A
ktueel in
Born
no. 1430 - zaterdag 26 maart 2016
PAASFESTIVAL BORN IN EEN NIEUW JASJE Het Paasfestival Born nieuwe stijl staat dit jaar gepland rondom Pasen op vrijdag 25 maart, zaterdag 26 maart en maandag 28 maart. Nieuwe Stijl; omdat er een nieuwe organisatie achter zit.
de levendigheid in Born. Willen we de bestaande voorzieningen in Born op peil houden, dan moeten we de bestaande evenementen koesteren. Daarom hebben wij gemeend dat de grote feesttent tijdens het Paasweekend er toch moest komen.
Op het allerlaatste moment hebben de kasteleins van Born van de gemeente Sittard-Geleen te horen gekregen dat het Paasfestival, zoals we dit al jaren in Born en ver daar buiten kennen, niet door zou gaan. Dit zou ook betekenen dat er tijdens de Paasmarkt geen feesttent op de markt zou komen te staan.
De 3 kasteleins van de natte horeca in Born hebben daarom de handen ineen geslagen en een samenwerking opgestart in de vorm van een Stichting. Zo is Stichting Horeca Evenementen Born (stichting HEB) ontstaan.
Mensen komen graag naar de Paasmarkt in Born om langs de kraampjes te lopen, maar zeker ook om daarna even naar de grote tent op de makt te gaan. Een lekker glaasje bier, een heerlijke kop koffie of even genieten van de gezellige muziek. Het voegt iets toe aan de Borner Paasmarkt. Zonder feesttent zal er minder publiek naar de Paasmarkt komen. Dit is slecht voor de Paasmarkt en de standhouders, de lokale winkeliers en op termijn zeker ook voor de leefbaarheid en
Het is een samenwerking tussen Café bie de Sjloes, Café de Mert en Café De nuuje Sjoester. Ondanks dat het snel Pasen zou zijn en het organiseren van een evenement erg kort was, hebben we in sneltreinvaart een groots Paasfestival uit de grond weten te stampen. We hebben tijdens het organiseren van het Paasweekend zo veel als mogelijk aan iedereen proberen te denken, zodat er voor iedereen wel een moment en reden zal zijn om een kijkje te gaan nemen in de feesttent.
PAASMAANDAG GEOPEND 10.00 - 17.00 UUR
BRILLEN | OOGMETING | CONTACTLENZEN
Wij komen ook aan huis of in het zorgcentrum! Kerkstraat 32A - Born - Tel.: 0464855819 www.optiekvanoorschot.nl P gratis voor de deur
Het programma is als volgt: - vrijdag 25 maart vanaf 19.00 uur 90's Party met DJ Paul Elstak, DJ Sandy, DJ Kicken en DJ Big Rob bekend van de 90's party in MECC, etc. - zaterdag 26 maart vanaf 19.00 uur Tribute Night met Bon Jovi, Coldplay en Metallica - maandag 28 maart vanaf 10.00 uur feesttent open, vanaf 12.00 uur de feestbands Pinchitos Calientes en Anderkovver met de foute dance classics, DJ Sandy en DJ Rico We hopen dat met dit sterke programma zo veel als mogelijk mensen naar de feesttent komen, zodat het evenement kan slagen en behouden kan blijven voor Born en omstreken voor nu en in de toekomst. Voor donaties, sponsoring en overige zaken kunt u contact opnemen met stichtingheb@gmail.com. Stichting Horeca Evenementen Born Born HEB ut!
• Herenmode • Damesmode • Nachtmode • Lingerie
Met vele interessante koopjes en aanbiedingen
1
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Rijwielcentrum BEN KELLENERS -
Kerkstraat 5a, Born, 046 - 485 36 62 Verkoop & reparatie van alle fietsen E-bikes met trapondersteuning In- en verkoop van gebruikte fietsen Dealer van: Rih, Bikkel, Batavus, Sparta en Conway MTB en hybrides.
Di: 09:00-12:30 13:30-17:30 Wo: 13:30-17:30 Do: 13:30-17:30 Vr: 09:00-12:30 13:30-17:30 Za: 09:00-12:30 13:30-16:00
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht
Broens Autoservice Sittarderweg 10 - 6121 XH Born Tel. 046 - 485 75 79 Email: info@broensautoservice.nl www.broensautoservice.nl
Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl
vv HBC’09 Zaterdag 26 maart: 17.00 uur HBC’09 1 - SVE 1 17.00 uur HBC’09 3 - Linne 3 Paasmaandag 28 maart 14.30 uur HBC'09 1 - Lindenheuvel 1 11.00 uur HBC’09 3 - SNA 2
OUD IJZER ACTIE GREVENBICHT Sinds jaar en dag haalt het oud ijzer comité van de schutterij Broederschap van het Heilig Kruis te Grevenbicht de oude metalen in Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk aan huis op. De voorjaarsopruimingen komen er weer aan en dan gaan er ook weer oude metalen te voorschijn komen. Indien men verlost wilt worden van deze oude metalen (verboden zijn accu's, ijskasten en diepvriezers), dan kan men altijd bellen naar de mannen van het oud ijzer comité om de metalen aan huis op te halen. Leg de oude metalen niet voor uw woning op de stoep neer maar wacht tot er bij u wordt aangebeld door de ploeg, want er zijn meer kapers op de kust! Voor het ophalen van de oude metalen bellen
n goed ‘Buitengewooon roerend goed’ in
REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot donderdag 12.00 uur en advertenties voor vrijdag 12.00 uur 10 dagen voor uitgave. op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
www.hennyelbers.nl Grevenbicht
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten -----------------------------------------------MARMER en TRAVERTIN vloeren opknappen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------MEUBELSTOFFERING reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------PARKET schuren OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------TAPIJT reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------DE HIJERS. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-12281055. -----------------------------------------------Hebt u een feest, lunch, bedrijfsborrel of anderzins een feestelijke gelegenheid? Voor meer info kunt u contact opnemen via onze website www.daveculinair.nl of telefonisch 046-4111048 -----------------------------------------------ROMMELMARKT Einighausen, Everstraat 17 zondag 3 april van 9.30 tot16.00 uur kramen € 20 info 06-27002058 ------------------------------------------------
Leden van schutterij St. Martinus Born komen OUD IJZER en andere metalen graag bij u ophalen. Contactpersoon Hub Lemmens, 046-4852106 b.g.g. 046 - 485 4652 of 06 5423 6045. Bij voorbaat dank voor uw steun. naar Jerome Helgers: 046 - 4858 348 of naar Theo van Wandelen: 046 - 4855 411 (GSM 06 - 3387 9453).
ROMMELMARKT EN KLEDINGBEURS IN OBBICHT Op zaterdag 2 april heeft het Damescomité van Harmonie Concordia Obbicht voor de 32ste maal de jaarlijkse kleding- en rommelmarkt. Deze is van 10.00 tot 14.00 uur in de Harmoniezaal Concordia Koestraat 8 in Obbicht. De entree is ook dit jaar weer laag gehouden: € 0,50 per persoon. Deze markt heeft voor ieder wat wils. Van boeken tot kledingstukken en bloempotten, speelgoed, porselein en noem maar op! Voor deze markt kunt u op vrijdag 1 april nog bruikbare spullen afgeven in de Harmoniezaal vanaf 10.00 uur v.m.
Al bijna 35 jaar uw vertrouwde installateur
Technisch Bureau Savelkoul B.V.
CV Gas Water Badkamers Onderhoud 24-uur service
De Tramweg 8 • 6121 RX Born • 046 - 485 22 67 • www.technischbureausavelkoul.nl
Comfort Dealer
ACTIE: € 100,- tot € 350,- retour op een nieuwe Nefit CV ketel. Vraag naar de voorwaarden!!
Schutterij St. Martinus Born heet u van harte welkom bij hun marktstand op de Paasmarkt te Born Op 28 maart a.s., 2de Paasdag, staat Born weer in het teken van de jaarlijkse Paasmarkt. Ook schutterij St. Martinus Born heeft op de Paasmarkt een marktkraam om zichzelf te presenteren. De schutterij is namelijk dringend op zoek naar nieuwe leden. Of het nu leden voor de drumband betreft, marketentsters of geweerdragers. Jong en oud zijn welkom om onze gezellige club nog groter te maken. Naast het presenteren van de schutterij kan men bij de marktkraam, die voor Bakkerij Jos Puts op de Kerkstraat te vinden is, ook terecht voor 2de hands kleding, schoenen, sieraden en zelfgemaakte kaarsen of kan men meespelen met het spel ‘eitjes raden’. Kortom, kom langs om een kijkje te nemen, informatie over de schutterij op te halen of om een mooie aankoop te doen en onze clubkas te spekken.
Inzamelingsactie, kleding, schoenen, beddengoed, e.d. op zaterdag 2 april Hebt u nog kleding, schoenen, tassen en riemen die niet meer gedragen worden, maar wel nog van goede kwaliteit zijn? Gordijnen die u niet meer ophangt? Knuffels waar niet meer mee gespeeld wordt? Beddengoed en handdoeken die u niet meer gebruikt. Kom dan op zaterdag 2 april naar de inzamelingsactie van de Stichting JP. C.A.P. in Born!! Boeken zijn ook welkom. Voor de kleren e.d. krijgen wij een vergoeding van een grote organisatie die mensen in andere landen weer helpen. Bepaalde kleren en de boeken verkopen we zelf op markten. Dit alles om de kas van onze stichting J.P. C.A.P. te spekken en actief mee te helpen aan het bouwen van een school in Congo. Soms kunnen we ook rechtstreeks spullen aan mensen geven in onze eigen omgeving, die ze hard nodig hebben. Maak ons blij en doe mee met onze inzamelingsactie. Alle spullen kunt u op 2 april tussen 9.00 en 12.00 uur brengen naar ‘t CAPhuis, Bronstraat 2 in Born (achter de kerk), of naar het kerkplein van de RK kerk in Grevenbicht. Voor meer informatie of vragen, ook als u geen vervoer hebt voor de spullen, bel dan naar Fransien 046-4861468 / 06-13551984. Een vriendelijke groet en bedankt, namens stichting J.P. C.A.P.
Tevens zal de drumband van schutterij St. Martinus, om 10.00 uur, samen met enkele afgevaardigden van zowel het college van B&W als de Gemeenteraad van Sittard-Geleen, de opening van de Paasmarkt verzorgen. Om 12.00 uur zal de drumband nogmaals een muzikale bijdrage leveren. We hopen u allemaal te mogen verwelkomen op de Paasmarkt. Voor meer informatie zie ook www.stmartinusborn.com
- Verkoop van Uw woning - Aankoop van Uw woning - Taxaties - Financiering Willy Wagemans Molenstraat 21a I 6121 XD te Born I 046-458 92 92 info@philippenmakelaardij.nl
3
Op 3 april 2016 organiseert Harmonie L’Union Born, in het kader van haar 130-jarig bestaan een Promsconcert voor jeugdorkesten in het gemeenschapshuis van Born 11 Jeugdorkesten uit heel Limburg betreden het podium en tonen hun talenten aan het publiek. Elk korps heeft de mogelijkheid om het concert uit te breiden met zang, dans, toneel of een zelf verzonnen creativiteit. De korpsen worden deze dag ook beoordeeld door een deskundige jury. Het meest in het oog springend orkest ontvangt aan het einde van de dag een mooie motivatieprijs. De organisatie nodigt u uit om het jeugdige talent dat de bühne betreed te komen aanschouwen. Deze dag is er gratis entree en de deuren gaan open om 12 uur. Ons eigen jeugdorkest onder leiding van dirigent Dennis Lebens zal om 13 uur de dag openen. De deelnemende korpsen komen uit Born, Grevenbicht, Sittard, Munstergeleen, Echt, Weert, Hout-Blerick, Oirsbeek, Wessem, Einighausen-Guttecoven en Voerendaal. Locatie: Gemeenschapshuis Born, Prins Bisdomstraat 5, 6121 JE Born Voor meer informatie verwijzen wij u naar www.luniage130.nl
KARATETOPPERS ALKEN WINNEN 3 KEER GOUD OP ZIPANGU PRO KARATECUP TE BELGIË
De jonge karatetalenten van Hub en Roger Alken hebben zeer goed gepresteerd in het Belgische Neerpelt, aan de Zipangu Pro namen 300 karateka's deel uit België en Nederland.
Vonderstraat 7 6125 AZ Obbicht
4
Goud was er voor: Sammy Schippers (wint 5e achtereenvolgende toernooi goud), Gino Philippen en Nina van der Weij. Zilver was er voor: Merel Voost Brons was er voor Nashka Kuhnen
Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 18.00 uur
Osu trots op onze knokkers en onze coachen.
FINANCIEEL AKTUEEL Assurantiekantoor Grooten - Wagemans en Regiobank Holtum stelt zich graag voor. Assurantiekantoor Grooten - Wagemans en Regiobank te Holtum informeert u graag over de ontwikkelingen en eventuele nieuwigheden op financieel gebied. Maandelijks zullen wij onze bijdrage leveren aan deze nieuwe actualiteitenrubriek in de Born Aktueel. Iedere maand zullen wij één of meerdere actuele onderwerpen de revue laten passeren. Deze editie willen wij u graag informeren over hypotheken.
Graag wil ik mij hierbij aan u voorstellen mijn naam is Peggy van den Berg. Onder de naam AXIS Makelaardij en Taxaties ben ik sinds 2007 met veel plezier en enthousiasme werkzaam als zelfstandig makelaar / taxateur. Naast het uitvoeren van taxaties en het geven van aankoopadviezen of begeleiding bij aankoopbeslissingen hou ik me sinds enkele jaren bezig met de verkoop van woningen en appartementen. Of het nu gaat om een taxatie woningverkoop, aankoopbegeleiding of welke andere deeldienst dan ook ik streef naar optimale betrokkenheid bij en aandacht voor mijn opdrachtgevers en sta voor een duidelijke en open communicatie! Mijn motto is dan ook “Voel je Thuis”! Na een periode van negatieve toonzetting in onze economie is er gelukkig weer volop beweging in de woningmarkt. Met name de historische lage rentestand is voor veel aspirant kopers de drijfveer om een woning of appartement aan te kopen. Ook de doorstromers kiezen ervoor om een trapje hoger te zetten op de woningmarkt-ladder. En weer anderen kiezen ervoor de hypotheek eens onder de loep te nemen. Kortom de actuele rentestand en de aantrekkende woningmarkt bieden wellicht kansen en het is nu tijd om uw woonsituatie en uw financiële situatie eens tegen het licht te houden.
Een goede hypotheek is meer dan een goede rente. De interesse voor hypotheken is momenteel enorm, deze interesse wordt ingegeven door de historisch lage rente. De rente bij een rentevaste periode van 10 jaar begint bij 2 procent. De reden van deze lage rente ligt in het feit dat banken goedkoop kunnen lenen op de kapitaalmarkt. Uiteraard is rente belangrijk maar een eventuele hypotheekconstructie nog belangrijker. Vaak maken wij mee dat een advies niet is afgestemd op de situatie (pensioenleeftijd, AOW leeftijd partner etc.) van een klant. Tevens kunnen de wensen van een klant in de loop der tijd veranderen. De optie om de hypotheek over te sluiten, kunnen wij dan voor u uitzoeken. Daarnaast kan het zijn dat starters op de woningmarkt op basis van hun inkomen de gewenste hypotheek niet krijgen. Assurantiekantoor Grooten-Wagemans kan u dan verdere helpen met een aantal interessante opties te weten: borgstelling van ouders of eventuele schenking voor de aankoop van de woning. Meermaals maken wij mee dat starters op de woningmarkt hiervan niet op de hoogte te zijn. Graag voorzien wij u van advies. Voor informatie of het maken van een afspraak kunt u ons bereiken op telefoonnummer: 046-4851467. Ook verwijzen wij u naar onze Facebook-pagina, hier kunt u meer informatie terugvinden over hypotheken, schenken of borgstelling van ouders. Kleine Dries 25 • 6123 AL Holtum Tel. 046 - 485 14 67 info@grooten-wagemans.nl • www.grooten-wagemans.nl
Overweegt u uw huis te verkopen? Of bent u zich nog aan het oriënteren voor een nieuw huis, maar bent u toch erg benieuwd hoeveel uw huidige woning waard is? Vraag dan nu een gratis waardebepaling aan.
IN THE PICTURE: Heerstraat Noord 119, 6171 CG Stein Bouwjaar 1968 Inhoud ca. 375 m3 Woonoppervlakte ca. 91 m2 Perceel 248 m2
Ruime half vrijstaande woning met aanbouw, berging en garage. Op korte afstand van het centrum van Stein nabij winkels, scholen en belangrijke uitvalswegen. Kortom centraal gelegen, zeker een bezichtiging waard!!
Peggy van den Berg • Register Makelaar Taxateur Telefoon 06 - 43279510 • Email info@axismakelaardij.nl Speelheuvel 38 • 6129 PW Urmond 5
Nieuwste Philips, Sony en LG toestellen
Geschikt voor o.a. Ziggo en KPN Unieke service en garantie: - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl
PAASCONCERT Traditioneel musiceert het harmonieorkest van Concordia op Paasmaandag samen met Harmonie St. Cecilia Grevenbicht. Beide orkesten staan garant voor blaasmuziek op hoog niveau. Het concert wordt op maandag 28 maart georganiseerd in de St. Willibrorduskerk in Obbicht.
2e PAASDAG ACTIE STG. MISSIEWERK PATER RENÉ Op 2e paasdag, 28 maart 2016, vindt te Born weer de traditionele Paasmarkt plaats. Van 09.00 – 18.00 uur is ook Missiewerk pater René weer aanwezig op het kerkplein met een tent waar de Paasmarktbezoekers tegen betaling kunnen genieten van een kopje koffie, thee of een glaasje fris met vlaai of een broodje met ham of kaas. Voor de jeugd is er ook een zakje chips.
Kasteelpark Born, een gezellig Limburgs Dierenpark Paashazen in Kasteelpark Born Pasen is de tijd van eieren en jonge dieren. De pauwen zijn volop aan het pronken met hun mooie veren om indruk te maken op de vrouwtjes. De zwarte zwaan heeft haar eerste nest gemaakt en bij de moeflons is het eerste lammetje geboren. Al wandelend kun je genieten van een geel tapijt van speenkruid, dovenetels en narcissen. Volop voorjaar! Pasen Op Paasmaandag 28 maart komen de paashazen weer eieren uitdelen in het Kasteelpark. Vanaf 13.00 uur lopen ze regelmatig een rondje door het park met hun mandjes met gekleurde eieren. Met plezier delen ze deze feestelijke eieren uit aan de bezoekers (zolang de voorraad strekt) en gaan ook graag met de kinderen op de foto. Bij de knutseltafel kun je een mooie paasversiering maken. Ook kun je een kijkje nemen bij onze eierverzameling: van kleine zebravinkeitjes tot grote nandoe-eieren. Weet jij welke vogel welk ei heeft gelegd? Opening uilenverblijf In de wintermaanden zijn de oude uilenverblijven vernieuwd. De verblijven zijn ongeveer 5x zo groot 6
Van Didden Houtstraat 5 Grevenbicht
Sociaal Team Holtum Buchten Inwoners -jong en oud- kunnen bij het sociaal team terecht met vragen over zorg, welzijn, jeugd, financiĂŤn, werk en meedoen in de samenleving. Wilt u een medewerker bij u thuis laten komen? Bel dan om een afspraak te maken.
T 046-4859906
Veelzijdigheid, flexibel, passie, ruim assortiment, heerlijke dranken, prima catering, verhuurmateriaal voor uw complete feest. Nieuwsgierig? We verwelkomen u graag in onze zaak.
www.uwtopslijter.nl
11,49
PARADE Vieux
16,99
11,49
100 cl
100 cl
HOOGHOUDT Beerenburg Zachtbitter Kalmoes BB
WYBOROWA Poolse Wodka
OLD CAPTAIN Rum wit of bruin
18,99
14,99
70 cl
70 cl
Mailen of bellen met uw vragen is natuurlijk ook mogelijk. Maar ook bijvoorbeeld de huisarts kan u doorverwijzen naar het sociaal team.
19,99
12,99
100 cl
100 cl
U kunt echter ook zonder afspraak terecht bij het sociaal team tijdens de inloopuren aan Kerkvonderen 5 in Buchten.
100 cl
THE FAMOUS GROUSE Blended Scotch Whisky
Hartevelt Jonge Jenever
8,99 70 cl
11.49 100 cl
We zijn in de buurt Bezoekadres: Huisartsenpraktijk Buchten, Kerkvonderen 5, 6122 CK Buchten. T 046 477 7706 E teamholtumbuchten@sittard-geleen.nl
TULLAMORE DEW Irish Whiskey
KAHLUA Koffielikeur
Ruiterbosch
Inloopuren op maandag tussen 13.30-15.30 uur en op donderdag en vrijdag tussen 09.30-11.30 uur.
DOOS Ă 6 FLESSEN
Meer informatie Kijk voor meer informatie over de sociale teams op: www.sittard-geleen.nl of www.hallo-2020.nl
99
19.
Weskaap, Zuid-Afrika 5 verschillende varianten 75 cl. Per fles 3,99
LICOR CORDIAL Vanillelikeur
EXCLUSIEF
[= per fles voor 3,33]
wkwk13-14 07-08
Geniet, Geniet,maar maardrink drinkmet metmate mateGeen Geen18? 18?Geen Geenalcohol alcohol
BIJ TOPSLIJTER
ZetZet-en/of en/ofdrukfouten drukfoutenvoorbehouden voorbehouden Aanbiedingen Aanbiedingengeldig geldigvan van15-02-2016 28-03-2016t/mt/m28-02-2016 10-04-2016
geworden! Veel meer ruimte voor de uilen om hun vleugels uit te slaan, overdekte zitstokken en een groot nachthok. De kerkuilen hebben zelfs een echte kerktoren met bel gekregen! Ook hebben we nog nieuwe bewoners gekregen: twee Laplanduilen. Op Tweede Paasdag worden om 14.00 uur de verblijven officieel geopend. Nieuwe speeltuin Midden in het park ligt de grote speeltuin ‘t Aepke. De speeltuin ligt naast het terras, zodat de ouders lekker kunnen genieten van een hapje en een drankje, terwijl de kinderen ravotten op de speeltoestellen, een zandkasteel bouwen of springen op de grote airtrampoline! Voor de oudere klimapen is er een geweldig nieuw speeltoestel met volop uitdagingen gekomen. Ook aan de kleine klimaapjes is gedacht. Voor hen is er een nieuw klimtoestel met glijbaan in de zandbak!
+3()"Ȕ%#'.+/#-Ȕ"..1 (#, -"Ȕ"(#Ȕ4Ȕ*#-3 .*Ȕ5..1Ȕ'4+/Ȕ ()Ȕ.5#123 //#-
Kom nu langs
Kriebelhuis is open Met Pasen gaat ook het Kriebelhuis weer open voor publiek. Bewonder de diverse soorten wandelende takken, vergaap je aan de grote leguanen en krijg kippevel van de harige vogelspinnen. Meer informatie over het park vindt u op onze website www.kasteelparkborn.nl Ook kunt u ons volgen via Twitter en Facebook.
Č” "5(#2%1.#/
"5(#2%1.#/Č” #()-"#12Č” Č” (, 1(!'3
#1*231 3Č”Ć‹ĆŒ Ć‘ĆŠĆ‹ĆŠČ” Č” Ć‰ĆŽĆ‘Č”ÇƒČ”ĆŽĆ“ĆŠČ”Ć“Ć’Č”Ć’Ć’ -*Ç™1"+ "5(#2%1.#/Ć -+ 666Ć 1"+ "5(#2%1.#/Ć -+
23Ć Č” -22#-231 3ȔƊĆ? Ć‘ĆŠĆŽĆŠČ” Č” Ć‰ĆŽĆ‘Č”ÇƒČ”ĆŽĆ?Ć‹Č”ĆŒĆŽČ”Ć‘ĆŠ (-$.Ç™ "5(#2%1.#/1#()-"#12Ć -+ 666Ć "5(#2%1.#/1#()-"#12Ć -+
7
Buiten onze aller slimste koop produkten hebben wij nog aanbiedingen extra laag geprijsd! Deze week;
Witlof verpakt 500 gram voor
0.69
Varkenspoulet 2 bakjes Ă 350 gram voor
5.00
Aardbei Bavaroisvlaai Filet Americain van 8.99 voor
7.49
diverse soorten
2
bakjes voor
3.50
Acties geldig van zondag 27 t/m dinsdag 29 maart
Hallo Jumbo Born
Hilkens /
Jumbo Sittard - Limbrichterveld