A
ktueel in
Born
no. 1367 - zaterdag 29 november 2014
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819
Nieuws van het Graetheidecomité
www.optiekvanoorschot.nl
Provincie wil af van industrie op Graetheide, maar DSM niet. Provinciale Staten beslist op 12 december. Op 12 december bespreekt Provinciale Staten het Provinciaal Omgevingsplan Limburg (POL). Dit plan geeft het beleid van de provincie aan op gebieden als industrievestiging, natuur en planologie. Gedeputeerde Staten heeft een voorstel voor dit POL op tafel gelegd. Hierin wordt voorgesteld om Graetheide niet langer te reserveren als industrie-terrein. Letterlijk schrijven Gedeputeerde Staten: De reservering van het gebied Graetheide als bedrijventerreinen komt, in lijn met onze nieuwe aanpak, te vervallen in de tot nu toe beoogde vorm en omvang. We gaan er van uit dat, als er in de toekomst een eventuele uitbreiding van de Chemelot Campus aan de orde zou zijn, vooral locaties in de directe nabijheid van de huidige locatie worden bezien. Ook dat bedrijvigheid als spinoff van de campusontwikkeling zoveel mogelijk een plek krijgt op de Chemelot-site of binnen de bestaande bedrijventerreinenvoorraad in de regio. De opgestarte gebiedsvisie moet een toekomstig perspectief voor Graetheide schetsen, in de context van de ruimtelijk-economische ontwikkeling rondom Chemelot. Dat zal in omvang aanzienlijk kleiner zijn dan de ooit beoogde 200 ha. Verder stellen Gedeputeerde Staten voor om het noordelijke deel van het nu nog voor industrie gereserveerde gebied te veranderen in "bronsgroene natuur". Daarmee wordt bedoeld dat de landbouw in dit gebied in balans moet zijn met de natuur en dat de kwaliteit van de natuur versterkt moet worden. Iedereen kon zijn mening geven over het voorstel van Gedeputeerde Staten en DSM heeft dat volop gedaan. DSM verzet zich fel tegen het voorstel om de reservering van Graetheide als industriegebied te schrappen. Verder wil DSM ook op de Lexhy de mogelijkheid hebben voor industrie. DSM beroept zich op een intentie-overeenkomst met de provincie die in 2011 afgesloten werd. Die intentie-overeenkomst kreeg toen veel kritiek omdat ze in het geheim werd afgesloten. Provinciale Staten en de gemeente Sittard-Geleen werden hierin niet gekend. De provincie erkende later dat dit fout was, maar DSM beroept zich nu toch hierop.
Verder wil DSM ook geen "bronsgroene natuur" in het gebied omdat dat ten koste van de landbouw gaat. De landbouwers zelf (de LLTB) hebben echter geen bezwaar gemaakt tegen bronsgroene natuur op Graetheide. In haar reactie naar de provincie klaagt DSM over het feit dat ze niet vooraf gekend zijn in het feit dat de reservering als industrieterrein opgeheven zou worden. Merkwaardig, want dit is al een jaar lang bekend. DSM sluit haar brief af met: Naar aanleiding van bovenstaande verzoeken wij de reservering van Graetheide te handhaven en de natuurbescherming op delen van Graetheide en de Lexhy te schrappen. Op 12 december moet Provinciale Staten, het hoogste orgaan in de provincie, beslissen of ze het voorstel van Gedeputeerde Staten overneemt of haar oren, net als in de afgelopen 40 jaar, weer naar DSM laat hangen. Het Graetheidecomite zal er alles aan doen om te zorgen dat de politieke partijen niet toegeven aan de al 40 jaar durende claim van DSM.
Zonnebloem Born/ Holtum De Zonnebloem Born/ Holtum brengt op donderdagmiddag 11 december een bezoek aan Kerst Totaal in het klooster van Wittem.
Wij bezoeken in de kloosterbibliotheek van het klooster Wittem de kerststallententoonstelling met meer dan 150 kerstgroepen, groot en klein, uit alle delen van de wereld. Er is koffie/thee met vlaai en er is een concert met sfeervolle live muziek van de Limburgse troubadour Jos Meessen en er worden kerstverhalen vertelt door verhalenverteller Jef Brauers. Wij vertrekken op de Markt te Holtum om 12.45 uur, om 13.00 uur aan Orbis Aldenhof en om 13.15 uur op de Markt te Born. De kosten zijn € 2.50 p.p. U kunt zich voor deze middag opgeven met betaling op maandagmiddag 1 december van 13.00 uur tot 15.00 uur bij Wilma Detische, Aquarius 5 te Born en bij Hilde Reijans, Ph. v. Heinsbergstr. 11 te Holtum. Geef bij opgave even aan of u rolstoelgebonden bent.
start zaterdag 29 november OPRUIMING Heren-/ Damesbovenmode
-/- 50%
alle niet-afgeprijsde artikelen -/- 20%!!! • Mannenmode • Vrouwenmode • Night Wear • Bodyfashion
1
DIENST Apotheek Born
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Conway MTB.
Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden:
Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl
Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Frans Dohmen ELECTRONICS REPARATIE VAN T.V., VIDEO & AUDIO 3 mnd garantie geen voorrijkosten
Tevens verkoop van nieuwe en gebruikte T.V.’s Handelsweg 16 Susteren - Tel. 046-4491180
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot donderdag 12.00 uur en advertenties voor vrijdag 12.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
VV HBC’09 Zondag 30 november: 14.30 uur Urmondia 1 – HBC’09 1 11.30 uur HBC'09 2 – Adveo 2 12.30 uur Vesta 2 – HBC'09 3 11.00 uur HBC'09 4 – Slekker Boys 3
VV BORN Zaterdag 09:30 uur 09:30 uur 11:00 uur 12:30 uur 14:30 uur 14:30 uur 09:30 uur 10:30 uur 10:30 uur 11:30 uur 15:00 uur 15:00 uur
29 november 2014 Born E2 - RKVV Neerbeek E2G Born F2 - Sportclub Susteren F3 Born D2 - SVM D1 Born C1 - ST St Joost/EVV C2 Born A1 - De Leeuw A1 Born B1 - RKFC Lindenheuvel B1 Sportclub Susteren F2 - Born F1 Sporting Sittard'13 E2 - Born E3 Sportclub Susteren D1 - Born D1 FC RIA D2 - Born D3 ST DPJ/RKDFC C3 - Born C2 FC Geleen Zuid B3 - Born B2
Zondag 30 november 2014 11:00 uur Born 2 - Linne 2 11:00 uur Born 4 - FC RIA 3 14:30 uur Born 1 - Doenrade 1 10:00 uur OVCS 4 - Born 5 12:00 uur Walburgia 2 - Born 3
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------MARMER en TRAVERTIN vloeren opknappen. OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------MEUBELSTOFFERING reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------PARKET schuren OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------TAPIJT reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------DE HIJERS. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-12281055. -----------------------------------------------Feestje? PARTY UNLIMITED organiseert en realiseert! Luxe feesttenten in vele afmetingen; meubilair, tapinstal., koelkasten, verlichting, porselein, bestek, springkussens,... maar ook flipperkasten, airhockey, tafelvoetbal, enz. Kortom.... complete invulling voor uw feest! Wij verhuren uitsluitend kwaliteits producten! Kijk maar eens op www.123partyverhuur.nl of www.puv1.nl Ook dagelijks bereikbaar tot 22.00 uur op 046 - 4812299 -----------------------------------------------Onze uitgebreide kerstfolder ligt voor u klaar, bel of mail ons wij voorzien u graag van informatie! Neem vrijblijvend contact met ons op! Dave Culinair www.daveculinair.nl info@daveculinair.nl 046-4111048 -----------------------------------------------Verander Atelier Nancy. Adres voor herstelwerk van kleding, gordijnen, tuinkussen enz. door vakkundig atelier. Prinsbisdomstraat 25, Born (Vlakbij apotheek Born). Tel. 06-17686298. -----------------------------------------------HONING!!!!!! Bij de echte imker in Limbricht J.H. Meijers, Provincialeweg 9, 6141 AA Limbricht. Altijd even bellen van te voren tel. 046-4528874. -----------------------------------------------Te huur Sint en Pietenpakken. Informatie: W.V. Neptunus Born. Lilian Marx 046-4856416 of 06-10779884. -----------------------------------------------Te Koop: Rijwiel Giant Tourer Sport. Maat M. 21 Versnellingen, nieuwe banden. € 250,-. Tel. 046-4810616. -----------------------------------------------Te Koop: Wegens omstandigheden: 2 pers. Eiken slaapkamer (uit grootmoeders tijd) pr. N.o.t.k. Tel. 06-40190027. ------------------------------------------------
Leden van schutterij St. Martinus Born komen OUD IJZER en andere metalen graag bij u ophalen. Contactpersoon Jo Waajen, 046 - 485 4652, b.g.g. 06 5423 6045. Bij voorbaat dank voor uw steun. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Al 34 jaar uw vertrouwde installateur
Technisch Bureau Savelkoul B.V.
CV Gas Water Badkamers Onderhoud 24-uur service
De Tramweg 8 • 6121 RX Born • 046 - 485 22 67 • www.technischbureausavelkoul.nl
Actie: 7 jaar gratis garantie op de Nefit Trendline + tot € 350,- cash back!! Vraag naar de voorwaarden!!!
Comfort Dealer
PIETENRACE in Zwembad Het Anker te Buchten Regelmatig worden er sportieve activiteiten georganiseerd bij SportPlaza Het Anker te Buchten. Ook begin december als alles in het teken van Sinterklaas staat. Water is natuurlijk het leukste speelgoed dat er is, en daar weten zowel Sinterklaas als SportPlaza Het Anker alles van.
een drankje en wat lekkers en muzikale begeleiding van een blazersensemble van Harmonie Concordia. Tevens zal er aandacht worden geschonken aan een goed doel en wel: Presentjes voor de kinderen van asielzoekers uit het A.C. in Echt. Via een geldelijke bijdrage willen we er voor zorgen dat deze kinderen in december iets extra zullen ontvangen. Het kerstconcert wordt verzorgd door: Fluit- en Tamboerkorps van Schutterij St. Willibrordus – Harmonie Concordia met solist Joep Demandt - het Gemengd Kerkelijk Zangkoor - Jeugddrumband van Harmonie Concordia. De verenigingen zullen enkele stukken als gezamenlijk werk uitvoeren, tevens kunt U meedoen aan de samenzang. Na afloop wordt iedereen namens de organiserende verenigingen, uitgenodigd in de Harmoniezaal waar u gratis koffie/thee/warme chocomel en kerstbrood worden aangeboden. In de Harmoniezaal zal tussen 21.30 uur en 22. 00 uur een optreden plaatsvinden van Theater Op de Beek met een opvoering van “Beeldspraak”.
Zo wordt op woensdag 3 december van 13.30-15.00 uur in het zwembad alweer de 6e Pietenrace gehouden. Onder het toeziend oog van de Pieten en de instructeurs komen onderdelen aan bod die voor een handige Piet belangrijk zijn zoals pakjes duiken, glijden in de donkere glijgoot en het balanceren op gladde daken. Na afloop ontvangen alle kinderen een Pietendiploma en een lekkere traktatie. Om mee te doen aan de Pietenrace dien je in het bezit te zijn van tenminste het A-diploma. Kinderen zonder zwemdiploma mogen alleen meedoen als ze worden begeleid door een volwassene die kan zwemmen. De Pietenrace is een activiteit voor kinderen t/m 12 jaar. Kosten zijn € 4,50 per persoon, ODS pas en badenkaart zijn niet geldig voor de Pietenrace. Doe mee en meld je aan via mail anker@sportplaza.nl of telefonisch 046-4818787.
KERSTCONCERT 2014 OBBICHT Het Kerstconcert is een jaarlijks initiatief van de Obbichtse verenigingen te weten: Harmonie Concordia – Schutterij St. Willibrordus – Gem. Kerkelijk Zangkoor – Theater op de Beek – de Reube. Het Kerstconcert wordt gehouden op zaterdag 13 december in de parochiekerk om 19.30 uur en aansluitend vindt een gezellige kerstbijeenkomst in de Harmoniezaal plaats. Start omstreeks 21.15 uur. Voorafgaand aan het kerstconcert is in goed overleg tussen werkgroep en Dorpsplatform een koppeling gemaakt tussen het traditionele Kerstconcert en de officiële onthulling van de grote kerstboom op de Obbichtermarkt. Vanaf 18.30 uur zijn alle inwoners van Obbicht en andere belangstellenden van harte uitgenodigd. Dit alles onder het genot van Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
3
Hallo
Hilkens
• Mannenmode • Vrouwenmode • Night Wear • Bodyfashion
Gefeliciteerd
Superschoon, supergezellig, supergoed.
BORN
Kapelweg 7 6121 JA Born 046 - 486 71 20
Kasteelpark Born
AnyTyme Marktzicht behoort tot de hoogste nieuw komers, ze komen binnen landelijk op plaats 13 (2e van limburg). De gast wordt zeer gastvrij onthaald. Hier spatten de passie, gedrevenheid en liefde voor het vak er van af.
Kapelweg 2a - Born - 046 – 481 05 01
•Geboortekaartjes •Trouwkaarten •Gelegenheidskaarten •Zakelijk drukwerk
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819 www.optiekvanoorschot.nl
HAIRCOMPANY hairdesign
Tel. 046-4861445 Mortel 1d, 6121 JT Born
4
®
6121 LD Born - Kerkstraat 30a Tel. 046 - 485 63 55
Ankersweg 70, Buchten Tel. 046- 4115594
WIJ WERKEN ZONDER AFSPRAAK
MAANDAGMORGEN GESLOTEN
www.kwiksjop.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Superschoon, supergezellig, supergoed. AnyTyme Marktzicht
2e van Limburg
De gast wordt zeer gastvrij onthaald. Hier spatten de passie, gedrevenheid en liefde voor het vak er van af.
✁
WAARDEBON
Kidsbox met gratis Anytyme poppetje van 4.75 voor
✁
3.50
Geldig t/m 31 januari 2015
WAARDEBON
Broodje hamburger, friet en blikje cola van 6,50 voor
5.00
Geldig t/m 31 januari 2015
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
✁
WAARDEBON
✁
WAARDEBON
2 Stokbroden 2 Menu’s Gezond naar keuze van 6.50 voor
✁
5.00
Geldig t/m 31 januari 2015
WAARDEBON
2 Friet + 2 fricandellen of 2 kroketten of 2 bami’s en beker Belgische mayonaise van 7,50 voor
5.00
Geldig t/m 31 januari 2015
van 19.- voor
✁
15.-
Geldig t/m 31 januari 2015
WAARDEBON
4 Friet + 4 fricandellen of 4 kroketten of 4 bami’s en beker Belgische mayonaise voor
9.50
Geldig t/m 31 januari 2015
5
7 NEDERLANDSE TITELS VOOR KARATEKA’S SPORTSCHOOL ALKEN EN WEER WINNAAR VAN HET MEDAILLEKLASSEMENT Tijdens de officieel door NOC/NSF erkende Nederlandse karatekampioenschappen van de Karate-do bond Nederland in Apeldoorn onder 21 jaar, hebben de karateka’s van Karate en Muay Thai school Alken weer geweldig gepresteerd.
Maar liefst 10 karateka’s bereikten de finale. 7 van hen wonnen goud en 3 wonnen de zilveren medaille. Verder werden er nog 4 bronzen plakken behaald. De dag nadat Nashka Kuhnen uit Limbricht op zaterdag Nederlands kampioene werd, deed
ze hetzelfde staaltje nog eens de dag erna en won de Open Belgische titel tegen regerend Engels kampioene Lawson met 2-1. Voor het 2e achtereenvolgende jaar hebben de karateka’s van Alken het medailleklassent gewonnen met 7 keer goud op de officieel door NOC/NSF erkende Nederlandse kampioenschappen karate van de KBN, het team van het Haarlemse Kenamju is met 6 keer goud een zeer goede 2e en Unity’99 3e. Goud was er voor: - Nashka Kuhnen - Antonie Lindelauf - Joanna Verspaget - Gyano Maurmair - Twan Cnoops - Gino Philippen - Nina van der Weij Nina van der Weij uit Born werd maar liefst voor de vijfde achtereenvolgende keer Nederlands kampioen. Zilver was er voor: - Kaylee Zwakhalen - Demi Oidtmann - Tyrell Williams Brons was er voor: - Jolano Lindelauf - Romana Plettenberg - Merel Voost - Sammy Schippers
Limburgs jongste Kandidaat-Statenlid kanshebber Statenzetel VVD Op 17 november jongstleden stelden de leden van de Limburgse VVD hun kandidatenlijst
voor de Provinciale Statenverkiezingen vast. De fractie in het Limburgs Parlement zal flink worden vernieuwd, maar één van de meest bijzondere nieuwkomers is toch wel de 17-jarige Jonathan Felix die als VVD-spitzenkandidaat van de Westelijke Mijnstreek de kieslijst bekleedt. De kandidaatstellingscommissie van de VVD droeg de jonge Obbichtenaar eerder al voor als nummer 7 in het kiesdistrict Zuid-Limburg, maar ook de leden van VVD Limburg hebben hun vertrouwen nu uitgesproken in de jonge VVD’er. Uitgaande van het huidige aantal zetels van de VVD is de kans om verkozen te worden dan ook reëel.
Sindsdien is hij actief als steunfractielid voor zijn partij. “Leeftijd is geen graadmeter voor succes, van dat idee moeten we afstappen. Het gaat erom dat alle Limburgers straks herkenbare, maar vooral zichtbare en bevlogen volksvertegenwoordigers hebben”, aldus een ambitieuze Felix. “Het wordt een bijzondere periode waar ik zeer naar uitkijk!”
Felix is al geruime tijd actief binnen het maatschappelijke domein. Na zijn deelname aan de conferenties van Stichting Model European Parliament (MEP) Limburg werd hij jeugdbestuurder bij waterschap Roer en Overmaas en nam hij succesvol deel aan de gemeenteraadsverkiezingen waarbij hij als nummer 5 van de VVD in Sittard-Geleen eindigde. 6
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Training EHBO bij ongelukken met kinderen Wat te doen als uw kind of kleinkind een ongeluk heeft gehad of er EHBO nodig is…. De angst van iedere ouder en grootouder NOPTRA safety & security solutions heeft nu een uniek aanbod voor u: Op 20 locaties in Limburg bieden wij dag- of avondopleidingen in deze training. Omdat iedereen kinderen in zijn of haar omgeving heeft en speciaal voor ouders, grootouders, tantes en ooms, grotere broers en zussen alsook kinderdagverblijven en gastouders, geven wij een super korting In plaats van € 199,op deze training.
krijgt u tot 1 maart 2015 bij inlevering van deze advertentie een korting van maar liefst 60 % en betaalt u slechts
€ 79,60
De training wordt gegeven op dagen van 09.00 – 16.30 uur of op 2 avonden van 19.00 – 21.30 uur. Voor koffie en thee wordt gezorgd. De groepsgrootte is nooit groter dan 14 deelnemers per groep. Doordat we op 20 locaties deze training verzorgen in heel Limburg hoeft u nooit ver te reizen. Na afloop van de training ontvangt u van ons een bewijs van deelname en als extra bonus een EHBO trommel voor thuis en dat alles voor maar € 79,60. Indien u na deze cursus een volwaardig EHBO diploma wil halen of een BHV cursus wil volgen (basis of herhaling) geven wij u nog eens 25 % korting op deze cursussen op vertoon van uw bewijs van deelname van de training EHBO bij ongelukken met kinderen. Deze training kan levens redden van kinderen bij alledaagse situaties waarin kinderen onverhoopt kunnen terecht komen. Wacht dus niet langer en neem contact met ons op en schrijf u in!!!
NOPTRA safety & security solutions 0900 - 555 00 25 / info@noptra.nl Bettinumstraat 78 – 6122 BJ Buchten – KVK nr. : 60838663 – BTW nr.: NL.1589.29.470.B.03 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
7
Stagiaire in apotheek Born Sinds maandag 10 november loop ik stage in apotheek Born. Ik ben Arlette Cox en volg de opleiding tot apotheker. Deze opleiding kan gevolgd worden aan de universiteit van Utrecht, waar ik studeer, en Groningen. Ik wilde altijd al iets in de gezondheidszorg doen. De opleiding tot arts leek mij te bloederig, dus dit viel voor mij meteen af. Uiteindelijk trok de opleiding tot apotheker mijn aandacht. De opleiding tot apotheker is namelijk ontzettend leuk. Je leert van alles over het menselijk lichaam, wat er mis is in het lichaam wanneer je ziek bent en hoe geneesmiddelen hierbij kunnen helpen. Helaas duurt de opleiding wel zes jaar, wat best lang is. Van de andere kant ben je dan wel lang student. Dit is ook wel weer leuk!
Altijd in de buurt Iedereen verdient een bank in de buurt. Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met een bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. Op kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij.
Welkom!
Tijdens mijn stage zal ik meewerken met de apotheker als met de assistentes om zo een complete indruk te krijgen van alle werkzaamheden die verricht worden in de apotheek. Ik kijk en werk mee op alle werkplekken. Zo kan het zijn dat u me tegenkomt achter de balie. Ook help ik bij het klaarmaken van recepten. Dit lijkt een eenvoudige taak. Men noemt het ook wel doosjesschuiven. Echter blijkt dit in werkelijkheid toch moeilijk te zijn. Zo zijn er bijvoorbeeld van eenzelfde geneesmiddel vier of vijf merken op voorraad . Ook moet er bij het klaarmaken gelet worden op de verschillende toedieningsvormen, denk hierbij aan capsules, tabletten en zetpillen. Helaas duurt de opleiding tot apotheker zes jaar. Van de andere kant ben je dan wel lang student! Hiernaast bestaat eenzelfde geneesmiddel vaak in verschillende sterktes, zo wordt bij kinderen bijvoorbeeld een lagere dosering toegepast dan bij volwassenen. En als dat nog niet genoeg is, zijn er ook nog veel geneesmiddelen die een vergelijkbare naam hebben. Tevens zijn de merknaam en de naam van de werkzame stof vaak niet hetzelfde. Het lijkt een onmogelijke taak om deze namen allemaal uit je hoofd te leren. Al met al maakt dit het klaarmaken van recepten niet eenvoudig! Het is erg leuk om de kennis die ik in de afgelopen jaren tijdens de studie heb opgedaan, nu in de praktijk te kunnen toepassen. Ik leer erg veel tijdens mijn stage in apotheek Born. Het belangrijkste wat ik geleerd heb, is dat contact met de patiënten belangrijker is dan alle schriftelijke informatie die meegegeven wordt. Apotheek Born, Arlette Cox
Wij zijn uw bank. Ȕ "5(#2%1.#/
"5(#2%1.#/Ȕ #()-"#12Ȕ Ȕ (, 1(!'3
#1*231 3ȔƋƌ ƑƊƋƊȔ Ȕ .1 ƉƎƑȔǃȔƎƓƊȔƓƒȔƒƒ -*Ǚ1"+ "5(#2%1.#/Ơ-+ 666Ơ1"+ "5(#2%1.#/Ơ-+
23ƠȔ -22#-231 3ȔƊƐ ƑƊƎƊȔ Ȕ ƉƎƑȔǃȔƎƐƋȔƌƎȔƑƊȔ (-$.Ǚ "5(#2%1.#/1#()-"#12Ơ-+Ȕ 666Ơ "5(#2%1.#/1#()-"#12Ơ-+
Bupro Kerstkienen Op zaterdag 13 december organiseert de Bupro
Kerstkienen in het gemeenschapshuis te Buchten Aanvang 19.30 uur - zaal open 18.45 uur
SPAAR VOOR GRATIS KIENKAARTEN Bij een aankoop ontvangt u een stempel. Bij inlevering van een spaarkaart met 3 verschillende stempels ontvangt u een gratis serie. Maximaal 3 serie’s per persoon. De stempel aktie begint 3 november.
Deelnemers: Swentibold Wonen, Dorpstraat 52 Lumens Tabakspeciaalzaak, Dorpstraat 69 Bloemenspeciaalzaak Swentifleur, Dorpstraat 87 Kwik Sjop cadeau’s en meer, Ankersweg 70 Kapsalon Maria, Markt 2 Bakkerij Puts, Oude Baan 4 XPS computers, ICT dienstverlening, Dorpstraat 56
Mede mogelijk gemaakt door Rabobank Westelijke Mijnstreek
8
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Een greep uit ons aanbod!
BMW 320i Coupé Corporate
Citroën C3 Picasso 1.6 VTi Exclusive
Citroën C4 Picasso 1.6 Prestige
Ford Focus Wagon 1.6 Trend
Honda Civic 1.8 Sport 5-DRS
Bouwjaar: 2008 - km.st: 94.000
Bouwjaar: 2010 - km.st: 36.000
Bouwjaar: 2009 - km.st: 64.000
Bouwjaar: 2009 - km.st: 82.500
Bouwjaar: 2009 - km.st: 72.000
Opties: Airco-ECC, lm v, Sportstoelen, Leer
Opties: Airco-ECC, lm velgen, h. leer
Opties: Airco, lm velgen, mooi!
Opties: Airco, lm velgen, Keyless, mooi!
Opties: Airco-ECC, lm velgen, mooi!
Prijs: € 15.950,-
Prijs: € 12.950,-
Hyundai IX20 1.6 125 pk H6
Hyundai IX20 1.6 AUTOMAAT
Hyundai i40 Crosswagon 1.6 Blue i-Drive
Mazda CX-5 2.0 4WD
Nissan Juke 1.6 Acenta Connect
Bouwjaar: 2012 - km.st: 23.500
Bouwjaar: 2012 - km.st: 37.000
Bouwjaar: 2013 - km.st: 29.500
Bouwjaar: 2012 - km.st: 43.000
Bouwjaar: 2011 - km.st: 53.000
Opties: Airco, lm velgen, mooi!
Opties: Airco-ECC, lm v, PDC, Keyless, Leer
Opties: Airco, lm velgen, PDC, cruise control
Opties: Airco-ECC, lm v, Keyless, PDC, Navigatie
Opties: Airco-ECC, lm v, Navigatie, Camera
Prijs: € 13.950,-
Prijs: € 16.950,-
Prijs: € 17.950,-
Prijs: € 25.500,-
Prijs: € 13.500,-
Peugeot 207 SW 1.6 VTi Premiere
Renault Clio 1.2 Authentique
Renault Captur 1.2 TCe Dynamique AUTOMAAT
Renault Scenic 1.4 TCe 130 pk Dynamique
Suzuki Swift 3-DRS 1.3 GT-pakket
Bouwjaar: 2011 - km.st: 47.500
Bouwjaar: 2013 - km.st: 12.000
Bouwjaar: 2014 - km.st: 7.000
Bouwjaar: 2009 - km.st: 96.000
Bouwjaar: 2009 - km.st: 66.000
Opties: Airco-ECC, lm v, Navigatie, Panorama
Opties: Airco, cruise control, Navigatie
Opties: Airco-ECC, lm v, cruise control, Navigatie
Opties: Airco, lm velgen, cruise control
Opties: Airco, lm velgen, mooi!
Prijs: € 12.500,-
Prijs: € 22.500,-
Prijs: € 11.500,-
Prijs: € 8.500,-
Suzuki SX4 1.6 Exclusive Outdoor
Toyota Yaris 5-DRS 1.5 Hybrid Dynamic AUTOMAAT
VW Beetle 1.2 TSi 105 pk
VW Polo Cross 1.4 DSG AUTOMAAT
VW Up 1.0 5-DRS Take Up Bluemotion
Bouwjaar: 2008 - km.st: 85.000
Bouwjaar: 2013 - km.st: 10.500
Bouwjaar: 2013 - km.st: 22.500
Bouwjaar: 2011 - km.st: 17.500
Bouwjaar: 2013 - km.st: 9.000
Opties: Airco-ECC, lm velgen, Navigatie
Opties: Airco-ECC, lm v, h. leer, Navigatie, Panorama
Opties: Airco-ECC, cruise control, PDC, mooi!
Opties: Airco-ECC, lm velgen, h. leer
Opties: Airco, mooi!
Prijs: € 16.950,-
Prijs: € 17.500,-
Prijs: € 16.950,-
Prijs: € 9.950,-
Prijs: € 8.500,-
Prijs: € 9.500,-
Prijs: € 9.500,-
Prijs: € 9.950,-
Prijs: € 9.750,-
Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
9
HENNY ELBERS MAKELAARDIJ & TAXATIES
Achter de Hoven 7 • 6141 LE LIMBRICHT 046 - 485 33 86 / 06 - 14 96 65 24 / info@ericsmeets-parket.nl
GREVENBICHT -
- gratis waardebepaling - geen opstartkosten - gunstige tarieven - geen advertentiekosten www. hennyelbers.nl 046 4520434 / 06 22601240
Traditionele muziek van AIOL in het Salviuskerkje van Limbricht Op zondag 30 november staat om 15.00 uur het oude Salviuskerkje van Limbricht in het teken van traditionele muziek. AIOL, bestaande uit Kay Habets (draailier) en Herbert Habets (diatonisch accordeon), brengt met medewerling van Anne Niepold (diatonische accordeon) een middag traditionele muziek uit de regio. Dit is het tweede concert van AIOL in het Salviuskerkje – na het debuut van vorig jaar. Het duo van vader Herbert en zoon Kay Habets speelt voornamelijk melodieën van eigen makelij, maar geworteld in het traditionele repertoire. Frisse dansmuziek, maar ook warme, melodieuze luistermuziek op draailier en diatonisch accordeon.
Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Voor reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer BuitenParket / Traprenovatie Reeds jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap
www.ericsmeets-parket.nl Anderhalve eeuw de juiste stemming Historie van Beeg en Aurora in prachtig boek! Dit jaar is het 150 jaar geleden dat de Koninklijke Harmonie Aurora in Grevenbicht is opgericht. Zo'n verjaardag is natuurlijk alle reden om het verleden van de vereniging uit te pluizen en op te schrijven. En meer dan dat: ook de geschiedenis van de dorpsgemeenschap Grevenbicht en Papenhoven is in hoofdlijnen op schrift gesteld; vanaf de Romeinen tot het OLS! Aurora is de oudste muziekvereniging van de gemeente SittardGeleen. Bovendien is de vereniging al 150 jaar te gast in het lokaal waar in 1864 de oprichting plaatsvond: café-zaal Aurora in Grevenbicht. Al die tijd hebben de muzikanten klaar gestaan om feesten in het dorp op te luisteren, de geschiedenis van de harmonie is dan ook nauw verbonden met de gemeenschap. Daarom verschijnt er een boek over de geschiedenis van zowel de harmonie als het dorp. De auteurs Ton Brouns, Jean Knoors en Frank Ruber hebben bij hun schrijfwerk dankbaar gebruik kunnen maken van een enthousiaste werkgroep die al maandenlang bezig is om het verenigingsarchief uit te pluizen. Het resultaat mag er zijn: een prachtig boek van meer dan 200 pagina's over het Beegse verleden. Uiteraard met unieke foto's.
Anne Niepold (B) neemt het tweede gedeelte van het programma voor haar rekening. Anne, begaafd muzikante en componiste, o.a. winnaar van de Toots Stielemans Jazz Award (en volgens Wouter Vandenabeele de beste diatonisch accordeoniste van België) bespeelt op weergaloze wijze de diatonisch accordeon. Na haar solo cd ‘Terrain Vague’ zal ze nu haar recente ‘Musette is not dead’ presenteren. “Anne is één met haar kleine instrument. Hoe beheersbaarder het accordeon, hoe mooier zijn de klanken, de klievende dynamiek, de ontroerende zuivere klanken. Ga snel horen en in concert bekijken” (Richard Galliano) Voor meer informatie: www.facebook.com/AIOLFOLK?fref=ts Entree: 7,50 euro; reserveren: habets.starmans@gmail.com of 00.31.46.4372109.
Het boek verhaalt over prachtige onderwerpen zoals de Beegter revue, Daag en Nach en nostalgische weidefeesten. Maar ook dieptrieste gebeurtenissen komen aan bod zoals bijvoorbeeld de vervolging van joden in de bezettingsjaren. En natuurlijk hebben de schrijvers onderzocht waarom er in Grevenbicht niet één maar twee harmonieën bestaan. Het boek: Anderhalve eeuw de juiste stemming. 150 jaar Koninklijke Harmonie Aurora 1864-2014, is dus een aanrader voor iedereen die interesse heeft in het heden en verleden van Beeg. Wie nu intekent kan het boek kopen voor € 19,95. Intekenen kan tot 8 december door onderstaande bon in te leveren bij het secretariaat p.a. Jeannine Jacobs, Rondstaai 18 Grevenbicht of door een mail te sturen naar jeanninejacobs@home.nl. De bestelling is definitief zodra het bedrag is overgemaakt op IBAN nummer NL27RABO0117298468 t.n.v. Koninklijke harmonie Aurora, onder vermelding van de naam en het adres. Daarna betaalt u de volledige prijs van € 24,95.
✁
Naam:
……….................…………………………………………………………………………………..
Adres:
……….................…………………………………………………………………………………..
Plaats en postcode: Telefoon:
Bestelt 10
……….................……...……………………………………………………..
……….................……………………………………………………………………………..
..........……
exemplaren van “Anderhalve eeuw de juiste stemming” Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Uniek en ludiek: LKZH 2014 kondigt creatieve stunt aan!
Uniek podiumdecor Wat hebben een reusachtige wand van 12 bij 4 meter en 3000 houten latten van in totaal 2 km te maken met het LKZH? Maak kennis met ‘XLKZH', een regelbare kunstinstallatie die gebaseerd is op de dynamiek, repetitie en het ritme die terugkeren in de muziek van de Zaate Hermeniekes, en die het komende LKZH 2014 prominent deel uitmaakt van het podiumdecor. De wand belooft een waar spektakel te worden, komt dat zien! Drie maanden geleden realiseerde ontheroad creatives-ontwerper Koen Savelkoul al “d’n Um XL”, een 9 meter hoge houten replica van de bekende OLS-trofee. Hij timmert hard aan de weg: het project “Carte Blanche” viel reeds in de prijzen bij de “Euregionale Architectuur Prijs 2014”, en is genomineerd als kanshebber voor “ ’s werelds beste afstudeerproject wereldwijd” van de Archiprix Internationaal 2015. De serie maquettes van dit project zijn een onderdeel van Savelkoul’s expositie in Museum het Domein te Sittard, die te zien is m.i.v. december van dit jaar. Meer informatie Voor het laatste nieuws, entreeprijzen, voorverkooppunten, en veel meer: • kijk op onze website www.LKZH2014.nl • vind ons leuk op Facebook https://www.facebook.com/LKZH2014 • of volg ons op Twitter https://twitter.com/LKZH2014 En voor meer informatie over ontheroadcreatives en het werk van Koen Savelkoul: • kijk op www.facebook.com/ontheroadcreatives
Velen voor het eerst voor het waterschap naar de stembus Voor het oudste openbare bestuursorgaan in Nederland bent u misschien één keer naar de stembus geweest, maar als u onder de veertig bent nog nooit. Volgend jaar op 18 maart verandert dat. Tegelijk met de provinciale Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
verkiezingen gaat u naar de stembus voor waterschapsverkiezingen. Water is noodzakelijk voor alles wat leeft, voor planten, dieren en mensen. Water bepaalt hoe het landschap en de stad eruit ziet; water helpt extreme temperaturen te dempen; water is nodig om ons voedsel te verbouwen; en water wordt natuurlijk gedronken. Het water in onze omgeving bepaalt ons welzijn. Water is zo belangrijk, dat het zijn eigen bestuur heeft. Dat waterschapsbestuur kunt u volgend jaar kiezen. Oorspronkelijk ontstonden waterschappen om te beschermen tegen overstromingen en om het waterpeil te regelen. Dat begon in Holland al in de 12de tot de 14de eeuw. De eerste Limburgse waterschappen dateren uit de 19de eeuw. Net als bij de rest van de overheid zijn ook de waterschappen steeds democratischer geworden. Tegenwoordig mag elke ingezetene voor het waterschap kiezen. Dat is logisch, want eigenlijk heeft iedereen belang bij water. Stadsbewoner, agrariër, bedrijfseigenaar, natuurliefhebber, iedereen heeft belang bij het waterbeheer.
Veiligheid en waterpeil zijn nog steeds kerntaken van waterschappen. In de loop van de 20ste eeuw ook de kwaliteit van het oppervlaktewater een taak van het waterschap geworden. Zuiver water is van belang voor natuur en landschap, maar ook voor de productie van zowel boeren als bedrijven. Bij de laatste verkiezingen in 2008 werden waterschapsbesturen nog gekozen in een ingewikkelde poststemming, waardoor meer dan 10% van de stemmen ongeldig werd verklaard. Dat zal nu niet gebeuren, want stemmen met een stembus is veel eenvoudiger. Eén keer eerder, in 1994, werd de stembus gebruikt. Maar ook toen werden sommige waterschapsbesturen met een poststemming gekozen. De opkomst via de stembus was veel hoger dan per post. Het is daarom verbazingwekkend, dat we pas nu opnieuw per stembus stemmen. Dus of u de stem van de natuur, de recreant, de agrarier of de bedrijfseigenaar het meest wilt laten doorklinken in het waterschapsbestuur bepaalt u door te gaan stemmen op 18 maart 2015. 11
HULDIGING JUBILARISSEN POLITIEKE GROEPERING GOB SITTARD-GELEEN Op 18 november 2014 heeft de politieke groepering GOB vijf jubilarissen gehuldigd. Zij hebben zich allen 25 jaar ingezet voor hun politieke groepering GOB en zich daarmee dus ingezet voor de inwoners van onze gemeente. Zij zijn allen GOB-bers in hart en nieren.
Marianne Heijkants-Peerbooms Zij heeft zich vele jaren ingezet als secretaris en was zeer actief als mede-organisator van diverse ledenactiviteiten. Meerdere malen heeft ze op de kandidatenlijst gestaan voor de gemeenteraadsverkiezingen. Ook heeft ze een grote bijdrage geleverd aan de campagneactiviteiten. Zij is het oog en oor voor onze inwoners.
Jac Lemmens
Pieter Meekels
Joop Reinaerdts
Hij heeft een grote bijdrage geleverd aan campagneactiviteiten en vele hand- en spandiensten verricht voor de partij. Ook hij heeft meerdere keren op de kandidatenlijst gestaan voor de gemeenteraadsverkiezingen. Hij was het oor en oog van de gemeenschap Obbicht
Boegbeeld van het GOB. Sinds 1990 Lijsttrekker. Vele jaren raadslid en wethouder. Kartrekker en eindredacteur van de verkiezingsprogramma’s. Hij leverde een grote bijdrage aan de campagneactiviteiten en is een prima onderhandelaar bij de coalitievorming. Verbinder en troubleshooter.
Hij is niet alleen 25 jaar lid, maar ook al 20 jaar partijvoorzitter. Hij is het bestuurlijke aanspreekpunt en de campagneleider van de partij. Mede onderhandelaar bij het vormen van coalities en bedenker en ontwerper van de sticker:
John Savelkoul Voormalig raadslid. In zijn raadsperiode was hij, ondersteund door zijn politiek archief, de politieke vraagbaak binnen het GOB. Hij leverde een grote bijdrage aan de verkiezingscampagne en was voor het GOB jarenlang degene die zorgde dat de verkiezingsaffiches op de juiste plek werden aangebracht. Ook hij is het oog en oor voor onze inwoners. Helaas was John verhinderd om bij de huldiging aanwezig te zijn.
De redactie van BornAktueel wenst de jubilarissen van harte proficiat! 12
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Holtum gans van de kaok De repetities van Theatervereniging “De Houtumse Revue” zijn alweer een tijdje bezig. Het belooft weer een wervelende avond te worden in het Holtumse met zang, muziek en dans. De uitvoeringen zijn in januari maar we zullen alvast een tipje van de sluier oplichten. Belangrijk : De voorverkoop van de toegangskaarten is op 6 december 2014 om 10.00 uur in het gemeenschapshuis “De Auw Sjaol” in Holtum In ’t sjtuk “Natigheid geit ut euver un kloaster woa paters en nónne / begiene biejein leave, ómdet d’r bezuinig mót waere. Alles is in rep en roer, want de bisjöp kump op bezeuk. Hae kump zich d’rvan euvertuge, det ‘t kloaster rech haet op ein vergeujing óm ‘t daak te laote reparere. ‘t Raegent al daag aan ein sjtök en de paters en nónne höbben ‘t drök mit ‘t sjouwe van töb water..... ‘t Televisieprogramma ‘Tösje kuns en kitsch’ wurt vandaag vanoet ‘t gemeinsjapshoes van Houtum gepresenteerd. D’r kump van alles veurbie, duur en goodkoupe sjpulle, mit ‘n bitje gelök ein sjilderie det väöl geldj waerd is. D’r zeen ouch luuj die pech höbbe, dènke det ze get kosbaars höbbe en den bliek ‘t nep te zeen. En de juwele van oma die ze al lang in bezit haet, waere ónger ‘t toezeend oug van gans Nederlandj getaxeerd. Geer kènt ‘t uch mesjien nog herinnere: ‘t jaorliks sjoalreiske. Bótramme, sjlók en prikkellimmenaad gaon mit. De flesj waor al óntplof veurdet de bös d’r waor en de bótramme zeen al aangebraoke. En es se den trökkaoms mit ein kepotte bóks, maakde det allemaol niks oet, es se dich mer verammezeerd haws. De mama’s hawwe ‘ne vriejen daag, mer waor det ech vrie?! In daen tied waor d’r altied waal get te doon…… In Houtum is ‘t fieës en ter gelaegenheid daovan haet Hotel ’t Aezelinneke ’n paar aanbejinge.Dao wurt natuurlik flink gebroek van gemaak. Zoa haet Hugo ein verrassing veur Mausi. Hae wilt ouch zoa ’t ein en anger bekieke.Harie en Mia, die zeen ummer mit de tent op vakantie gewaes, mer noe ’t zoa hie en dao ein bitje lestiger geit, neet mieë zoa gezjwank, höbbe ze besjlaote in ’t vervolg nao ‘n hotel te gaon. Ze kriege allein van die apaarte gedachte es ze dao zeen. Harie krig zoa’n geveul es of t’r weer pas getrouwd is. Peer, dae duit ziene naam ieër aan en sjuuf d’rop los es of ’t niks is Thei en Mia zeen jaorelank mit de tent op vakantie gewaes. Noe ’t hun get baeter geit, höbbe ze zich eine
caravan gekoch en make dao den ouch gebroek van. Gelökkig höbbe ze ’t getróffe mit de bure op hun plek. Mit Mariëlle en Frenske kènne ze waal door ein deur. De camping wo ze zitte, is prachtig mer es d’r opèns nuuj luuj dao bie hun wille kómme sjtaon, ja den is de camping sjmaerig, d’r is laeve, d’r doug eigelik niks mieë. Naeve dees sketches höbbe weer nog väöl mieë in de kaokpot zitte:de äöpening en de finale, die gezónge waere door oos revuekoar, de dames van Ladybird, die weer eine sjoane dansact brènge. In de ieëste potpourri wurt gezónge euver sjlavernie, discriminatie, loverboys en sjtevele die sjtampe. De twieëde potpourri geit euver kaoke, genete mit ein zachte G. Tösjedoor höbbe weer nog dames die urges haer gaon waat besjtèld is bie Wow Deal. Tjeu Houben is ouch weer van de partie. Of dae van de kaok raak of waat dae in de kaokpot duit, det verklappe weer nog neet, mer num van ós aan, det ‘t dao in geit sjpettere………….In eder geval, raak zelf neet van de kaok, dao zörge weer waal veur! Riny Jalhay zörg det de ingrediënte in de kaokpot samekómme en Anke Dormans, det zörg veur de vrolike noat in de keuke.
Verwen jezelf of een ander bij:
Schoonheidssalon
NOLDA LAEVEN Saturnus 1 - 6121 NM Born - T 046-485 90 35 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
En noe nog natuurlijk de data van de oetveuringe van de Houtumse Revue: Première 2e uitvoering 3e uitvoering 4e uitvoering 5e uitvoering
: : : : :
zaterdag zondag donderdag vrijdag zaterdag
17 18 22 23 24
januari januari januari januari januari
2015 2015 2015 2015 2015 13
14
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Prijsuitreiking Feestdagen Puzzel 2014 De uitreiking van de prijzen is zondag 7 december om 10.00 uur in het Anker te Buchten. Als u prijs heeft, ontvangt u maandag 1 december een uitnodiging om naar het Anker te komen daar wordt u ontvangen met een kop koffie. Klokslag 10.00 uur beginnen we met de prijsuitreiking dus zorg dat u er op tijd bij bent!
WINNAARS STEMPELKAART AKTIE Winkeliersvereniging “Bijzonder Born”
Verdere prijswinnaars deze week: Mevr. Vaassen krijgt een armband t.w.v. € 69,95 aangeboden door Van Weert chaussures&accessoires.
Mevr. Van de Moosdijk Mocht de prijs van MoYoung Fashion in ontvangst nemen
Mevr. Gelissen een kadobon t.w.v. € 25,00 van Coquette Beauty. Mevr. Hinskens-Peerbooms een overheerlijke vlaai van Bakkerij Mestrom
Sprankelend concert met het Melisma Saxofoon Kwartet Op zaterdag 29 november 2014 treedt het Melisma Saxofoon Kwartet op in het Podiumkerkje. Aanvang 20.00 uur, het kerkje is open vanaf 19.30 uur. Entree € 10,00. Adres: Heilig Kruisstraat 30, Grevenbicht. Reserveren: Corona Smitskam, tel. 046-4852242, of e-mail info@podiumkerkje.nl. Het Melisma Saxofoon Kwartet is een jong en internationaal ensemble, opgericht in het najaar van 2009 in Amsterdam. Het wordt gevormd door David Christobal Litago (sopraan saxofoon), Marijke Schröer (alt saxofoon), Henriette Jensen (tenor saxofoon), en Jonas Tschanz (bariton saxofoon). In mei 2011 werd het kwartet uitgenodigd om deel te nemen aan de 7e 'Osaka International Chamber Music Competition' in Japan als eerste Nederlandse ensemble ooit. Niet alleen bereikten zij daar de vierde plaats, maar ook ontvingen zij eervolle vermeldingen voor hun optreden. Dit alles Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Te koop: Quingo Toura van september 2012. 145 Km gereden, geen schade. Nog 1 onderhoudsbeurt te goed voor de nieuwe eigenaar. Mandje met waterdichte hoes. Rugzak van reflecterende stof met 2 extra zakken voor bv. paraplu. Stokhouder. Vraagprijs: € 3.900,Telefoon: 06 255 366 89
TUPPERWARE UITVERKOOP Woensdag 10 december van 10.00 - 19.00 uur Zoekt u nog een kadootje voor de kerst?
Maak kennis met de nieuwste tupperwareproducten. Er zijn spectaculaire aanbiedingen met kortingen tot wel 50% Tot ziens op woensdag 10 december bij: JESSIE LEBENS - Kempstraat 55a, BORN Tel: 046-4811054 of 06-44144377 email: jes1@hetnet.nl
in één van 's werelds meest prestigieuze kamermuziekcompetities met een internationaal erkende en befaamde jury. Melisma's repertoire bestaat uit vele verschillende stijlen en genres. Het traditionele repertoire speelt een grote rol voor de groep, maar ze zijn ook nieuwsgierig in het vinden van nieuwe composities en zij maken vaak zelf hun arrangementen. Vier nationaliteiten (Zwitsers, Deens, Spaans en Nederlands) die samen komen en hun eigen muzikale taal creëren. Dat alleen al maakt deze groep uniek en elk concert een verrassende muzikale kamermuziek ervaring. Het Melisma Saxofoon Kwartet gaf concerten in de belangrijkste concertzalen van zowel Nederland als daar buiten. Bijvoorbeeld het Orgelpark te Amsterdam, de Manuel de Falla Hall in Madrid, en de Izumi Hall te Osaka. Daarnaast waren zij te horen op grote internationale festivals als het eerste Bach Festival te Dordrecht (2010), het Davos Festival 'Young Artists in Concert' (2012) en het World Saxophone Congress 2012 te St. Andrews. Ook waren zij te beluisteren op Radio 4 rechtstreeks vanuit het Concertgebouw. Meer informatie over dit ensemble is te vinden op www.melismaquartet.com waar ook muziekfragmenten te horen zijn. 15
maandag 1 december:
dinsdag 2 december:
woensdag 3 december:
Ambachtelijke HutspotAlle slagers groenten Vloerbroden kilo van 1.49 voor
3 stuks
Saucijzen
voor
kilo van 6.25 voor
0.75 2.99 2.99 Op alle Sinterklaas artikelen op donderdag 4 december en op vrijdag 5 december
25% KORTING Hallo Jumbo Born
Hilkens /
Jumbo Sittard - Limbrichterveld