26 febr. 2011 - BA no. 1185:opbouw 4.0
21-02-2011
A
07:03
Pagina 1
ktueel in
De afgelopen periode is Noël Lebens als gedeputeerde van de Provincie Limburg onder andere verantwoordelijk geweest voor
ste 2011 jaargang
Born
no. 9
no. 1185 - zaterdag 26 februari 2011
Vastelaovesmaondig aope van 9.00 tot 18.00 oer Vanaaf deensdig weer aope van 9.00 tot 21.00 oer
Betrokken en betrouwbaar
26 februa ri
GardenZ Geleen & Sittard
leefbaarheid, veiligheid, woningbouw en financiën. Diverse projecten zijn onder zijn verantwoordelijkheid opgepakt. Zo heeft hij de bouwsector ondersteund door het aanjagen van grote en kleine bouwprojecten, het creëren van leerlingbouwplaatsen en diverse andere maatregelen. Hierdoor hebben ruim 2.000 mensen hun baan in de bouw behouden. Ook op het gebied van leefbaarheid en veiligheid zijn de nodige projecten door Lebens opgepakt. Momenteel is Lebens in gesprek met de gemeente Sittard-Geleen, Woningbeheer
Veiligheid
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819 www.optiekvanoorschot.nl Born-Grevenbicht (WBG) en lokale ondernemers, met als doel de leefbaarheid in de kerkdorpen van Sittard-Geleen te versterken. Wethouder Pieter Meekels is zeer te spreken over de inzet en betrokkenheid van Lebens. “Ook een grote gemeente als Sittard-Geleen kan niet zonder de steun van de Provincie Limburg. Het is dan een groot voordeel als je een ‘eigen’ gedeputeerde hebt. Een betrokken politicus, die is geboren en getogen in deze gemeente. Ik hoop dan ook dat Noël Lebens bij de Provinciale Statenverkiezingen op 2 maart a.s. wordt herkozen, zodat ik samen met hem verder kan werken aan de leefbaarheid in de kleine kernen”, aldus Pieter Meekels. “Dat komt onze burgers ten goede.”
Kwaliteit
Service
Wij maken het mogelijk, met de allerbeste intenties! Wij werken ook voor: Leaseplan, Arval, Santander, Zuidlease, Businiss lease, Terberg leasing.
1
26 febr. 2011 - BA no. 1185:opbouw 4.0
21-02-2011
07:03
Pagina 2
AKTUEELTJES
DIENST
Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 Fax 046 - 485 97 56
Gediplomeerd rijwielhersteller
Fietsservice Jo Kluitenberg
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
TAXI CENTRALE
BORTAX (046) 485 30 00 Rob Meekels Putstraat 103 - 6121 LH Born Telefax (046) 485 54 68
www.bortax.nl E-mail: bortax@bortax.nl
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl timgeenen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl
Graetheide 7 6121 RL Born Tel. 06 - 124 024 60 Werkplaats open: ma t/m vr.: 13.00 - 18.00 uur za. : 09.00 - 13.00 uur Haal en brengservice!
Dealer van Montego fietsen
www.fietsservicejokluitenberg.nl
VV HBC’09 Zaterdag 26 februari 16.00 uur HBC’09 Vet. – Havantia Vet. Zondag 27 februari 14.30 uur HBC’09 1 – Neerbeek 1 11.00 uur HBC’09 2 – Neerbeek 2 12.00 uur Slekker Boys 2 - HBC’09 3 10.30 uur GVCG 3 - HBC’09 4
www.Auto-Moos.nl Bij ons kunt u terecht voor:
APK-keuringen Roetmetingen Airco-service Bosch storingsdiagnose
Inkoop & Verkoop Reparaties Ophaalservice Nationale autopas
Tel. 046 - 485 50 68 / 06 - 531 852 75 HOLTUM - BORN
-----------------------------------------------CARNAVALS-band per meter a 0.50 of 1 euro p.m. - TULEstof - BOA's- HOEDJES- ........panty's EN alle naaibenodigheden- www.sterborn.nl Ook depot chemische reiniging en adres voor veranderwerkzaamheden van kleding- www.sterborn.nl -----------------------------------------------Voor CARNAVALS Kaarten, slingers en ballonen moet je bij de kwiksjop zijn. -----------------------------------------------PARTY UNLIMITED GREVENBICHT, DE PARTNER ALS HET OM FEESTEN GAAT! Of het nu gaat om een bruiloft, jubileum, opening zaak, communiefeest of welk feest dan ook.... wij beschikken over het meest complete aanbod in party- en spellen verhuur! Super Kwaliteit, scherpe prijs en perfecte service zijn onze trefwoorden. Kijk op www.puv1.nl of bel 046-4812299 Bereikbaar van ma t/m zo van 9.00-21.30u U kunt reeds reserveren voor uw communiefeest 2011. -----------------------------------------------Voor uw schoenreparatie. Drogisterij Heinen, Dorpstraat 60, Buchten -----------------------------------------------CARNAVALS-band per meter a 0.50 of 1 euro p.m. - TULEstof - BOA's- HOEDJES- ........panty's EN alle naaibenodigheden- www.sterborn.nl Ook depot chemische reiniging en adres voor veranderwerkzaamheden van kleding- www.sterborn.nl -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. C.M.W.K. -----------------------------------------------CARNAVALS artikelen veel in voorraad! Haarspray, lipstif, gliter te veel om op te noemen. Drogisterij Heinen, Dorpstraat 60, Buchten -----------------------------------------------Te Koop: 4 VREDESTEIN WINTERBANDEN z.g.a.n. (zonder velg). MAAT 185-60 R-15. Inl. 046 – 485 37 52. ------------------------------------------------
Nieuw!!! PAARDENDAGBOEK, VRIENDENBOEK, TEKENBOEK Kwik Sjop, Ankersweg 70, Buchten.
KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot zaterdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 16.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Frans Dohmen ELECTRONICS REPARATIE VAN T.V., VIDEO & AUDIO 3 mnd garantie geen voorrijkosten
Tevens verkoop van nieuwe en gebruikte T.V.’s Handelsweg 16 Susteren - Tel. 046-4491180
Piet Janssen en Zn Rolluiken Zonwering Screens Gegarandeerd de beste prijs Urmond tel: 046 - 433 56 52 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
26 febr. 2011 - BA no. 1185:opbouw 4.0
21-02-2011
07:03
Pagina 3
Gedeputeerde Lebens geeft startschot 100ste woning Om de bouwsector in deze moeilijke economische periode te ondersteunen, heeft gedeputeerde Noël Lebens een subsidieregeling in het leven geroepen om kleine bouwprojecten te stimuleren. Afgelopen week gaf hij in Limbricht het startschot voor de 100ste woning die een provinciale subsidie heeft ontvangen. “Met deze subsidieregeling worden met name kleine(re) bouwbedrijven geholpen. Normaal profiteren alleen de grote bouwbedrijven van dit soort subsidieregelingen. Bijkomend voordeel is dat dit soort bouwprojecten vooral in de kleinere kernen plaatsvinden. Naast de werkgelegenheid komt dit dus ook de leefbaarheid ten goede”, aldus Lebens. De 100ste woning wordt gebouwd door bouwbedrijf Knoors uit Limbricht. Op de foto’s ziet u hoe Noël Lebens de starthandeling verricht.
OPTOCHTROUTE “LOUVERRIÊK BUCHTE” GEWIJZIGD
Keurslagerij Jan Holtrust Aan de Greune Paol 49 - Grevenbicht - Tel. 046-4857197 - Fax 046-4858780
Vleeswaren koopje: 100 gr. 100 gr.
Filet Americain Achterham samen voor
3.00
Keurslager koopje:
3 Kogelbief
6.95 Kruidentuintje 1.80 Spek voor ei 1.65 Gebakken Speklapjes 6 halen - 5 betalen MET GRATIS STEAKMES
voor
Special:
100 gram voor
(gezouten spek of ontbijtspek)
150 gram voor
Geldig van dinsdag 1 t/m zaterdag 5 maart 2011 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Op “vastelaovesmonjig” 7 maart aanstaande zal er ongetwijfeld weer een spectaculaire optocht door de straten van het “Louverriêk Buchte” trekken. Reeds velen zijn bezig met de voorbereidingen en zullen er ook dit jaar weer een waar en “bòntj gekluëërd sjpektaakel” van maken. Al vele jaren is de Buchtense “vastelaoves optoch” een topactiviteit die zich kan verheugen in tientallen deelnemers verdeeld over diverse grote groepen, kleine groepen en groepjes van 2, 3 of 4 deelnemers. Een speciale plek in de optocht wordt ingenomen door de einzelgängers, een traditie waarvoor het Louverriêk tot ver over de dorpsgrenzen bekend staat. Anders dan andere jaren is de optochtroute. “Karnevalsvereinging De Louvermen” heeft, na het raadplegen van diverse vaste optochtgangers, de optochtroute gewijzigd. In 2011 zal deze als volgt zijn: Opstellen op de parkeerplaats van Sport- en Recreatiepark Het Anker – Start om 14.11 uur – Ankersweg – Keerweg – Past. Reijnenstraat – St. Catharinahof – Kerkvonderen – Dorpstraat – Weth. Gijsenstraat – Bettinumstraat – Oude Baan – Dorpstraat – Ontbinding op de Buchter Markt. Deelnemers aan de optocht kunnen zich opgeven bij de voorzitter van de “Sjtichting Vastelaoves-Optoch Louverriêk”, dhr. Joop Reinaerdts, Buchterweg 17a, tel. 4852856. Bij de opgave wel even vermelden, wat het onderwerp is, wat het aantal deelnemende personen is, of er muziek bij is en of er wagens of andere voertuigen bij zijn. Einzelgängers kunnen zich tot 10 minuten voor het begin van de optocht opgeven in Café Het Anker bij leden van de “Sjtichting Vastelaovesoptoch Louverriêk”. Natuurlijk hopen we dat velen, rijendik, langs de optochtroute zullen staan om er samen met de deelnemers een fantastische happening van te maken. Na de optocht is er in het Gemeenschapshuis het bekende en oergezellige “Groat Optochbal” met muziek van deejay Jean Delbressine, waarbij de prijzen van de optocht bekend worden gemaakt. Zoals bekend is de uitreiking van de prijzen ook een unieke “vastelaoves” happening die u zeker niet mag missen, dus zorg dat u erbij bent in het gemeenschapshuis op “vastelaovesmonjig ! 3
26 febr. 2011 - BA no. 1185:opbouw 4.0
21-02-2011
07:03
Pagina 4
AUWT WIEVERBAL IN CAFÉ HET ANKER Al vele jaren wordt op de vrijdagavond voor de carnaval in het Louverriek het inmiddels traditionele Auwt Wieverbal georganiseerd in café Het Anker. Ook in 2011 stellen de medewerkers van Het Anker alles in het werk om er weer een gezellige avond van te maken. Prins Rob II en Prinses Hetty zullen samen met de Louvermen als vanouds van de partij zijn, De muziek is in handen van DJ Stefan. Hij zal zorgen voor “de richtige vasteloavesstumming. Het hoogtepunt is om 00.00 uur als de prijzen worden uitgereikt aan de Sjoanste Auwt Wiever of anges verkleide. De prijzen worden door café Het Anker beschikbaar gesteld. Tevens wordt voor de negende keer de door de Louvermen ingestelde wisseltrofee uitgereikt aan de Sjoanste Auwt Wief of Auw Wiever van het Louverriek. Dus alle vasteloavesvierders die de traditie van het Auw Wieverbal een warm hart toedragen. Kiek ‘ns in de kas of op zölder, doot allemoal good uch bès en zörg det geer d’rbie zeet op vriedig 4 maart vanaaf 21.00 oer in cafe Het Anker.
Prinsenreceptie Bessemebènjers Born Vastelaovesvereiniging “De Bessemebènjers Bor” houdt op zaterdag 26 februari de prinsenreceptie. Alle hoogheden van dit jaar – Prins Rich I en prinses Anke, jeugdprins Raoul I en prinses Caro en seniorenprins Frans I en prinses Annelies – nemen vanaf 20.11 uur de felicitaties in ontvangst. Ook de jubilarissen Wil Lemmens (3 x 11 jaar lid raad van 11) en Béla Balàzs (1 x 11 jaar lid van de raad van elf) worden tijdens deze receptie in het zonnetje gezet. De receptie vindt plaats in het gemeenschapshuis van Born, aan de Prinsbisdomstraat. Na afloop is er prinsenbal met disc-jockey Giga Wiel.
zorgd avondje uit. De organisatie is ook nu weer in handen van schutterij St. Joseph en fanfare St. Jozef. Dus jongens en meisjes, zorg dat je er deze avond bij bent en breng natuurlijk je papa, mama, broertjes en zusjes en je opa’s en oma’s mee want het is feest voor jong en oud. We zien ons op 5 maart want zo’n spektakel wil je toch zeker niet missen!
Volleybalclub Trivoc ’75 Buchten wil groeien Na een voortreffelijk jubileumjaar 2010 succesvol te hebben afgesloten willen de volleyballers en volleybalsters van Trivoc ’75 uit Buchten graag in hun ledenaantal groeien. Zowel mannen als vrouwen zijn van harte welkom om de gelederen te komen versterken.
Iedere woensdagavond vindt de reguliere trainingsavond plaats in het linkergedeelte van de Sporthal van het Sportplaza “het Anker” te Buchten. Deze duurt van 19.30 uur tot 21.00 uur. De dames spelen mee in de Nevobo-competitie en draaien dit seizoen aardig mee in de subtop. Maar door blessures en wisseldiensten is het aantal beschikbare speelsters vaak minimaal en daarom wil men dus graag enkele nieuwe speelsters inlijven. De damestrainer Hans Spruit wil graag speelsters zien die beschikken over enige volleybalervaring. Aan de gezelligheid draagt iedereen een steentje bij, getuige de diverse gezellige activiteiten door het jaar heen. Ook de heren spelen op diezelfde trainingsavond een aardige partij volleybal, maar zij spelen geen competitie. De strijd om te winnen is eveneens bijzonder groot, op de woensdagavond maar ook tijdens de jaarlijkse terugkerende mixed-volleybaltoernooien in Limburg. Mocht je interesse gewekt zijn, schroom dan niet en kom eens vrijblijvend kijken op de woensdagavond. Uiteraard kun je dan eventueel eens een keertje proefdraaien.
Neet te misse! 23e Buchter Klonebal Op carnavalszaterdag 5 maart viert Buchten het 23e Buchter Klonebal. Hier hoort natuurlijk weer een speciaal programma bij. En zoals andere jaren is er ook nu weer voor de jeugd een uitgebreide spellenhoek. Dus dat belooft dolle pret. DJ Hans Jennissen zorgt samen met de Sjöttekapel en de Plèkbokse voor de juiste stemming op deze dolle avond en natuurlijk gaat de nieuwe prins van ’t Louverriek met zijn Raad van Elf weer voorop in de polonaise. Voor de “Sjoonste Wèntjerkloon” is er weer een leuke prijs te verdienen Het Buchter Klonebal begint al om 18.00 uur in het Gemeenschapshuis. De toegang is gratis en je hoeft er geen honger of dorst te lijden. Ook je jas hangt veilig in onze garderobe. Dus alle ingrediënten voor een onbeVoor meer informatie kunt u de website raadplegen: www.trivoc75.nl
4
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
26 febr. 2011 - BA no. 1185:opbouw 4.0
21-02-2011
07:03
Pagina 5
;VMMFO XJK EBO NBBS OVDIUFS CMJKWFO $BSOBWBMTNBBOEBH FO EJOTEBH [JKO XJK HFTMPUFO (FTMPUFO FO UPDI PQFO %BU JT IFU JEFF 0PL NFU DBSOBWBM SFHFMU V VX CBOL[BLFO VVS QFS EBH WJB JOUFSOFU PG UFMFGPPO 0Q DBSOBWBMTNBBOEBH FO EJOTEBH JT EF CFVST HFXPPO HFPQFOE 0OT #FMFHHJOHT"EWJFTUFBN JT CFSFJLCBBS PQ UFMFGPPOOVNNFS PG WJB #FMFHHJOHFO!XN SBCPCBOL OM
3BCPCBOL 8FTUFMJKLF .JKOTUSFFL VX GJOBODJ¿MF #0# 3BCPCBOL &FO CBOL NFU JEFFÌO
XXX SBCPCBOL OM XN
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
5
26 febr. 2011 - BA no. 1185:opbouw 4.0
21-02-2011
07:03
Pagina 6
Rijwielcentrum BEN KELLENERS OOK TWEEDEHANDS FIETSEN
SPARTA EN BATAVUS
Elektrische fiets met onzichtbare trapbekrachtiging Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl
Groot Pletsjkònsaer Lömmerich Zaoterdig 5 maart, vanaaf 13.00 oer. Veur Uch trae de volgende artieste oet Lömmerich op: Drie en ein, Leymborgh-Kapel, Auwt Jeug-Prinse, Sjwaegele Bend, De Toepers, Vraem Veugel, APL-kapel, Kénjer van de bases sjool, finalis van het KVL 2011. Koep Marie, deilnummers aan de hauwf finale van het LVK 2011. Tösjedoor meziek van DJ-JR, de bekéndste DJ van Zuid tot Wes. Oet Zitterd: Paul-Jean Jessen, finalis van het LVK 2011. Ron Hunnekens, mit auw Zittesje leidjes. Kapel Niks Dao Oet Limburg: Kelly van de Lump oet Sjömmert, finaliste van het TVK 2011. Frans Croonenberg, finalis van het LVK 2011 De zjuraering is sjus wie anger jaore, in henj van de senaat van vv de Doale en de béste deilnummer(s) krig de Pierlala. Al dit sjoons wurd waer geprizzentaerd door Thijs Arts. Het kòmmetee Maske Doal is ouch op het Pletsjkònsaer aanwezig en zal Prins Math de 2e en jeugprins Bryan de 1e de gelaegeheid gaeve, òm het maske aan de paol òmhoog te trékke. Geine entree. Kòm op tied, zodat geer niks van deze gezellige middig houf te misse. Geer waerd belaef oetgeneud door : de Auwt Prinse Garde van Lömmerich
Hondenschool Genhout start weer met gehoorzaamheidscursussen voor u en uw hond. Informatie - aanmeldingsavond 23 maart, aanvang 20.00 uur in manege ruitersportcentrumBeek-Genhout. Voor meer info. tel. 046 - 433 10 62 b.g.g. 06 - 383 253 74 6
Mosselavond en uitreiken trainingspakken RKVV Obbicht Op vrijdag 11 februari was er in de kantine van RKVV Obbicht de traditionele mosselavond. In een goed gevulde en mooi versierde kantine stonden behalve de mosselen ook lasagna op het menu. Bovendien werden mooie nieuwe trainingspakken uitgereikt aan alle seniorenspelers. V.l.n.r.: Cyriel Hennen (aanvoerder Obbicht 1, Hen Driessen (bestuurslid Kantine & Activiteiten), Jan Conjour (Financial Vision), Jean Beckers, Rob Geelen en Jo Perebooms (allen Supportersclub) Aangezien het alweer een tijdje geleden was, dat de senioren nieuwe trainingspakken ontvingen, liepen niet alle spelers er hetzelfde gekleed bij. Dankzij een gulle geste van de Supportersclub RKVV Obbicht en Financial Vision lopen de seniorenspelers er weer uitstekend gekleed bij. Namens het bestuur en de spelers zelf gaat onze dank dan ook uit naar de heren van de Supportersclub en Jan Conjour van Financial Vision. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
26 febr. 2011 - BA no. 1185:opbouw 4.0
21-02-2011
Huub Urlings Solistenconcours te Buchten
07:04
Pagina 7
Voor een goede band
Bed & Breakfast
De Gete De Gete
Oude Rijksweg Nrd. 58 - 6114 JG Susteren Tel. 046 - 439 59 50
Op zondag 17 april 2011 organiseert Fanfare St. Jozef Buchten het jaarlijkse Huub Urlings Solistenconcours onder auspiciĂŤn van de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen (LBM).
Tijdens dit solistenconcours, kunnen solisten deelnemen in verschillende divisies, van Jeugd- t/m eerste divisie. De solisten zullen beoordeeld worden door de gerenommeerde en zeer ervaren juryleden dhr. NoĂŤl Speetjens en dhr. Alex Schillings. De pianobegeleiding zal verzorgt worden door pianiste Suzanne Welters. Deelnemers aan Huub Urlings Solistenconcours kunnen door de LBM aangewezen worden voor deelname aan de Finale Jonge Solisten op 26 juni 2011. Er kunnen maximaal 90 solisten deelnemen aan het Huub Urlings Solistenconcours en inschrijving is alleen mogelijk via de website van Fanfare St. Jozef Buchten www.fanfarebuchten.nl , hier is tevens meer informatie te vinden over het solistenconcours. Wees er snel bij want VOL = VOL.
Sluiting bibliotheekfiliaal gaat niet door De dreigende sluiting per 1 april van de bibliotheekfiliaal in Grevenbicht is van de baan. “Dit is het resultaat van de besprekingen met Biblionova�, verklaart cultuurwethouder Yvonne Baetens.
Borner Markt 8 Born Info: 06 – 514 770 78
Karnaval in de Limburgse Pot, Born Vriedig 4 mert KENJERBAL vanaf 14.00 oer Apaart kenjerbuffet Kenjerconsumptiepries 1 euro Kenjer Karaoke
Biblionova zal het oplopende begrotingstekort, dat met het openhouden van de twee vestigingen gepaard gaat, verwerken in haar toekomstplannen. Wethouder Baetens: “Dit is een tijdelijke oplossing voor de betreffende bibliotheken. Het is zaak dat Biblionova nog voor de zomervakantie een duurzaam plan voor de komende jaren presenteert aan het college van B en W en de gemeenteraad.� Op
Getelberg 32 6121 XR Born 046-4860062
Anjo en Albert Potma E-mail: info@degete.nl www.bed-breakfast-limburg.nl
basis van de voorstellen van Biblionova zal de gemeenteraad een beslissing nemen over de toekomst van de bibliotheken in de gemeente. Deze plannen worden meegenomen in het gemeentebrede debat over ombuigingen in de raadsvergadering van juli. Niet alleen de bibliotheken in de Westelijke Mijnstreek verkeren in zwaar weer. In het hele land kampen gemeenten met dit probleem. “We kunnen onze kop hiervoor niet in het zand steken, maar kunnen pas een afgewogen besluit nemen zodra er toekomstplannen liggen�, zegt wethouder Baetens.
Wilde Westen bal bij de Foetelaers Nuujstadt Dit jaar is er gekozen voor het Wilde Westen Op zaterdag 26 februari vindt dit bal plaats in CafĂŠ-zaal ‘t â€?Nestjeâ€?. Aanvang om 20.44 uur. Voor de mooist gegrimeerde en uitgedoste personen zijn prijzen. beschikbaar .Gasten zijn C.V. de Peerlinke Illikhoven, CV de Borchgrave Roosteren, de plaatselijke Auwt Prinsen, De Witsemänn TĂźddern en de Lollige Buk Deetere. De entree is gratis. Ziekenbezoek vindt plaats op 4 en 5 maart. De zieken graag doorgeven aan J.de Bock Haverterstraat 22 tel 4853323. Ook op www.cvdefoetelaers.nl kunt u terecht voor alle informatie en opgaven voor de optocht.
ALLES VOOR UW A UTO BIJ ...
Zaoterdig 5 mert TRADITIONEEL AUWT WIEVERBAL 3 sjoon pries veur ’t beste Auwt Wief
RS
Zunjig 6 mert OPTOCHTEBAL Maondig 7 mert BESSEMEBAL Wae maak de sjiekste bessem?
U kunt bij ons o.a. terecht voor:
1ste pries 33 penning / 2e pries 22 penning / 3e pries 11 penning
priesoetreiking 23.11 oer.
Deensig 8 mert NOG ENS GEZELLIG HOSSE mit vanaaf 24.00 oer HERINGBIETE Alle vasteloavesdaag de besteKarnavalstoppers van D.J. Harie Sjlingerwerk
Bor – Bessemebènjers – Alaaf Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
t beur e n i 9 kle 79,9 â‚Ź f a van t beur e t o 9 gr 199,9 â‚Ź f a van beurtonderdelen incl.
pechhulp
APK vana â‚Ź19,f
95 *
Eppekoutsweg 12 | 6143 AT Guttecoven T 046 485 11 77 | www.rscarshop.nl
7
26 febr. 2011 - BA no. 1185:opbouw 4.0
21-02-2011
07:04
Pagina 8
LITER
10.
" " " ' " % !
Geniet, maar drink met mate Alcohol onder de 16, natuurlijk niet
ǢȔ / 1ǃ./ǃ 3Č” 1()Č”3.3Č”Ć Č” #-3#6()9(%(-%#-Č”5..1 #'.4"#-Ć Ç˘Ç˘Č” #9#Č” !3(#Č”+../3Č”3.3Č”#-Č”,#3Č”Ć Č” 1 %Č”- 1Č”"#Č”5..16 1"#-Č”.$Č”*()*Č”./Č”666Ć 1#%(. -*Ć -+
EXCLUSIEF
99
LWd :_ZZ[d >ekjijhWWj + =H;L;D8?9>J J[b$ &*,#*.+//&,
26. EXCLUSIEF
10.99 7.99 LITER 70cl 10.99 13.99 22.99 7.99 LITER LITER 70cl LITER 24.99 10.99 6.99 150cl LITER 70cl Berenburg LITER
Sonnema
topVoordeel 8
SFOUF ok koffiem ĂŠn een bij een a cade u n â‚Ź 500 va storting eer.** of m
Wij zijn uw bank.
W W W.UW TOPSLIJTER.NL
99
6 flessen voor
& )! " & "
# "% " ( Diverse soorten # $
5.49
Callia Alta
Spaarwensen?
Č” "5(#2%1.#/ #1*231 3Č”Ć‹ĆŒ Ć‘ĆŠĆ‹ĆŠČ” Č” .1 Ć‰ĆŽĆ‘Č”ÇƒČ”ĆŽĆ“ĆŠČ”Ć“Ć’Č”Ć’Ć’ -*Ç™1"+ "5(#2%1.#/Ć -+ 666Ć 1"+ "5(#2%1.#/Ć -+
Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.
Kruising Hasseltsebaan/Doctor Nolenslaan wordt ongelijkvloers
Verkeersknelpunt Sittard wordt aangepakt De Provincie Limburg en de gemeente Sittard-Geleen gaan er voor zorgen dat het verkeer op de Hasseltsebaan (N276) ter hoogte van de Dr. Nolenslaan in Sittard beter kan doorstromen. Er wordt een ongelijkvloerse kruising van gemaakt. Een en ander gaat â‚Ź 12 miljoen kosten. De Provincie betaalt tweederde van de kosten, de gemeente de rest.
Het drukke verkeer op de Hasseltsebaan loopt vaak vast waardoor de bereikbaarheid van het industrieterrein Noord in Sittard slecht is. Vooral tijdens de spitsperioden staat de bereikbaarheid van Sittard Noord onder druk. Als er zich daarbij ook nog eens een calamiteit op de A2 voor doet staat al het verkeer rondom de kruising muurvast. Automobilisten gebruiken dan de Hasseltsebaan, die parallel loopt met de A2, als alternatieve noord-zuid route. Met de realisatie van de ongelijkvloerse kruising kan eveneens invulling worden gegeven aan de problematiek van het landbouwverkeer op deze route. Het landbouwverkeer zal over een lengte van enkele honderden meters via een parallelweg worden afgewikkeld. Hiermee wordt niet alleen de doorstroming extra verbeterd maar zal ook de verkeersveiligheid verder toenemen. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
26 febr. 2011 - BA no. 1185:opbouw 4.0
21-02-2011
07:04
Pagina 9
Vandaag is tussen gedeputeerde Noël Lebens en wethouder Peter Geenen van de gemeente Sittard-Geleen een overeenkomst getekend om nu echt de hand aan de ploeg te slaan. De oplossing van het probleem heeft ruim een jaar lang stilgelegen omdat door de Provincie alternatieven werden onderzocht en gekeken is naar de invloed van de ongelijkvloerse kruising op het wegennet op het industrieterrein noord. De gemeente stemt nu in met de gekozen oplossing. De bedoeling is om de Hasseltsebaan ter hoogte van de Dr.Nolenslaan verdiept, onder maaiveld, aan te leggen net als bij de kruising N276/Limbrichterweg. In verband met de reconstructie moet het nabij gelegen tankstation worden verplaatst. Daarbij wordt – in overleg met de eigenaar – naar aan alternatieve locatie gezocht. De gemeente heeft circa een jaar nodig om het project planologisch voor te bereiden. De Provincie en gemeente zullen, via een strakke planning, er voor zorgen dat realisering zo spoedig mogelijk kan plaatsvinden. Uiterlijk in 2013/2014 wordt gestart. Parallel hieraan zal de Provincie het bestek verder uitwerken en zal de bereikbaarheid tijdens de bouw worden uitgewerkt. Verder wordt in de overeenkomst ook al geregeld dat Provincie en gemeente samen een studie gaan verrichten naar een verbetering van de aansluiting van dezelfde provinciale weg N276 op de Heerlenerweg in Sittard.
Gabriëlbal in feeststemming Op vrijdag 5 maart 2011 zal naar goed gebruik om 20.00 uur het carnaval in Grevenbicht worden ingezet met het jaarlijks door de stichting Gabriëlfonds georganiseerde Gabriëlbal in zaal Aurora.
Thema Feestpotpourri Aan feeststemming zal het zoals gewoonlijk niet ontbreken. Maar de variatie zal dit jaar ongekend hoog zijn. Het is immers de bedoeling dat alle Beegse feesten gelijk op één avond gevierd gaan worden. Dus de kalkoen mag op tafel en de eieren mogen geverfd. Nodig uw collega's uit om uw jubileum te vieren en onthaal familie en vrienden alvast op uw verjaardag. Dit jaar bruiloft? Dan is er geen betere locatie denkbaar dan zaal Aurora aan de vooravond van carnaval. Communiefeest in mei? Vergeet het maar. Tegen die tijd zal mijnheer pastoor op vakantie zijn. Want na carnaval ligt Beeg plat. Geen zorgen meer van wat zullen we koken, wie zullen we uitnodigen, is de zaal nog vrij, wat zal ik aantrekken? Na carnaval gewoon relaxed op weg naar Awt en Nuuj. Het Gabriëlbal als feestpotpourri. De nieuwe trend!
Wij zijn voor het onderhouden van onze kantooren magazijnruimtes op zoek naar een ervaren
interieurverzorgster voor de zaterdagochtend. Er wordt samen gewerkt met 2 collega’s. Bent u geïnteresseerd, reageer dan snel via mail naar c.notten@saldenelektro.nl, schriftelijk naar Postbus 14 6120 AA BORN of bel naar 046-4851020 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Feest, feest en nog eens feest De locatie is ingericht door nijvere handen. De Roepoepers verzorgen al voor de dertigste keer de feestmuziek en achter de buffetten zullen de leden van schutterij het Heilig Kruis plaatsnemen. Dus wat let u? Prins Roel I en prinses Jessie zullen na de podiumpolonaise de best verklede persoon of groep mogen uitkiezen. En als dat nog niet voldoende is om u over de streep te trekken, denk dan aan de tombola voor het goede doel. Niet alleen ligt er een verwenbon van 66 euro klaar om te besteden bij cafetaria De Shoes, maar u maakt ook nog kans op exclusieve vipkaarten voor Fortuna Sittard en fotoalbums bij Fotovoordelig.nl, waarmee u uw feestelijke herinneringen voor de eeuwigheid kunt vastleggen. Uiteraard met vrij entree. Als dat geen feest mag heten!
Ooievaarsnest Grevenbicht is weer terug Het ooievaarsnest dat voorheen op het dak van de protestantse kerk aan de H. Kruisstraat in Grevenbicht torende, is weer terug. Precies op de grens van kerk en samenleving, staat het nest op 8 meter hoogte te wachten op bewoning. Volgens de laatste (pers)berichten overwinteren steeds meer ooievaars in Nederland en worden er veel in Limburg gespot. De ooievaarconstructie is neergezet door de nijvere gebroeders Didden. Op de paal rust het nest nu niet op een wagenwiel, maar op het originele zadel zoals dat op de kerk stond. Paal en nest bevinden zich in de achtertuin van Theo van der Knaap aan de H. Kruisstraat in Grevenbicht en is vanaf de Maasdijk goed zichtbaar. “En nu maar hopen op bewoning, dat wordt (weer) een feestje in Beeg, als het zover is. Reken maar van yes!”, aldus Theo. 9
26 febr. 2011 - BA no. 1185:opbouw 4.0
21-02-2011
Jonge Limburgse makers vallen in de prijzen Gedeputeerde Odile Wolfs heeft donderdag 17 februari de winnaars van de Cultuurprijs en Ontwerpwedstrijd 2011 bekend gemaakt. Tot jong talent is uitgeroepen: theatermaakster Lieke Benders. De oeuvreprijs gaat naar Fiedel van der Hijden als cultureel organisator en bruggenbouwer. De ontwerpwedstrijd 2011 kent een gedeelde eerste plaats voor het ontwerp ‘provinciehuisje’ van studio Batteraven en het ontwerp ‘bijenschep’ van Stefan Cools. Cultuurprijs 2011 De Limburg Cultuurprijs 2011 is een aanmoedigingsprijs voor Limburgse kunst- en cultuurbeoefenaars en kent twee categorieën, namelijk: jong talent en oeuvre. Per categorie is er een vakjury die de uiteindelijke winnaar aanwijst. Jong Talent Lieke Benders (theater) heeft de eerste prijs gewonnen in de categorie Jong Talent. Zij wordt hiervoor beloond met een bedrag van € 2.500,-. Het juryrapport over Lieke Benders: “Op eenvoudige en subtiele wijze is zij er in geslaagd haar kwetsbaar werk te ontwikkelen en met behulp van productiehuizen en werkplaatsen ook landelijke erkenning te krijgen. Vanwege haar thematiek en de bijzondere locaties, spreekt Benders met haar voorstellingen een groot en deels nieuw theaterpubliek aan. Bovendien bezit zij het vermogen om haar publiek altijd met een glimlach de zaal te laten verlaten". Tanja Ritterbex (beeldende kunst) en Marne van Opstal (dans) hebben een gedeelde tweede plaats verdiend. Zij worden ieder beloond met een aanmoedigingsbedrag van € 1.250,-. Oeuvre Alle leden van de vakjury hebben personen genomineerd voor de oeuvreprijs. Hierbij lettend op criteria als vakmanschap, ondernemerschap en authenticiteit. De longlist bestond dan ook uit scheppende kunstenaars, uitvoerende maar ook cultureel ondernemers die in het huidig tijdsbestek een belangrijke rol kunnen spelen als bruggenbouwers. Uit deze longlist heeft de jury bepaald dat Fiedel van der Hijden de winnaar van de oeuvreprijs is. Citaat uit het juryrapport: “Fiedel van der Hijden is iemand die artistiek zijn eigen weg bewandeld. Hij is een van die mensen die een sleutelrol speelt in het culturele leven in onze Provincie, die zich jarenlang met grenzeloze energie inspannen om belangrijke dingen van de grond te krijgen, maar die daar niet op een ijdele manier mee te koop lopen.” De oeuvreprijs wordt beloond met een € 10.000,-. Ontwerpwedstrijd 2011 Eind 2010 is er een oproep gedaan aan (jonge) Limburgse ontwerpers om een ontwerp te maken voor een exclusief relatiegeschenk voor de Provincie Limburg dat bijzonder en innovatief is vanwege het (niet gangbare) gebruikte materiaal en/of de vorm en/of de symboliek. Het relatiegeschenk is functioneel en in een oplage reproduceerbaar. Het ontwerp spreekt een breed publiek aan en is gerelateerd aan Limburg met de Floriade 2012 als inspiratiebron. Aan deze vraag hebben 35 Limburgse makers gehoor gegeven. ‘Provinciehuisje’ en ‘bijenschep’ Als winnaars van de ontwerpwedstrijd 2011 zijn twee ontwerpen geselecteerd ‘Provinciehuisje’ van Studio Batteraven en Bijenschep van Stefan Cools. Beide prijswinnaars ontvangen een geldbedrag van € 1.000,-. Het ontwerp van het Provinciehuisje representeert de Provincie Limburg in haar architecturale authentieke vorm. De jury is zeer enthousiast over de originele naamgeving in combinatie met de vormgeving van het ontwerp. Het ontwerp is goed uitgewerkt en heeft een professionele uitstraling. 10
07:04
Pagina 10
De Bijenschep is origineel en vormt een zeer goede link naar de diverse elementen van de Floriade 2012. Door haar eenvoud is het ontwerp een ijzersterk concept. Vanwege de handzaamheid van het ontwerp (makkelijk mee te nemen onderweg) en de symbolische relatie met de Provincie, neemt de Provincie Limburg van het ontwerp Provin-ciehuisje’ 100 stuks af als relatiegeschenk.
Voor het grootste reisaanbod....
‘Broodpakket’ Op de derde plaats is geëindigd ‘Broodpakket’ van Evie Bensen. Zij gaat in haar ontwerp uit van de kracht van de Limburgse streekproducten en benadrukt dit door haar ontwerp voor de traditionele broodbakvorm waarbij de relatie naar de herkomst van het relatiegeschenk is ‘ingebakken’. In haar ontwerp staan de elementen ‘food’ en ‘agro’ centraal met een nadrukkelijke verbinding naar de Floriade. Dit ontwerp wordt beloond met een geldbedrag van € 500,-
IKL-snoei-cursus fruitbomen SNOEIEN IS GROEIEN EN BLOEIEN Mensen met een boomgaard met hoogstamfruit weten zich vaak geen raad met het snoeien van de bomen. Dat is jammer omdat boomgaarden met ongesnoeide bomen geen lang leven beschoren zijn. Om de boomgaardeigenaren in Noord- en Midden-Limburg op weg te helpen bij het onderhoud van fruitbomen organiseert de stichting Instandhouding Kleine Landschapselementen in Limburg, IKL in maart in EchtSusteren een snoeicursus. De afgelopen 20 jaar hebben nogal wat mensen met veel enthousiasme een boomgaard geplant. Niet altijd komen ze toe aan de snoei van de bomen, terwijl dat voor de vorm en de vitaliteit van een fruitboom van elementair belang is. De boom geeft daar heel veel voor terug. Gesnoeide bomen leveren aanzienlijk beter fruit en de vitaliteit van een boom neemt zienderogen toe.Zonder snoei is er in feite sprake van kapitaalvernietiging. Takken breken eerder af en het fruit blijft klein en heeft minder smaak. Door een gerichte vormsnoei krijgen de jonge cultuurbomen op termijn een gezonde, goed opgebouwde kroon met een mooie vruchtdracht.
De cursus is voor eigenaren van hoogstamfruitbomen die het nut en de noodzaak van regelmatig onderhoud onderschrijven. Eenmaal begonnen met het onderhoud van de bomen gaat er vaak een compleet nieuwe wereld open. Een ervaren leraar aan de fruitteeltschool verwoordde het ooit zo: “Ge moet die boom gaan zien als uw eigen lief”. Eigenaren van fruitbomen erkennen deze aansporing en het inzicht dat rijpt door de
jaren. Eenmaal ‘gegrepen’ door de groei- en snoeicyclus van een fruitboom, gaan ze de boom gedurende de seizoenen volgen en waar nodig helpen. Tijdens vier bijeenkomsten komt de complete verzorging van de boomgaard aan de orde. Stapsgewijs worden cursisten wegwijs gemaakt in de principes van de snoei en het verdere onderhoud van hoogstamfruitbomen. Naast de theorie is veel aandacht voor de praktijk. Zo komt de vormsnoei van jonge fruitbomen aan de orde en leren ze hoe het achterstallig onderhoud aan oude bomen weg kunnen werken. Oude hoogstambomen takelen af door achterstallig onderhoud. De bomen zijn topzwaar, hebben dood hout en ook de opbrengst valt vaak tegen. Bovendien worden onverzorgde bomen regelmatig geteisterd door ziekten en plagen. Ook de biologische bestrijding van ziekten en plagen. De IKL-cursus voor de regio Midden-Limburg vindt plaats in de gemeente Echt-Susteren op woensdagavond 16 maart, zaterdag 19 maart en 26 maart en woensdagavond 30 maart. Deelnemers ontvangen een compleet cursuspakket. De map kan als leidraad en naslagwerk gebruikt worden bij de verzorging van de boomgaard. Achtergrondinformatie is op thema terug te vinden in de map. Bij vijfentwintig deelnemers sluit de cursus. Geïnteresseerden kunnen zich per mail opgeven: ikl@ikl-limburg.nl of via www.ikl-limburg.nl Inschrijving geschiedt door overmaking van het cursusbedrag van € 75,- op gironummer 52.41.531 t.n.v. stichting IKL, Roermond. Vermeld ook even dat het gaat om de snoeicursus Midden-Limburg.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
26 febr. 2011 - BA no. 1185:opbouw 4.0
21-02-2011
07:04
Pagina 11
van Didden
Papenhoven Hoppenhofjeslaan
Groenten en Fruit
Bouw is gestart!
Uniek:uw o nieuwbder zon nte e bouwr
Prins en Prinses Carnaval Roel van Didden & Jessie Coenen Feest ✰✰✰ Feest ✰✰✰ Feest Bij besteding van € 11,11
GRATIS bakje salade geldig van 11 febr. t/m 4 maart 2011
Van Didden Groenten en Fruit Peperstraat 1 - 6127 AS Grevenbicht Tel. 046 - 485 75 20
Moderne vrijstaande woningen:
Wonen aan de rand van Papenhoven met de natuur als overbuur! ✔ Nu kopen, pas bij oplevering naar notaris! ✔ Zonder bouwrente tot de oplevering.
✔ Voordeel bouwrente € 8.000,00
- Keuze afbouw tegels/sanitair; - Optimale isolatie, hardhouten kozijnen, HR++ glas, dit alles voor prettige lage stookkosten; - Vrijstaand wonen voor de prijs van een tweekapper. Perceeloppervlakte: vanaf 218 m2 Koopprijs: vanaf € 249.800,- v.o.n.
Nieuwe Markt 52, 6101 CV Echt Telefoon 0475 418 020
www.mullenersvastgoed.nl
Stichting Maaslandj Palet houdt kunstmarkt ‘In het Groen’ De kunstmarkt van Stichting Maaslandj Palet in Grevenbicht, een markt waar amateur-kunstenaars uit het Nederlandse en het Belgische Grensmaasgebied hun werken laten zien en te koop aanbieden, is in deze regio inmiddels een begrip geworden. De vorige kunstmarkt, welke plaatsvond in Gemeenschapshuis ‘Oos Hoes’ te Grevenbicht, was een gezellig en goed bezocht gebeuren. Verscheidene kunstuitingen zoals landschap- en portretschilderen, etsen en de vorming van keramische en houten beelden werden getoond en wisselden van eigenaar. De stichting organiseert ook dit jaar weer, daarbij gesteund door financiële medewerking van de Gemeente Sittard - Geleen, een kunstbeurs en wel op zondag 26 juni a.s. van 11.00 tot 17.00 uur. Zij heeft daartoe een wel heel bijzondere locatie gevonden in de ‘boomgaard’ van B & B ‘De Horisserweerd’, Rondstaai 20 te Grevenbicht. De B&B bezit een grote gezellige tuin met enkele overkappingen waaronder deelnemende kunstenaars hun werken kunnen exposeren en te koop aanbieden. Tevens zullen een tent en zonodig tafels voor de te exposeren kunstwerken beschikbaar zijn. Voor de bezoekers van de kunstmarkt wordt voorzien in een drankbuffet en een BBQ en zal met levende muziek voor de juiste sfeer worden gezorgd. Zeker bij mooi zomerweer zal de kunstmarkt ‘Dans le Vert’ een bezoekje waard zijn.
Amateur-kunstenaars die aan deze unieke kunstmarkt op zondag 26 juni a.s. te Grevenbicht willen deelnemen, kunnen contact opnemen met Caspar van de Reijt van eerdergenoemde stichting, tel. 06-44418026 of Email: maaslandjpalet@gmail.com Doet u dit in verband met de organisatie s.v.p. vóór 1 april a.s.
POTGRONDACTIE Harmonie LAR Nieuwstadt Het voorjaar staat voor de deur en de tijd om de bloemen en planten buiten te zetten komt er aan. Hiervoor heb je natuurlijk potgrond nodig. De harmonie van Nieuwstadt heeft dit jaar wederom een potgrondactie en kan de inwoners potgrond aanbieden en bezorgen. Op zaterdag 12 maart a.s. komt de harmonie met potgrond langs de deur. Deze potgrond kost 3,50 euro voor een zak van 40 liter, drie zakken voor 10 euro totaal. Voor inwoners die interesse hebben, kan alvast besteld worden per mail (adresgegevens naar potgrondactieLAR@yahoo.com). Opgeven dient echter te geschieden vóór 1 maart 2011. Harmonie Les Amis Reunis komt de bestelde zakken dan op 12 maart tussen 9:00 en 13:00 uur bij u thuis bezorgen.
ROMMELMARKT OP ZONDAG 27 MAART VAN 10.00 – 15.00 UUR IN HET GEMEENSCHAPSHUIS IN BORN Schutterij St. Martinus Born organiseert op zondag 27 maart a.s. een rommelmarkt. Deze zal plaatsvinden in het Gemeenschapshuis (Prinsbisdomstraat 5) in Born van 10.00 – 15.00 uur. Particulieren kunnen een tafel huren. U kunt het inschrijfformulier, reglement en
Parket schuren, olie of lakken Marmer slijpen, polijsten, beschermen
KUNSTGEBIT REPARATIES KLAAR TERWIJL U WACHT Peter Krauth tandtechniek
Holtum 046 - 481 07 75 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Miele en Electrolux wasmachines
St. Rochusstraat 39 - Stein Ma t/m vrij open van 9.00 tot 17.00 uur zaterdag open van 10.00 tot 14.00 uur
Tel. afspraak 046 - 433 76 83
Bezoek onze vernieuwde showroom en laat u informeren. • • • •
wasmachines en drogers koel en vrieskasten klein huishoudelijk LCD TV en audio appartuur
Unieke service en garantie: Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon op alle door ons geleverde grote apparaten voor de levensduur van het apparaat !!
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl verdere benodigde informatie opvragen bij: Han van Beek. E-mail: jmjvanbeek@home.nl, telefoon: 06- 23038171 (bellen na 18.00 uur). Verkoop uw overbodige spullen! Wees er snel bij want het aantal plaatsen is, gezien het succes van de vorige rommelmarkten, beperkt dus: vol is vol.
Collecte Amnesty International Namens Amnesty International wil ik U hartelijk bedanken! De opbrengst van de collecte in Obbicht bedraagt 290,30 Euro! Een fantastisch bedrag! 11
26 febr. 2011 - BA no. 1185:opbouw 4.0
21-02-2011
07:05
Pagina 12
ELKE ZONDAG OPEN
Hilkens
VAN 16.00 TOT 20.00 UUR
Heerlijke Verse Frites
NIEUW:
Om U nog meer service te kunnen (uit het koelvak) bieden hebben wij een bedrijf zak 700 gram van 1.49 nu voor gevonden die een BOODSCHAPPENHeerlijke BEZORGSERVICE Shoarma hebben Nonnevotten Reepjesvlees van Bakkerij Cornelissen 500 gram opgezet! 4 stuks van 3.96 voor van 6.28 voor
1.11
Amstel Bier BLIKKEN
3.11
4.11
hele tray 24 x 500 ml van 18.48 NU VOOR
11.11
Ambachtelijke
Snacks
Pilsener Bier
per krat van 13.19 / 14.49 NU
BORN KAPELWEG 4A
11.11
o.a. goulashkroketten, bamihappen, crispyrollen en frikandellen per stuks van 2.49 nu voor
bij aankoop van 2 kratten
GRATIS Tamboerijn!
Geopend: maandag t/m donderdag van 8.00 tot 20.00 uur vrijdag van 8.00 tot 22.00 uur zaterdag van 7.00 tot 20.00 uur
SITTARD LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
Zachte Puntjes of Zachte Bolletjes
2.11
zak 10 stuks van 1.29 voor
1.11
AANBIEDINGEN GELDIG OP MAANDAG, DINSDAG EN WOENSDAG