A
ktueel in
Born
no. 1486 - zaterdag 27 mei 2017
Loper gaat uit voor Pinksterprocessie in Grevenbicht
BRILLEN | OOGMETING | CONTACTLENZEN
Wij komen ook aan huis of in het zorgcentrum! Kerkstraat 32A - Born - Tel.: 0464855819 www.optiekvanoorschot.nl P gratis voor de deur
Optimale presentatie voor de verkoop van Uw woning. Bel ons vrijblijvend! De jaarlijkse Pinksterprocessie in GrevenbichtPapenhoven is sinds mensenheugenis onlosmakelijk verbonden met de wijd en zijd bekende Pinksterkermis. Deze processie vindt dit jaar plaats op maandag 5 juni aanstaande. De route van de processie loopt via Aan de Greune Paol, Oude Kerkstraat, Burg. Houbenstraat, Hoppenhofjeslaan, Merovingenstraat, Grote Tienden, Stiftstraat, Abdisstraat, Merovingenstraat, Rozenlaan, Houtstraat, Raadhuisstraat, Aan de Greune Paol, terug naar de parochiekerk. Bij de drie rustaltaren aan de Oude Kerkstraat, Stiftstraat en Houtstraat wordt de zegen gegeven. De geel-witte vlag uit Ook dit jaar doet het parochiecomité een oproep en vraagt de inwoners om vanaf zaterdag vóór Pinksteren de geelwitte vlag uit te steken, ook al woont men niet direct langs de processieroute. Pinksteren is in Beeg immers het feest van het jaar. Vlaggen zijn te bestellen bij Lieke Janssen aan de Kastanjestraat 6 en kosten € 10,- per stuk (tel 046 4857807).
Tevens is er behoefte aan bloemenstrooisel. Men kan het strooisel eveneens bezorgen bij Lieke Janssen of op zaterdagmorgen 3 juni tot 10.00 uur op basisschool De Kingbeek. Tenslotte is er nog behoefte aan vaandeldragers voor de processie, want ook deze traditie wil het processiecomité graag in ere houden. Men kan zich hiervoor aanmelden bij Sjaak Pörteners, tel. 046-4857358 of 06-10112171.
046-458 9292
philippenmakelaardij.nl
Molenstraat 21A 6121 XD Born
gelaten tot het examen in het Gemeenschapshuis Pestoeërskoel te Leveroy.
ROBIN KOEVOETS NIEUWE TAMBOUR-MAITRE Op zaterdag 6 mei was een heuglijk feit te vieren, namelijk het succesvol afsluiten van de opleiding voor Tambour-Maître door Robin Koevoets van harmonie St. Cecilia uit Grevenbicht-Papenhoven. Robin volgde de afgelopen zes weken (op zaterdag van 09.30 tot 15.30 uur) de cursus (theorie en praktijk) van de Limburgse Bond van Tamboerkorpsen. Hij voldeed aan de eisen en werd dan ook toe-
VERKOOPPUNT VAN:
VERKOOPPLANNEN? Bel ons voor een gratis waardebepaling. 046 457 0818 Ervaar het verschil.
Ankersweg 70 • Buchten Tel. 046-4115594
www.kwiksjop.nl
Robin legde dat examen op voorbeeldige wijze af en een dikke proficiat voor de nieuwbakken Tambour-Maître is zeker op zijn plaats. Hij zal in de voetsporen treden van zijn illustere voorgangers August Thissen, Frans Laumen, Roger Thissen en John Maassen. St. Cecilia heeft er vertrouwen in en wenst Robin alvast veel genoegen en uiteraard alle succes 1
AKTUEELTJES
DIENST
Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht
Opbrengst collecte Longfonds 2017
Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot donderdag 12.00 uur en advertenties voor vrijdag 12.00 uur 10 dagen voor uitgave. op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Van 8 tot en met 13 mei gingen bijna 40.000 collectanten op pad voor het Longfonds (voorheen Astma Fonds). Zo ook in Sittard-Geleen. De opbrengst van de collecte in Born bedroeg € 950,33. In Buchten werd € 527,57 opgehaald. In Holtum gaven de inwoners €€ 332,en in Grevenbicht werd € 770,- opgehaald. Hartelijk dank voor uw bijdrage! Hiermee kan het Longfonds blijven strijden tegen longziekten en onderzoek financieren om kapotte longen te repareren. Want gezonde longen zijn van levensbelang. In Nederland hebben ruim één miljoen mensen een longziekte. Hiervan hebben ongeveer 565.000 volwassenen en zo’n 103.00 kinderen astma. Astma is een ontsteking van de longen. Het Longfonds financiert wetenschappelijk onderzoek: Zo wordt gewerkt aan een vaccin tegen astma. Als dit lukt komt een wereld zonder longziekten dichterbij. Mocht U een collectant hebben gemist, dan kunt U alsnog een bijdrage, hoe klein ook, overmaken op rekeningnummer NL51 Rabo 0335903444 ten name van het Longfonds in Amersfoort. In 2018 vindt de collecte plaats van 14 t/m 20 mei. Wilt U zich opgeven als collectant, dan kunt U contact opnemen met één van de volgende personen: Voor BUCHTEN: mevrouw Jacqueline Ubachs; tel.nr. 4854070. Voor HOLTUM: mevrouw Truus Bokken; tel.nr. 4851291. Voor GREVENBICHT: mevrouw Monique Hamers; tel.nr. 4851046 En voor BORN: meneer Guus Swerts; tel.nr. 4854545.
NIEUW IN DE BUURT Laat uw dierbare Super 8 films geheel digitaliseren. Beleef Uw herinneringen opnieuw met een DVD of USB
PIWA - FILM 046 - 485 32 96
-----------------------------------------------DE HIJERS. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-12281055. -----------------------------------------------Dave Culinair, uw culinaire partner in catering! All inclusive BBQ-actie 2017, daarnaast ligt de nieuwe assortimentsbrochure voor u klaar! Voor meer informatie neemt u contact op via www.daveculinair.nl of tel. 046-4111048 -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg J.W. ------------------------------------------------
OPHALEN OUD IJZER EN ANDERE METALEN Door Schutterij St. Martinus Born 046-4852106 b.g.g. 06-44532308. Contactpersoon Hub Lemmens info@schutterijstmartinusborn.nl Zet niets aan de straat, want particulieren kapen het voor onze neus weg. Bij voorbaat dank.
G. van Peij Bestratingen & Grondwerken 06 - 303 754 08
Dinsdag 30 mei 2017 Aanvang Zaal open
19.30 uur 18.30 uur
Gemeenschapshuis Born Prins bisdomstraat 5, 6121 JE Born Georganiseerd door Schutterij St. Martinus Born Volgende data: 27 juni, 26 september, 24 oktober en 28 november
FIETSVERKEERSEXAMEN BORN IN NIEUW JASJE Foto: Wethouder Bert Kamphuis bezoekt de vrijwilligers en leerlingen van Basisschool Swentibold tijdens het fietsexamen van Veilig Verkeer Nederland in Born.
Op 18 mei heeft de afdeling Sittard-Geleen-Born van Veilig Verkeer Nederland het jaarlijkse praktijkgedeelte van het fietsexamen in Born geëxamineerd.
Wilt u volgend jaar tijdens de fietsexamens in Born als vrijwillige controleur meehelpen? Dan kunt u zich opgeven bij Frans van Montfoort, voorzitter Veilig Verkeer Nederland afdeling Sittard-Geleen-Born: 0464512634 / vanmontfoort@home.nl <mailto:vanmontfoort@home.nl>
Beste dialectvrienden
Leerlingen van de basisscholen in Obbicht, Grevenbicht, Born en Buchten verzamelden zich op de Markt van Born, om van daaruit onder toeziend oog van de vrijwillige controleurs de aangegeven fietsroute door het centrum van Born te volgen. Veilig Verkeer Nederland doet er alles aan dat het examen onder veilige condities kan worden afgelegd. Zo is er dit jaar onder meer voor gezorgd dat de kinderen van de basisscholen beter zichtbaar zijn door nieuwe hesjes te verstrekken.
Het grote werk zit erop. Na twee dialectboekjes Houtems-Nederlands, ’t Houtems Laes-plenkske en twee cursussen lezen en schrijven van ‘t Houtems dialect is dit mijn laatste dialectboekje: de woordenlijst Nederlands-Houtems. Heel handig voor die mensen die graag in het Houtems willen schrijven en niet meteen het juiste woord en de juiste schrijfwijze weten. Deze uit ± 5500 woorden bestaande woordenlijst van 130 pagina’s bevat de voor ’t Houtems belangrijkste en meest voorkomende Nederlandse woorden. Slechts een klein aantal verouderde woorden is opgenomen. Ook een overzicht van de vervoegingen van de belangrijkste werkwoorden maakt deel uit van dit boekje. De lijst wordt in november 2017 uitgebracht en is voor de dialectliefhebbers gratis als pdf-bestand beschikbaar. Bij voldoende inschrijvingen verschijnt ook een boekvorm. Geïnteresseerd? Meld je dan aan en geef daarbij aan of je het pdf-bestand wilt hebben en/of het boekje. Jos Cramers, Panneshofstraat 7-2, 6123 AP Holtum; jhcramers@gmail.com 3
VADERDAGVLIEGEN 2017 BIJ MVC SWENTIBOLD Modelvliegclub Swentibold uit Born organiseert op zondag 18 juni voor de tweede keer het Vaderdagvliegen: vaders en hun gezin (en alle andere geïnteresseerden) zijn uitgenodigd om te komen proeven van het modelvliegen. Dat kan met echte toestellen, maar ook met een vliegsimulator. Vaderdag staat voor modelvliegclub Swentibold in het teken van kennismaking met de modelvliegsport. Wie zelf eens wil proberen een modelvliegtuig te besturen, kan onder begeleiding ervaren wat het is. De club heeft gezorgd voor een aantal instructietoestellen én instructeurs. De instructeurs kunnen van alles vertellen over het modelvliegen en over de club. Ook is er een vliegsimulator beschikbaar voor wie het vliegen wil ervaren maar het wellicht nog niet durft met een echt toestel. Daarnaast staan diverse modellen op het veld, om de diversiteit aan mogelijkheden binnen de sport te laten zien. U kunt ons ook volgen op onze website https://www.modelvliegclub-swentibold.nl/ en Facebook. Het evenement op zondag 18 juni duurt van 13.00 tot 17.00 uur. Het terrein van modelvliegclub Swentibold lig parallel aan de Ruitersdijk in Grevenbicht- Papenhoven, volg het gele bord “modelvliegveld bereikbaar”, bij het wittehuis (nr. 18) gaat u rechtsaf, volg deze weg en wij heten u welkom op ons vliegveld. Let u wel a.u.b. op als u met de auto komt op de Ruitersdijk i.v.m. voetgangers en fietsers graag gepaste snelheid. Iedereen is van harte welkom: de toegang en het vliegen zijn gratis. Naast MVC Swentibold organiseren ook alle andere modelvlieg verenigingen die aangesloten zijn bij de Federatie Limburgse RC Vliegers het Vaderdagvliegen.
BEDRIJVENTERREIN SWENTIBOLD IN BORN BELOOND MET KEURMERK VEILIG ONDERNEMEN BASIS SAMENWERKEN Bedrijventerrein Swentibold in Born, gemeente Sittard-Geleen heeft het Keurmerk Veilig Ondernemen Bedrijventerreinen Basis Samenwerken behaald. Dit Keurmerk is een waardering voor bedrijventerreinen waar gestart is met de samenwerking om de veiligheid te verbeteren. Een belangrijke voorwaarde in het proces om een KVO-B-certificaat te behalen is dat ondernemers samen met gemeente, politie, brandweer en evt. andere partijen afspraken maken om overlast, criminaliteit en onderhoud en beheer aan te pakken. Dit levert een veiliger omgeving op met als resultaat een groter gevoel van veiligheid en minder schade. Daar profiteert iedereen van. MKB-Nederland heeft dit proces begeleid. Een onveilige omgeving zorgt voor veel schade en overlast en kan ‘het ondernemen’ behoorlijk in de weg zitten. Om een veilige bedrijfsomgeving te waarborgen, is MKB-Nederland in samenwerking met het ministerie van Veiligheid en Justitie in 2005 gestart met een Keurmerk Veilig Ondernemen voor Bedrijventerreinen. In het KVO-B maken ondernemers samen met de andere betrokken partijen afspraken, zoals:
Van Didden Houtstraat 5 Grevenbicht
T 046-4859906
www.partyservicevandidden.nl
11,49
12,49
14,99
12,49
100 cl
20,99
100 cl
16,99
100 cl
70 cl
100 cl
70 cl
EXCLUSIEF BIJ TOPSLIJTER
FLORYN Jonge Jenever
7,99
CAPTAIN FOX RUM
4
Oude Genever
7,49
10,99
75 cl
70 cl
10x2 cl
ESBJÆRG BALLANTINE’S YENI RAKI Turkse VODKA Blended Scotch Copper Edition
11,49 75 cl
Whisky
Anijsdrank
Paddy Old Irish Whiskey
17.99 70 cl
Vodka energydrink
DUTCH DROP
DOPFF AU MOULIN
DOPFF AU MOULIN
Droplikeur Pinot Blanc Pinot Gris NORMAAL 9,99 NORMAAL 14,99
Duque de Sevilla
EXCLUSIEF BIJ TOPSLIJTER
D.O. Campo de Borja, Spanje Garnacha Tempranillo Viura Chardonnay 75 cl per fles 4,49
De schade die het bedrijfsleven jaarlijks lijdt door criminaliteit en onveiligheid wordt door deze en andere maatregelen fors verminderd. Het KVO-B heeft direct effect op het veiligheidsgevoel van ondernemers, werknemers en burgers. Maar ook is er vaak een structurele verbetering van de samenwerking tussen ondernemers en andere partijen te zien. In heel Nederland worden momenteel veel bedrijventerreinen veiliger gemaakt met behulp van de KVO-B-methode. De ervaringen die inmiddels zijn opgedaan in verschillende gebieden bewijzen het succes van de werkwijze: met alle partijen aan tafel om een veilig bedrijventerrein te realiseren. De KVO-methode wordt gezien als een goede basis om in gezamen-
BOKMA
Wit of Bruin
FLÜGEL
• het organiseren van bijeenkomsten voor en door ondernemers over ‘schoon, heel en veilig’ • beter georganiseerd toezicht door politie en beveiliging • het beter verlichten van panden, het plaatsen van camera’s, enz. • investeringen in de openbare ruimte (groenvoorziening, straatverlichting, enz.
Veelzijdigheid, flexibel, passie, ruim assortiment, heerlijke dranken, prima catering, verhuurmateriaal voor uw complete feest. Nieuwsgierig? We verwelkomen u graag in onze zaak.
[= 2e fles voor 2,25]
wk 07-08
wk 21-22 Geniet, maar drink met mate Geen 18? Geen alcohol
Geniet, maar drink met mate Geen 18? Geen alcohol
Zeten/ofdrukfouten drukfouten voorbehouden voorbehouden Zeten/of Aanbiedingen geldig van 15-02-2016 t/m 28-02-2016 Aanbiedingen geldig van 22-05-2017 t/m 04-06-2017
lijkheid te werken aan kwaliteit in veiligheidszorg. MKB-Nederland begeleidt de bedrijventerreinen en biedt kosteloos hulp aan door inzet van procesbegeleiders KVO-B. Terreinen die alle stappen hebben doorlopen krijgen aan het eind als waardering het Keurmerk toegewezen. Na drie jaar volgt een evaluatie en hercertificering. Inmiddels hebben al meer dan 800 bedrijventerreinen in Nederland een Keurmerk behaald.
Wij danken iedereen voor de overweldigende belangstelling, fijne brieven en kaarten die wij mochten ontvangen na het overlijden van
Annie Kupers-Hoofwijk
Miele en Electrolux wasmachines Electrolux wasmachine
Met trots kijken wij als familie terug op de mooie en waardige afscheidsdienst in de kerk en de begrafenis. Het is voor ons een fijne en troostrijke gedachte dat Annie in haar leven voor velen zoveel heeft betekend.
1400 toeren 7 kg. invertor motor
De zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 3 juni om 18.00 uur in de kerk van Buchten
van € 629,voor
LENTE ACTIVITEIT OBS DE WISSEL BORN De leerlingen van groep 1-2 C en juf Hanny Engwegen hebben genoten in de tuin van Fam.Wagemans in de Bergstraat te Born.
Kientijd in Buchten: donderdag 15 juni Op donderdag 15 juni organiseert het damescomité Fanfare Sint Jozef Buchten weer een kienavond. De opbrengst komt geheel ten goede aan de fanfare. Op donderdag 15 juni aanstaande presenteert het damescomité van Fanfare St. Jozef weer een kienavond om de clubkas te spekken. In het gemeenschapshuis van Buchten. De zaal is open vanaf 19.00 uur. Het kienen start om 19.30 uur. Iedereen is welkom bij deze gezellige avond waar veel mooie prijzen te winnen zijn!
DE ZONNEBLOEM BORN - HOLTUM naar het LIMBURGS OPENLUCHTMUSEUM “EYNDERHOOF”
De kleuters hebben informatie gekregen over de werking van de broedmachine en de geboorte van de kuikens. We hebben verschillende soorten kippen gezien, geroken en mogen voelen!!!
€ 549,-
Op dinsdag 13 juni a.s. gaan wij naar het openluchtmuseum Eynderhoof in Nederweert-Eind. Bij aankomst is er koffie/thee met vlaai. “Eynderhoof” is een museum met veel oude ambachten zoals graan malen, in het bakhuis wordt brood en vlaai gebakken de smid staat aan het smidsvuur, ook de mandenmaker, de schoenmaker, de pottenbakker en imker. Wij vertrekken (rolstoelbus) om 13.00 uur op de markt in Born en om 13.15 uur op de markt in Holtum. Na deze gezellige middag vertrekken wij omstreeks 17.30 uur weer naar huis. Denk er aan aanmelden is noodzakelijk, een rolstoelbus is beperkt in de zitplaatsen. De onkosten bedragen € 7,50 per persoon. In Born kunt u zich opgeven, dinsdag 6 juni in het Gemeenschapshuis tijdens de inloopmiddag van 13.30 uur tot 16.00 uur. In Holtum op dinsdag 6 juni bij Hilde Reijans, Ph.v. Heijnsbergstraat 11, tussen 13.00 uur en 16.00 uur.
Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd* * exclusief inbouw apparatuur
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl den. Kortom op zaterdag 27 mei a.s. is het goed vertoeven rondom Kasteel Limbricht. De ligging van de accommodatie rondom Kasteel Limbricht zorgt voor een geweldige ambiance en maakt van dit Concours Hippique een van de beste hippische locaties die er te vinden is. CH Limbricht meer dan alleen paardensport. Bij het CH Limbricht is de paardensport een krachtig bindmiddel voor een groot aantal nevenactiviteiten. In het randgebeuren is voor een ieder wat te beleven, van jong tot oud, van paardenkenner tot leek. De mix van topsport en gezelligheid maakt van dit Concours Hippique allesbehalve een elitair gebeuren. Het is zonder twijfel een bezoek meer dan waard. De entree zal op zaterdag zijn gratis. Houd onze internetpagina in de gaten voor het volledige programma www.jagerstepaard-graetheide.nl/concourshippique.htm Dus alle reden om deze datums te noteren in uw agenda.
Concours Hippique Limbricht
Open Tuindagen 17 en 18 juni 2017.
De organisatie van Concours Hippique Limbricht heeft haar programma voor 27 mei uitgestippeld. Voor de 54e keer organiseert paardensportvereniging Jagers te Paard Graetheide. Hemelvaartsdag zullen de gehele dag ruim 200 spring- en 250 dressuurcombinaties strijden voor de prijzen. Op zaterdag 27 mei is het de beurt aan de jeugd. De ponywedstrijden zijn een lust voor het oog, ruim 100 kinderen van 6 t/m 17 jaar strijden om de ereplaatsen. De combinaties van de organiserende vereniging zullen er alles aan doen om de prijzen in eigen huis te hou-
Concours Hippique Limbricht, zaterdag 27 mei vanaf 09.00 uur op het sportterrein rondom Kasteel Limbricht te Limbricht. 5
EHBO BORN START OPLEIDING EERSTE HULP EHBO Born start bij voldoende deelname in januari 2018 een nieuwe opleiding voor het basisdiploma eerste hulpverlener (EHBO). Deze opleiding is inclusief de opleiding reanimatie en AED bediener (Automatische Externe Defibrillator). De kosten voor de cursus bedragen € 175,- , inclusief oefenmateriaal, lesboek en examengeld. De lessen worden verzorgd door een gecertificeerde instructeur. Alle lessen vinden plaats op de woensdagavond van 20:00 tot 22:00 uur in de Multi Functionele Ruimte (MFR) van het Sportcentrum Het Anker, Ankersweg 52 te Buchten. De opleiding duurt 15 avonden, inclusief oefenexamen en examen. Voor meer informatie en inschrijving kijk op onze website www.ehboborn.nl of neem contact op met T: 046-4852701 / 06-12341505 E: info@ehboborn.nl
GROEN-OERWOUD ACHTER OPENBARE BIBLIOTHEEK BORN Raadslid Paul Verjans stelt vragen aan het College van Burgemeester en Wethouders in de gemeente SittardGeleen over het achterstallig gemeentelijk onderhoud achter Openbare Bibliotheek te Born. Al geruime tijd wordt er geen onderhoud gepleegd aan het braakliggend terrein gelegen achter de bibliotheek, gelegen Pr. Bisdomstraat te Born. De omwonenden storen zich al langer aan deze situatie en hebben dit ook gemeld. Er wordt van gemeentewege echter geen zichtbare actie ondernomen. Het GOB vraagt waarom al zo lange tijd geen onderhoud is gepleegd, welke actie aangaande het onderhoud thans wordt ondernomen en binnen welke termijn het onderhoud thans zal gaan plaatsvinden?
Bij ons kunt u terecht voor:
A
ktueel in
Born
Ankersweg 70 • Buchten • Tel. 046- 4115594
www.kwiksjop.nl
6
Openingstijden: Ma. 13.00 - 18.00 uur Di. 10.00 - 18.00 uur Wo. 10.00 - 18.00 uur Do. 10.00 - 18.00 uur Vr. 10.00 - 18.00 uur Za. 8.30 - 17.00 uur
LINTJESREGEN 2017
.*Č&#x201D;5..1Č&#x201D;46 '8/.3'##*Č&#x201D;23 6()Č&#x201D;5..1Č&#x201D;4Č&#x201D;*+ 1 Kom gerust langs!
Deze mensen stonden wel op de foto maar waren er niet vermeld G. (Gangolf) Schiffler uit Sittard (54) Hij is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. J.F.A. (Albert ) Valentijn uit Sittard (73) Hij is benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau. H.H.H. (Harrie) Vrehen uit Obbicht (78) Hij is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. H.P.J. (Henk) Wetzels uit Limbricht (67) Hij is benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau.
Kienen op zaterdag 27 mei om 14.30 uur in Zorgcentrum Aldenhof in Born Op zaterdagmiddag 27 mei organiseert de Stichting Jongerenpastoraat CAP in samenwerking met Zorgcentrum Aldenhof een kienmiddag. Het kienen zal plaatsvinden in het restaurant van Zorgcentrum Aldenhof, Campus 1 in Born. We starten om 14:30 uur met het kienen. Het restaurant is vanaf 13:45 uur beschikbaar. Wachten kan in de hal / multifunctionele ruimte. Voor leuke prijzen wordt gezorgd. Grote kaarten â&#x201A;Ź 5,00. Kleine kaarten â&#x201A;Ź 1,00. De opbrengst van de kienmiddag is voor de activiteiten van JP CAP Een vriendelijke groet, graag tot ziens en hebt u geen vervoer, bel dan naar Fransien, 046-4861468 / 06-13551984.
Iedereen vist op nationale hengelsportdag! Op 27 mei organiseert hengelsport vereniging de Gaard Born een vis ochtend aan het grachtwater in Born. Voor iedereen die eens kennis wilt maken met de hengelsport is dit een uitgelezen kans. Jong en oud is van harte welkom om tussen 10.00 en 12.00 uur te komen vissen aan de kasteelgracht bij de Bornermarkt. Een vergunning is deze dag niet nodig omdat de nationale hengelsport dag gevierd wordt.
Č&#x201D; "5(#2%1.#/
"5(#2%1.#/Č&#x201D; #()-"#12Č&#x201D; Č&#x201D; (, 1(!'3
23##+'.$Č&#x201D;Ć&#x152; Ć&#x2018;Ć&#x160;Ć&#x2039;Ć&#x160;Č&#x201D; Č&#x201D; Ć&#x2030;Ć&#x17D;Ć&#x2018;Č&#x201D;Ç&#x192;Č&#x201D;Ć&#x17D;Ć&#x201C;Ć&#x160;Č&#x201D;Ć&#x201C;Ć&#x2019;Č&#x201D;Ć&#x2019;Ć&#x2019; (-$.Ç&#x2122;1"+ "5(#2%1.#/Ć -+ 666Ć 1"+ "5(#2%1.#/Ć -+
23Ć Č&#x201D; -22#-231 3Č&#x201D;Ć&#x160;Ć? Ć&#x2018;Ć&#x160;Ć&#x17D;Ć&#x160;Č&#x201D; Č&#x201D; Ć&#x2030;Ć&#x17D;Ć&#x2018;Č&#x201D;Ç&#x192;Č&#x201D;Ć&#x17D;Ć?Ć&#x2039;Č&#x201D;Ć&#x152;Ć&#x17D;Č&#x201D;Ć&#x2018;Ć&#x160; (-$.Ç&#x2122; "5(#2%1.#/1#()-"#12Ć -+ 666Ć "5(#2%1.#/1#()-"#12Ć -+
24e Pinksterfeest met rommelmarkt te Limbricht Op 5 Juni a.s. wordt er in Limbricht voor de 24 maal het Pinksterfeest met rommelmarkt georganiseerd. Pinkstermaandag zal er weer als vanouds vanaf een uur of acht â&#x20AC;&#x2DC;s morgens de inmiddels in deze regio een begrip geworden rommelmarkt in de straten rondom de kerk losbarsten. Dit jaar met meer dan 100 kramen. Bij het gemeenschapshuis zal er voor de inwendige mens worden gezorgd. De feestelijkheden zullen tot ongeveer 21.00 uur duren. Toegang tot het hele evenement is gratis, en er is voldoende parkeergelegenheid in de nabijheid.
Kindervakantiewerk Holtum-Buchten De zomerzon komt voorzichtig door en het duurt dan ook nog maar een paar weken en dan staat de grote vakantie alweer voor de deur! Kindervakantiewerk zal dit jaar plaatsvinden in week 34 van 21 t/m 25 augustus 2017 Onze leiding zal op dinsdag 30 mei langs de deur komen voor een collecte. Mede door deze bijdrage maken wij deze geweldige week ieder jaar weer mogelijk en kunnen wij het inschrijfgeld laag houden, zodat eenieder in de gelegenheid is om mee te doen. Op vrijdag 30 juni van 18.00 tot 20.00 en zondag 2 juli van 10.00 tot 12.00 zal er in â&#x20AC;&#x153;Het Gebuukeâ&#x20AC;?, gelegen aan de Grote Dries in Holtum, de mogelijkheid zijn om uw kind aan te melden. Let op! dit zijn de enige twee inschrijfmogelijkheden. De kosten voor een week vol lol en plezier zijn slechts 25 euro.
Aanmelden voor deze leuke en gratis visochtend kan via de website op www.hsvdegaard.nl onder het kopje contact. Heb je geen eigen hengel maar wil je toch graag kennis maken met de hengelsport? Zet dan bij je aanmelding een opmerking erbij en wij nemen contact met je op.
Er zullen inschrijfformulieren worden afgegeven op de basisschool in Buchten en de openbare school in Born, ook kunt u het formulier aanvragen via onze facebookpagina. (zoeken op kindervakantiewerk Holtum-Buchten) Bezoekt uw kind een andere basisschool en zou u het toch fijn vinden om uw kind te laten delennemen, neem dan contact op met het bestuur via kvw_holtumbuchten@hotmail.com <mailto:kvw_holtumbuchten@hotmail.com> 7
Hallo
HILKENS
Jumbo Born / Jumbo Sittard - Limbrichterveld