28 jan. 2012 - BA no. 1229:opbouw 4.0
23-01-2012
A
05:59
Pagina 1
ktueel in
Born
no. 1229 - zaterdag 28 januari 2012
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819
CV De Tuurhouters Guttecoven Prins Niek I & Prinses Chantalle Op zaterdag 12 november zijn ze uitgeroepen: Prins Niek (Niek Salden) de 1ste & Prinses Chantalle (Chantalle Houben) van de Tuurhouters uit Guttecoven. Niek is 25 jaar en in het dagelijkse leven werkzaam als afdelingsmanager en assistent bedrijfsleider bij de C1000 in Limbrichterveld, Niek is altijd betrokken geweest bij het Guttecovense verenigingsleven en is dat nog steeds, hij staat iedere zondag onder de lat bij GVCG en met de carnaval is hij druk met de vriendengroep “Ummer d’r bie” om er een zo gezellig mogelijke carnaval van te maken. Chantalle is 24 jaar en geboren als Flaaris (Geleen). Chantalle is werkzaam bij Kinderopvang MIK en daarnaast ook nog bezig met een studie. Ook Chantalle is op zondag te vinden bij GVCG, uiteraard om Niek aan te moedigen en om bij te klatesen met haar vriendinnen. Mogelijkheid tot het feliciteren van het paar is
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
mogelijk tijdens de receptie op zondag 29 januari Aanvang van de receptie is 11.11 uur en vindt plaats in Gemeenschapshuis ‘t Tuurhoes te Guttecoven. Tijdens deze receptie recipieert Ton Manders vanwege zijn 11 jarig jubileum als lid van CV De Tuurhouters, Ton (vader van jeugdprinses Maud) is na zijn aftreden als Prins meteen lid geworden van CV De Tuurhouters.
www.optiekvanoorschot.nl
Jeugdprins Paul & Jeugdprinses Maud van de Tuurhouters van Guttecoven. Maud is 11 jaar en zit in groep 8 van basisschool de Leeuwerik, Maud verzorgt graag haar cavia en konijn, knutselt graag, doet aan Streetdance en krijgt paardrijles. Carnaval zit Maud in de genen, Maud is namelijk geboren in het jaar dat haar ouders Prins & Prinses van de Tuurhouters waren. Paul is ook 11 jaar en zit in groep 7 van SBO De Blinker in Geleen. Als hobby’s heeft Paul voetbal, computeren, gamen, fietsen en rekenen. Carnaval vieren kan Paul als geen ander en dat zal hij Guttecoven samen met Maud dit jaar eens laten zien! Mogelijkheid tot het feliciteren van het paar is mogelijk tijdens de receptie op zondag 29 januari. Aanvang van de receptie is 11.11 uur en vindt plaats in Gemeenschapshuis ‘t Tuurhoes te Guttecoven.
Jeugdprins Paul & Jeugdprinses Maud Paul Hecker en Maud Manders zijn op zaterdag 14 januari tijdens Kenjermiddig uitgeroepen als
1
28 jan. 2012 - BA no. 1229:opbouw 4.0
23-01-2012
DIENST Apotheek Born
05:59
Pagina 2
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Multicycle.
Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 Fax 046 - 485 97 56
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00 Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl
Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
Revue Bessemebènjers Bor belooft waar spektakel te worden De 'Nuuje Revuu Groep Bor' zorgt dit jaar, in samenwerking met V.V. De Bessemebènjers, weer voor een leuke en afwisselende revueavond! Het motto dit jaar luidt “Bekiek ‘t mer”, dus er kan van alles gebeuren. Artiesten van eigen bodem zullen u versteld doen staan van hun creativiteit en talent. Wij waarschuwen u alvast, deze avond zal jong en oud op de lachspieren werken! De revue vindt plaats op zaterdag 28 januari vanaf 20.11 uur in het gemeenschapshuis. Kaarten voor deze avond zijn verkrijgbaar bij: DA Drogisterij Van Sloun, Café De Sjoester en bij Wil Lebens, Vauwerstraat 16. Verder zijn ze te koop aan de (bonnen)kassa bij de diverse activiteiten van de vereniging. Kaartjes voor de revue kosten in de voorverkoop 7,50 euro. Op de avond zelf aan de kassa 8,50 euro. Kinderen tot 14 jaar betalen 3,00 euro. Let op, bovengenoemde prijzen gelden voor zitplaatsen in de zaal. Wilt u liever staan, dan kan dat alleen in het café van het gemeenschapshuis. Kaarten hiervoor kosten 2,50 euro. U kunt de revue dan volgen op een groot beeldscherm. Een dag later, op zondag 29 januari, is de Seniorenrevuu. Niet alleen alle senioren van Born en omgeving zijn hierbij van harte welkom, ook de mensen die een dag eerder verhinderd waren, kunnen alsnog genieten van de revue. Op zondag is de entreeprijs 4,00 euro. Voor verdere informatie zie ook onze website www.bessemebenjers.nl
RIJWIEL / BROMFIETSHUIS
Wil Beckers Klein Holtum 3 Buchten Tel. 046 - 485 15 21
KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot zaterdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 16.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Piet Janssen en Zn Rolluiken Zonwering Screens Gegarandeerd de beste prijs Urmond tel: 046 - 433 56 52
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------SPORTEN VOOR VROUWEN (alle leeftijden) BODYTRAINING & ZUMBA (-LITE), op muziek, zonder springen en geen moeilijke pasjes. Aandacht voor buik-billen en bovenbenen. BORN: BODYTRAINING gymzaal Dacapo Ma. 19.30; Gemeenschapshuis wo. 9 en 19 uur. ZUMBA-LITE di. 14 uur; ZUMBA wo. 20 uur. EINIGHAUSEN: BODYTRAINING Gymzaal De Leeuwerik do. 19 en 20 uur. Niet gebonden aan opzegtermijn, niet doorbetalen tijdens vakanties. Omgerekend 5 euro per les. Gratis proefles of info: 046-4750458 / sportmetmiep@home.nl -----------------------------------------------All in Echt Limburgs meest complete evenementen locatie is te vinden in Echt. All in Echt beschikt over een bijzondere locatie. Zo is er een spectaculaire kartbaan, zes volautomatische bowlingbanen, een fantastische lasergame arena en diverse paintball terreinen. Tevens beschikt de locatie over diverse zalen en ruimtes voor o.a. vergaderingen, activiteiten en workshops. Ook voor de leukste evenementen komt u naar Limburgs meest complete evenementenlocatie. Kijk voor alle mogelijkheden op www.allinecht.nl. -----------------------------------------------De hijers. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-20108953. -----------------------------------------------www.party-unlimited.nl Limburgs meest complete in party verhuur! Voor bedrijf en particulier! Van theelepeltje tot luxe feesttenten. Nieuw: Marktkramen, limonade fonteinen, springkussens. Reserveer tijdig uw communiefeest 2012! Onderscheidend... door kwaliteit! 0464812299 -----------------------------------------------Slijpen polijsten marmer travertin. Schuren en afwerken parket. Gratis offerte. OUDEJANS vof 046-4810775 -----------------------------------------------www.flipperverhuur.nu Voor verhuur van flipperkast, tafelvoetbal, airhockey, arcadegames bent u bij ons aan het juist adres! Nieuw!! 60 classic arcadegames in 1 kast! Reserveer tijdig uw communiefeest 2012! Kijk op onze site of bel 046-4812299 -----------------------------------------------CARNAVALS-band, -broderie, -sierband,-kantenband.... aan 0.50 euro p.m. bij afname van 5 meter. Alle HUDSON FANTASIE, 40 dernier -panty's EN gekleurde katoenen-MAILLOTS -/- 50%. Alle NAAIBENODIGHEDEN; garen, ritsen, voering, knopen, elastiek..... www.sterborn.nl -----------------------------------------------Gevraagd: Ervaren hulp in de huishouding in Born. Tel. 046 – 485 21 34. ------------------------------------------------
Voor de betere wenskaart ga je naar de Kwik Sjop!!! Collecties van o.a. HALLMARK, Paperclip, Animal Greetings, Depesche. Ankersweg 70, Buchten. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
28 jan. 2012 - BA no. 1229:opbouw 4.0
23-01-2012
05:59
Pagina 3
Keurslagerij Jan Holtrust Aan de Greune Paol 49 - Grevenbicht - Tel. 046-4857197 - Fax 046-4858780
Vleeswaren koopje:
Gebr. Rollade Leverkaas
2.96 4 Gepaneerde Schnitzels 5.50 Pomodorihaasje 2.10 Varkenshaas in Peperroomsaus 5.95 6.95 100 gr. 100 gr.
samen voor
Keurslager koopje:
voor
Special:
100 gram voor
400 gram voor
Onze vaste dagaanbiedingen: DINSDAG
1 kilo Braadworst of 1 kilo Saucijzen
voor
IEDERE WOENSDAG:
GEHAKTDAG
1 kilo Gehakt halen - 750 gram betalen IEDERE DONDERDAG
1 kilo (Boeren)Hamlappen voor IEDERE VRIJDAG
4 Gepaneerde Schnitzels voor
6.95 5.50
Geldig van dinsdag 31 jan. t/m zaterdag 4 februari 2012
ZILVER VOOR STEVIE THIESSEN BIJ JONG NEDERLAND
ROMMELMARKT ROOSTEREN
Zaterdag 14 januari, tijdens de Vrijwilligersdag van Jong Nederland Limburg, werd Stevie Thiessen uit Holtum door het bestuur van Jong Nederland in de bloemetjes gezet. Thiessen kreeg namelijk uit handen van provinciaal coördinator Leon Hoenen, het zilveren waarderingsteken voor zijn bijzondere verdiensten voor Jong Nederland Limburg en zijn vele activiteiten in het jeugdwerk. Stevie is reeds 20 jaar actief lid van Jong Nederland en is al 14 jaar kaderlid van deze organisatie in Buchten. Het bestuur noemt als motivering de ’bovenmatige en enthousiaste inzet.’ Survival, kamporganisatie, muziek en toneel, quizzen, website, boekjes, folders e.d. Op ieder terrein levert Stevie zijn bijdrage. De creatieve duizendpoot is inmiddels druk bezig met de opstart van zijn bedrijf SteviEvents, waarin hij activiteiten en entertainment in brede zin wil organiseren en combineren. Ook bij de Buchter Revue, Schutterij St. Joseph Buchten en Harmonie St. Cecilia Grevenbicht is Thiessen actief.
Op zondag 29 januari 2012 organiseert het damescomité van fanfare “De Maasoever” uit Roosteren wederom haar jaarlijkse ROMMELMARKT. Deze markt zal plaatsvinden in het gemeenschapshuis te Roosteren en is geopend van 10.00 uur tot 15.00 uur. Iedereen is van harte welkom. De opbrengst van deze markt komt ten bate van fanfare “De Maasoever”. Maak er een mooie dag van en bezoek ZONDAG 29 januari 2012 de ROMMELMARKT te Roosteren.
Abrikozen vlaai
Heerlijck Bruin
BEKROOND!
voor
8.45
Bosse Bollen
voor
Knapkoek
NIEUW RECEPT
per stuk
1.00
1.99 pak 12 stuks
van 3.72 voor
2.98
Geldig van maandag 30 januari t/m zaterdag 4 februari
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
3
28 jan. 2012 - BA no. 1229:opbouw 4.0
23-01-2012
05:59
Pagina 4
Solisten Drumband Concordia Obbicht succesvol in Melick In het weekend van 14 en 15 januari werd in Melick het jaarlijkse solistenconcours van District Roermond van de Limburgse Bond van Tamboerkorpsen gehouden. Hieraan hebben een viertal leden van Drumband Concordia Obbicht met succes deelgenomen. Rico Steffani Stef Demandt Dian Dubislav Jonathan Felix
85 punt - Jeugd Divisie – Trom 88 punt - Winnaar Jeugd Divisie - Trom 83 punt - Winnaar 5de Divisie - Marimba 87 punt - Winnaar 4de Divisie - Multi Percussion
Namens bestuur en leden feliciteren wij de solisten en hun instructeur Etienne Houben met dit voortreffelijke resultaat.
Winterconcert Consorzio Rob Waltmans & Co
Assurantiekantoor Grooten-Wagemans Kleine Dries 25 - 6123 AL Holtum T 046 - 485 14 67 E info@grooten-wagemans.nl Meer dan 30 jaar uw vertrouwd adres voor al uw financiële zaken. 4
Op vrijdagavond 3 februari treedt Consorzio Rob Waltmans & Co op in het protestantse kerkje in Grevenbicht. Met dit optreden wordt het concertseizoen in het kerkje feestelijk geopend. Op deze muziekavond treden de volgende personen op: Rob Waltmans (piano), Charlotte Asberg (sopraan), Peter Eijkenboom (bariton) en Pierre Colen (altviool). Zij brengen een lichtvoetig programma, met muziek, duetten en solo’s uit onder andere Porgy and Bess, the Phantom of the Opera, de Peer Gynt Suite en La nozze di Figaro. De muziek is zeer herkenbaar. Zo zal Charlotte Asberg in ieder geval het bekende “Summertime” uit Porgy and Bess ten gehore brengen, evenals het ontroerende “O mio babbino caro” van Puccini. Het concert vangt aan om 20.00 uur. De kerk is open vanaf 19.00 uur. De entreeprijs bedraagt € 10,00. U kunt van tevoren een entreekaartje kopen bij de secretaris van de Stichting PKG: Corona Smitskam, Peperstraat 7, Grevenbicht, tel. 046-485 22 42. U vindt het kerkje aan de Heilig Kruisstraat 30, Grevenbicht. Er is Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
28 jan. 2012 - BA no. 1229:opbouw 4.0
23-01-2012
volop gratis parkeergelegenheid op het Burg. Kotenplein. Vandaar uit is het 5 minuten lopen naar het kerkje. Meer informatie over de musici vindt u op hun websites: www.robwaltmans.nl, www.colenklassiekemuziek.nl, www.charlotteasberg.com. Meer informatie over het kerkje en de concertagenda vindt u op www.podiumkerkje.nl .
Damescomité Fanfare Sint Jozef Buchten bakt weer nonnevotten Op maandag 30 en dinsdag 31 januari zijn de leden van het damescomité weer volop in de weer om dit carnavalsgebak bij uitstek op tijd gebakken te krijgen. Door de jaren heen is gebleken dat dit gebak zeer in trek is bij de inwoners van Buchten maar ook daarbuiten. Dit is zeker geen toeval want de nonnevotten zijn van uitzonderlijke kwaliteit en worden dezelfde dag gebakken en verkocht. Verser
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
05:59
Pagina 5
kan het niet. Vanaf het begin van deze jaarlijkse actie krijgt het damescomité de volle medewerking van De Echte Bakker Christiaan, die niet alleen de bakpannen ter beschikking stelt, maar ook de dames terzijde staat. Op de dagen dat de nonnevotten worden gebakken, worden ze met medewerking van veel vrijwillige handen in heel Buchten ovenvers huis aan huis aangeboden. Het damescomité van Fanfare Sint Jozef wil deze actie nu al warm aanbevelen.
Hamburg de 21e editie van de Roparun van start. De finish is op 2e Pinksterdag 28 mei 2012 op de Coolsingel in Rotterdam. Het is voor het eerst dat de Roparun naast Parijs ook start in Hamburg.
Stichting Roparun
Voor meer informatie kan men terecht op de website www.roparun.nl of door een vraag te stellen via e-mailadres info@roparun.nl.
Stichting Roparun steunt de Stichting Bijna Thuis Huis Swentibold die in Born in het voormalige klooster St. Joseph, een Hospice realiseert onder de naam “Bronnerhof “.
De Roparun is ontstaan in 1992 en heeft inmiddels ruim 45 miljoen euro opgebracht. Het geld wordt gebruikt voor de ondersteuning van allerlei doelen die te maken hebben met zorg voor mensen met kanker.
Stichting Roparun stelt vanuit de opbrengst van de Roparun 2012 een maximumbedrag van 19.000 euro ter beschikking aan de Stichting Bijna Thuis Huis Swentibold te Born. Het bedrag wordt gebruikt voor de inrichting van het hospice “Bronnerhof “ aan de Bronstraat 9 te Born. De Roparun is een loopevenement van 520 kilometer waarbij mensen, in teamverband, een sportieve prestatie leveren om op die manier geld op te halen voor mensen met kanker. Een avontuur voor het leven. Dit blijkt overigens ook uit het motto wat al jaren is : Leven toevoegen aan de dagen, waar geen dagen meer kunnen worden toegevoegd aan het leven. Op zaterdag 26 mei 2012 gaat in Parijs én 5
28 jan. 2012 - BA no. 1229:opbouw 4.0
23-01-2012
06:00
Pagina 6
Juicy Lucy Live in Guttecoven Alweer voor de 16de keer staan ze vrijdag 27 januari a.s. op het podium in 't Tuurhoes in Guttecoven, en zeker is dat weer voor de 16de keer het dak er van af gaat, dit spektakel wordt door zanger Ger Hoofwijk al enig tijd bestempeld als "De Hèl van Göttekaove!". Rock, soul en Fun(k) zal de boventoon voeren. Drums, gitaar, Juicy Lucy Horns, keyboard en felle rauwe warme zang is het recept voor een echte Juicy Lucy performance. Je kunt het zelf meemaken vrijdag 27 februari a.s. in het Tuurhoes te Guttecoven, check www.tuurhouters.nl voor tickets, kijk ook op www.juicylucy.net
Eerste exemplaar ‘ontdek je stem’ aangeboden aan Gedeputeerde Noël Lebens Voorzitter Joos Truijen van het Koninklijk Nederlands Zangersverbond Limburg (KNZV-L) heeft op dinsdag 10 januari het eerste exemplaar van ‘Ontdek je stem’ aangeboden aan gedeputeerde Noël Lebens.
‘Ontdek je stem’ is een auditatief handboek voor de beginnende koorzanger. In het boek worden op een laagdrempelige manier
Inner – Spirit (art-coaching-healing) Een praktijk waar je welkom bent op gebied van Gezondheid, Spiritualiteit, Zelfontwikkeling en Groei! Kerkstraat 24 • Born Tel. 06 46267962 Email: info@inner-spirit.nl • www.inner-spirit.nl seniorenbegeleiding jeugd & gezin
INTERIEUR - DECORATIE - BONBONS
KOM, KIJK, PROEF
DAGBEGELEIDING EN ACTIVERING VOOR SENIOREN Klinkekoulsweg 17 - 6141 BL Limbricht - 046 4000407
www.portadavida.nl - contact@portadavida.nl
Parkweg 48 - Born - Tel. 046 - 486 11 23
Nu ook bij Natural Beauty de
Fish Spa beleving! www.salon-naturalbeauty.nl Tel 06 308 808 39
Leef & Beweeg
Vanaf 1 september gestart:
Personal Training & Vitaliteitsstudio
“spreekt voor zich”
www.leefenbeweeg.nl
6
Nieuw in Born
Gevestigd bij Actief Fysiotherapie Oude Baan 15 - 6122 AM Buchten Gonnie Krol 06 - 57283699 Karin Houben: 06 - 23342757
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
28 jan. 2012 - BA no. 1229:opbouw 4.0
23-01-2012
(nieuwe) oefentechnieken voor beginnende zangers aangeboden. De bedoeling is dat zingen in een koor daarmee ook voor belangstellenden zonder enige muzikale vooropleiding makkelijker wordt. Het boek helpt beginnende zangers op een laagdrempelige manier hun zangvaardigheden – en technieken te ontwikkelen, waarmee het voor instromers eenvoudiger wordt om in de zangwereld mee te doen.
06:00
Pagina 7
Heeft U een Carnavals-felicitatiekaart nodig? Wij hebben ze voor U!
Ankersweg 70, Buchten. Tel. 046-4115594 MAANDAG GESLOTEN
doen. Op die manier kan iedereen ook in de toekomst blijven genieten van de vele zangkoren in Limburg. Dus ontdek met dit boek je stem en … zing mee!” Het handboek is ontwikkeld door dirigent Hennie Ramaekers en zangpedagoge Nadia Loenders. “Het idee om dit handboek te schrijven is geboren uit mijn ervaringen met het repeteren met talloze zangkoren. Muziek moet voor iedereen toegankelijk zijn. Die uitdaging ben ik met dit boek aangegaan.” De vraag naar het boek is groot. Het KNZV-L verwacht dan ook dat het handboek binnenkort al aan een tweede druk toe is. Voor verdere informatie kunt u contact opnemen met N.Wijnen, e-mail adres: secretaris@knzv-limburg.nl Noël Lebens is vereerd met het eerste exemplaar. Als gedeputeerde voor Cultuur voelt hij zich nauw betrokken bij de koorwereld. “De zangkoren zijn belangrijk voor de Limburgse cultuur. Dat bewijst ook wel het grote ledenaantal van het KNZV-L. Dit handboek zal jong en oud over de drempel helpen om mee te gaan zingen in een van die vele koren die Limburg rijk is. Want zingen is en blijft een bezigheid waar je zelf veel plezier aan beleeft en waarmee je ook anderen een groot plezier kunt
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Hij is er nu!!!! Saxonette
1299,Mod. 2012
MONTEGO - UNION - SACHS BIKKEL - SOLEX - QWIC - TARGET
WWW.AUTO-MOOS.NL
Tel. 046-4855068 06-53185275 Holtum-Born
7
28 jan. 2012 - BA no. 1229:opbouw 4.0
23-01-2012
06:00
Pagina 8
China Town Kerkstraat 33 - 6121 LA Born Tel. 046 – 481 25 50
CHINEES - INDISCH - WOK - SPECIALITEITEN
HAPPY Menu C Voor 4 à 5 personen
• 4 Stuks Saté • 10 Stuks Mini Loempia’s • Babi Pangang • Yu Hsiang Ngua Yuk (ossenhaas met pittige Ya Hsiang saus)
• Koe Loe Yuk • Foe Yong Hai met kipfilet met
• Nasi, Bami of witte rijst
€ 26,00 U krijgt er een zak kroepoek bij
Merkloze medicijnen Steeds meer patiënten krijgen merkloze medicijnen. Het is een gevolg van het voorkeursbeleid van overheid en zorgverzekeraars. Veel mensen ergeren zich eraan dat zij "ineens" geneesmiddelen krijgen die er anders uitzien dan dat zij gewend zijn.
8
Er is onderzoek gedaan waaruit bleek dat een kwart van de medicijngebruikers meer vertrouwen heeft in een merkgeneesmiddel, ondanks het feit dat de overheid aangeeft dat de werking exact gelijk is. Soms verschillen vorm en kleur door de andere hulpstoffen die bij de productie van de geneesmiddelen gebruikt worden. Maar er zijn ook echte klachten bij het gebruiken van merkloze geneesmiddelen. Merkloze geneesmiddelen hebben de voorkeur, omdat zij goedkoper zijn en zo de zorg betaalbaar houden. Als men ze slecht kan verdragen overleg dan met uw huisarts of apotheek.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
28 jan. 2012 - BA no. 1229:opbouw 4.0
23-01-2012
06:00
Pagina 9
LUMENS SIGARENSPECIAALZAAK Ankersweg 70, Buchten Tel. 046- 4115594
www.kwiksjop.nl MAANDAG GESLOTEN
Dorpstraat 69 Buchten
Lotto - Staatsloterij - Krasloten
luxe lingerie • badmode bovenmode • accessoires
Kerkstraat 32A 6121 LD Born
Kerkstraat 34a - Born
Kasteelpark Born
Born - Sittard
Kaffee Limburgse Pot
Kapelweg 2a Born 046 – 481 05 01
Borner Markt 8, Born
Prins Jack IV en Prinses Willeke van De Bessemebènjers Westelijke Mijnstreek
Foto action-foto.nl
HAIRCOMPANY hairdesign
®
6121 LD Born - Kerkstraat 30a Tel. 046 - 485 63 55
WIJ WERKEN ZONDER AFSPRAAK Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
9
28 jan. 2012 - BA no. 1229:opbouw 4.0
23-01-2012
06:00
Pagina 10
50% korting op alle Casio horloges Virtueel bankbezoek in Ondernemershuis Westelijke Mijnstreek Op vrijdag 20 januari is in het Ondernemershuis Westelijke Mijnstreek in Sittard de beeldcommunicatie tussen het Ondernemershuis en de Ondernemersdesk van Rabobank Westelijke Mijnstreek officieel in gebruik genomen. Wethouder Pieter Meekels van de gemeente Sittard-Geleen verrichtte de openingshandeling. Via deze rechtstreekse videoverbinding kunnen bezoekers van het Ondernemershuis direct in persoonlijk contact treden met een adviseur van de Rabobank. Beeldcommunicatie Beeldcommunicatie legt via internet verbinding met beeld en geluid. In dit geval tussen de bezoeker van het Ondernemershuis en de Ondernemersdesk van Rabobank Westelijke Mijnstreek. De communicatie wordt tot stand gebracht via een zuil. De klant drukt op het scherm waarna de ‘telefoon’ bij de Ondernemersdesk overgaat. Een webcam op beide locaties zorgt voor het beeld. Ondernemershuis Westelijke Mijnstreek Het Ondernemershuis, Mercator 3 in Sittard, is een ontmoetingsplaats van en voor ondernemers, overheid en onderwijs. In dit huis zijn instanties gevestigd die ondernemers op weg kunnen helpen op tal van terreinen, zoals het aanvragen van vergunningen of het regelen van financiële zaken. Rabobank Westelijke Mijnstreek is partner van het Ondernemershuis, samen met 32 andere bedrijven. Sinds
Het juiste adres voor de winterbeurt aan uw grasmaaier en zitmaaier. Tevens het adres voor al uw professionele motorgereedschappen en handgereedschappen.
september 2011 is ook de Kamer van Koophandel in het Ondernemershuis gevestigd. Lees meer over het Ondernemershuis op www.ondernemershuis.eu De beeldcommunicatie is aanvullend op de dagelijkse aanwezigheid van een adviseur Bedrijven van de Rabobank in het Ondernemershuis.
Eerste solistensuccessen Cecilianen in 2012 De reeks solistenconcoursen is alweer begonnen en de eerste succesvolle deelnames van muzikanten van harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven zijn prompt te vermelden. Tijdens het solistenconcours van de LBT te Maasbracht op zaterdag 14 januari behaalde Gijs Vogten op snare drum in de 5e divisie een mooie eerste prijs met 83 punten. Gijs speelde een werk van Leon Camp, genaamd Basic Game. Ook Sander Mordant kwam succesvol voor de dag. In de jeugddivisie behaalde hij 87 punten, een eerste prijs met promotie en daarmee het recht deel te nemen aan de Limburgse Kampioenschappen. Sander speelde een werk van Jo Zinzen met als titel Het Debuut.
FLOWYOGA & ONTSPANNING 2012 • Geleen start 9 januari op maandag 16.30 uur • Born start 10 januari op dinsdag 19.30 uur • Limbricht start 12 januari op donderdag 19.30 uur
info@ingrid-lacroix.nl 046 – 458 4725
Dealer van o.a.: Shindaiwa - motorgereedschap Echo - Motorgereedschap Usag - Handgereedschap Bondhus - Handgerredschap Facom - Handgereedschap Queen Garden - Gazonmaaiers Rover - Gazonmaaiers Craftsman - Zitmaaiers Cub cadet - Zitmaaiers Kendall - Smeermiddelen In het Kempke 2 6123 BM Holtum www.gebroenterprise.nl 10
Tel. 046 - 485 45 71 Fax 046 - 485 98 75 mobiel 06 - 515 77 081 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
28 jan. 2012 - BA no. 1229:opbouw 4.0
23-01-2012
06:01
Pagina 11
LUMENS SIGARENSPECIAALZAAK Ankersweg 70, Buchten Tel. 046- 4115594
www.kwiksjop.nl MAANDAG GESLOTEN
Dorpstraat 69 Buchten
Lotto - Staatsloterij - Krasloten
luxe lingerie • badmode bovenmode • accessoires
Kerkstraat 32A 6121 LD Born
Kerkstraat 34a - Born
Kasteelpark Born
Born - Sittard
Kaffee Limburgse Pot
Kapelweg 2a Born 046 – 481 05 01
Borner Markt 8, Born
Jeugdprins Raoul I en prinses Caro van De Bessemebènjers Westelijke Mijnstreek
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Foto action-foto.nl
11
28 jan. 2012 - BA no. 1229:opbouw 4.0
23-01-2012
06:01
Pagina 12
Tweedehandse Boeken- en Platenbeurs in Maaseik Gedurende twee weken, van vrijdag 28 januari tot en met 12 februari, wordt in zaal Van Eyck aan de Koning Albertlaan 23 in Maaseik een omvangrijke tweedehandse Boeken- en Platenbeurs gehouden. Naast boeken en platen worden ook singles, CD’s en DVD’s aangeboden. Uitgebreide collectie Het totale aanbod is gigantisch. Niet minder dan 70.000 gebruikte boeken in alle genres en 20.000 lp’s en andere geluiddragers liggen klaar voor nieuwe kopers. Onder de boekencollectie bevindt zich waardevolle partij 19e eeuwse boeken uit de nalatenschap van de familie Kappeyne van de Coppello. Vrije toegang De voor de 22e keer georganiseerde beurs, die internationaal grote bekendheid geniet, is op werkdagen toegankelijk van 14.00 tot 20.00 uur en in de weekends (zaterdag en zondag) van 10.00 tot 18.00 uur. De beurs wordt georganiseerd door de Koninklijke Harmonie “Concordia” Maaseik en de toegang is gratis.
Eerste solistensuccessen Cecilianen in 2012 De reeks solistenconcoursen is alweer begonnen en de eerste succesvolle deelnames van muzikanten van harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven zijn prompt te vermelden. Tijdens het solistenconcours van de LBT te Maasbracht op zaterdag 14 januari behaalde Gijs Vogten op snare drum in de 5e divisie een mooie eerste prijs met 83 punten. Gijs speelde een werk van Leon Camp, genaamd Basic Game. Ook Sander Mordant kwam succesvol voor de dag. In de jeugddivisie behaalde hij 87 punten, een eerste prijs met promotie en daarmee het recht deel te nemen aan de Limburgse Kampioenschappen. Sander speelde een werk van Jo Zinzen met als titel Het Debuut.
wasdrogers - magnetrons - kooktoestellen - wasmachines
Langhaagweg 81 6171 BS Stein Tel. 046-4337964 Fax 046-4337965 E-mail vlaardevies@hetnet.nl Reparatie groothuishoudelijke apparaten afwasautomaten - kooktoestellen - diepvriezen - koelkasten 12
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
28 jan. 2012 - BA no. 1229:opbouw 4.0
23-01-2012
06:01
Pagina 13
LUMENS SIGARENSPECIAALZAAK Ankersweg 70, Buchten Tel. 046- 4115594
www.kwiksjop.nl MAANDAG GESLOTEN
Dorpstraat 69 Buchten
Lotto - Staatsloterij - Krasloten
luxe lingerie • badmode bovenmode • accessoires
Kerkstraat 32A 6121 LD Born
Kerkstraat 34a - Born
Kasteelpark Born
Born - Sittard
Kaffee Limburgse Pot
Kapelweg 2a Born 046 – 481 05 01
Borner Markt 8, Born
Senioreprins Ton I en Prinses Corrie van De Bessemebènjers Westelijke Mijnstreek
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Foto action-foto.nl
13
28 jan. 2012 - BA no. 1229:opbouw 4.0
23-01-2012
06:01
Pagina 14
SENIORENMIDDAG LEVENSVREUGD GREVENBICHT Zondag 12 februari vanaf 14.11 uur vindt de traditionele carnavals seniorenmiddag plaats van Ouderenvereniging Levensvreugd in samenwerking met vastelaovesvereiniging De Zawpense in Grevenbicht. Plaats van handeling Gemeenschapshuis Oos Hoes, zaal open om 13.30 uur. Het programma omvat onder meer een toespraak door jubilerend vorst (22 jaar!) Frank, aftreden van het senioren prinsenpaar 2011 en installatie van het senioren prinsenpaar Piet en Ans 2012, optredens van diverse Beegter artiesten en natuurlijk een traktatie op nonnevotten met koffie of thee. Na de pauze wacht er nog een verrassing voor de aanwezigen. Deelnemers aan deze seniorenmiddag (zowel leden als niet-leden) moeten zich hiervoor vooraf aanmelden en wel op dinsdag 31 januari tussen 13 en 15 uur in Oos Hoes onder gelijktijdige betaling van de verschuldigde kosten.
Laatste kaarten voor de 35ste Buchter Revue nog verkrijgbaar De Buchter Revue, al 35 jaar een begrip in Buchten en omgeving! Ook dit jaar zetten we weer een –zoals bekend– gezellige, humoristische en spetterende revue op de planken voor jong en oud. De revue vind dit jaar plaats op vrijdag 3 en zaterdag 4 februari 2012 en de voorbereidingen zijn al in volle gang om er weer een spetterende show van te maken. Al in april zijn de eerste stukken geschreven door ons eigen schrijfteam en vanaf september zijn de spelers met de stukken aan het oefenen. Het belooft weer een prachtig gevarieerd programma te worden met komische sketches, muziek en dans. Herinnert u zich nog de spetterende afsluiting van vorig jaar met Mary Poppins; Supercalifragilisticexpialidasties! Dit jaar wordt het ouderwets swingen op de muziek van Grease! Kaarten zijn al vanaf 10 december voor slechts € 6,50 te koop bij Tabaksspeciaalzaak Lumens, Dorpsstraat 69, Buchten. Voor beide avonden zijn nog slechts enkele kaarten beschikbaar, dus wees er snel bij want op =op! Voor meer informatie over de Buchter Revue kunt u terecht op onze website www.buchterrevue.nl.
Sven I en prinses Vera regeren over jeugd Born Sven Simons en Vera Coumans zijn tijdens de Pleej Bek Sjoo van de Bessemebènjers uitgeroepen tot jeugdprins en jeugdprinses
van de Bornse carnavalsvereniging. Prins Sven I viert dit jaar zijn elfde verjaardag. Hij woont samen met zijn vader Pascal, moeder Nicole en zes schildpadden aan de Hennekuilstraat. Sven zit in groep 7 van basisschool Swentibold, bij juffrouw Margot. Na school voetbalt hij in de E1 van VV Born en gaat hij graag vissen. Prinses Vera is een jaartje ouder dan haar prins en de dochter van Frans en Angelique Coumans. Vera heeft een zusje, Laura. Samen wonen ze in de Prinsbisdomstraat. Ze zit in groep 8 van de Swentiboldschool bij juffrouw Truus. In haar vrije tijd doet Vera aan handballen bij HV Born C2. Daarnaast knutselt en tekent ze graag. Jeugdprins en jeugdprinses hebben een gezamenlijke hobby. Ze zijn allebei supporter van voetbalclub Roda JC in Kerkrade.
pensioen is gegaan. Daardoor heeft hij meer tijd om zijn prachtige siertuin aan de Bergstraat te onderhouden. Om in beweging te blijven gaat het prinselijk paar graag fietsen. Reizen doen ze ook graag. Het liefst gaan ze naar Oostenrijk Prinses Corrie is huisvrouw. Haar hobby’s zijn koken, winkelen en wandelen. Ze is ook een trouwe bezoekster van de Bornse vrouwenbeweging. En om ervoor te zorgen dat de spieren lekker soepel blijven, bezoekt de prinses eenmaal per week de gym. Gezelligheid vinden Ton en Corrie heel belangrijk. Dit jaar zijn ze veertig jaar getrouwd en omdat beiden 65 worden. Dubbel feest dus in huize Van Ool, en dat ze ook nog een seniorenprinsenpaar van De Bessemebènjers zijn geworden, verhoogt de feestvreugde nog meer.
Senioreprins Ton I van de Bessemebènjers Ton van Ool en zijn echtgenote Corrie zijn uitgeroepen tot seniorenprins en – prinses van de Bornse Vastelaovesvereiniging De Bessemebènjers. De 64-jarige Prins Ton I is zelfstandig ondernemer geweest met een gerenommeerd dakdekkersbedrijf. Sinds enige tijd geniet hij samen met prinses Corrie van de vrije tijd die ze samen hebben omdat hij met vervroegd 14
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
28 jan. 2012 - BA no. 1229:opbouw 4.0
23-01-2012
06:01
Pagina 15
Kapsalon Maria” Buchter Markt 2 6122 BE Buchten Tel. 046 - 485 36 69
www.Auto-Moos.nl Bij ons kunt u terecht voor: APK-keuringen Roetmetingen Airco-service Bosch storingsdiagnose
Inkoop & Verkoop Reparaties Ophaalservice Nationale autopas
Tel. 046 - 485 50 68 / 06 - 531 852 75 HOLTUM - BORN
Drogisterij Heinen Dorpstraat 60 Buchten
Ook uw adres voor Schoenreparatie, Stomerij en Fotokopieën
Kerkstraat 32A 6121 LD Born
Swentibold WONEN Dorpstraat 52 6122 CB Buchten Tel. 046 - 485 13 49
Born - Sittard
Kaffee Limburgse Pot
LUMENS SIGARENSPECIAALZAAK Dorpstraat 69 Buchten
Lotto - Staatsloterij - Krasloten
Borner Markt 8, Born
Ankersweg 70, Buchten Tel. 046- 4115594
www.kwiksjop.nl MAANDAG GESLOTEN
Prins Frank I en Prinses Silvia van de Louvermen Foto: Karen Beckers Fotografie Buchten
Wim Capel voorzitter
luxe lingerie • badmode bovenmode • accessoires Westelijke Mijnstreek Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Kerkstraat 34a - Born 15
28 jan. 2012 - BA no. 1229:opbouw 4.0
23-01-2012
06:01
Pagina 16
Broodafdeling:
Kruidenierswaren:
Verse Afbakbroodjes Alfa Pilsener Bier Keuze uit o.a Pistolets wit of tarwe, kaas-uienbollen, maisbroodjes, milano’s of boerengraantjes
per zak van 1.69 / 1.65 NU
1euro
krat 24 flesjes à 30 cl. van 12.65 nu voor slechts
8.99
Vleeswarenafdeling:
Heerlijke Coburger ham gerookt 100 gram van 1.91 voor
1.49
Groentenafdeling:
Vatverse Zuurkool 500 gram van 1.19 nu voor
BORN
0.79
KAPELWEG 4A
Geopend: maandag t/m zaterdag van van 8.00 tot 20.00 uur
SITTARD
LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
Slagerij:
Mals RunderPoulet 500 gram voor slechts
4 euro
Heerlijke KIP in Braadzak 500 gram van 3.39 voor
2.39
MAANDAG, DINSDAG EN WOENSDAG GELDIG
Hilkens