voorzie dit strookje van naam, adres en handtekening en lever het in bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 6122 ET Born of stuur een mailtje waarin U dit vermeldt naar bornaktueel@borneopress.nl Wij zullen er voor zorgen dat e.e.a. bij het gemeentebestuur terecht komt Bedankt voor Uw aandacht 4
Jacques Stel
De geschiedenis heeft weer een stem bij Landgoed Kasteel Limbricht Het is bijna vijf maanden geleden dat de deuren van het kasteel weer werden geopend voor het grote publiek. Tijdens de openingsceremonie werd er al met een knipoog teruggeblikt op het rijke verleden. Het kasteel dateert uit de 11e eeuw en het naastgelegen Salvius kerkje staat zelfs in de top-100 van Nederlandse monumenten. De burcht staat nog steeds en de locatie ademt een en al geschiedenis. Als u weet waar u moet kijken... Niet voor niets staat er tegenwoordig een grote groentekas en een tuin vol verse kruiden op de binnenplaats, als een van de vele verwijzingen naar het verleden. In de tijd dat de Heer nog in de burcht leefde, woonden de dienaren in de voorburcht. Hier werden groenten en fruit verbouwd en vee gehouden. Alles ten behoeve van de kasteelheer. Tegenwoordig mag iedere gast zich even kasteelheer wanen. De heerlijke verse gerechten die worden geserveerd in het huiselijke Proeflokaal en restaurant Het Schapenhuis worden bereid met deze zelf verbouwde groenten en kruiden. Wie daadwerkelijk komt voor de bruisende geschiedenis kan beginnen met het lezen van de menukaart. In het Proeflokaal vindt men een duidelijke beschrijving van de veel bewogen historie. Voor wie dit niet genoeg is, kan de rondleiding een welkome aanvulling vormen. Sinds kort wordt er iedere eerste en derde zondag van de maand een rondleiding verzorgd. Tegen een geringe vergoeding kan iedereen zich opgeven voor een interactieve rondleiding over Landgoed Kasteel Limbricht. U wordt meegenomen door het ondergrondse keldergewelf, de hoofdburcht en de rest van het landgoed. De gids vertelt onder andere over de verwoesting en wederopbouw van het kasteel, het binnenvallen van de Fransen en over de vele kasteelheren die hebben geleefd in dit prachtige mottekasteel. Iedereen is welkom bij deze rondleiding. Ook kinderen die geïnteresseerd zijn in geschiedenis. De rondleiding wordt ook als groepsactiviteit aangeboden. Hieruit blijkt wel dat de huidige kasteelheren maar al te graag de rijke historie delen. Het lijkt erop dat na bescheiden jaren de interesse in het kasteel weer aanwakkert. Ieder weekend wemelt het van de mensen op de binnenplaats; komende voor een feest, bruiloft of gewoon nieuwsgierige, dorstige en hongerige wandelaars. Mensen blijken steeds vaker hun weg naar het kasteel weer te vinden. Graag een keer de rondleiding volgen? Op de eerste en derde zondag van de maand zal de rondleiding plaatsvinden van 11:00 tot 12:30. De kosten bedragen € 7,50 p.p. inclusief een heerlijke kop koffie. Iedereen is vanaf 10:00 uur van harte welkom in het Proeflokaal . Schrijf u in via http://kasteel-limbricht.nl/rondleiding/ of bel naar 046 451 4444.
Landgoed Kasteel Limbricht
• Allee 1 • 6141 AV Limbricht
www.kasteel-limbricht.nl • 046 451 4444 • kasteel.limbricht@gmail.com
Iedere EERSTE EN derde zondag van de maand een RONdleiding van 11:00 tot 12:30 uur € 7, 5 0 p. p. i n c l u s i e f e e n h e e r l i j k e ko p ko f f i e S C H R I J F J E I N V I A w w w. k ast e e l- l i m b r i c h t. n l / ro n d l e i d i n g o f b e l data : 3 - 12 - 2 017 | 17- 12 - 2 017 | 7- 01- 2 018 | 21- 01- 2 018 A l l e e 1 , 6 1 4 1 A V L i m b r i c h t w w w . k a s t e e l- l i m b r i c h t . n l 0 4 6 4 5 1 4 4 4 4
kasteel.limbricht@gmail.com 5
Bron: Geldgids #7, november 2017, Consumentenbond
Č” "5(#2%1.#/
"5(#2%1.#/Č” #()-"#12Č” Č” (, 1(!'3
23##+'.$Č”ĆŒ Ć‘ĆŠĆ‹ĆŠČ” Č” Ć‰ĆŽĆ‘Č”ÇƒČ”ĆŽĆ“ĆŠČ”Ć“Ć’Č”Ć’Ć’ -*Ç™1"+ "5(#2%1.#/Ć -+ 666Ć 1"+ "5(#2%1.#/Ć -+
23Ć Č” -22#-231 3ȔƊĆ? Ć‘ĆŠĆŽĆŠČ” Č” Ć‰ĆŽĆ‘Č”ÇƒČ”ĆŽĆ?Ć‹Č”ĆŒĆŽČ”Ć‘ĆŠ (-$.Ç™ "5(#2%1.#/1#()-"#12Ć -+ 666Ć "5(#2%1.#/1#()-"#12Ć -+
ǢȔ ++##-Č”(-Č”!., (- 3(#Č”,#3Č”##-Č” #%(. -*Č” / 11#*#-(-%Ć Č” Č”- 1Č”1#%(. -*Ć -+LJ !3(#5..16 1"#-Ć
#%(. -* 4(3%#1.#/#-Ȕ3.3Ȕ #23# -*Ȕ5 -Ȕ #"#1+ -"
Toneelvereniging Blitz Buchten presenteert: D’rin D’roet!
De rijke vrijgezel Bernard (Bart Beckers) beleeft de tijd van zijn leven met drie verschillende stewardessen (Tammy Kitzen, Gwenda Faber en Ylanda Schmeits). Dit allemaal onder het afkeurende oog van zijn norse huishoudster (Chantalle Brankaert). De ontwikkeling van de gloednieuwe en vÊÊl snellere Boeing 747 en een compleet nieuw vluchtschema gooit zijn leven in de war. Ook had Bernard niet gerekend op nog een veel grotere stoorzender: zijn oude vriend Harry (Xavier de Bruijn) die onverwacht op bezoek komt! In een opeenvolging van hilarische verwikkelingen waarbij de waarheid aan het licht dreigt te komen, wordt Harry gedwongen om als afleidingsmanoeuvre te dienen‌ Nieuwsgierig? Kom dan op vrijdag 8 december (20.00u, zaal gaat open 19.00u) naar het Gemeenschapshuis in Born voor het bijwonen van dit komische stuk. Kaarten zijn te reserveren via de website (www.blitzbuchten) of via Bloemboetiek Savelkoul in Born.
Lezing over vakwerkbouw in Limburg
Primeur in Buchten! Dinsdag 21 november starte de Kwik Sjop in Buchten als eerste in Limburg met de verkoop van de (post)zegels van Sandd.
Zegels kosten 0,60 voor het versturen van een brief tot 20 gram. Op maandag 27 november zijn ook de kerstzegels verkrijgbaar van sandd. Deze kosten 0,50. In de winkel (Kwik Sjop) staat een brievenbus van Sandd waar u de post in kunt deponeren.
6
Op donderdag 30 november 2017 organiseert de Heemkundevereniging “Bichtâ€? in het kader van jaarlijkse lezingencyclus een bijzonder interessante lezing over “vakwerkbouw in Limburgâ€?. Niemand minder dan Coen Eggen, kenner bij uitstek van deze voor Limburg zo bijzondere bouwstijl, zal de beeldpresentatie verzorgen. De lezing die voor iedereen toegankelijk is, wordt gehouden in zaal “Auroraâ€? aan de Raadhuisstraat 10 in Grevenbicht en begint om 20.00 uur. Van leden van de heemkundevereniging wordt een kleine bijdrage van â‚Ź 2 gevraagd. Niet leden betalen â‚Ź 3. Bouwen met hout en leem Vakwerkbouw, het bouwen met hout en leem, is vele eeuwen oud en komt verspreid over heel Europa voor. De heer Coen Eggen heeft als monumentenzorger en bouwhistoricus de afgelopen veertig jaar intensief veldwerk gedaan over deze bouwstijl in Limburg en de nabije omgeving. Dat onderzoek resulteerde in het even unieke als schitterende boekwerk “Vakwerkbouwâ€?. Aan de hand van goedgekozen voorbeelden ook uit de regio Born-Sittard-Geleen laat de spreker zien welke gebouwsoorten en invloeden in Zuid- Limburg voorkomen. Zowel op hoofdlijnen als in detail werkt de spreker alles uit en biedt zo een diepgaand inzicht in een bouwmethode die eeuwenlang de norm was. Vakwerkhuis in ’t Städgen in Born (foto: J.A.K) 600 Jaar bouwhistorie In de lezing gaat de spreker niet alleen in op ruim 600 jaar bouwhistorie, maar besteedt hij ook aandacht aan de restauraties van de afgelopen vijftig jaar en de huidige nieuwbouw. Voor wie panden in vakwerkbouw goed wil leren kennen, zien en begrijpen, biedt naast de genoemde publicatie ook de lezing over Vakwerkbouw een goed houvast. De lezing is mede bedoeld als een aansporing voor iedereen die te maken heeft met de restauratie en het behoud van dit specifieke culturele erfgoed tot een zeer zorgvuldige omgang met wat nog resteert.
Beleef en proef alles van Broadneudig Holtum tijdens de grand opening 1 december 2017 BROADNEUDIG IS EEN VERHAAL VAN LIMBURGSE PASSIE Nicole Sugijanto start per 1 december de gezelligste ontmoetingsplek voor Holtum en omgeving. Na maanden van voorbereidingen, brainstormen, proeven en dromen, is het een feit dat de zaak haar deuren opent aan de Martinusstraat 4a in Holtum. Om een bezoek te brengen aan Broadneudig moet je meer weten over de bevlogen eigenaresse Nicole. Ze heeft de gunfactor, zoals gezellige mensenmensen worden genoemd. Nicole vertelt enthousiast: “het moet een ontmoetingsplek worden voor iedereen; werkende mensen, moeders met kinderen, senioren en meer.” Broadneudig is een verhaal van passie, enthousiasme en smaak. Nicole Sugijanto ademt dit uit. In haar zoektocht naar producten met een verhaal voor haar Holtumse zaak Broadneudig (koffie, brood, kaas, bonbons en meer passie) had ze dat al in haar hoofd. Ze ging op zoek naar Limburgse streekproducten van hoge kwaliteit. Het speltbrood is van Limburgse bodem (Kollebergerspelt) met noten en granen uit onze regio van Bakkerij Aroma (Landgraaf). Blanche Dael is al een eeuwenoude beproefde koffiebrander uit Maastricht. Je vindt bij Broadneudig de koffie, thee en gebrande pinda’s van deze Limburgse ambachtelijke zaak. De kazen worden wat noordelijker uit de provincie gehaald
De place-to-be Het ondernemerschap zit Nicole in haar bloed. Ze runde jarenlang een succesvolle kapsalon. De zorg voor haar kinderen en de drukke baan van haar man, heeft haar doen besluiten om de zaak 10 jaar geleden te sluiten. Maar het bloed kruipt, waar het niet kruipen wil. Nu haar jongste op de middelbare school zit, is het weer tijd voor Nicole. Dus tijd voor Broadneudig. Houtem, zoals het dorp aan de A2 onder de rook van VDL Nedcar in het dialect heet, heeft broodnodig een concept als Broadneudig nodig. “Ik sta achter elk product dat ik verkoop. Een lekkere ouderwetse snee ‘wèk’, een (h)eerlijke boterham dus.” Maar ook ver daarbuiten, de bedrijven in de omgeving gun je gewoon Broadneudig!
(Tebben uit Blerick) en de overheerlijke bonbons van Visser chocolade. Maar je kunt er ook terecht voor een heerlijke belegde boterham, koffie met lekkers of een leuk cadeau voor een verjaardag of de aanstaande decembermaand.
Meer: Broadneudig * Nicole Sugijanto * Martinusstraat 4 Holtum * 046-2047079. Trek gekregen? Kom dan 1 december beleven en proeven bij Broadneudig. De deur staat open vanaf 10.00 uur. En je kunt Nicole in levende lijve ontmoeten.
KARATE TALENTEN WINNEN 3 KEER GOUD, 2 KEER ZILVER EN EEN KEER BRONS IN EINDHOVEN Verschillende malen per jaar organiseert karateleraar en sportschoolhouder Appie El Hatri voor jonge opkomende karatetalenten het mini Elhatri toernooi. Natuurlijk waten de onze jonge talenten van Karate & Thaiboksschool Alkenook van de partij. Het weer een topdag voor de jonge talentjes van Hub en Roger Alken: Malik Dickens vocht zijn allereerste toernooi en won goud! Saida El Mansouri, vocht zich met grote overmacht naar het goud! Bij de jonge dames 33 kilo 9/10 jaar was het een en al karate & Thaiboksschool Alken wat schitterde, goud voorNaomi Kramer, zilver voor Chloé Salden en brons voor Jada Schiepers! Quinty Koop verkeerde ook weer in zeer goede vorm en ze word wekelijks sterker, zilver voor Quinty. De kids werden zeer goed begeleid door onze coachen Richard Emiel Schippers, Mirjam Vd Venne en Michel Koop! 7
8
9
Sandd introduceert kerstzegels voor € 0,50 cent Jaarlijks versturen we in Nederland miljoenen kerstkaarten. De markt voor decemberzegels is goed voor een volume van ruim 100 miljoen zegels, in 2015/2016 werden er ca. 116 miljoen kerstkaarten verstuurd. Reden voor postbedrijf Sandd om voor het eerst kerstzegels aan te bieden. Naast de reguliere zegels die het bedrijf op de markt brengt, kunnen consumenten en bedrijven nu dus ook profiteren van een scherp tarief voor kerstzegels. De kerstzegel van Sandd kost slechts € 0,50 cent. Dat scheelt bijna 25 cent per zegel t.o.v. de huidige decemberzegel van € 0,73 cent. Een vel van 20 kerstzegels kost € 10,-. Sandd kan deze scherpe prijzen bieden vanwege een efficiënte werkwijze en doordat bezorging plaatsvindt op 2 dagen per week; dinsdag en vrijdag.
Kerst is namelijk niet alleen een periode vol vreugde en gezelligheid, voor veel mensen is het ook een moeilijke tijd, bijvoorbeeld in verband met een heftige ziekte. 1 op de 7 vrouwen in Nederland krijgt borstkanker. Een heftig gegeven. Daarom doneert Sandd een deel van de opbrengst dit jaar aan Pink Ribbon. Zij financieren wetenschappelijk onderzoek en projecten op het gebied van behandeling, nazorg en langetermijneffecten van borstkanker. Van ieder verkocht zegelvel doneert Sandd € 0,25 cent aan dit goede doel. De kerstzegels zijn vanaf 27 november te koop bij de Kwiksjop in Buchten. Hier is de kerstpost ook weer in te leveren.
Sandd heeft de verkoop van de kerstzegel gekoppeld aan een goed doel.
Jules Hermans: voor altijd verbonden met Neptunus Jules Hermans blijft, ook na het neerleggen van de voorzittershamer van Watervrienden Neptunus, onlosmakelijk met de Bornse zwemvereniging verbonden. Als vice- en erevoorzitter zal hij zich ook de komende jaren blijven inzetten voor de zwemclub. Na 40 jaar vond hij het “genoeg geweest” als voorzitter. Tijdens de onlangs gehouden clubkampioenschappen kreeg Jules Hermans uit handen van wethouder Pieter Meekels een oorkonde van de gemeente Sittard-Geleen uitgereikt, als dank voor zijn veertigjarig voorzitterschap. Jules Hermans was al betrokken bij Neptunus toen het zwembad in Buchten nog gebouwd moest worden en de club nog in zwembaden in de omgeving onderdak vond. Met zijn dochters Sylvie en Monique, beiden bij de wedstrijdploeg, rolde hij als vanzelf de vereniging binnen. Als tijdwaarnemer, kamprechter en scheidsrechter. Later ook als bestuurslid, waarna hij in 1977 voorzitter werd. De zwemclub is niet alleen voor Jules Hermans en zijn dochters een echte familieaangelegenheid. Zijn vrouw Paula verleent sinds jaar en dag tal van hand- en spandiensten bij de club en is tijdens de trainingen van de wedstrijdploeg altijd present in het zwembad van Buchten. En de volgende generatie Hermans heeft zich inmiddels aangediend. Met twee kleindochters bij de wedstijdploeg 10
Een Egyptenaars reis in Nederland Op de ochtend van 22 augustus, heb ik mijn land Egypte, waar een van de zeven wereldwonderen staat, verlaten voor een twee weken durende stage in Apotheek Born, Nederland.
wordt de familietraditie ook in de toekomst voortgezet. Met het aantreden van zijn opvolger Vincent van der Valk, schuift Jules Hermans weliswaar wat meer naar de achtergrond, maar zal hij als vice-voorzitter nauwlettend het reilen en zeilen van de club, die hem zo na aan het hart ligt, blijven volgen.
Het kostte me een paar dagen om me aan te passen aan het enorme verschil in weer tussen de twee landen, aangezien de temperatuur in Egypte zeer warm en zomers is. Echter heeft het wisselvallige weer van Nederland me niet weerhouden om te genieten van de prachtige bezienswaardigheden en landschappen waar mijn ogen op vielen. Ik was gefascineerd door al het groen dat dit land bezat; het leek op een klein stukje hemel! Ik fietste iedere ochtend naar de apotheek om te werken met het zeer coöperatief en vriendelijke personeel van Apotheek Born, met inbegrip van alle apothekers en assistenten. Ik kreeg de kans om het farmaceutisch gebied te ervaren vanuit een totaal ander perspectief.
Ik kon mijn kennis gebruiken om een aantal capsules en oogzalven te bereiden. Ik maakte kennis met de verschillende systemen die in de apotheek worden gebruikt en hoe elk van hen functioneert. Zeker niet te vergeten zijn mijn ervaringen met voedsel. Ik heb vele traditionele taarten die behoren tot de provincie Limburg geprobeerd. Ze waren echt lekker. Een ding weet ik nu zeker-mijn stage in Nederland heeft me een duwtje in mijn rug gegeven om een stap dichter te komen bij een glansrijke carrière! Groetjes, Yara Nouh
MEER MET MUZIEK FEEST BIJ HARMONIE ST. CECILIA
Op zaterdag 4 november heeft harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven alweer muziekgeschiedenis geschreven. Het “Meer Met Muziek Feest’ voor groep 1 t/m 4 van de basisschool georganiseerd door harmonie St. Cecilia en voorbereid onder schooltijd, trok ongeveer 300 mensen (75 kinderen en hun aanhang) naar Oos Hoes, alwaar ze 75 minuten geboeid werden door de kinderen van groep 1 t/m 4, de jeugdharmonie en presentatrice Petra Bongers. De complimenten logen er niet om: de leerkrachten, wethouders Pieter Meekels en Noel Lebens (tevens voorzitter van de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen), ouders en andere belangstellenden waren vol lof over het gebodene en de aanpak. Veel kinderen wilden graag een vervolg. De harmonie gaf een muziekprijs aan elke artiest van groep 1 t/m 4 namelijk 7 naschoolse muzieklessen (groep 1&2 door Jenny Voncken en groep 3&4 door Jo Savelkoul) in de sportzaal ‘Bicht’ naast de basisschool. Deze muzieklessen vinden plaats vanaf januari 2018 en worden weer afgesloten met een spetterend ‘Meer Met Muziek Feest’ op 3 maart 2018. Verder is er een excursie naar een echte muziekfabriek, een muziek knutselmiddag en zijn er slagwerkworkshops en CD opnames in een heuse muziekstudio. Deze prijs is gratis en te verkrijgen door naam, groep, email adres en telefoonnummer te e-mailen naar www.ceciliaonline.nl/home/reageren/ via het reactieformulier. Ook kunt u de aanmelding op papier bezorgen op Beneluxlaan 10 te Grevenbicht. Nadere informatie over de muziekprijs staat op de genoemde site of u belt naar 06 125 74 517.
Lezers schrijven Terug naar een zelfstandige gemeente Born De gemeente Born is destijds opgegaan in Sittard-Geleen. Een tijdje lang bleef de naam Born nog bijna transparant in beeld, maar met het verdwijnen van aandacht voor de inwoners van de vroegere gemeente Born is ook de naam Born uit beeld geraakt. Sindsdien heeft de gemeente Sittard-Geleen ruim gebruik gemaakt van de middelen die de welvarende Gemeente Born destijds had. Zo hebben we het project Rijksweg Boulevard gezien. Ondanks alle weerstand ging dat megaproject gewoon door. Er was geld genoeg. Ondanks dat de vroegere Gemeente Sittard aan de rand van de financiele afgrond stond is daar niets van geleerd. Het Ligne-project is helemaal een bewijs van grenzeloze onkunde en machtswaanzin. Dezelfde hoogmoed had het Orbis bestuur en de gemeente heeft het zakkenvullende bestuur van Orbis financieel geholpen in ruil voor een parkeergarage. Ideaal trouwens zo’n parkeergarage waar iedere patient of bezoeker verplicht in moet en moet betalen of hij wel of niet wil. Dat geld gaat rechtstreeks naar de bodemloze zakken van Gemeente en Ziekenhuis. Nu hebben we ook nog de Domeinen. Deze afgedwongen fusie stevent beslist uit op een mislukking, want een fusie die opgelegd wordt om alleen maar financiele redenen kan niet werken. De fusiepartners moeten er zelf van harte voor voelen en anders wordt het niets. Daarvan zijn voorbeelden te over. Intussen hebben we een prachtig bibiotheek gebouw aan de Broeksittarderweg leeg staan. Aan dat gebouw mankeerde niets, compleet met ruimten voor Artamuse en een concertzaal. Nu kan Biblionova de bodemloze put van Ligne helpen vullen. Intussen gaat de Gemeente schooien bij de Provincie voor financiele steun en halen ze ieder jaar het maximum uit de gemeentelijke belastingen: een schooier in een gestolen Mercedes. En proberen ze door verdere annexaties nog meer geld binnen te harken. Er moet immers ook nog aan een nieuw gemeentehuis gedacht worden. Het gaat maar door met het financiele mismanagement. Daardoor is er natuurlijk geen geld meer voor de kernen van de voormalige Gemeente Born. Het laatste bericht is dat het zwembad in Buchten dicht moet en de sporthal misschien ook. Het is alles bij elkaar tenenkrommend en onverteerbaar.
De oplossing: terug naar een zelfstandige gemeente Born met het vroegere grondgebied. Iedereen die het hier mee eens is kan dat kenbaar maken via gemeenteborneo@gmail.com Over enige tijd gaan we een eerste bespreking organiseren, die gemaild heeft hoort daarvan. We blokkeren dan gelijk de windmolens in Holtum Noord en de Verloren van Themaatweg voor vrachtverkeer , en wat nog meer zeer doet. Piet van Meel 11
KV De Louvermen presenteert: Prinsoetreuping-Louverriek-Buchte 2018! Op zaterdag 6 januari 2018 pakt Karnavalsvereiniging De Louvermen uit tijdens de jaarlijkse Prinsoetreuping-Louverriek-Buchte. Zoals de naam reeds aangeeft is het hoogtepunt van deze avond het uitroepen van de Prins van ’t Louverriêk 2018. Voorafgaand aan dit hoogtepunt zal er afscheid worden genomen van Prins Patrick I en Prinses Manon. Als prinsenpaar in 2017 krijgen zij de gelegenheid om alle aanwezigen voor de laatste keer toe te spreken. Anders dan de voorafgaande jaren presenteren De Louvermen een live muzikaal spektakel samen met De Badmötse. Deze vijfkoppige band staan garant voor dit avondvullend programma. Ze zullen alle aanwezigen trakteren op een geweldige show die bol staat van carnavaleske muziek, ‘sjpas’ en humor. Als slagroom op de taart worden de bezoekers van de ‘prinsoetreuping’ getrakteerd op een wervelend optreden van Marleen Rutten! Ze zal een mix laten horen van Limburgstalige en Duitstalige nummers. Dat alles wordt overgoten met muzikaliteit, interactie met het publiek en hartelijkheid. Tijdens deze avond zullen ook enkele officiële plichtplegingen plaatsvinden. Zo zal de Raad van 11 wederom worden versterkt met maar liefst twee nieuwe leden. De dan net afgetreden prins Patrick Bouts,
zal toetreden tot de wijze raad van De Louvermen. Ook de vader van de dan nog regerende Jeugdprinses Janey, Jan Megens, zal worden opgenomen binnen onze gelederen. Het absolute hoogtepunt zal bestaan uit het uitroepen van de Prins (en prinses?) van 2018. Zoals iedereen van De Louvermen gewend is, zal dit zich op zeer spectaculaire wijze gaan voltrekken. De deuren van het gemeenschapshuis in Buchten gaan op 6 januari open vanaf 19.00 uur, waarna we vele Louvermenkes, Louverwiefkes en andere belangstellenden hopen te verwelkomen. De voorverkoop van de kaarten à € 5,00 voor de Prinsoetreuping-Louverriek-Buchte is gestart, de kaarten zijn exclusief te koop bij Café De Bar aan de Dorpstraat 92 te Buchten.
ZANGKOOR ST. CAECILIA NIEUWSTADT HULDIGT JUBILARISSEN Tijdens de jaarlijkse Caeciliaviering werden vijf jubilarissen van het Gemengd Zangkoor St. Caecilia te Nieuwstadt gehuldigd. Uit handen van pastoor-deken G. Lauvenberg ontvingen de jubilarissen het ereteken van de Sint-Gregoriusvereniging in het bisdom Roermond.
Achtereenvolgens werden de volgende jubilarissen gehuldigd wegens hun 25-jarig jubileum: mevr. Elli Beckers, mevr. Anny de Bona, mevr. Betty Hoorens, mevr. Beanga Janssen en mevr. Paula Savelkoul. Na afloop van de officiële huldiging vond nog een geanimeerd samenzijn plaats. 12
Nieuwste Philips, Sony en LG toestellen
Geschikt voor o.a. Ziggo en KPN Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd* * exclusief inbouw apparatuur
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl
SCIOLTO ENSEMBLE in het SALVIUSKERKJE LIMBRICHT CON FUOCO, EEN (HART)VERWARMEND CONCERT IN KOUDE DAGEN Sonja Feenstra-sopraan, Paul Steegmans-orgel en Luc Vergauwen-fluit Op zondag 26 november 15.00 uur treedt het SCIOLTO ENSEMBLE op in het Oude Salviuskerkje te Limbricht. Het ensemble bestaat uit Sonja Feenstra-sopraan, Luc Vergauwen-fluit, Paul Steegmans- orgel. De titel van hun concertprogramma CON FUOCO, EEN ( HART)VERWARMEND CONCERT IN KOUDE DAGEN geeft aan dat zij hun publiek in deze donkere dagen een goedvolle, muzikale opkikker zullen geven. Het Ensemble staat voor temperamentvolle, virtuoze, melodieuze, rythmische en tedere muziek. Met vuur en passie brengen de musici muziek uit verschillende stijlen: in steeds wisselende bezettingen worden naast werken uit de Franse Romantiek o.a. humoristische werken van Leonard Bernstein en temperamentvolle muziek van Astor Piazolla uitgevoerd. Tijdens dit zondagmiddagconcert zal ook het prachtige Brammertz-orgel bespeeld worden door de Vlaamse organist en pianist Paul Steegmans in o.a. het Magna Res est Amor van Hendrik Andriessen en zijn eigen compositie voor fluit en orgel. Entree: 10,00 euro Reserveren: sonja.feenstra@skynet.be Lokatie: Oude Salviuskerk, Allee 1b 6141 AV Limbricht www.salviuskerkje.nl voor de concertagenda en openstellingen Oude Salviuskerk Limbricht www.facebook.com/salviuskerkje
13
Christiaan Sony en Philips LCD toestellen
Grevenbicht Beegtermarkt 3 Tel. (046) 48 58 377 Fax (046) 48 58 397
NIEUWE COLLECTIE
Burg.v.Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046-4515502 www.vleeshouwers.nl
The Travel Club Grevenbicht 06 - 24 48 17 95 virginie@thetravelclub.nl
www.echtebakker.nl/christiaan
www.jouwreisburo.nl
WerVin SLIJTERIJ POSTKANTOOR Werner van Doren
Speciale
Bakker Christiaan
Hallo
Hilkens 14
Kerkstraat 34a - 6121 LD Born 046 - 4264097
XPS Computers & ICT dienstverlening Dorpstraat 56, 6122 CB BUCHTEN Tel. 046-4811317
WerVin
SLIJTERIJ - POSTKANTOOR
Ankersweg 70, Buchten Tel. 046 - 411 55 94
Werner van Doren
www.kwiksjop.nl Tel. 046-4861445 Mortel 1d, 6121 JT Born
Hilkens
Grevenbicht
Hilkens
Coquette Beauty
Feest
Puzzel
2017
MAANDAGOCHTEND GESLOTEN
Haverterstraat 30 - 6118 CD Nieuwstadt 046 - 4514486 / 06 - 30563304 werner@wervin.nl www.wervin.nl / www.tapje.nl
Leon Hecker jf autobedri
Prijswinnaars Leon Hecker
Personenauto’s - Bedrijfswagens - Campers Onderhoud - APK - Reparatie Aircoservice - Bandenservice Tomberstraat 9, 6124 AK Papenhoven T 046 - 486 15 72 • M 06 - 57 33 23 72
www.acswessels.nl
AUTOBEDRIJF
Kasteelpark Born
Bornerweg 12 6125 BH Obbicht Tel. 046 - 485 54 51 Fax 046 - 481 16 56
15
Krijg 10% korting
bij Broens Autoservice te Born bij een volle spaarkaart. Krijg 10% korting bij Broens Autoservice te Born bij een volle spaarkaart. Korting geldt niet voor aankoop van auto’s. Maximaal 3 spaarkaarten inleverbaar per kenteken. Bij iedere 20 euro boodschappen ontvangt u een stempel tot en met 17 december. Uitgezonderd zijn de wettelijke aankopen zoals tabak.
Volle spaarkaarten zijn geldig tot 1 juni 2018.
Hilkens
Born • Sittard