29 jan. 2011 BA - no. 1181:opbouw 4.0
24-01-2011
A
06:09
Pagina 1
ktueel in
Born
29 januari
ste 2011 jaargang no. 5
no. 1181 - zaterdag 29 januari 2011
Dacapo College Born haalt â‚Ź 1750,- op voor CliniClows
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819 www.optiekvanoorschot.nl
Op dinsdag 18 januari hebben de leerlingen van het Dacapo College in Born â‚Ź 1750,- aan de stichting CliniClows uitgereikt. De leerlingen hadden het geld bij elkaar
verzameld door een alternatieve sponsorloop te organiseren. Naast deze sponsorloop was er een kerstmarkt waar de leerlingen kerstartikelen verkochten.
Tijdens het overhandigen van de cheque waren 2 klassen van een diner aan het genieten. Het diner hadden de ze gewonnen door als klas het meeste geld bij elkaar te verzamelen. Graag willen we iedereen bedanken die geld gedoneerd heeft voor dit goede doel. Met dit geld kunnen een groot aantal kinderen die even niet naar school kunnen gaan, toch weer even lachen.
1
29 jan. 2011 BA - no. 1181:opbouw 4.0
24-01-2011
06:09
Pagina 2
Gediplomeerd rijwielhersteller
DIENST
Fietsservice Jo Kluitenberg
Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 Fax 046 - 485 97 56
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
TAXI CENTRALE
BORTAX (046) 485 30 00 Rob Meekels Putstraat 103 - 6121 LH Born Telefax (046) 485 54 68
www.bortax.nl E-mail: bortax@bortax.nl
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen.
Graetheide 7 6121 RL Born Tel. 06 - 124 024 60 Werkplaats open: ma t/m vr.: 13.00 - 18.00 uur za. : 09.00 - 13.00 uur Haal en brengservice!
Dealer van Montego fietsen
www.fietsservicejokluitenberg.nl
vv HBC’09 Zondag 30 januari 14.30 uur Adveo 1 - HBC’09 1 11.30 uur Lindenheuvel 2 - HBC’09 2 HBC’09 3 = Vrij 10.30 uur HBC’09 4 – Susteren 6
Een geweldig weekend.... valt te beleven, niet bij één of ander exclusief bungalowpark...... maar kort bij huis, in Guttecoven. Op vrijdag 4 februari staat Juicy Lucy voor de zoveelste keer bij de C.V. Tuurhouters op het podium en zorgt vast en zeker wederom voor een spetterende avond met fun(k), rock en soul. Kaarten zijn via de site van de Tuurhouters te koop, via jongerenvereniging “het Waeske” en ook gewoon, lekker makkelijk, bij Levensmiddelenbedrijf Fa. Tummers-Wetzels. Place to be: Tuurhoes, Kerkstraat 4a, Guttecoven. Zaal open 20.30uur, aanvang programma 21.00 uur. De Tuurhouters begroeten u graag bij dit muzikale spektakel. Op zondag 6 februari heten de Tuurhouters u graag weer welkom op dezelfde locatie waar de prinsenreceptie plaatsvindt. U wordt in de gelegenheid gesteld Prins Maarten I te feliciteren en het Jeugdprinsenpaar Devin en Sanne. Het startschot voor deze receptie wordt reeds om 11.11 uur gegeven.
ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl timgeenen@borneopress.nl
Voor een goede band
REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------CARNAVALS-band per meter à 0.50 of 1 euro p.m. - TULEstof - BOA’s HOEDJES - ........panty’s EN alle naaibenodigheden - www.sterborn.nl ook depot chemische reiniging en adres voor veranderwerkzaamheden van kledingwww.sterborn.nl -----------------------------------------------In jan./febr. start weer een rouwgroep voor volwassenen. Gem. huis Born 6 tot 8 deelnemers. Info/aanmelding bij Margo Sjoerdsma 06-16416886 (ook voor individuele begeleiding) ------------------------------------------------
De NIEUWE boeken van TOPMODEL zijn binnen.
Kwik Sjop, Ankersweg 70, Buchten. -----------------------------------------------PARTY UNLIMITED GREVENBICHT, DE PARTNER ALS HET OM FEESTEN GAAT! Of het nu gaat om een bruiloft, jubileum, opening zaak, communiefeest of welk feest dan ook.... wij beschikken over het meest complete aanbod in party- en spellen verhuur! Super Kwaliteit, scherpe prijs en perfecte service zijn onze trefwoorden. Kijk op www.puv1.nl of bel 046-4812299 Bereikbaar van ma t/m zo van 9.00-21.30u U kunt reeds reserveren voor uw communiefeest 2011. -----------------------------------------------Beginnerscursus ZUMBA: Wo. 20.00 Gemeenschapshuis Born. Ook ZUMBA-LITE (lager tempo, eenvoudiger pasjes) op dinsdag 14.00 u in het gemeenschapshuis van Born. Bel of mail voor een gratis proefles! Voor alle leeftijden! Info: 046-4750458 fitmetfiona@home.nl -----------------------------------------------CARNAVALS-band per meter à 0.50 of 1 euro p.m. - TULEstof - BOA’s HOEDJES - ........panty’s EN alle naaibenodigheden - www.sterborn.nl ook depot chemische reiniging en adres voor veranderwerkzaamheden van kledingwww.sterborn.nl -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. H.C. en C.C.B. ------------------------------------------------
Oude Rijksweg Nrd. 58 - 6114 JG Susteren Tel. 046 - 439 59 50
Leegverkoop! Kinderfietsen 1/2 prijs. Uitverkoop met korting! Esser, Holtum
Frans Dohmen ELECTRONICS
Piet Janssen en Zn Rolluiken Zonwering Screens
KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot zaterdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 16.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
REPARATIE VAN T.V., VIDEO & AUDIO 3 mnd garantie geen voorrijkosten
Tevens verkoop van nieuwe en gebruikte T.V.’s Handelsweg 16 Susteren - Tel. 046-4491180
Gegarandeerd de beste prijs Urmond tel: 046 - 433 56 52 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
29 jan. 2011 BA - no. 1181:opbouw 4.0
24-01-2011
Bryan Cloots Jeugprins Bryan d’n Eesjte van “de Doale” oet Lömmerich
06:09
Pagina 3
RIJWIEL / BROMFIETSHUIS
Wil Beckers Klein Holtum 3 Buchten Tel. 046 - 485 15 21
KUNSTGEBIT REPARATIES KLAAR TERWIJL U WACHT Peter Krauth tandtechniek St. Rochusstraat 39 - Stein Ma t/m vrij open van 9.00 tot 17.00 uur zaterdag open van 10.00 tot 14.00 uur
Tel. afspraak 046 - 433 76 83
ZUMBA LITE ZUMBA LITE is een aangepaste Zumba les voor dames die niet van springen houden en op hun eigen tempo de les willen volgen. Zumba en Zumba ‘Lite’ is een plezierige interval (aerobic/fitness) training, met korte en vooral eenvoudige danscombinaties. Op een leuke manier werken je aan je conditie, je verbrandt je vet en houdt je het lichaam mooi in vorm. Je hoeft niet te kunnen dansen om mee te kunnen doen en je hebt geen dans-
partner nodig. Iedereen, jong of oud, slank of volslank, kan meteen deelnemen. Niets moet en alles mag! De opzwepende muziek en de leuke bewegingen zorgen ervoor dat je niet eens door hebt dat je bezig bent met een training.
Op 16 januari 2011 bèn ich tiejes de drökbezochde Jeugzitting van de Lömmerichse Het voordeel van de lessen die in het “Doale”, oetgeroupe es Jeugprins Bryan d’n Gemeenschapshuis in Born worden gegeven Eesjte van vastelaovesvereiis dat de lessen ook voor beginners zeer geschikt zijn. De lessen zijn zo niging “de Doale” oet opgebouwd dat beginners de les Lömmerich. direct kunnen volgen. Er is voldoende Ich bèn gebaore en getaoge afwisseling in de lessen waardoor de in Lömmerich en woon in de meer ervaren deelnemers het ook Michiels van KessenichAan de Greune Paol 49 - Grevenbicht - Tel. 046-4857197 - Fax 046-4858780 leuk blijven vinden. sjtraot. Hie woon ich mit miene pap Peter, dae hypoVleeswaren koopje: De lessen worden gegeven door een theekadviseur is, mien mam 100 gr. ervaren instructrice die naast Zumba Evelyn, die is juffrouw op ein ook al jaren bodytrainingslessen basissjool, en mien zösterke 100 gr. geeft. De Zumba ’Lite’ wordt op dinssamen voor Demy. dag om 14:00 uur en de Zumba op Miene pap is zellef 21 jaor Keurslager koopje: woensdag om 20.00 uur gegeven in geleje Prins in Einekoeze het Gemeenschapshuis in Born. Er is gewaes. geen abonnementsverplichting. Voor voor Ich bèn 12 jaor en zit op meer informatie of een gratis proefles Special: basissjool De Lemborgh in kun je mailen naar fitmetfioLömmerich in groep 8a. na@home.nl of bel je 046-4750458. Mien leifhöbberieje zeen: 100 gram voor kómpjoetere en voetballe; ROMMELMARKT ich bèn lid van VV. Limbricht. Miene liefsjpreuk veur deze OP ZONDAG 27 MAART VAN 100 gram voor vastelaovend is: 10.00 – 15.00 UUR IN HET Onze vaste dagaanbiedingen: GEMEENSCHAPSHUIS IN BORN ’t kriebelt Mich van top tot teen DINSDAG Schutterij St. Martinus Born organiIch höb d’r zin in, ’t daak moug draaf seert op zondag 27 maart a.s. een Lömmerich, Ich zal Mich laote zeen! rommelmarkt. Deze zal plaatsvinden veur dich en uch Daole, in het Gemeenschapshuis (Prinsbisvoor drie maol Alaaf domstraat 5) in Born van 10.00 – 15.00 uur. Ich wunsj uch IEDERE WOENSDAG: Particulieren kunnen een tafel huren. allemaole eine sjone U kunt het inschrijfformulier, reglevastelaovend!!!! ment en verdere benodigde informatie opvragen bij: Han van Beek. IEDERE DONDERDAG Bryan 1e resipieert same E-mail: jmjvanbeek@home.nl, mit Prins Math 2e op telefoon: 06- 23038171 voor zoaterdig 22 jannewarie (bellen na 18.00 uur). in ‘t gemeinsjapshoes Verkoop uw overbodige spullen! IEDERE VRIJDAG Wees er snel bij want het aantal plaat“’t Waope van Lömmerich” sen is, gezien het succes van de vorite Lömmerich. voor ge rommelmarkten, beperkt dus: vol is vol. Geldig van dinsdag 1 t/m zaterdag 5 februari 2011
Keurslagerij Jan Holtrust
Gebraden Gehakt + Boterhamworst
2 Rookworsten
Beef Mozarella
Balkenbrij of Bakzult 1 kilo Braadworst of 1 kilo Saucijzen
2.00 4.50 2.25 0.69 6.95
GEHAKTDAG
1 kilo Gehakt halen - 750 gram betalen
6.95 4 Gepaneerde Schnitzels 5.50 1 kilo (Boeren)Hamlappen
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
3
29 jan. 2011 BA - no. 1181:opbouw 4.0
24-01-2011
06:09
Pagina 4
Persoonlijk financieel advies voor particulier, ondernemer & bedrijf Kerkstraat 23, 6121 LA Born • T 046-4818777 • I www.rdladviesgroep.nl • Geopend ma. t/m vrij. 09.00 – 17.30 uur
Ivo Aarts 3x goud en 1x zilver op NK poolbiljarten Op 8, 9, 15 en 16 januari j.l. heeft het Nederlands Kampioenschap poolbiljarten voor junioren plaatsgevonden in Delfshaven. Op de 1ste dag was het onderdeel straightpool. Na het afwerken van diverse voorrondes, behaalde Ivo de finale. Na een 39-4 voorsprong miste hij 1 bal waarna zijn tegenstander er meteen een serie van 90 overheen schoot. Dit was een te grote achterstand en Ivo verloor uiteindelijk met 100-44, maar behaalde toch een mooie 2e plaats. Op zondag ging het NK verder met 9-ball. Wederom bereikte Ivo redelijk eenvoudig de finale. Het werd een thriller maar na een felle strijd won Ivo met 8-6. Dus Nederlands Kampioen 9-ball. Het 2e weekend begon op zaterdag met 10-ball. Na wederom diverse voorrondes te hebben gespeeld, bereikte hij weer de finale. Deze keer verliep de finale een stuk gemakkelijker. Hij won vrij eenvoudig met 7-2. Het 2e Nederlands Kampioenschap was een feit, Nederlands Kampioen 10-ball. De laatste dag werd het onderdeel 8-ball gespeeld. Het wordt eentonig maar wederom bereikte hij vrij eenvoudig de finale. Na een moeizame start, 2-0 achterstand, won Ivo met 6-4. Dat betekende zijn 3e Nederlands Kampioenschap. Dus Nederlands Kampioen 8-ball. Samengevat was het een zeer succesvol NK, 3x goud en 1x zilver. Voorwaar een prachtig resultaat.
‘GEEF OM VRIJHEID’: COLLECTE VAN AMNESTY INTERNATIONAL Mensenrechtenorganisatie Amnesty International houdt in 2011 voor de negende keer een landelijke collecte. Deze vindt plaats van 6 februari tot en met 12 februari 2011. Na de eerste succesvolle acht jaren, waarbij in 2010 circa 21.000 vrijwilligers langs de deuren gingen en € 1.730.000,werd opgehaald, zullen zo’n 25.000 collectanten dit jaar steun gaan vragen voor het werk van Amnesty. Met de slogan ‘Geef om vrijheid’ wil Amnesty duidelijk maken dat vrijheid niet in alle landen vanzelfsprekend is en dat er geld nodig is om de vrijheid van mensen te waarborgen. Wereldwijd doet Amnesty International onderzoek en voert actie voor een menswaardig bestaan voor iedereen. Amnesty komt op voor mensen die worden
mishandeld, verkracht of vermoord om wat ze zeggen of doen of alleen maar omdat ze vrouw zijn. Amnesty strijdt voor de vrijlating van gewetensgevangenen, voor mensen die gemarteld worden of ter dood veroordeeld zijn. Amnesty voert actie voor een schoon leefmilieu, schoon drinkwater, gezondheidszorg en een dak boven je hoofd. Amnesty International doorbreekt de stilte, geeft slachtoffers een stem en roept op tot wereldwijde naleving van de mensenrechten. WAAROM COLLECTEREN? Amnesty International is een onafhankelijke en onpartijdige organisatie. Voor onderzoeken en acties ontvangt de organisatie geen geld van de overheid of van politieke groeperingen. Bijdragen van leden en giften, zoals tijdens de collecte, maken het werk van Amnesty blijvend mogelijk. Amnesty’s werk blijft helaas nodig. Schendingen van mensenrechten vinden nog steeds wereldwijd plaats. In een groot aantal landen worden gevangenen gemarteld. Ook kinderen worden het slachtoffer van gruwelijke vormen van geweld en mishandeling. Gewetensgevangenen krijgen vaak oneerlijke processen. Nog steeds passen veel landen de doodstraf toe: in 2008 werden ten minste 2.390 mensen geëxecuteerd en kregen 8.864 mensen een doodvonnis opgelegd. Wij zitten nog dringend verlegen om collectanten in Obbicht. U kunt zich aanmelden bij: Ewoud Boor - Tel.: 046 4852624 - Ewoud.boor@planet.nl
Bij het onverwacht overlijden van
BILLA HENDRIX – SCHULPEN en SEF HENDRIX hebben zo ontzettend veel mensen hun warme medeleven betuigd, dat het voor ons onmogelijk is om iedereen persoonlijk te bedanken. Daarom spreken wij op deze manier onze welgemeende dank uit voor de vele bloemen, kaarten, troostende woorden en uw aanwezigheid bij de avondwake en hun uitvaarten. Tom en Beatrix Hendrix Dagmar en Thomas De gezamenlijke zeswekendienst zal worden gehouden op zondag 30 januari om 10.15 in de St.Catharina Kerk te Grevenbicht.
Daar het voor ons onmogelijk is iedereen persoonlijk te bedanken willen wij hierbij iedereen bedanken voor het persoonlijk medeleven, bloemen en de vele kaartjes die wij hebben mogen ontvangen na het overlijden van ons zoontje
Sam Sturmans Mark Sturmans & Susan Savelkoul 4
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
29 jan. 2011 BA - no. 1181:opbouw 4.0
24-01-2011
Geopend: dinsdag t/m zaterdag van 9.00 - 13.00 uur Ruysdaellaan 8 - 6165 TZ Geleen Telefoon 046 - 474 89 90
Open dag basisschool Pastoor Franck Grevenbicht
Op zaterdag 5 februari a.s. zet basisschool Pastoor Franck wederom alle deuren open om ouders, opa’s, oma’s en overige belangstellenden een kijkje te gunnen in de school. Van 10.00 uur tot 13.00 uur bent u van harte welkom. Ook bestaat deze dag de mogelijkheid om nieuwe leerlingen in te schrijven. Binnen de school zult u kunnen constateren dat de school gaat voor een duidelijke ’ brede ontwikkeling van kinderen’ en dit middels een 5 sporenbeleid wil realiseren. Expressie, I.C.T., Zelfstandig Werken, Techniek en Cultuureducatie vormen sinds een aantal jaren deze duidelijk herkenbare sporen. Er is veel aandacht voor de individuele leerling. Kleine groepen, effectieve conflicthantering en een eigen protocol Hoogbegaafdheid geven hier dagelijks vorm aan. Tijdens de Open Dag zullen ook de stands van Overblijfregeling, M.R, het IVN Swentibold, E.H.B.O. Grevenbicht en de Heemkundevereniging ‘Bicht’ niet ontbreken. Door het schooljaar verzorgt het IVN herhaaldelijk projecten/wandelingen op onze school en de E.H.B.O. Grevenbicht geeft onze leerlingen van groep 8 al sinds 1987 de gelegenheid om binnen school hun Jeugd E.H.B.O. Adiploma te behalen. De Heemkundevereniging ‘Bicht’ verzorgt lessen in de bovenbouw en brengt zodoende de geschiedenis dicht bij de kinderen. Dit gebeurt door theorielessen in de groepen en hieraan gekoppelde praktijklessen in Grevenbicht. Verder zullen leden van beide jeugdharmonieĂŤn een muzikale bijdrage verzorgen. Voor leerlingen van groep 8 bestaat de keuze om na de CitoEindtoets de cursus Frans les te volgen. Zaterdag 5 februari zal ook MIK ( Maatwerk in
06:10
Pagina 5
VRAETS SERVICE VOF
Bed & Breakfast
• Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop
De Gete
Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Anjo en Albert Potma E-mail: info@degete.nl www.bed-breakfast-limburg.nl
Beste bewoners van Holtum
Kinderopvang) aanwezig zijn om eventuele vragen te kunnen beantwoorden. Deze naschoolse opvang is sinds begin dit schooljaar in een voormalig ruim klaslokaal gehuisvest. U ziet, basisschool Pastoor Franck is duidelijk mÊÊr dan school. Neemt u daarom ook eens de tijd om onze website te bekijken : www.bspastoorfranck.nl Voor mogelijke vragen kunt u contact opnemen met dhr. Wil Deuss, directeur van de school. (046 – 485726).
De school heet u van harte welkom op zaterdag 5 februari a.s. De koffie staat klaar !!!
In de ruim 40 jaar dat wij het oud papier ophalen is het nog niet voorgekomen dat de weersomstandigheden het OUD PAPIER OPHALEN verstoren. Dit was afgelopen 5 januari helaas het geval. De leden van onze schutterij vonden het gaandeweg de route niet meer verantwoord om de gebruikelijke ronde af te maken. Helaas is daardoor gedeeltelijk het oud papier niet op de gebruikelijke dag opgehaald. De overleg met de gemeente is dit alsnog de volgende dag door hun gedaan. Voor de gang van zaken willen wij onze excuses aanbieden. Bestuur Schutterij St. Martinus Holtum.
Parket schuren, olie of lakken Marmer slijpen, polijsten, beschermen
WINNAAR ACTIE NOTARIAAT BORN Het winnende lot van de actie van Notariaat Born is: nummer 23. De winnaar krijgt de betaalde prijs voor de opgemaakte akte op zijn rekening teruggestort.
Holtum 046 - 481 07 75
ALLES VOOR UW A UTO BIJ ... RS
U kunt bij ons o.a. terecht voor:
SPARTA EN BATAVUS
Elektrische fiets met onzichtbare trapbekrachtiging
Getelberg 32 6121 XR Born 046-4860062
Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl
Rijwielcentrum BEN KELLENERS OOK TWEEDEHANDS FIETSEN
De Gete
t beur e n i 9 kle 79,9 â‚Ź f a van t beur e t o 9 gr 199,9 â‚Ź f a van beurtonderdelen incl.
pechhulp
APK vana â‚Ź19,f
95 *
Eppekoutsweg 12 | 6143 AT Guttecoven T 046 485 11 77 | www.rscarshop.nl
5
29 jan. 2011 BA - no. 1181:opbouw 4.0
24-01-2011
06:10
Pagina 6
Nieuw kwaliteitslabel voor fietsvriendelijke bedrijven in Limburg groot succes
Gezocht: ondernemers die van fietsers houden Ondernemers van horecabedrijven en verblijfsaccommodaties kunnen zich aanmelden voor het nieuwe kwaliteitslabel Fietsers Welkom! Dit netwerk van locaties langs Landelijke fietsroutes (LF-routes) en fietsknooppuntenroutes waar fietsers kunnen rekenen op een gastvrij ontvangst, is een initiatief van het Landelijk Fietsplatform. De aangesloten bedrijven geven de fietser een aantal zekerheden die belangrijk zijn voor een geslaagde fietsdagtocht of fietsvakantie. Uit recent onderzoek is vastgesteld dat jaarlijks 400 euro miljoen aan consumpties wordt genuttigd tijdens recreatieve fietstochten en 350 miljoen euro wordt besteed aan meerdaagse fietstochten. En toch is niet iedere horecaondernemer even blij met een natgeregende fietser of heeft een reparatiesetje voorhanden bij fietspech. Daarentegen is de groep bedrijven dat deze doelgroep wel graag ontvangt aanzienlijk, maar niet altijd even vindbaar voor de fietser. Voor recreatieve fietsers is een gedegen overzicht van bedrijven die ‘fietsminded’ zijn een uitkomst. Op lokaal niveau is er reeds een aantal soortelijke initiatieven met succes opgestart. Het Landelijk Fietsplatform acht het noodzakelijk dat, in het belang van fietsers in Nederland, er een uniform label ontstaat, met bedrijven die aan dezelfde criteria voldoen. Ook wil zij aansluiting vinden met de fietsvriendelijke keurmerken in Duitsland en Vlaanderen. Fietsers Welkom! is het Nederlandse label waarmee het Landelijk Fietsplatform aan de weg timmert. Aangesloten bedrijven zijn herkenbaar aan het speciale gevelbord. Ook internet speelt een belangrijke rol, zowel thuis als onderweg zijn de gegevens van hotels, campings, restaurants, bed & breakfasts en cafés te vinden. Na een succesvolle start in 2010 in de regio Salland, is het Landelijk Fietsplatform in Limburg een samenwerking aangegaan met het Routebureau Noord- en Midden-Limburg, het Routepunt VVV ZuidLimburg en de Kamer van Koophandel om ook hier het nieuwe kwaliteitslabel uit te zetten. Inmiddels hebben de eerste 70 Limburgse ondernemers zich aangemeld voor het Fietsers Welkom! kwaliteitslabel. Ondernemers in de regio Limburg worden in de gelegenheid gesteld zich aan te melden en het Fietsers Welkom! gevelbord op te hangen. De eerste 230 ondernemingen die het kwaliteitslabel in 2011 aanvragen én ontvangen, kunnen de aansluitkosten à 75 euro vergoed krijgen uit de investeringsregeling Fiets- en Wandeltoerisme Limburg.
Kinderen die in het schooljaar 2011 – 2012 vier jaar worden (dus geboren tussen 1 juli 2007 en 1 juli 2008) kunnen aangemeld worden op onze school. Inschrijven kan op onze
OPEN DAG
op zaterdag 5 februari 2011 tussen 10.00 en 13.00 uur of na telefonische afspraak
Ook uw kind is van harte welkom om alvast een kijkje te komen nemen. Mocht u verhinderd zijn, dan kunt u ons bereiken op het volgende nummer: Basisschool Pastoor Franck, tel. 046 - 4857261 Sint Catharinaplantsoen 4 - Grevenbicht
We hebben ’t weer gepresteerd in de halve finale van het LVK met Het Zaateblaoskapellejoeksmenieke Wij, Koepmarie, zijn een clubje van drie 50+ echtparen uit Limbricht. Erg enthousiast, beetje gek, met een leuk repertoire. Naast onze eigen gemaakte liedjes zingen wij graag oude Duitse schlagers. Dat is momenteel weer hot en dat komt ons goed uit. Wij houden ervan een afwisselend programma te bieden, waar hier en daar een verkleedpartijtje bij hoort. Nu voor de tweede keer in de halve finale van het LVK. Te gek man. Wij hopen, dat we met onze schlager
Het Zaateblaoskapellejoeksmenieke nu een stapje verder komen en dan gaan de zenuwen pas echt gieren. Maar dat hoort erbij. We redden het niet zonder jullie steun. Dus mensen, knip een bon uit de krant en vul hem in en stem dan natuurlijk op ons. De bonnen van ronde 3, waar wij in zitten, staan in Dagblad De Limburger en het Limburgs Dagblad d.d. 29 januari en in Het Zondagsnieuws van 30 januari.
6
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
29 jan. 2011 BA - no. 1181:opbouw 4.0
24-01-2011
06:10
Pagina 7
Aan- en verkoop – huur – verhuur – beheer – taxaties – hypotheken – assurantiën – pensioenen
www.marijknipsael.nl
TE KOOP Buchten, Keerweg 52 Halfvrijstaand woonhuis met garage en tuin.
Indeling: Souterrain: provisiekelder 3.50 x 2.20 mtr., bereikbaar vanuit de bijkeuken. Begane grond: voortuin met oprit en overdekte entree. Hal 2.80 x 1.60 / 2.50, toiletruimte met statoilet en fonteintje. Ruime woonkamer 10.00 x 3.70 met tuincontact, haardpartij, inbouwverlichting in het plafond. Gesloten keukenruimte 5.10 x 2.40 met witte aanbouwkeuken v.v. apparatuur en met schuifpui naar de tuin. Bijkeuken 3.10 x 2.00 met aanrecht en inbouwkasten. Aansluitpunt voor wasapparatuur. Garage 6.50 x 2.90 met kunststof schroten afgewerkt. Elektrisch bedienbare poort met loopdeur. Geheel omsloten tuin 9.50 x 9.00 met tuinhuisje, twee terrassen waarvan 1 overdekt. 1e verdieping: drie slaapkamers van respectievelijk 3.70 x 3.10, 3.70 x 3.60 en 2.50 x 2.50 met muurkast. Badkamer 1.60 x 2.50 volledig betegeld met ligbad en meubel met dubbele wastafel. 2e verdieping: zolderruimte bereikbaar middels vlizotrap. Opstelling c.v.-installatie Agpo HR ketel (2006). Algemeen: gehele woning v.v. PVC ramen met dubbele beglazing (uitgezonderd woonkamer achter) en rolluiken (uitgezonderd woonkamer voor).
Aanvaarding: in overleg Perceeloppervlakte: 267 m2 Onderhoudstoestand: goed Inhoud: 458 m3 Vraagprijs: € 189.000,-- k.k. Bouwjaar: 1966 GECERTIFICEERD MAKELAAR/TAXATEUR Aronskelk 50 I Elsloo I T. 046 - 4370645 I Spoorstraat 4 I Buchten I WWW.MARIJKNIPSAEL.NL Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
7
29 jan. 2011 BA - no. 1181:opbouw 4.0
24-01-2011
Gebro Enterprise Uw adres voor bladblazers -zuigers en kettingzagen. Tevens onderhoud van tuinmachines. In het Kempke 2, 6123 BM Holtum Tel. 046-485 45 71 / mobiel 06- 515 770 81
06:10
Pagina 8
Test de electrische fiets Vanaf € 1.299,-
Demo fie staan klatsen ar ! MONTEGO - UNION - SACHS
Tel. 046-4855068 06-53185275 Holtum-Born
WWW.AUTO-MOOS.NL IVN Land van Swentibold/Born Vereniging voor Natuur en Milieueducatie Wintergasten langs de Maas spotten
Op zondag 30 januari organiseert IVN Land van Swentibold Born een vogel-excursie met als thema “Wintergasten”. Vertrek om 9.00 uur vanaf de parkeerplaats bij het IVN-Home “De Gaard” aan de Barbou van Roosterenstraat te Born. De wandeling vertrekt rond 9.10 uur vanaf de Beegter Markt te Grevenbicht. Deelname is gratis. Meer informatie kan men krijgen bij Léon Willems, t. 046-452 4233, e-mail; leonwillems@home.nl of op de website www.ivn.nl/swentiboldborn
Langs de Grensmaas komen in de wintermaanden vele honderden vogels voor, die hier hun winterkwartier hebben. In het gebied vinden ze de broodnodige rust en voldoende voedsel. Het gaat dan om allerlei soorten ganzen, eenden en zwanen. Tijdens deze excursie vertelt de gids u over het leven van deze vogels en we hopen er natuurlijk ook het een en ander van te zien. Naast aandacht voor winterse watervogels, wordt er natuurlijk ook gezocht naar andere vogels. De wandeling voert deels langs de dijk en uiterwaarden van Grevenbicht en deels door het stroomgebied van de Kingbeek. De waterhoogte in de Maas bepaalt deels de route. De excursie duurt ongeveer drie uren.
Deelnemers dienen te zorgen voor goed schoeisel en kleding (denk aan modder!) en denk aan een verrekijker. Eventueel heeft het IVN er ter leen beschikbaar!
Solisten Drumband Concordia Obbicht succesvol in Born
• • • •
wasmachines en drogers koel en vrieskasten klein huishoudelijk LCD TV en audio appartuur
Unieke service en garantie: Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon op alle door ons geleverde grote apparaten voor de levensduur van het apparaat !!
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl 8
Holtum 046 - 481 07 75 Een viertal leden van Drumband Concordia Obbicht waren hier vertegenwoordig en scoorden hoge ogen. In de jeugddivisie ensembles is het duo Stef Demandt & Mika Colaris zelfs als hoogste geëindigd! Mika Colaris, 88 pnt 1e prijs met promotie, jeugddivisie solisten Stef Demandt, 83 pnt 1e prijs, jeugddivisie solisten Jonathan Felix, 87 pnt 1e prijs met promotie, 5e divisie solisten Dian Dubislav, 83 pnt 1e prijs, 5e div. solisten Stef Demandt & Mika Colaris, 86 pnt 1e prijs met promotie, jeugddivisie ensembles Namens bestuur en leden feliciteren wij de solisten en hun instructeur Etienne Houben met dit voortreffelijke resultaat.
Diverse reizen naar Lourdes Bedevaartsreizen voor Limburg
Miele en Electrolux wasmachines
Bezoek onze vernieuwde showroom en laat u informeren.
Parket schuren, olie of lakken Marmer slijpen, polijsten, beschermen
Born – In het weekend van 15 en 16 januari werd in Born het jaarlijkse solistenconcours van District Roermond van de Limburgse Bond van Tamboerkorpsen gehouden.
De Stichting Organisatie Limburgse bedevaarten in Maastricht organiseert reizen naar Lourdes voor zieke, gezonde, oude en jonge mensen. Dit kan per trein, vliegtuig of comfortabele reisbus. In Lourdes wacht de bedevaartgasten een verzorgd programma. Gezonde mensen verblijven in een hotel op loopafstand van de oude stad en de heiligdommen. De zieken logeren in het nog vrij nieuwe zorghotel. De mensen krijgen van vrijwilligers die vanuit Nederland mee gaan alle hulp die ze nodig hebben. Niet alleen artsen en verplegend personeel zijn vrijwilligers, maar ook gaan er een heel aantal mensen mee om er voor zorgen dat alle zieken in rolstoelen overal naar toe gebracht kunnen worden. Per zieke bedevaartganger is zeker één vrijwilliger aanwezig. Vorig jaar was het 150 jaar geleden dat Maria aan Bernadette verschenen is en dit jaar staat in het teken van “de weg van Bernadette” Voor meer informatie aan huis, via telefoon of de mail, kunt U altijd bij een van ons terecht. Wij komen U graag vertellen over de mogelijkheden van reizen en de gang van zaken tijdens de reis en verblijf. Gaan zelf ook mee als reisleiding. Gerda Janssen-Wilbers 046-451 63 23 Miennie Wilbers–Denessen 0475-54 18 51 e-mail : mienniewilbers@hotmail.com e-mail: gerda-janssen@live.nl Voor regio Sittard en Roermond Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
29 jan. 2011 BA - no. 1181:opbouw 4.0
24-01-2011
06:10
Pagina 9
A C T I E F ! FYSIOTHERAPIE
I BUCHTEN - NIEUWSTADT BIJ ACTIEF! KUNT U TERECHT VOOR
A C T I E F ! is: FYSIOTHERAPIE MANUELE THERAPIE BEKKENFYSIOTHERAPIE (SPORT)REVALIDATIE SHOCKWAVE THERAPIE MEDISCHE TRAININGSTHERAPIE TAPEN EN BANDAGEREN FYSIOSPORT
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Hoofd -en nekpijn Nekklachten met of zonder uitstraling naar de armen Schouderklachten Elleboogklachten (bijv. tenniselleboog) Hand / polsklachten Rugklachten hoog in de rug met rib en borstpijn Lage rugklachten met of zonder uitstraling naar de benen Bekkenklachten Incontinentieklachten Zwangerschapsklachten Heupklachten Knieklachten Enkel / voetklachten (bijv. hielspoor) Bepaalde vormen van duizeligheid Etalagebenen Longaandoeningen Sportblessures Revalidatie na operaties
U kunt bij ons een afspraak maken zonder verwijsbriefje van de huisarts
Oude Baan 15 - 6122 AM Buchten - 046 - 485 19 26 - info@actief-fysio.nl Daalderhaag 5 - 6118 CT Nieuwstadt - 046 - 485 46 16 - info@actief-fysio.nl
Sittard-Geleen verlaagt ozb het meest Inwoners van SittardGeleen betalen dit jaar 2,5 procent minder ozbbelasting. Geen enkele andere grote gemeente in Nederland verlaagt het ozb-tarief dit jaar zo veel. Gemiddeld genomen is er zelfs sprake van een stijging van 1,3 procent, zo heeft het Coelo, het onderzoekscentrum van de Rijksuniversiteit Groningen, uitgerekend.
,,We hebben vier jaar geleden afgesproken dat we de OZB tijdelijk zouden verhogen en daarna weer zouden terugbrengen op het oude niveau. Die afspraak komen we na,” aldus wethouder Pieter Meekels (middelen). ,,In het coalitieakkoord dat GOB, CDA, GroenLinks en PvdA gesloten hebben, is afgesproken dat we dit oude niveau in ieder geval twee jaar handhaven.” Het Coelo heeft uitgerekend dat de totale woonlasten in Sittard-Geleen in 2011 gemiddeld met 0,3 procent dalen. Deze gemeente is daarmee een van de zeven grote gemeenten in Nederland waar de totale woonlasten in 2011 dalen. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
9
29 jan. 2011 BA - no. 1181:opbouw 4.0
24-01-2011
06:10
Pagina 10
FABRIZIO EN MISS FUNKY FLY TE GAST BIJ ALL IN ONE NIGHT van een spetterende avond. De eerst volgende ‘All in one Night’ zal plaatsvinden op zaterdag 29 januari. De overige data voor het voorjaar van 2011 zijn ook vastgezet: • 26 maart • 9 april • 21 mei • 4 juni • 25 juni
Op 29 januari 2011 zal de eerste All in one Night plaatsvinden bij All in Echt. Niemand minder dan Fabrizio en Miss Funky Fly zullen in 2011 de muzikale omlijsting verzorgen. Naast deze topartiesten, zullen er diverse artiesten en entertainers aanwezig zijn, voor een unieke All in beleving. Van 20.00 tot 01.00 uur kunt u onbeperkt genieten voor de prijs van € 64,50 per persoon. Eten, drank en entertainment. Alles is bij de prijs inbegrepen. Zo kan er genoten worden van diverse luxe buffetten, in uiteenlopende stijlen. Onze obers zullen de klanten voorzien van gewenste drankjes en onze zalen worden speciaal ingericht voor deze thema avond. In iedere zaal zal een apart thema worden aangesneden. Denk hierbij aan ons gezellig Limburgs en Amsterdams café. In 2011 pakt All in Echt groots uit op de All in one Night. Niemand minder dan Fabrizio zal komen optreden. Deze Maastrichtse Italiaan werd in een klap beroemd met zijn wereldhit Sjiek is miech dat! In zijn bomvolle agenda heeft hij tijd kunnen maken om te komen zingen op de All in one Night. Naast Fabrizio zal ook Miss Funky Fly van de partij zijn. Deze 10 koppige disco/soul band weet ieder voetje van de bewuste vloer te krijgen. Deze band is een fenomeen in Limburg en zal nu ook komen schitteren bij All in Echt. Buiten deze twee top artiesten zal de gehele avond worden omkaderd door entertainment en activiteiten. Denk hierbij aan een smartlappen zanger, casino workshops, een cocktailbar, tafelgoochelaars en nog veel meer! Bij de All in one Night worden al deze elementen bij elkaar gebracht, op één All inclusive avond. Wilt u ook karten en/of bowlen, dan is dit uiteraard mogelijk. Deze activiteiten zijn echter niet bij de prijs inbegrepen. ‘All in one Night’ keert meerdere malen per jaar terug, om u te voorzien
All in Echt is een evenementenlocatie ter grootte van maar liefst 1500 m2. Uitgerust met een spectaculaire kartbaan, (disco)- bowlingbaan, lasergame arena en 8 verschillende themaruimtes. Ideaal voor feestjes, partijen, bedrijfsuitjes of gewoon een gezellige avond. De mogelijkheden zijn onbeperkt. Neem vrijblijvend contact op met All in Echt voor een feestje op maat of bekijk diverse aanbiedingen en acties op www.allinecht.nl en voor de All in one Night op www.allinonenight.nl.
Jongerenoverlast in Sittard-Geleen met 35% gedaald Jongerenoverlast in de gemeente Sittard-Geleen is in 2010 ten opzichte van 2009 met 35% afgenomen. Dat blijkt uit een onlangs verschenen rapportage over de Methodiek Integrale Aanpak Straatgroepen (MIAS) in Sittard-Geleen. “In 2011 houdt de gemeente de ingeslagen koers dan ook aan. We zijn namelijk erg tevreden over de resultaten die we met MIAS hebben behaald,” aldus wethouder jeugdbeleid Berry Van Rijswijk. De gemeente Sittard-Geleen vindt veiligheid en leefbaarheid belangrijke thema’s. De gemeente heeft hier een aantal projecten voor opgestart waarvan ‘extra inzet van jongerenwerk bij hinderlijke en overlastgevende jeugdgroepen’ er een is. Hierbij is gekozen voor de MIAS methodiek, een landelijk concept dat een integrale aanpak tussen jongerenwerk, politie, het veiligheidshuis en stadsdeelmanagement bevordert. Het doel is overlastgevende jeugdgroepen in beeld te houden en jongerenoverlast te voorkomen en te bestrijden. Het project is begin 2010 van start gegaan en heeft er toe geleid dat het aantal klachten over jeugdoverlast met 35% gedaald is volgens aangiftecijfers van de politie.
In alle kernen van de gemeente Sittard-Geleen is er sprake van een afname van het aantal meldingen. Het grootst zijn de dalingen in Geleen en in Born. “In Born zijn we in 2010 gestart met het project Respect dat uitgaat van eigen kracht bij zowel jongeren als volwassenen. Ook is in 2009 het cameratoezicht op de Markt ingevoerd. Sindsdien zijn er minder meldingen geconstateerd”, aldus de wethouder. Ook in Geleen is een duidelijke daling van het aantal meldingen merkbaar. Van Rijswijk verklaart deze daling door de verplaatsing van jongeren rond de omgeving van de Markt naar een andere locatie die tot minder overlast bij omwonenden leidt. De wethouder geeft tevens aan dat de gemeente deze afname van het aantal jeugdoverlast meldingen ook dit jaar hoopt door te zetten: “Jeugdoverlast blijft net als alle vormen van overlast in deze gemeente een constant aandachtspunt voor het college. We beseffen dat er nog werk aan de winkel is en iedere vervelende situWij hebben ze voor U! atie is er een te veel. Maar het is ook goed om te kunnen constateren dat de gemeentelijke aanpak samen met politie, Partners in Welzijn en anderen tot deze resultaten leidt.” Buchten. Tel. 046-4115594
Heeft U een Carnavals-felicitatiekaart nodig?
Ankersweg 70, MAANDAG GESLOTEN 10
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
29 jan. 2011 BA - no. 1181:opbouw 4.0
24-01-2011
06:10
Pagina 11
Raoul I en prinses Caro regeren over jeugd Born
Senioreprins Frans I van de Bessemebènjers
Raoul Meisen en Caro Boonen zijn tijdens de Play Back Sjoo van de Bessemebènjers uitgeroepen tot jeugdprins en jeugdprinses van de Bornse carnavalsvereniging. Prins Raoul I viert dit jaar zijn elfde verjaardag. Hij woont samen met zijn vader John, moeder Monique en hond Jill aan de Tiendstraat. Raoul zit in groep 7 van basisschool Swentibold, bij juffrouw Margot. Na school voetbalt hij in de D2 van VV Born en speelt hij saxofoon in het jeugdorkest van harmonie L’Union. Prinses Caro is even oud als haar prins en de de dochter van Ton en Claudia Boonen. Caro heeft een zus, Luca, en twee langharige tekkels, Jules en Sienna. Ze zit in groep 7 van de openbare basisschool De Wissel bij juffrouw Elly en meester Rob. In haar vrije tijd doet Caro aan jazzdance en ze drumt ze bij de jeugddrumband van L’Union in Born.
Frans Ramachers en zijn echtgenote Annelies zijn uitgeroepen tot seniorenprins en – prinses van de Bornse Vastelaovesvereiniging De Bessemebènjers. De 63-jarige Prins Frans I is in het dagelijks leven fitnessondernemer met sportscholen in Born, Geleen en Nieuwstadt. Ook in zijn vrije tijd neemt sport een belangrijke plaats in. Hij wandelt, jogt en skiet graag. Prinses Annelies – even oud als de prins - is 27 jaar coupeuse geweest en heeft de nodige dames uit Born en omgeving het werken met naaimachine, naald en garen geleerd. Tegenwoordig gebruikt ze de voormalige voormalige opleidingsruimte als atelier, waar ze fraaie beelden boetseert. Annelies (Habets) volgde hiervoor een opleiding aan de kunstacademie in Genk. Seniorenprins en –prinses wonen in de Groenstraat in Born, zijn 38 jaar getrouwd en hebben een zoon en een schoondochter, die in februari hun eerste kind verwachten. Prins Frans en prinses Annelies worden dan dus opa en oma.
Lijfsjpreuk Raoul & Caro Dus noe kènt de kompjoeter aan de kentj, Want vastelaovend is in ‘t lendj Sjloet aan veur de polonais Op z‘n tied eine frit mit majenais Volg gerös noe mer mien vaere En laot ós kómmende tied mer gewaere.
Prins Frans I en prinses Annelies van de Bessemebènjers. Foto action-foto.nl
Subsidie zonnenpanelen eigen woningbezitters Limburgse eigen woningbezitters kunnen vanaf 1 januari jongstleden tot en met 31 december 2011 subsidie krijgen op zonnepanelen voor hun huis. Eigen woningbezitters in Limburg kunnen 30% van de aankoop- en installatiewaarde van zonnepanelen als subsidie ontvangen. De subsidie voor een Limburgse woningbezitter kan oplopen tot maximaal 1000 euro per woning. “Energiebesparende maatregelen zijn goed voor het milieu. De fossiele brandstoffen raken minder snel op en de uitstoot van broeikasgassen wordt verlaagd. Daarom worden milieuvriendelijke energiebronnen steeds meer toegepast, terwijl nieuwe apparaten ook steeds energiezuiniger worden gemaakt. Zo draagt Limburg bij aan de klimaatdoelstellingen”, zo laat gedeputeerde Bert Kersten weten.
Jeugdprins Raoul I en prinses Caro van De Bessemebènjers. Foto action-foto.nl
“Limburg besteedt al veel geld aan de bestrijding van de economische crisis. Door middel van deze subsidie geeft de Provincie weer een impuls voor het Limburgse Midden en Kleinbedrijf”, aldus gedeputeerde Noël
Lebens. Vanuit zijn programma Investeren in Steden en Dorpen geeft hij ook 3 ton aan dit project. Voor meer informatie en het aanvraagformulier kan men terecht op de website: www.limburg.nl/subsidies. Maar let op: het subsidiebudget is gelimiteerd. Dat betekent dat als de pot leeg is, er geen subsidie meer gegeven wordt ook al zou men daar wel voor in aanmerking komen. Welke mogelijkheden heeft men om energie te besparen en hoe kan men de energierekening verlagen? Informatie hierover kan men onder andere vinden op www.energielastenverlager.nl, www.energiebesparingsverkenner.nl en www.milieucentraal.nl Op www.energiesubsidiewijzer.nl staat bovendien een overzicht van de actueel beschikbare subsidies.
Bent u uw BURN OUT moe?
Sentisono
Enorme sortering bij ons verkrijgbaar! Ankersweg 70, Buchten Tel. 046 - 411 55 94 MAANDAG GESLOTEN
www.kwiksjop.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Praktijk voor Natuurgeneeskunde Linda Severens Bandstraat 1, 6121 ZH Born www.sentisono.nl 06 - 422 81 402 11
29 jan. 2011 BA - no. 1181:opbouw 4.0
24-01-2011
06:11
Pagina 12
Behalve onze voetbalhelden kunnen ook WIJ scoren…..
Hilkens
Ambachtelijke
Cervelaatworst Vers van ’t mes 100 gram van 2.09 NU
1.49
Kaiserbroodjes of Petit Pains Alle varianten 6 stuks van 1.80 NU
BORN KAPELWEG 4A
1.19
Geopend: maandag t/m donderdag van 8.00 tot 20.00 uur vrijdag van 8.00 tot 22.00 uur zaterdag van 7.00 tot 20.00 uur
SITTARD LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
Vitamineknaller: 1 net Handsinaasappelen 1 net Perssinaasappelen 1 net Mandarijnen
ELKE ZONDAG OPEN VAN 16.00 TOT 20.00 UUR
samen van 7.97 NU
5.00
AANBIEDINGEN GELDIG OP MAANDAG, DINSDAG EN WOENSDAG