A
ktueel in
Born
no. 1331 - donderdag 27 februari 2014
Na ruim 39 jaar werken is Paul met pre-pensioen gegaan, maar hij is iemand die absoluut niet stil kan zitten. Hij heeft geen volledi-
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819 www.optiekvanoorschot.nl
Paul Verjans, GOB Lijst 1 No 4 Op 19 maart 2010 zijn er weer gemeenteraadsverkiezingen. De redactie van BornAktueel stelt aan u voor: Paul Verjans, kandidaat nr. 4 op Lijst 1 van het GOB. Hij is 63 jaar, getrouwd met Elke Verjans-Harte. Even als Paul is ook zij iemand die geen onbekende is voor veel mensen in Born en omgeving. Zij hebben samen twee zonen, beiden met partner en een kleinzoon Stijn.
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN
ge betaalde dagtaak en avondstudies meer, maar vervelen doet hij zich echt niet. Zijn vrijwilligerswerk is in omvang sterk toegenomen. Bij Jong Nederland Limburg, waarbij 43 afdelingen, verspreid over de gehele provincie, zijn aangesloten, adviseert hij de coördinator en verzorgt hij de financiële administratie. Ook bij het jeugd buitencentrum De Spar in Haelen is hij als vrijwilliger, secretaris en financieel administrateur actief. Bij diverse verenigingen helpt hij mee en bij meerdere verenigingen geeft hij gevraagd en ongevraagd advies. Als voorzitter van Stg. Missiewerk pater René dat zich als doel heeft gesteld om de uit Born afkomstige Pater René Bucks financieel te ondersteunen, hoopt hij een bijdrage te leveren aan de noden van de mensen in Brazilië, die, zoals Paul dit uitdrukt, het zoveel slechter hebben als U en ik! We mogen vooral ook niet onvermeld laten dat de Vastelaovend een belangrijke rol speelt in het leven van Elke en Paul. (Lees verder op pag. 3)
Stem 19 maart 2014
Lijst
PUZZEL
1
GEMEENTERAADSVERKIEZINGEN WOENSDAG 19 MAART
Zie pagina 7 t/m 9
Wilt u graag de waarde van uw woning weten?? Bel nu voor een gratis waardebepaling, 046 - 481 03 46
BMW 320i Sedan Bouwjaar: 2007 • Km.st: 91.068 • Prijs: € 13.900.Opties: Clima Lm velgen Sportstoelen
Mercedes B160 Blueefficiency
Nissan Micra 1.2 5drs Tekna
Bouwjaar: 2010 • Km.st: 61.057 • Prijs: € 16.900.-
Bouwjaar: 2012 • Km.st: 16.863 • Prijs: € 10.900.-
Opties: Airco Navi Lm Velgen
Opties: Clima Panodak Lm Velgen
Honda Jazz 1.2 Style Bouwjaar: 2011 • Km.st: 21.276 • Prijs: € 10.900.Opties: Airco PDC Hoge Zit
Sittarderweg 10 - Born - Tel. 046 - 485 75 79 - info@carcentergijsen.nl
www.carcentergijsen.nl
www.LASSOO.nl
Meer kwaliteitsoccasions vindt u op
info@LASSOO.nl
1
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Frans Dohmen ELECTRONICS REPARATIE VAN T.V., VIDEO & AUDIO 3 mnd garantie geen voorrijkosten
Tevens verkoop van nieuwe en gebruikte T.V.’s Handelsweg 16 Susteren - Tel. 046-4491180
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Multicycle. Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
DE ZONNEBLOEM AFDELING BUCHTEN GAAT LUNCHEN BIJ DA CAPO COLLEGE TE SITTARD Vrijdag 28 maart 2014 gaat de Zonnebloem afdeling Buchten lunchen bij Da Capo College In Sittard. We worden om 11.45 uur verwacht in Sittard en krijgen daar een heerlijke 3-gangen lunch met aansluitend koffie aangeboden. Rond 14.00 uur zullen we weer richting Buchten vertrekken. Dit arrangement kunnen wij u aanbieden voor EURO 8,50 per persoon (dit bedrag is mede mogelijk gemaakt door een subsidie van het Oranje-Fonds in het kader van NL-Doet). We zullen om 11.15 uur vertrekken vanaf de markt in Buchten en voor vervoer wordt gezorgd. Opgave met betaling op maandag 10 maart 2014 van 14.00 uur tot 16.00 uur bij Mia Heijen, Dorpstraat 51 te Buchten. Er is plaats voor 15 gasten dus zijn wij bij meer aanmeldingen helaas genoodzaakt om de beschikbare plaatsen te verloten. Het kan dus gebeuren dat wij helaas niet voldoende plaatsen hebben maar wij zullen dan kijken naar de mogelijkheid om met een tweede groep op een latere datum te gaan lunchen maar hier hebben wij helaas nog geen garantie voor.
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------MARMER en TRAVERTIN vloeren opknappen. OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------MEUBELSTOFFERING reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------PARKET schuren OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------TAPIJT reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------De hijers. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-20293954. -----------------------------------------------Geen tijd voor de strijk of je kunt het niet meer. Help ik je graag 06-11282255 Sophie. -----------------------------------------------(COMMUNIE-) FEEST 2014? PARTY UNLIMITED GREVENBICHT! Super kwaliteit voor de laagste prijs! ZEER GROOT ASSORTIMENT! Luxe feesttenten, sta-tafels, tafelrokken, meubilair, tapinstallaties, koelkasten, geluid, verlichting, porselein, bestek, spellenpakketten, flipperkasten, airhockey, tafelvoetbal, oud Hollandse spellen, springkussens. Kortom, ... echt alles onder 1 dak voor uw feest! Nieuw! Super leuke Disco springkussens met verlichting en geluidsinstallatie! Ook voor bruiloften, jubilea, opening zaak, enz, bent u bij ons natuurlijk aan het juiste adres! Bel 046-4812299 (7 dgn p.wk) of kijk op www.puv1.nl -----------------------------------------------Hebt u een feest, lunch, bedrijfsborrel of anderzins een feestelijke gelegenheid? Neem vrijblijvend contact met ons op! Dave Culinair www.daveculinair.nl info@daveculinair.nl 046-4111048 -----------------------------------------------Hebt u geen tijd, of geen zin om te strijken. Ik wil het graag voor u doen. Tel. 06-24442199. -----------------------------------------------Studiebegeleiding nodig? 3ejaars student lerarenopleiding biedt studiebegeleiding aan. Bijles geschiedenis/ aardrijkskunde ook mogelijk. € 9,50 per uur. Interesse? Bel 06 - 44 80 044 8 edo.devries@student.fontys.nl -----------------------------------------------Inloopuur hospice Bronnerhof Voor belangstellenden, een eventuele opname of potentiële vrijwilligers. Elke 1e dinsdag van de maand: 15.00-16.00 uur. Bronstraat 9, in Born (achter de kerk) Meer info: tel. 046-4861604 ------------------------------------------------
KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot vrijdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 12.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Leden van schutterij St. Martinus Born komen OUD IJZER en andere metalen graag bij u ophalen. Contactpersoon Jo Waajen, 046 - 485 4652, b.g.g. 06 5423 6045. Bij voorbaat dank voor uw steun. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Hartelijk dank voor de vele felicitaties, bloemen en geschenken, die wij mochten ontvangen ter gelegenheid van ons 50-jarig huwelijksfeest. Het was voor ons een onvergetelijke dag. FRANS EN TREES WAGEMANS-HOUBEN Achter de Hoven 16 6122 BA Buchten
GEEF UW VOORKEURSTEM AAN:
Pieter Meekels wonende te Buchten
Lijst 1 Nr. 1 Beste mensen, Het is weer zover. Verkiezingstijd. U zult begrijpen dat het voor mij onmogelijk is om iedereen te bezoeken tijdens de verkiezingsperiode. Maar, zoals u weet, zet ik mij 4 jaar lang in voor de inwoners, verenigingen en bedrijven van onze stad. Ik ben graag bereid dit nog eens 4 jaar te doen. Daarvoor heb ik uw hulp nodig. Stem daarom op 19 maart a.s. GOB, lijst 1, Nr. 1.
(vervolg van pag. 1) Gedurende 16 jaar was Paul op de achtergrond in gemeentelijke adviescommissies actief. In het voorjaar van 1997 werd het voornemen bekend om op de markt in Born een groot winkelblok te gaan bouwen. Een grove aantasting van de kern van Born én van de tot gemeentehuis omgebouwde monumentale kasteelhoeve. Dit mocht niet gebeuren. Dit was het moment dat Paul op de voorgrond trad. Samen met zijn maatje Giel Kremer werd Paul zeer actief, eerst in het actiecomité “Tegen de bebouwing van de Borner Markt” en vervolgens vanaf 1998 samen als raadsleden in de gemeente Born en daarna tot op heden als raadsleden in de gemeente Sittard-Geleen. Overigens weten we nu dat het winkelblok niet door is gegaan en dat de Bornse Markt er prachtig bij ligt! Paul is fractievoorzitter van de uit acht raadsleden bestaande GOBfractie. In de nu bijna 16 jaar als raadslid heeft hij, grote stapels leeswerk en vele uren discussie achter de rug. Terugkijkend vindt Paul dat de discussies veel te vaak niet gaan over de inhoud, maar over het politieke “gekrakeel” er omheen en het druk zijn met het elkaar vliegen af te vangen. Hij geeft aan het helemaal niet zo belangrijk te vinden om in een discussie als raadslid of fractie je gelijk te halen en elkaar de vliegen af te vangen. Veel belangrijker is het dat je werke-
lijk het belang van de inwoners van Sittard-Geleen behartigt. Daarvoor ben je immers gekozen en niet om allerlei politieke spelletjes te spelen. Opkomen voor de belangen van de inwoners van Sittard-Geleen, dát is waar het om gaat. Het gaat om het welzijn van de inwoners, de verbetering van leefbaarheid van de woonomgeving, een bloeiend verenigingsleven, de werkgelegenheid, aandacht voor de zwakkeren in de samenleving, voor de ouderen, voor de jeugdigen, de veiligheid en met name over een krachtiger handhavend optreden etc. Regels gelden immers voor iedereen! Kortom, Paul kan het niet vaak genoeg benadrukken dat het in de politiek om de inhoud dient te gaan en niet over “het gekrakeel” er om heen. Verder benadrukt Paul dat grote projecten belangrijk zijn voor de ontwikkeling van de stad, maar dat in de eerste plaats, de dagelijkse zaken, zoals onderhoud in de dorpen, wijken en buurten op orde dienen te zijn. Inwoners moeten in een vroeg stadium betrokken worden bij projecten, bijvoorbeeld bouwplannen, waar hun directe belangen mee gemoeid zijn en niet dat ze pas geïnformeerd worden als alle andere partijen het al met elkaar eens zijn en de direct omwonenden dan pas hun inbreng kunnen leveren. Mensen terzijde staan bij hun persoonlijke problemen vindt Paul zeker zo belangrijk als het overige raadswerk. Zijn motto is dan ook: “Ik beloof u niets wat ik wellicht niet kan waar maken, maar probeer waar te maken wat ik u graag had willen beloven”. Politiek bedrijven met hart en niet alleen met de mond, dan kun je samen iets moois bereiken! Kijk ook eens op zijn persoonlijke website: www.paulverjans.nl
GEEF UW VOORKEURSTEM AAN:
Els Meewis - Stans wonende te Geleen
Heeft u vragen of wilt u ergens mee geholpen worden, neem dan gerust contact met Paul op, velen zijn u al voorgegaan. Tel. 046-4811806, mobiel 06.44532308 of per e-mail: pg.verjans@gmail.nl
Lijst 1 Nr. 2 Vier jaar geleden werd ik dankzij de steun van velen van u gekozen en vervolgens werd ik wethouder. In mijn portefeuille zijn veel ontwikkelingen, in goed overleg met de betrokken inwoners, in gang gezet en ook afgerond. Dat waren o.a. diverse grote rioleringsprojecten (bijv. Holtum, Guttecoven en nu Grevenbicht). De invoering van de wijkteams en de bladcampagne zijn andere voorbeelden. Maar het werk is niet af, met uw voorkeurstem op 19 maart kan ik ook de komende 4 jaren, samen met u, werken aan een beter en mooier Sittard-Geleen
Stem daarom op 19 maart a.s. GOB, lijst 1, Nr. 2. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
3
Renovatie Stadspark Sittard gestart Wethouder Els Meewis-Stans heeft gisteren het officiële startsein gegeven voor de renovatie van het Sittardse stadspark. Het eerste onderdeel dat opgeknapt wordt is de eendenvijver en het pinetum, die liggen aan de noordzijde van het monumentale park. Het Stadspark in Sittard, oorspronkelijk een ontwerp van architect Tersteegh, is bijna honderd jaar oud. In 2013 heeft buro Sant een renovatie-plan gemaakt, waarvan nu de eerste fase wordt uitgevoerd. ,,Het streven is om in 2020, als het park precies honderd jaar bestaat, het gehele park gerestaureerd te hebben,” zei wethouder Els MeewisStans (openbare ruimte) bij de start, gisteren. ,,Op dit moment hebben we daar helaas nog niet genoeg geld voor. Maar voor de eendenvijver, de naaldbomentuin en omgeving hebben we wel geld en daarom beginnen we daar nu.” Voor dit deel van de renovatie is 7 ton beschikbaar. Hiervan komt 200.000 euro van de provincie. Gedeputeerde Noël Lebens: ,,De Provincie Limburg vindt het belangrijk dat monumenten en monumentaal groen behouden blijven voor Limburg. Goed onderhouden monumentaal groen komt ten goede aan de leefbaarheid en kwaliteit van de leefomgeving. Met deze subsidie zorgen we ervoor dat het monumentale stadspark een aantrekkelijke plek is voor inwoners van SittardGeleen om te vertoeven.” De werkzaamheden aan de eendenvijver bestaan onder meer uit het opnieuw metselen van de randen van de vijver, de banken en de trappen. Ook worden de paden opnieuw geasfalteerd, plantvakken opnieuw ingericht en (in het najaar) nieuwe bomen geplant. De opening van dit deel van het park is gepland in het voorjaar van 2015. Dan zal ook de visvijver aan de zuidzijde van het park opgeknapt worden, inclusief het verbeteren van de paden rondom deze vijver. Dat gebeurt in combinatie met de tweede fase van het rioolproject Vijverweg Wethouder Els Meewis en Ben Kusmic, de voorzitter van het buurtplatform Leyenbroek/Kollenberg, onthullen het bord waarop de renovatie van het Stadspark Sittard wordt aangekondigd. Foto Peter Bastings. 4
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
GEEF UW VOORKEURSTEM AAN:
GEEF UW VOORKEURSTEM AAN:
Kitty Creemers
Paul Verjans
wonende te Sittard-Centrum
wonende te Born
Lijst 1 Nr. 3
Lijst 1 Nr. 4
Graag wil ik weer als raadslid voor u klaarstaan in de komende raadsperiode. Vanuit de GOB-begrippen Eenheid, Balans en Kwaliteit wil ik gaan voor één stad, waarin de krachten van onze wijken en dorpen worden gebundeld. In het sociaal beleid is voor mij de menselijke maat de leidraad. Inzet voor onze prachtige stad.
Stem daarom op 19 maart a.s. GOB, lijst 1, Nr. 3.
- Bij velen heb ik mijn visitekaartje al afgegeven. Was U niet thuis dan heb ik mijn visitekaartje in uw brievenbus achtergelaten. - Ik wil nog veel mensen persoonlijk bezoeken, maar misschien is dit gezien de relatief beperkte tijd niet in alle gevallen mogelijk. - Mocht dit gezien de resterende tijd niet lukken, of was u niet thuis, dan hoop ik dat ik toch op Uw stem mag rekenen. - Zoals U van mij gewend bent, beloof ik U niets wat ik niet kan waar maken, maar probeer waar te maken wat ik U graag had willen beloven. Mijn persoonlijke website: www.paulverjans.nl
Stem daarom op 19 maart a.s. GOB, lijst 1, Nr. 4.
Carnavalsoptochten in Born Het hoogtepunt van de Bornse vastelaovend is ongetwijfeld de Groate Optoch. Onder het motto “Leuk” zal deze op zondag 2 maart door de straten van Born trekken. Traditioneel sluiten de Prinsenwagens met Prins George I, Jeugdprins Troy I en Jeugdprinses Lotte, rijkelijk gooiend met snoep en appelesiene, de optocht af. Onze Seniorenprinses Ineke I is uiteraard ook van de partij. Om een en ander in goede banen te leiden, is het noodzakelijk dat deelnemers zich vooraf aanmelden. Dat kan bij het optochtcomité, Thei Jennen, Kempstraat 55 in Born, tel. 046-485 28 50, email: optoch@bessemebenjers.nl. Aanmelden kan tot en met donderdag 27 februari. Op zondagmorgen van 11.11 uur tot uiterlijk 12.11 kunnen deelnemers het optochtnummer afhalen in café De Sjoester. De Groate Optoch stelt zich op in de Graaf van Loonstraat en vertrekt om 14.11 uur. De optochtroute is: Groenstraat, Mgr. Buckxstraat, Prinsbisdomstraat, Graaf van Loonstraat, Kapelweg, Kerkstraat, Putstraat, Getelberg, Vauwerstraat, Molenstraat, Kerkstraat, Borner Markt. Twee dagen later is het jeugdprinsenpaar de stralende afsluiting van de Kènjeroptoch. Omdat er veel kinderen meelopen, uiteraard ook met nieuwe, eigen creaties, is de route korter. Aanmelden hoeft niet. Opstellen en vertrek om 14.11 uur vanaf de Borner Markt. Daarna: Kerkstraat, Putstraat, Getelberg, Heer Gosewijnstraat, Parkweg, Molenstraat, Kerkstraat en Borner Markt, waar prins Troy I en prinses Lotte hun leeftijdgenootjes bedelven onder een regen van lekkernijen
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl
Geopend: dinsdag t/m zaterdag van 9.00 - 13.00 uur Ruysdaellaan 8 - 6165 TZ Geleen Telefoon 046 - 474 89 90
Op vrijdag 28 februari is er trouwens ook een bijzonder leuke optocht in Born. Meer dan zeshonderd kinderen van de twee basisscholen lopen dan mee in de Sjoale-Optoch. Start om 13.22 oer op de Markt. Via de Kapelweg, Bartholomeusstraat, Graaf van Loonstraat, Groenstraat, Mgr. Buckxstraat, Kerkstraat (langs het beeld van De Bessemebènjer), Putstraat, Bronstraat en Kerkstraat komt de stoet aan in de Prinsbisdomstraat, waar op de parkeerplaats van het gemeenschapshuis de ontbinding is. Deze optocht telt maar liefst vijf prinsenparen: George I, Troy I en Lotte, en Ineke I van De Bessemebènjers, het prinsenpaar van OBS De Wissel en het kleuterprinsenpaar van BS Swentibold. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
5
SAMEN FIT IN 30 MINUTEN
GEEF UW VOORKEURSTEM AAN:
Leon Geilen wonende te Geleen
Lijst 1 Nr. 5 LAEF GOOD! Samen leven, genieten en werken aan leefbare kernen en wijken. Ideeën? Laat het mij weten via: leon.geilen.7 Stem daarom op 19 maart a.s. GOB, lijst 1, Nr. 5.
“Sjöttefiës bie òs in ’t dörp!” Zoals ieder jaar organiseert Hofkapel Daag & Nach op vastelaoveszaoterdig hun jaarlijkse balavond in café-zaal Aurora te Grevenbicht. Ook dit jaar hebben we weer alles uit de kast getrokken om er weer een ware happening van te maken voor jong en oud. Dit jaar onder het motto “Sjöttefiës bie òs in ’t dörp!”. Naast enkele optredens van de hofkapel zelf, zullen er ook weer diverse gastoptredens zijn. De verdere muzikale omlijsting van deze avond is in handen van Dj Ludo. Altijd al ervan gedroomd om schuttenkoning- of koningin te zijn en hiermee een mooie prijs in de wacht te slepen? Dit is jou kans! Kom prachtig uitgedost naar het bal van Daag & Nach, want..... DIT JAAR IS ER EEN PRIJS VOOR HET MOOISTE KONINGSPAAR! Komt allen op zaterdag 1 maart a.s. vanaf 20.30 uur naar café-zaal Aurora en geniet van een geweldige avond muziek en entertainment. Zoals altijd is deze avond geheel GRATIS toegankelijk. Hofkapel Daag & Nach
BORN Florianstraat 8 046 - 485 99 00
NIEUWSTADT Susterderweg 9b 046 - 485 61 29
GELEEN Parallelweg 56-58 046 - 474 47 47
www.fitnessramachers.nl
Welkom op onze 15de solidariteitsmaaltijd op 13 maart a.s. Op donderdagavond 13 maart, tijdens de 40 dagen tijd, houden wij als Jongeren Pastoraat CAP voor de 15de keer een solidariteitsmaaltijd. Vaak vragen mensen wie kan hier aan deelnemen en wat is een solidariteitsmaaltijd. Iedereen is van harte welkom, vanaf 18.30 uur is de grote zaal van Zorgcentrum St. Maarten in Born open en om 19.00 uur openen wij deze avond. Vervolgens wordt er een eenvoudige maaltijd opgediend zoals de mensen in Congo eten. Daarna zal Zr. Mathée samen met Zr. Annie, die afkomstig is uit Congo ons in woord en beeld vertellen over het opzetten van een school in Congo voor Pygmee kinderen. Deze school wordt door de zusters van de Goddelijke Voorzienigheid opgezet, vanwege het feit dat de Pygmeeën zo klein zijn en daarom worden achtergesteld. De school stelt zich ten doel om de kinderen een gedegen opvoeding te bieden op elk gebied en het analfabetisme te bestrijden onder de Pygmeeën, zodat zij zich kunnen handhaven in de plaatselijke samenleving. Er is gelegenheid tot het stellen van vragen en ter afsluiting eten we nog een dessert. Wij vragen een bijdrage van € 8,00 uur voor volwassenen en € 4,00 voor kinderen en jongeren. De opbrengst komt geheel ten goede aan de school die in ontwikkeling is. Mensen die graag deelnemen aan deze avond kunnen zich voor 10 maart opgeven, via fransienvdbeek@home.nl of Zr. Mathée 06-10442280 of Fransien, 046-4861468 / 06-13551984, tevens voor meer info. Mocht u graag willen deelnemen maar verhinderd zijn, dan bestaat er de mogelijkheid om een bijdrage over te maken naar NL53RABO 0144430452 t.n.v JP CAP Born, o.v.v. Congo. Graag tot ziens en een vriendelijke groet, namens allen van JP CAP.
GEEF UW VOORKEURSTEM AAN:
Martin Dormans wonende te Munstergeleen
Lijst 1 Nr. 6 19 maart a.s. zijn er weer gemeenteraadsverkiezingen. Als gemeenteraadslid ben je de oren en ogen van de inwoners. Ik heb veel signalen opgepakt en tot een goede oplossing kunnen brengen. Ook de komende vier jaar wil ik er weer voor gaan. Maar dan heb ik wel jullie voorkeurstem nodig. Uw stem op mij, is een stem op uzelf!
Stem daarom op 19 maart a.s. GOB, lijst 1, Nr. 6. 6
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Lijst
Lijst
1
1
No.
No.
3
Noël Lebens
KITTY CREEMERS
17
STEM 19 MAART
=
K
6 MARTIN DORMANS
Lijst
Maret Celis - de Raad
1
3 =
M
Verkiezingen gemeenteraad
19 maart
32 =
T
Lijst
Lijst
1
1
No.
No.
9
12
RON VAN MIERLO
BERRY DE VOS
Ga stemmen 6
nr.
=
V
Frans van Montfoort lijst
14
3
Lijst
Lijst 2
Lijst
1
29
1
No.
A
No.
=
15 HARRIE VAN BOMMEL Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
1 Grevenbicht
PIETER MEEKELS 7
PUZZEL
PUZZEL
GEMEENTERAADSVERKIEZINGEN WOENSDAG 19 MAART 41 =
N
STEM 19 MAART
Lijst
1
Lijst 2
23 =
G
Voor u ligt het tweede gedeelte verkiezingspuzzel U kunt weer letters zoeken! Deze puzzel verschijnt 20 februari, 27 februari, en 6 maart 3 weken achter elkaar met verschillende letters u moet in deze weken de letters bij elkaar krijgen en invullen.
Iedereen kan mee doen, wat kunt u winnen? Een winkelwagen vol boodschappen van C1000 t.w.v. 50 euro Een winkelwagen vol boodschappen van AH t.w.v. 50 euro 10 x Een waardebon van C1000 t.w.v. 25 euro 10 x Een waardebon van Albert Heijn t.w.v. 25 euro Deze kunt u inleveren tot 10 maart bij: Buchten: Kwik Sjop, Ankersweg 70 • Grevenbicht: Albert Heijn • Born: C1000 Tabakscorner • Opsturen naar de redactie Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. • Mailen naar: puzzel@borneopress.nl met vermelding van naam, adres en tel. nr. en leeftijd Uitreiking prijzen gebeurd in het Anker (café) alle prijzen worden daar uitgereikt door de kandidaten die ze beschikbaar hebben gesteld. Uitreiking prijzen is op zondag 16 maart om 11.00 uur in café Het Anker. Café Het Anker is open vanaf 10.00 uur.
6 =
N
D66 38 =
M 8
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Lijst
Lijst
1
1
9 =
R
No.
18
=
Z
No.
21
John Knoors
KARIN DUBOIS
20
MARC KRAAN
Jack Peeters 35 =
OPLOSSING
S
Verkiezingen Puzzel 2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Chris Stoelwinder
Lijst
1
26 27
28 29 30 31 32
33 34
35 36 37 38 39 40 41 42
Naam
: ........................................................................................................................................................................................................
Adres
: ........................................................................................................................................................................................................
Plaats
: ........................................................................................................................................................................................................
Telefoon : ............................................................................................................................
No.
Leeftijd :...........................................
24
Lijst
1 No.
33 De oplossing moet binnen zijn op zondag 10 maart 2014.
PIET TUMMERS 26 =
1
RAYMOND REINAERDTS
Deze kunt u inleveren bij: Buchten: Kwik Sjop, Ankersweg 70 Grevenbicht: Albert Heijn Born: C1000 Tabakscorner • Opsturen naar de redactie Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. • Mailen naar: puzzel@borneopress.nl met vermelding van naam, adres en tel. nr. en leeftijd
Frans van Velzen
Wij wensen u veel plezier met de Verkiezingen Puzzel.
Lijst
1
Lijst 12
1
D
No.
=
No.
27 HOEBAER CRUTZEN Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Ruud Guyt
30 JOHN JANSSEN 9
GEEF UW VOORKEURSTEM AAN:
Giel Kremer wonende te Born
Lijst 1 Nr. 7 Ik ben, 68 jaar, gehuwd, wonende te Born, voorheen werkzaam als leraar speciaal onderwijs te Sittard (thans gepensioneerd) en ruim 34 jaar actief in de politiek, waarvan 24 jaar als raadslid. Het GOB is voor mij een groepering die nauw betrokken is bij de burgers. Het GOB stelt de burger centraal. Ik wil mij inzetten voor alle burgers in onze stad, zodat zij zich hier thuis voelen en wil daarbij bijzondere aandacht schenken aan de sociaal zwakkeren in onze samenleving en het vrijwilligerswerk. Het GOB staat hiervoor, en ik ga ervoor!
Stem daarom op 19 maart a.s. GOB, lijst 1, Nr. 7
Viering Internationale Vrouwendag 2014 in Born In het kader van Internationale Vrouwendag 2014 komt Mariet Raets-Maessen op dinsdag 11 maart naar Born om een lezing te geven met als thema “Vertel mich ins get van vreuger…” over volksgeneeskunde. Volksgeneeskunde is een groot woord voor al de middeltjes die men vroeger bedacht om de zieke mens of dier te behandelen. En als deze geneespraktijken geen resultaat brachten is er nog altijd nog een hemelse bemiddelaar. Er is een stoet heiligen waarvan de naam, hun levensverhaal of hun al dan niet gewelddadige dood een aanwijzing zijn voor hun expertise in een bepaalde kwaal. Heilige bomen, magische dieren, geheime zalven en oliën, te bezoeken mannetjes en vrouwtjes enz. Mariet Raets is toeristisch gids in België. Zij verdiepte zich in de geschiedenis van de farmacie en kan hier boeiend en humoristisch over vertellen.
Jeugdteams Fortuna Sittard naar sportcomplex Het Anker De jeugdteams van Fortuna Sittard trainen met ingang van het nieuwe seizoen op sportcomplex Het Anker in Buchten. Alle trainingsactiviteiten, met uitzondering van het damesvoetbal, worden hier ondergebracht. Om het faciliteren van de jeugdopleiding mogelijk te maken, heeft het college besloten Fortuna (met uitzondering van het eerste team) in aanmerking te laten komen voor de reguliere breedtesportsubsidie. Daarnaast kan er voor een gesubsidieerd tarief gebruik gemaakt worden van de accommodatie. “Vanuit zowel organisatorisch als financieel oogpunt vindt Fortuna het belangrijk dat nagenoeg alle trainingsactiviteiten ondergebracht kunnen worden op één locatie”, zegt wethouder Ruud Guyt (Sport). “Deze accommodatie is nu gevonden op sportcomplex het Anker. De gemeente is blij de jeugdopleiding op passende wijze te kunnen faciliteren en stelt verder dat de jeugdopleiding op dezelfde wijze wordt geaccommodeerd als amateurverenigingen.” Directeur Martin Masset (Fortuna Sittard): “Ik ben blij met deze duurzame en structurele oplossing voor onze jeugd en ons elftal.” Gezamenlijk gebruik Recent overleg tussen HBC’09, Fortuna Sittard en Het Anker heeft geleid tot overeenstemming over gezamenlijk gebruik van de accommodatie door deze partijen. De accommodatie moet hiervoor nog wel aangepast worden. Het gaat hierbij om het realiseren van vier kleedlokalen, het aanbrengen van verlichting op drie velden, het plegen van groot onderhoud aan een aantal velden en een aanpassing aan het gebouw. Het Anker is bereid deze investeringen te doen.
Na de pauze is er een optreden van de Vlaegelkes uit Sint Joost. Dit bandparodisten duo brengt een zeer komische act met snelle verkleedpartijen en fantastische kostuums. Deze avond wordt georganiseerd door de werkgroep Internationale Vrouwendag Born en alle vrouwen zijn van harte welkom. De entree bedraagt € 3,-- incl. koffie/thee met gebak. Voor meer informatie: Miet Coenen, tel. 485 18 51 of Janny van der Laan, tel. 485 11 18
GEEF UW VOORKEURSTEM AAN:
Robert Bongers Wonende te Born
Lijst 1 Nr. 10 Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 18.00 uur
50% KORTING OP CASIO HORLOGES 10
Omdat ik hecht aan een leefbare buurt en stad, met een goed onderhouden openbare ruimte met voldoende voorzieningen voor jong en oud. Een stad, waarin een veilige woonomgeving niet bevochten wordt, maar gegarandeerd. Verenigingen en vrijwilligers worden gekoesterd én gefaciliteerd. Een stad die geen gedeelde som is, maar een som der delen. Kies daarom Robert Bongers, 46 jaar, Raadslid GOB. Woonachtig in Born (Hondsbroek-Aldenhof), getrouwd met Marida, trotse vader van een drieling (Sophie, Claire en Pim). Jurist en beleidsadviseur (Gemeente Maastricht) met een brede ervaring.
Stem daarom op 19 maart a.s. GOB, lijst 1, Nr. 10 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Optocht schoolcarnaval buchten
Munnik� in Holtum. De zieken die daarom hebben gevraagd kunnen in de namiddag Prinselijk bezoek verwachten.
De schoolcarnaval is 28 februari de optocht vertrekt om 13.30 uur aan het gemeenschapshuis kerkvonderen, sint catharinahof, pastoot reijnenstraat, bettinumstraat, pastoor jacobsstraat, dorpstraat en eindigd kerkvonderen bij het gemeenschapshuis.
ROUTEPLANNER van de Prinselijke Hoaghede en de Wieze Raod van DE LOUVERMEN
GEEF UW VOORKEURSTEM AAN:
Stefan Nieuwendijk wonende te Geleen
Lijst 1 Nr. 11 Wat vind ik belangrijk en vindt u dat ook ? - De jeugd is de toekomst, maar de jeugd en jongere generaties zijn nu helemaal niet vertegenwoordigd in onze gemeenteraad. Als jongere wil ik mij graag hiervoor beschikbaar stellen - Het bij elkaar brengen, binden en verbinden van jongeren en ouderen in onze gemeente en in het bijzonder in de politiek. - Het voorkomen van tweedeling in de maatschappij, in zorg, inkomen, maar vooral ook op het gebied van de moderne media.
Prins Alex 1, Prinses Sally, Jeugdprins Thijs, Jeugdprinses Mila en de Wieze Raod van de Louvermen zullen vanaf donderdagavond 27 februari a.s. starten Stem aan "ein geweldige vastelaovesmeerdaagse". Vol energie en overgave zullen zij zich, samen met alle Louvermenkes en Louverwiefkes, storten in het "vastelaoves" gedruis. Hieronder het routeschema dat zij daar bij volgen: Donderdag 27 februari: Bezoek aan de sleuteloverdracht van de gezamenlijke CV's, VV's en KV uit de voormalige gemeente Born in het gemeenschapshuis in Born (dit is een besloten activiteit). Vrijdag 28 februari: In de morgenuren zullen de Prinselijke Hoogheden en een delegatie van de “Wieze Raod� een bezoek brengen aan basisschool De Blinker in Geleen, de school van jeugdprins Thijs en kinderdagverblijf Jippie de Pippie in Buchten, waar Prinses Sally, samen met anderen, normaliter de scepter zwaait. Aansluitend bezoek aan het schoolcarnaval van basisschool Het Avontuur in het gemeenschapshuis in Buchten, samen met de Prinselijke Hoogheden en "Wieze Raod" van CV De Katers.
daarom op 19 maart a.s. GOB, lijst 1,
Na de middag (rond de klok van 13.25 uur) start een ongetwijfeld bontgekleurde kinderoptocht vanaf het gemeenschapshuis in Buchten voor een luidruchtige tocht door de straten van het LouverriĂŞk. Na afloop van het schoolcarnaval ontvangen alle kinderen een traktatie welke wordt aangeboden door KV De Louvermen en CV De Katers. Aansluitend zal er, samen met de Katers, een bezoek worden gebracht aan de carnavalsmiddag van “De Moezeâ€? in dagverblijf “De
FYSIOTHERAPIE IN OBBICHT Wij bieden:
’s Avonds zal vanaf 21.00 uur het “Auwt Wieverbalâ€? in cafĂŠ “Het Ankerâ€? worden bezocht. Om 24.00 uur zal Prins Alex 1 en Prinses Sally de felbegeerde wisseltrofee uitreiken voor het "Sjoanste Auwt Wief 2014". Zaterdag 1 maart: ’s Middags wordt de carnavalszitting in “Sint Maartenâ€? in Born bezocht met muzikale begeleiding van "Zaate Hermenie De Plekbòkseâ€?.
Om 18.00 uur vindt in de parochiekerk van Buchten de H. Mis in carnavalssfeer plaats. Deze H. Mis wordt opgeluisterd door het gemengd kerkelijk zangkoor en wordt o.a. opgedragen Nr. 11 voor de levende en overleden leden van Karnevalsvereiniging “De Louvermenâ€?. Aansluitend wordt het traditionele “Klonebalâ€? bezocht, georganiseerd door de Fanfare en de Schutterij. Zondag 2 maart: Om 10.45 uur wordt de verenigingsfoto gemaakt op de Buchter Markt, voor het "vastelaoveskunswerk". Aansluitend wordt er voor de Prinselijke Hoogheden, Wieze Raod en aanhang een “vasteloavesontbijtâ€? geserveerd in cafĂŠ “De Barâ€?. Maandag 3 maart: Om 14.11 uur start vanaf de parkeerplaats bij Sportplaza “Het Ankerâ€? de optocht. De route van de optocht is: Ankersweg, Keerweg, Pastoor Reijnenstraat, Catharinahof, Kerkvonderen, Dorpstraat, Wethouder Gijsenstraat, Bettinumstraat, Oude Baan, Dorpstraat tot aan de markt alwaar de optocht zal worden ontbonden. De optocht is elk jaar weer een "bòntj gekluèrd sjpektakel" met vele deelnemers in de gekste creaties. De optocht in het LouverriĂŞk is natuurlijk vooral bekend vanwege de grote deelname van “einzelgängersâ€? die jaarlijks strijden om de Jan Hoens wisseltrofee. Na afloop van de optocht vindt er in het gemeenschapshuis het optochtbal plaats, m.m.v. DeeJay Jean Delbressine. Om circa 18.30 uur zal de prijsuitreiking van de optocht plaatsvinden. Daarna wordt er ongetwijfeld nog gefeest tot in de kleine uurtjes.
+ ,% -
Vanaf 5 maart staat de deur voor u open aan de Vonderstraat 2 in Obbicht.
+ . / ( 0 - + 1 - + ( & #% - + - + . ( 0 - &
U kunt dan voor uw behandeling bij Fysiotherapie Tenney ook in Obbicht terecht. Oefen- en trainingstherapie kan als vanouds in de uitgebreide oefenzaal in Grevenbicht plaatsvinden. Wist u trouwens dat Fysiotherapie Tenney door verschillende grote
verwijsbrief een afspraak kunt maken.
+ ,% !, + . 2 3 - + / ( & + 4 / ( & # 1 54, + - - 6 ( & + 0 & 6 57
Kwaliteit, een goede service en persoonlijke aandacht staat bij ons voorop!
! " # $#% ! &' ( )))'#% ! &' (
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Dinsdag 4 maart: Na 's morgens eerst nog te hebben opgeruimd zal de Wieze Raod incognito het Pyamabal in cafĂŠ De Bar bezoeken. Uiteraard verwachten wij van Prins Alex 1 en Prinses Sally dat zij daar ook op gepaste wijze aanwezig zullen zijn. ’s Middags bezoeken we de door Jong Nederland georganiseerde “Pleebacksjooâ€?, waar vele ludieke optredens, van groot tot klein, plaatsvinden. In de avonduren zal een bezoek worden gebracht aan cafĂŠ De Bar. Om precies 24.00 uur zal als afsluiting van de "vastelaovend 2014, Berbke, het vasteloaveswief" worden verbrand op de Buchter Markt. 11
Porta da Vida is een kleinschalige zorgaanbieder. We zijn landelijk gelegen aan de rand van het dorp Limbricht, met een prachtig uitzicht op de velden. Onze sociëteit richt zich op senioren en niet-senioren uit de regio. Wij bieden plaats aan mensen met een lichamelijke beperking, chronisch zieken en (niet)senioren met een psychogeriatrische problematiek. Beide doelgroepen worden regelmatig met elkaar gecombineerd waardoor men elkaar stimuleert en van elkaar leert. De dag invulling is afgestemd op de persoonlijke wensen en verwachtingen. Samen met andere zorgaanbieders bieden wij onze gasten complete en passende (thuis)zorg aan. Gebruik maken van elkaars ervaring, contacten
AANBIEDING:
en expertise zodat de mensen met een beperking langer zelfstandig thuis kunnen blijven wonen is het doel. Tevens kunt u hulp krijgen in verband met wijze van financiering.
Het belangrijkste voor het team van Porta da Vida is het welzijn van onze gasten en daar draagt sociaal welbevinden en zelfredzaamheid in grote mate aan toe. De uitdaging voor het team van Porta da Vida is om van deze plek voor ieder individu een veilige thuisbasis te maken waar men weer opbloeit. Dit wordt gedaan met behulp van o.a. diverse activiteiten, geregeld uitstapjes en een uitgebreide warme middagmaaltijd in een huiselijke sfeer. Graag nodigen wij u uit om een kijkje te komen nemen. De koffie staat klaar! Iedere maandagmiddag vrij inloop tussen twaalf en vier uur.
Por ta da Vida Klinkekoulsweg 17 6141 BL Limbricht 046 4000407 contact@portadavida.nl w w w. p o r t a d a v i d a . n l
VERNIEUWDE HÈKSERIE IN BEEG NODIGT IEDEREEN UIT!
Electrolux wasmachine 1600 toeren 6 kg. van € 599,- voor
€ 499,-*
* ZOLANG DE VOORRAAD STREKT
* Unieke service en garantie * Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon * Gratis thuisbezorgd * Voor al Uw apparatuur, van koelkast tot LED.
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl 12
Het bestuur van het broederschap De Wuilisse in Grevenbicht presenteert met ingang van dit jaar een geheel nieuwe hèkserie die zich uitstrekt over twee dagen. Zaterdag 1 maart vanaf 20.30 uur gezamenlijke rondgang met de eigen hofkapel Kapel EigeWies. Zij die zich willen aansluiten bij dit gezelschap zijn van harte welkom om mee te trekken! Zondag 2 maart om 17.00 uur vanaf café De Mert in optocht naar het heksentribunaal via de route Raadhuisstraat, Aan de Greune Paol, Nieuwstraat, Boulevard en Burgemeester Kotenplein. Daar wordt de heks Aldagunda onder begeleiding en zware bewaking door de eigen Sjötterie Eindrach naar het tribunaal gebracht. Hierbij zijn onder meer aanwezig de gasten Norbert Faust met zijn lieftallige dochter Daniëlle uit het Duitse Zülpich Weiler Ebene. Verder geven acte de presence de Hofkapel EigeWies, Vastelaovesvereiniging De Zawpense met hun hoogheden, de schouten Peter (met het bewuste heksenvonnis) en Sjaak (met het gouden Hèksebook), alsmede een aantal eregasten. De presentatie geschiedt door niemand minder dan de bekende artiest ‘Eddie Wally’ uit Maastricht. Om klokslag 18.00 uur wordt Aldagunda verbannen naar onbekende oorden. Aansluitend houden De Wuilisse een nieuwe doorlopende hèksetrèf in het gemeenschapshuis Oos Hoes onder de muzikale klanken van een beroemde DJ. Vanaf 20.00 uur is er hèksebal met prijzen voor de mooiste hèks: 1e prijs € 30.- met een grote wisselbeker, 2e prijs € 20,- en 3e prijs € 10,-. Doe mee en kom bontverkleed naar Oos Hoes, de Wuilisse en de Meume vieren dan samen met u de echte beegter vastelaovend! Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Achter de Hoven 7 • 6141 LE LIMBRICHT 046 - 485 33 86 / 06 - 14 96 65 24 / info@ericsmeets-parket.nl
-
Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Voor reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer BuitenParket / Traprenovatie Reeds jarenlange ervaring NIEUW: PVC VLOEREN Ambachtelijk vakmanschap
www.ericsmeets-parket.nl
GEEF UW VOORKEURSTEM AAN:
Yvonne Dohmen – Peters wonende te Born
Lijst 1 Nr. 13 Op woensdag 19 maart zijn weer de gemeenteraadsverkiezingen.
WBG en gemeente Sittard-Geleen sluiten prestatieafspraken over 2014 Op 19 februari jl. hebben Woningbeheer Born-Grevenbicht (WBG) en de gemeente Sittard-Geleen de prestatieafspraken voor 2014 gesloten.
Ik wil graag voldoende voorkeurstemmen behalen om mij de komende 4 jaar positief in te zetten voor onze stad, met de nadruk op onze stad. Als spreekuurassistente bij Orbis Revalidatie en Sport probeer ik mij altijd dienstbaar op te stellen ten opzichte van de cliënten. Vandaar ook mijn keuze voor het GOB, immers het GOB stelt de burger centraal en zet zich in voor alle burgers van de stad.
Stem daarom op 19 maart a.s. GOB, lijst 1, Nr. 13
Directeur Sluijsmans van WBG (links) en wethouder Guyt van de gemeente Sittard-Geleen ondertekenen de prestatieafspraken 2014. Doel van deze afspraken is om naar elkaar toe de verantwoordelijkheid en inzet voor het wonen en de leefbaarheid in het werkgebied van WBG te duiden, vast te leggen en elkaar daarop aan te spreken. Het accent in de afspraken ligt voornamelijk in de kwaliteit en onderhoud van het bestaande woningen, waarbij WBG zich in 2014 en de jaren daarna met name wil richten op meer energiebesparing en duurzaamheid in haar woningbezit.
GEEF UW VOORKEURSTEM AAN:
Ton Keulen wonende te Buchten
Lijst 1 Nr. 19 Mijn naam is Ton Keulen uit Buchten en ben sinds 2000 lid van het GOB. Op 19 maart a.s. stel ik mij verkiesbaar als uw volksvertegenwoordiger voor de Gemeente Sittard-Geleen. Als voorzitter van het Dorpsplatform Buchten behartig ik al 11 jaar de belangen van de inwoners en de leefbaarheid van Buchten en omliggende kernen. Een stem op mij is een stem op uw belang in onze stad.
Stem daarom op 19 maart a.s. GOB, lijst 1, Nr. 19 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Gelet op onder meer de ontwikkelingen en bezuinigingen op de zorg en welzijn, zetten gemeente en WBG zich de komende tijd ook nadrukkelijk in om woningen en woonomgeving voor ouderen en zorgbehoevenden in de komende jaren beter te laten aansluiten op de vraag en behoefte die er is en nog zal komen. Daarbij worden ook de mogelijkheden van zorg op afstand via de digitale weg meegenomen. WBG en gemeente werken verder samen rondom de leefbaarheidsagenda’s voor de kernen Born, Buchten, Grevenbicht en Holtum, die vertaald worden naar stadsdeelprogramma’s voor de komende jaren. Verder zet WBG zich in voor leefbaarheid van onderop, door bewoners en verenigingen te stimuleren en faciliteren bij concrete leefbaarheidsinitiatieven. Zij kunnen daarbij onder meer aanspraak maken op een financiële bijdrage uit het leefbaarheidsfonds van WBG. Tot slot zal WBG actief de samenwerking met collega-corporaties, bedrijven, verenigingen en maatschappelijke organisaties opzoeken om de doelen en opgaven van de corporatie in de komende tijd zo goed mogelijk te kunnen verwezenlijken.
POTGRONDACTIE JUT EN JOL GREVENBICHT Al vele jaren verzorgt peuterspeelzaal Jut en Jol in Grevenbicht een potgrondactie. Potgrond van goede kwaliteit wordt middels deze actie op bestelling aan huis geleverd. Dit jaar kunnen bestellingen tot en met woensdag 5 maart op de volgende adressen gedeponeerd worden: Peuterspeelzaal Jut en Jol aan de Schoolstraat, Joantine Niessen, Nieuwstraat 12, Jacqueline Schürgers, Pannesheuvel 19, Marly Wagemans, Meester Speestraat 9 of bij familie van Pol, Medelaan 20. De potgrond zit in grote zakken en kost 4 euro per zak. Voor 3 zakken betaalt men slechts 11 euro. Bezorging van de bestellingen geschiedt op zaterdag 8 maart vanaf 10 uur.
‘KASTEELL-PROJECT’ DRIE BASISSCHOLEN IN GREVENBICHT EN OBBICHT Sinds enkele maanden zijn de leerlingen van de basisscholen Pastoor Franck en Dominee Deeleman uit Grevenbicht en Willibrordus uit Obbicht met veel inzet en enthousiasme aan de slag met het project Kasteell. Deze afkorting staat voor de begrippen Koers Adaptief Samen Toekomstgericht Evalueren Evolueren Leren Leven. Doelstelling van het project is onder meer de leerlingen op een speelse, leerzame en herkenbare wijze dichter te betrekken bij alle facetten van ontwerp en bouw van gebouwen en inrichting van leefbare dorpsgemeenschappen. Tevens is dit project bedoeld om kinderen mee te nemen in de ontwikkelingen en veranderingen die (kunnen) gaan spelen bij het mogelijk samengaan van de drie basisscholen in de nabije toekomst in een Integraal Kind Centrum. Het Kasteell-project is door de drie basisscholen met de twee woningcorporaties uit Grevenbicht en Obbicht gezamenlijk geïnitieerd. Een door de leerlingen vervaardigd bord, geplaatst aan de Kempenweg tussen Grevenbicht en Obbicht, maakt het schoolproject wereldkundig. 13
GEEF UW VOORKEURSTEM AAN:
Piet Tummers wonende te Guttecoven
Lijst 1 Nr. 24 Ik wil met mijn technologische achtergrond aangevuld met diepgaande inzichten m.b.t. het Leven, de Aarde en het Universum een effectieve bijdrage leveren aan Welvaart, Free-Energie-Voorziening, Milieu en bovenal aan Gezond-Zijn en Wel-Zijn voor iedereen juist in deze nieuwe tijd. Stem daarom op 19 maart a.s. GOB, lijst 1, Nr. 24
KIENEN op zaterdag 8 maart Op zaterdagmiddag 8 maart van 14.30 tot 17.00 uur, organiseert Zorgcentrum St. Maarten, ondersteund door de stichting J.P. C.A.P. een gezellige kienmiddag. Het kienen vindt plaats in de grote zaal van Zorgcentrum St. Maarten in Born. Voor leuke prijzen, wordt gezorgd. Grote kaarten € 5,- / kleine kaarten € 1,-. De opbrengst komt ten goede aan de activiteiten van de Stichting J.P. C.A.P. Iedereen is van harte welkom. Hebt u vragen, of geen vervoer, bel dan met Fransien, 046-4861468 of 06-13551984.
Het geplande kienen van 1 april komt vanwege de verhuizing te vervallen.
Wij vieren carnaval!
1- , -" 5 +2 "(-2" %Ȕ#6()Ȕ%# %Ȕ9()2+.3#-
- $ %ȔƐ " 6.#-2Ȕ23 , 13 1Ȕ5..1 # 6()Ȕ6# + 1 4Ȕ*
Ȕ "5(#2%1.#/
"5(#2%1.#/Ȕ #()-"#12Ȕ Ȕ (, 1(!'3
#1*231 3ȔƋƌ ƑƊƋƊȔ Ȕ .1 ƉƎƑȔǃȔƎƓƊȔƓƒȔƒƒ -*Ǚ1"+ "5(#2%1.#/Ơ-+ 666Ơ1"+ "5(#2%1.#/Ơ-+
23ƠȔ -22#-231 3ȔƊƐ ƑƊƎƊȔ Ȕ ƉƎƑȔǃȔƎƐƋȔƌƎȔƑƊȔ (-$.Ǚ "5(#2%1.#/1#()-"#12Ơ-+Ȕ 666Ơ "5(#2%1.#/1#()-"#12Ơ-+
Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.
14
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Mag ik mij voorstellen: Mijn naam is John Wijnands en ik sta al 20 jaar klaar voor al uw schilderwerk. Waar staat Wijnands Schilderwerken voor: Bij Wijnands Schilderwerken staat klanttevredenheid, kwaliteit, duurzaamheid, veiligheid en duidelijke communicatie centraal. • Duidelijke afspraken • U krijgt de kwaliteit waar U voor betaalt • U bent verzekerd van het resultaat dat u wenst. Ik verzorg alle voorkomende binnen-en buitenschilderwerken. Woningen van 2 jaar of ouder profiteren van een verlaagd BTW-tarief. U betaalt dan geen 21% BTW, maar 6% BTW voor alle schilderwerken. Wijnands Schilderwerken werkt voor particulieren en bedrijven.
046 Tel.
2
6 aat 5 n r t e s Veer ttecove u 58 AP G 5 98 6143 6 - 40 8 /0 108 9 5 48
John Knoors CDA lijst 2, nr 4 Een belofte die er niet om liegt! Willen we niet allemaal wonen in een veilige omgeving waarin onze kinderen zorgeloos opgroeien en waarin wij ons thuis voelen? Een omgeving waarin alledaagse dingen gemakkelijk voorhanden zijn. Een omgeving waarin wij ons herkennen, die wij samen onderhouden en waarin wij samen dingen realiseren. Een omgeving waarin verenigingen en tradities een belangrijke rol spelen en waarin wij ons mét elkaar inzetten vóór elkaar. Maar ook een omgeving waarin onze ouders nog een prominente plek hebben, zeker als ze onze hulp en steun nodig hebben. Dit is de omgeving waarin ik wil wonen, waar ik mij samen met u sterk voor zal maken.
Sittard-Geleen
Stem daarom lijst 2 nr. 4, want samen bereiken we meer.
John Knoors
Met elkaar, voor elkaar
Heer Gosewijnstraat T 06-50638499 john@knoors.n
| 6121 XP Born | twitter.com/johnknoors | facebook.com/john.knoors
Stem CDA, doe met ons mee, word lid! www.cda.nl
John Knoors Nr. 4 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
15
Onze eigen LVK (Lekker Voor Karnaval)
TOP TIEN;
voor
5 500 gram
voor
2.99
7
1 doos C1000 xl Frikandellen en 1 doos C1000
Hamburgers van 6.04 voor
500 gram voor
2
L
3.99
3.98
Eieren
van 1.79 voor
0.99
Ontbijtspek
1.49
gerookt of licht gezouten
100 gram van 1.79 voor
3.99
Chiliconcarne, Kipstroganoff of Rundergoulash van Keulen
10 verse
3.99
Macaronisalade uit eigen slagerij
voor
4
3 500 gram
9
9.98
Koude schotel van Keulen
4 Nonnevotten
6
tray 24 blikken van 14.64 voor
8
Pilsener
Witte puntjes
10 10
1
C1000 huismerk
stuks voor
0.99
Onze VITAMINEBOM voor de Carnaval
Netje (2 kg) perssinaasappels en 1.5 kilo elstar appels en nog eens 7 bananen van 6.49 voor
4.99
WEEKEND AANBIEDINGEN BORN
KAPELWEG 4A
Geopend: ma. t/m za. van van 8.00 tot 20.00 uur
SITTARD
LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
Geldig vrijdag 28 februari, zaterdag 1 en zondag 2 maart
Hilkens ELKE ZONDAG OPEN VAN 12.00 TOT 18.00 UUR!!!