29 sept. 2012 - BA no. 1261:opbouw 4.0
24-09-2012
A
07:15
Pagina 1
ktueel in
Born
no. 1261 - zaterdag 29 september 2012
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819
Feestdagen Puzzel 2012
www.optiekvanoorschot.nl
Het is weer zover 13 oktober verschijnt weer het eerste deel van de Feestdagen Puzzel. Bedrijven die nog niet benaderd zijn en graag mee willen doen kunnen zich nog melden tot 3 oktober! (bij de red.) De uitreiking van de prijzen zal op zondag 16 december in het Kasteelpark plaats vinden met een wafel en gluhwein. Inleveren kunt u deze keer bij: Buchten: Kwik Sjop, Ankersweg 70 Born: Tabakscorner bij C1000 Obbicht: Party Salden, Ecrevissestraat 9 Grevenbicht: De Echte Bakker Christiaan, Beegtermarkt 3 Nieuwstadt: WerVin, Slijter Postkantoor, Haverterstraat 30 Ankersweg 70, Buchten Tel. 046- 4115594 Limbricht: Electro Vleeshouwers, www.kwiksjop.nl Burg. v. Boxtelstraat 4 MAANDAG GESLOTEN
Grevenbicht Beegtermarkt 3 Tel. (046) 48 58 377 Fax (046) 48 58 397
WerVin
SLIJTERIJ - POSTKANTOOR
Werner van Doren Haverterstraat 30 - 6118 CD Nieuwstadt 046 - 4514486 / 06 - 30563304 werner@wervin.nl www.wervin.nl / www.tapje.nl
Veel merken zoals Cetabever, Flexa, Hammerite, en Tenco, maar ook Sikkens.
Laminaat 20% tot 60% korting Sigma Hoogglans en Zijdeglans verf per liter voor
25,50
Sigma Muurverf 12,5 liter voor
37,95
Sikkens lakken en muurverven in duizenden kleurmogelijkheden tot 35% goedkoper. Dinova BIO anti-allergie muurverf op voorraad leverbaar.
Christiaan
Born - Sittard
Tot 35% goedkoper dan de grote doe-het-zelf markten
www.echtebakker.nl/christiaan
Sony en Philips LCD toestellen Burg.v.Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046-4515502 www.vleeshouwers.nl
Tunnelstraat 91 - Sittard - Tel. 046 - 485 60 91
Opsturen naar de redactie Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. Mailen naar: puzzel@borneopress.nl met vermelding van naam, adres en tel. nr. en leeftijd en 5 getallen van prijzen waar u graag een van wint.
Ecrevissestraat 9 • 6125 AW Obbicht Tel. 046 - 4855103 • Mob. 06 - 101 823 47
De oplossing moet binnen zijn op maandag 12 nov. 2012.
www.partyservicesalden.nl 1
29 sept. 2012 - BA no. 1261:opbouw 4.0
24-09-2012
DIENST Apotheek Born
07:15
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Multicycle.
Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 Fax 046 - 485 41 52
Pagina 2
Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
Apotheek Grevenbicht
vv HBC’09
Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht
Zaterdag 29 september
Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
17.00 uur Havert Vet. – HBC’09 Vet.
Tel. 046 - 485 89 89 Fax 046 - 485 97 56
Zondag 30 september
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
14.30 11.00 10.30 11.00
uur uur uur uur
HBC’09 1 – Adveo 1 Haslou 2 - HBC’09 2 HBC’09 3 – Limbricht 2 Born 5 - HBC’09 4
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00 Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl
Piet Janssen en Zn Rolluiken Zonwering Screens
REDAKTIEADRES:
Gegarandeerd de beste prijs
Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl
Urmond tel: 046 - 433 56 52
Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot zaterdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 16.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandendekaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. H.U. -----------------------------------------------Te Koop: Obbicht-Born, Brugstraat 15. VRIJST. WOONH. Met paardenstal/ Hobbyruimte. Bouwjr. 1985 Perceel 850 m2, vloeropp. 102 m2. Inp. Garage. Beg.gr. Hal, 1 slaapk. Badk. Toilet. Woonk. Halfopen Keuken, Bijk. Verd. 2 Gr. Slaapk. 2 zolderbergingen, waarvan nog 1 slaapk. Gemaakt kan worden. Vraagprijs € 350.000,- K.K. Tel. 046 – 485 68 79. -----------------------------------------------Nu ook in Limbricht Imkers honing!! Te koop bij Imker J.H. Meijers, Provincialeweg 9. Tel. 046 – 452 88 74. -----------------------------------------------PARTY UNLIMITED VERHUUR GREVENBICHT Het meest complete party verhuur bedrijf uit de regio. Alles onder 1 dak; en uitsluitend kwaliteits producten! Van luxe feesttenten tot en met het theelepeltje. Maar ook meubilair, tap, koelkast, verlichting, springkussens, spellen, flipperkasten, airhockey, eyecatchers, tafelvoetbal, spellenpakketten. Kijk maar eens op www.puv1.nl of bel 046-4812299 Uiteraard bezorgen wij al onze producten voor een gunstig tarief. -----------------------------------------------Slijpen polijsten marmer travertin. Schuren en afwerken parket. Gratis offerte. OUDEJANS vof 046-4810775 -----------------------------------------------Psound, Sound & Light is het adres voor verhuur van licht & geluid, drive-in shows, discjockeys en maatwerk-evenementen. Kijkt u voor meer informatie en prijzen op onze website www.psound.nl -----------------------------------------------Geen tijd voor de strijk breng ’t naar mij (in Buchten) Je kan het brengen en halen, maar het kan ook gehaald en gebracht worden www.textielservicesophie.nl 06-11282255 -----------------------------------------------De hijers. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-20293954. ------------------------------------------------
Lasergame bij All in Echt
KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94
AKTUEELTJES
Frans Dohmen ELECTRONICS REPARATIE VAN T.V., VIDEO & AUDIO 3 mnd garantie geen voorrijkosten
Tevens verkoop van nieuwe en gebruikte T.V.’s
Lasergamen op maar liefst 2 verdiepingen. Bezoek nu onze volledig gethematiseerde lasergame arena. Absoluut uniek! Baan uw weg door de wirwar van gangen, maar pas op voor de spannende special effects! U kunt tevens van alle kanten geraakt worden, dus hou de vijand goed in de gaten. Een perfecte activiteit voor jong en oud, al vanaf € 10,- per persoon. Kijk voor meer informatie op www.allinecht.nl of neem direct contact met ons op via het nummer 0475-418900
Handelsweg 16 Susteren - Tel. 046-4491180 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
29 sept. 2012 - BA no. 1261:opbouw 4.0
24-09-2012
07:15
Pagina 3
Al 30 jaar uw vertrouwde installateur
Technisch Bureau Savelkoul B.V.
CV Gas Water Badkamers Onderhoud 24-uur service
De Tramweg 8 • 6121 RX Born • 046 - 485 22 67 • www.technischbureausavelkoul.nl
Nu ook voor duurzame techniek mbt zonneboilers en PV-panelen! Comfort Dealer
Service abonnementen vanaf € 75,-
Ber van Didden Memorial Op 30 september 2012 vindt in het protestantse kerkje van Grevenbicht een evenement plaats waarin het kerkorgel en de persoon van organist Ber van Didden de hoofdrol spelen. Aanvang 14.30 uur. Kerkje open vanaf 14.00 uur. Heilig Kruisstraat 30, Grevenbicht. Wie was Ber van Didden? Ber van Didden was gedurende meer dan 70 jaar de organist van het protestantse kerkje in Grevenbicht. Vanaf 1938 tot kort voor zijn overlijden in 2009 bespeelde hij het orgel tijdens de zondagse kerkdiensten, en bij rouwen trouwdiensten. Pas na 40 jaar, rondom 1978, kreeg hij hierbij hulp van Johanna Smits en Annie Niessen. Omstreeks 1996 voegden Greet Korbijn en Henk Ruiter zich bij hem aan het orgel. Meer dan 70 jaar; geen andere organist in een protestantse kerk in ons land heeft deze prestatie geëvenaard. Begin 2012 kwamen de zonen van Ber met het initiatief om een blijvende herinnering aan hun vader bij het orgel aan te brengen. De Stichting Protestants Kerkje Grevenbicht, die het kerkgebouw in beheer heeft, wilde hier uiteraard graag aan meewerken. Annie Niessen heeft een fraaie herdenkingsplaquette ontworpen, die op de balustrade bij het orgel zal worden aangebracht. Op 30 september wordt deze plaquette officieel onthuld door Wim, Fred en Peter van Didden.
Huur / Lease CV-ketels vanaf € 26,08 orgel steeds bespeeld door de familie van Ber van Didden. Zijn vader Willem van Didden was organist van 1902 tot 1938. En vóór die tijd bespeelde Johannes Wilhelmus van Didden, een oom van zijn vader, het orgel. Het orgel oogt eenvoudig, maar beschikt over een enorme klankrijkdom. Het is een kostbaar instrument, waarop we trots mogen zijn. Maar ook is het een kwetsbaar instrument dat regelmatig onderhoud nodig heeft. Het bestuur van de Stichting PKG heeft besloten om de middelen die voor het behoud van het orgel zijn vrijgemaakt, onder te brengen in een fonds en aan dit fonds de naam van Ber van Didden te verbinden. Op 30 september vindt de officiële oprichting van het “Ber van Didden Orgelfonds” plaats. Tevens heeft de Stichting postzegels laten maken met een afbeelding van het orgel. Deze postzegels kunnen per velletje van 10 stuks worden gekocht. Een deel van de opbrengst hiervan is bestemd voor het Orgelfonds. Een feestelijke middag De onthulling van de plaquette en de oprichting van het Orgelfonds worden feestelijk omlijst met een programma van orgelspel, muziek, koorzang en toespraken. Het koor “Ons genoegen” zal haar medewerking verlenen, en naar goed Grevenbichts gebruik is er na afloop tijd voor een hapje, een drankje, en een gezellig samenzijn. De feestelijke middag begint om 14.30 uur en zal ongeveer tot 18.00 uur duren. Vanaf 14.00 uur is het kerkje open. Een ieder is van harte welkom om deze feestelijke middag bij te wonen! Meer informatie over het protestantse kerkje is te vinden op www.podiumkerkje.nl. Inlichtingen: info@podiumkerkje.nl of tel. 046-485 22 42.
Oprichting Ber van Didden Orgelfonds Het kerkorgel van het Grevenbichtse kerkje stamt uit 1886. Het is een geschenk van de baronesse Dirckinck von Holmfeld (kasteel Obbicht), ter nagedachtenis aan haar in 1885 overleden echtgenoot. Sinds die tijd is het
AUTORIJSCHOOL DOHMEN Stiftstraat 6 - 6124 CC Papenhoven-Grevenbicht Tel. 06 - 509 359 14
Kijk op
www.autorijschooldohmen.nl voor de laatste scherpste acties! Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
3
29 sept. 2012 - BA no. 1261:opbouw 4.0
24-09-2012
07:15
Pagina 4
FANCY FAIR MISSIEWERK PATER RENÉ BUCKS De fancy fair waarvan de opbrengst bestemd is voor het missiewerk van de uit Born afkomstige pater René Bucks in Belo Horizonte in Brazilië, was zondag 16 september 2012 weer heel gezellig. De volgende hoofdprijsnummers zijn nog niet ingeleverd 271 (rose) en 484 (rose). De prijzen kunnen na telefonisch afspraak tegen overleggen van het lot worden afgehaald bij de penningmeester Jacques Spee, Pr. Bisdomstraat 46 te Born, tel. 046-4853486. Wij danken allen die deelgenomen aan de fancy fair, de winkeliers die de prijzen gratis beschikbaar hebben gesteld, alle sponsoren en alle vrijwilligers voor hun bijdrage. Stg. Missiewerk Pater René Bucks
Geopend: dinsdag t/m zaterdag van 9.00 - 13.00 uur Ruysdaellaan 8 - 6165 TZ Geleen Telefoon 046 - 474 89 90
hiervan is tijdrovend (circa 10 jaar) en arbeidsintensief. Voordat er nog maar 1 tablet is verkocht moet er miljoenen euro’s geïnvesteerd worden. En als onderzoek dan leidt tot een veilig nieuw en effectief geneesmiddel dan moeten de kosten snel terug verdiend worden. En zoals dat met nieuwe geneesmiddelen gaat: in het begin worden ze weinig voorgeschreven, maar op het moment dat ze veel gebruikt gaan worden verloopt het patent en kan de fabrikant zijn wonden likken. Er is veel behoefte aan nieuwe goedwerkende antibiotica omdat de meest gebruikte (bijv. amoxicilline) hun werking verliezen. De bacteriën raken gewend aan amoxicilline en kunnen het afbreken voordat het hen vergiftigt (= resistentie). Fabrikanten trekken hier niet aan omdat deze bedrijven beseffen dat zij winst moeten maken om te overleven. Zo gaan geneesmiddelen mogelijk ten onder aan hun eigen succes. Dit zal niet gebeuren omdat vroeg of laat het besef doorbreekt dat gezondheid en het voorkomen van ziekte ieders belang is.
De geneesmiddelenfabrikant Die heeft het op dit moment niet gemakkelijk; het zijn zware tijden voor deze ondernemers. Toch is er veel behoefte aan goed werkende en effectieve geneesmiddelen. Deze kunnen veel geld opleveren voor de samenleving. Neem paracetamol: met een stevige hoofdpijn is werken bijna onmogelijk maar met 3 tabletten paracetamol 500 mg (kosten circa 0,15 eurocent) lukt het vaak toch de dag werkend door te komen. Een besparing op de ziektekosten van gemiddeld circa 160 euro.
Apotheek Born Frank Sikkes
RKVV Obbicht op zoek naar grensrechter voor 1e elftal RKVV Obbicht is op zoek naar een grensrechter voor het 1e elftal. Heb je affiniteit met de voetbalsport, ben je tijdens het seizoen op zondagmiddag beschikbaar, wil je meehelpen om ons team naar sportieve hoogtepunten te loodsen, een steentje bijdragen aan de ‘Teamgeist’, en daarnaast een vergoeding ontvangen? Neem dan contact op met een van de bestuursleden of stuur een mail naar info@rkvvobbicht.nl.
Er is veel behoefte aan nieuwe en effectieve geneesmiddelen. Maar de ontwikkeling
Onderhoud aan alle merken CV ketels, zonneboilers. Wij zijn dealer van:
NEFIT - REMEHA - AWB - VALIANT www.tsbdeuss.nl
UITNODIGING Spectaculaire Najaar modeshow… Coquette, C-You en Van Weert Weekend nodigen U graag uit voor eenspectaculaire herfst/winter modeshow, in het Gemeenschapshuis te Born. Op vrijdag 5 oktober wordt u helemaal ‘up to date’ gebracht over de allernieuwste trends in damesmode, badmode, lingerie en mannenmode. Vooraf, in de pauze en na de show zijn er diverse leuke standjes die zich aan u presenteren. Zaal open: 19.00 uur Aanvang show: 20.00uur Entree € 7,50 inclusief koffie en een traktatie Entreekaarten zijn verkrijgbaar bij de deelnemende zaken. Coquette 046-4262221, C-You 046-4810501 & Van Weert Weekend 046-4862170
Bestuur RKVV Obbicht
Fietsservice Jo Kluitenberg
VRAETS SERVICE VOF
Graetheide 7 6121 RL Born Tel. 06 - 124 024 60
• Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop
Haal en brengservice! Werkplaats open: ma t/m vr.: 13.00 - 18.00 uur za. : 09.00 - 13.00 uur Gediplomeerd rijwielhersteller
Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl 4
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
29 sept. 2012 - BA no. 1261:opbouw 4.0
24-09-2012
07:15
Pagina 5
Persoonlijk financieel advies voor particulier, ondernemer & bedrijf Kerkstraat 23, 6121 LA Born • T 046-4818777 • I www.rdladviesgroep.nl • Geopend ma. t/m vrij. 09.00 – 17.30 uur
Dorpsplatform Buchten Al sinds mei 2003 bestaat er in Buchten een Dorpsplatform dat de belangen van de inwoners op het gebied van de leefbaarheid van de kern Buchten behartigt. Het platform wilt dan ook een contactgroep zijn tussen gemeente en inwoners van Buchten. Enkele malen per jaar vindt er een vergadering plaats van het Dorpsplatform met een vertegenwoordiger van de gemeente. De eerstvolgende vergadering is op dinsdag 9 oktober a.s. om 20.00 uur in café De Bar in Buchten. Deze vergadering is in principe openbaar. Is er iets wat u graag in deze vergadering naar voren wil brengen in aanwezigheid van de gemeentelijke vertegenwoordiger, dan wordt u bij deze daarvoor uitgenodigd. Geeft u dit dan wel even door aan de secretaris van het dorpsplatform. Ook kunt u natuurlijk een item doorgeven aan een van onderstaande bestuursleden zodat dat besproken wordt in de vergadering zonder uw aanwezigheid. Ook daarvoor nodigen wij u bij deze graag uit. Wij rekenen op veel respons. Ton Keulen, voorzitter, a.keulen@home.nl 06-51602809 Leo Boonmann, penningmeester, boonmann@hetnet.nl 0464519989 Jos Vermeere, secretaris, dorpsplatformbuchten@gmail.com 06-48441609
Beste wijnvrienden Warmte, gezelligheid en ontspanning. Dat zijn de drie begrippen die wij met onze najaarsproeverij willen overbrengen. Op zaterdagavond 6 en zondagmiddag 7 oktober heten wij u graag welkom op onze proeverij. We willen dan graag de nieuwe toppers in ons assortiment aan u presenteren. Wijnen die we zeer kritisch hebben ingekocht – zoals u van ons gewend bent. Natuurlijk mogen ook enkele vertrouwde topwijnen niet ontbreken, al is het alleen maar u kennis te laten maken met de nieuwe jaargangen. En natuurlijk hebben wij ook heerlijke mousserende wijnen en port voor u geselecteerd.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Daarnaast bieden wij dit jaar een nieuwe service aan voor de feestdagen: als u ons door geeft wat u gaat eten stellen wij voor u een bijpassend wijnarrangement samen. Vraag naar de mogelijkheden! Om extra uit te kunnen pakken hebben we weer een bijzondere externe locatie gevonden: We hebben gekozen voor een samenwerking met GOERGEN Wellness in Sittard en de Banner-man. Een rare combinatie zult u denken, maar niets is minder waar. Goergen is uw specialist in wellness- en aanverwante producten zoals Fullspectrum Infrarood cabine’s, Sauna’s, Solaria’s en Spabaden. Heerlijk genieten in je eigen tuin, lekker languit in uw eigen Jacuzzi, ontspannen in een Infraroodsauna of een gezellige avond in uw sauna. Om helemaal in de sfeer te komen zou u de Barrelsauna eens moeten zien! De Banner-man maakt niet alleen reclamedrukwerk. U kunt hier ook terecht voor tuinposters, fotobehang, foto op canvas en nog veel meer mogelijkheden om uw interieur of tuin een persoonlijke touch te geven. Wij zijn zelf heel benieuwd naar de introductie van Le Poef: nieuwe mogelijkheden voor de oude vertrouwde poef. Wij zien het plaatje al helemaal voor ons: Met een goed glas (mousserende) wijn in een heerlijke jacuzzi met uitzicht op een prachtige tuinposter…
WerVin
SLIJTERIJ - POSTKANTOOR
Werner van Doren Haverterstraat 30 - 6118 CD Nieuwstadt 046 - 4514486 / 06 - 30563304 werner@wervin.nl www.wervin.nl / www.tapje.nl
Zaterdag 6 oktober van 19.00 tot 22.00 uur Zondag 7 oktober van 14.00 tot 18.00 uur Kom kijken en proeven en maak bij een bestelling kans op mooie prijzen zoals wellness-arrangementen, een wijnproefavond met tapas voor 10 personen of een rondleiding bij de Alfa bierbrouwerij en nog veel meer….
5
29 sept. 2012 - BA no. 1261:opbouw 4.0
24-09-2012
07:15
Pagina 6
Achter de Hoven 7 • 6141 LE LIMBRICHT 046 - 485 33 86 / 06 - 14 96 65 24 / info@ericsmeets-parket.nl
-
Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Voor reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer BuitenParket / Traprenovatie Reeds jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap
www.ericsmeets-parket.nl Wèntjerdruim Sittard 2012-2013! Ook dit jaar wordt de Sittardse binnenstad tijdens de kortste en donkerste dagen van het jaar omgetoverd tot een intieme winterstad. De werkgroep Wèntjerdruim nodigt u uit de wintersfeer te proeven van 9 dec. 2012 tot en met 6 januari 2013 in de gezellige historische winkelstad Sittard.
Kom de deur uit! Van 26 september t/m 5 oktober is de Week tegen de Eenzaamheid. Het thema van dit jaar is ‘Kom de deur uit!’. Aansluitend aan het thema worden deze week landelijk allerlei activiteiten georganiseerd. Ook Wijksteunpunt Hof van Eynatten in Limbricht doet hier aan mee! Dat betekent dat er, buiten de normale ontmoetingsochtend op woensdag, in september nog allerlei EXTRA activiteiten georganiseerd worden. Dus vraag uw buurvrouw, broer, vriendin of die ene meneer uit de straat die veel alleen is en … kom de deur uit! Programma Di 2 oktober 14.00- 16.00 u (Spellenmiddag) Kienen. Wo 3 oktober 10.00- 12.00 u Proefochtend “Samen aan Tafel” ism Dave Culinair Grevenbicht. Do 4 oktober 14.00-16.00 u Schilderen met kunstenaar André Dezelak 16.00-18.00 u Frietjes eten (je betaalt wat je bestelt) Meer info Wijksteunpunt Hof van Eynatten: tel. 046-452 72 72
Aankleding De Sittardse binnenstad wordt omgetoverd tot een ware winterstad. De winkelstraten en de stadswallen worden geheel voorzien van sfeervolle verlichting. De pinguïn, de mascotte van Wèntjerdruim, keert terug en leidt de bezoekers door de stad. Winkeliers kleden hun etalages aan in winterse sfeer; kerstbomen, versiert door schoolkinderen, sieren de stad. Een echte wintersfeer! Leuke activiteiten en attracties Wèntjerdruim 2012 biedt een scala aan leuke activiteiten en attracties . Een greep uit het programma: de kerststallen van Pastoor van Oss, candelightshoppen in wintersfeer, een spetterende show van het Kerstcircus, op de Markt en enkele locaties in de winkelstraten diverse muziekprogramma’s, een overdekte ijsbaan, kraampjes met glühwein, lekkere warme wafels, chocomel, en meer. En niet te vergeten de VVV Amuse Tocht waarbij u een gezellige middag verbrengt in zes verschillende horecagelegenheden de lekkerste amuses proevend en kennis maakt met nog meer Wentjerdruim activiteiten en de historische binnenstad van Sittard. Cultureel programma In samenwerking met partijen als museum het Domein, de Sittardse schouwburg, BiblioNova, het Stadslab en Artamuse wordt een cultureel programma geboden voor oud en jong.
Steentje bijdragen? Wilt u een steentje bijdragen en dit winterse evenement steunen? Wordt dan vriend van Wèntjerdruim 2012 Wilt u uw bedrijf tijdens Wèntjerdruim 2012 optimaal profileren, dan zijn er diverse sponsormogelijkheden. Interesse? Neem contact op met info@wentjerdruim.nl. Meer informatie: www.wentjerdruim.nl Meer algemene informatie en nieuws over Wèntjerdruim 2012 is te vinden op de website: www.wentjerdruim.nl. In de aanloop naar het evenement zal op de site een compleet dagprogramma en informatie over het (gratis) parkeren zijn te vinden. Daarnaast zal begin december weer de speciale Wèntjerdruim-glossy verschijnen. Deze uitgave staat vol leuke Sittardse tips en een activiteitenagenda over Wèntjerdruim 2012.
wasdrogers - magnetrons - kooktoestellen - wasmachines
Langhaagweg 81 6171 BS Stein Tel. 046-4337964 Fax 046-4337965 E-mail vlaardevies@hetnet.nl Reparatie groothuishoudelijke apparaten afwasautomaten - kooktoestellen - diepvriezen - koelkasten 6
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
29 sept. 2012 - BA no. 1261:opbouw 4.0
24-09-2012
07:15
Pagina 7
DaCapo College en Kasteelpark Born, een unieke samenwerking
China Town Kerkstraat 33 - 6121 LA Born Tel. 046 – 481 25 50
Hallo Wereld! Op zondag 30 september 2012 is het zover! In samenwerking met het DaCapo College zal Kasteelpark Born groots uitpakken met een activiteitendag in het park. Na een lange en slopende voorbereiding zullen de 4e-jaars leerlingen van het DaCapo College uit Sittard en Born vanaf 13.00 verschillende activiteiten organiseren met het thema werelddelen.
CHINEES - INDISCH - WOK SPECIALITEITEN
Menu A Voor 2 à 3 personen van hun leven te hebben bij de knutseltafel! Ze kunnen gezellig maskertjes maken en zich ook laten schminken. George Naast de activiteiten (die tot ca. 16 uur duren) kunt u natuurlijk ook genieten van het mooie park. U kunt onder meer kennis maken met George: de nieuwe kalkoenhaan op de kinderboerderij. Deze stoere haan imponeert zijn hennen (en de bezoekers) met zijn geklok, rood gekleurde kam en blauwe voorhoofd. Bezoek ook de stoere roofvogels of de ondeugende aapjes en de stoute wasberen. En nog veel meer!!!
Op deze leuke en creatieve dag zal er voor jong en oud een leuke bezigheid zijn rond het thema van de Kinderboekenweek. Van een knutselplekje voor de jonge kindjes tot een stoere touwtrek wedstrijd voor de kleine mannen en dappere vrouwen onder ons. Er is plezier voor iedereen te beleven!!! Voor de kleinere kinderen staan onze vriendelijke dames van het DaCapo College klaar om met hun de tijd
Voelbak Vergeet ook niet een bezoekje aan het Kriebelhuis te brengen waar je de engste dieren tegen komt zoals spinnen, schorpioenen en grote leguanen. Ook kunt u de constructies bewonderen die de leerlingen van sector techniek hebben gemaakt zoals bijvoorbeeld een insectenhotel en een voelbak waar je nooit weet wat je tegen komt! Water4Life Water4Life is aanwezig om u te vertellen over schoon drinkwater in andere landen. Ze willen graag meer gezinnen een waterfilter geven, zodat ze goed drinkwater hebben. We hebben daarvoor een leuke prijsvraag bedacht voor u. Met iedere 25 euro kunnen ze een gezin blij maken met een waterfilter. Terras Wilt u even relaxen en genieten van een hapje of een drankje? Dat kan terwijl uw kinderen lekker in de speeltuin spelen, kunt u ze prima in de gaten houden op het overdekte terras van
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
• 2 Stuks Saté • 8 Stuks Mini Loempia’s • Babi Pangang van Spek • Yu Hsiang Ngua Yuk (ossenhaas met pittige Yu Hsiang saus)
• Tjap tjoy met • Nasi, Bami of witte rijst U krijgt er een zak kroepoek bij
€ 19,00
het Kasteelpark. Het Kasteelpark is tot 1 november alle dagen geopend van 10.00 tot 18.00 uur. Voor meer informatie over Kasteelpark Born kunt u terecht op www.kasteelparkborn.nl of via Twitter en Facebook. Komt u ook? Kasteelpark Born en DaCapo College verwelkomen u graag op zondag 30 september 2012. Zijn u en uw gezin klaar voor een dag spanning en avontuur?!?
7
29 sept. 2012 - BA no. 1261:opbouw 4.0
24-09-2012
07:16
Pagina 8
Werkbezoek gemeente aan Kastee Zaterdag 15 augustus bracht het gemeentebestuur van Sittard-Geleen-Born op uitnodiging van het bestuur van de Stichting Kasteelpark Born een werkbezoek aan het Kasteelpark. Er waren vertegenwoordigers van B&W, van de gemeenteraad en van de commissie EMW&L (Economie en Middelen, Wijkgericht werken en Leefomgeving). Na de ontvangst met koffie en een stukje Limburgse vlaai schetste de voorzitter van de stichting, de heer Wil van Sloun, aan de hand van een diapresentatie, op welke manier de stichting het park exploiteert. Om te beginnen belichtte hij de geschiedenis van het park vanaf 1969, toen de heer Henk Munsters benaderd werd door het gemeentebestuur van de toenmalige gemeente Born. Deze kreeg als oud-inwoner van Grevenbicht en bekend vogelkweker het verzoek om het park om te vormen tot een vogelpark. Uitgangspunt was om op die manier de snel voortschrijdende verloedering van het terrein rond het inmiddels volledig tot een ruïne vervallen kasteel een halt toe te roepen. Ook de niet aflatende strijd die de heer Munsters moest leveren met tegenstanders van het park werd ter sprake gebracht. Deze strijd hoort immers bij de geschiedenis van het Kasteelpark. Uit geschiedkundig oogpunt beschouwd is dit natuurlijk niet gek, een burcht of kasteel is door de eeuwen heen altijd een strijdtoneel geweest (!). De exploitatie van het park wordt in 1985 overgenomen door de huidige Stichting Kasteelpark Born. Hierbij zijn afspraken gemaakt tussen gemeente enerzijds en de stichting anderzijds met betrekking tot gebruik van het terrein en financiële verplichtingen over en weer. Deze worden met de aanwezige volksvertegenwoordigers besproken. De heer van Sloun gaf nog even op een ludieke manier de begroting van de stichting weer, wat bij de aanwezigen een goedkeurende reactie opriep, maar tevens de constatering dat zoiets in de gemeente helaas niet kan …….. . Naast de feiten ten aanzien van de exploitatie werd ook een beeld geschetst van de beleving van de bezoekers. Dit op basis van een enquête die momenteel loopt en waarbij circa 600 gezinnen en groepen bezoekers is gevraagd hun mening te geven. Voorlopige conclusies zijn een vergaande tevredenheid van de bezoekers over de dieren en de verzorging daarvan, grote tevredenheid over de ontspanningsmogelijkheden voor kinderen zowel op gebied van speelgelegenheid als ook de contactuele en educatieve omgangsmogelijkheden met en presentatie van de dieren. Hierbij hoort natuurlijk ook even een “compliment-moment” voor de professionele en enthousiaste groep medewerkers van het Kasteelpark.
8
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
29 sept. 2012 - BA no. 1261:opbouw 4.0
24-09-2012
07:16
Pagina 9
elpark Born De bezoekersaantallen werden gememoreerd (afhankelijk van het weer tussen 50 en 60 duizend per jaar) en de herkomst van de bezoekers. Om een idee van dit laatste te geven: uit de cijfers blijkt dat, even voor het gemak op basis van de oude gemeentegrenzen bekeken, de percentages bezoekers uit Born, Sittard en Geleen respectievelijk 17, 14 en 8 bedragen. Uit de rest van Zuid-Limburg komt circa 25% en uit Midden- en Noord Limburg komt circa 17% van de bezoekers. Ook onze Belgische naaste buren zijn met 10% goed vertegenwoordigd. Verder wordt een overzicht gegeven van de herkomst van de vele jaarkaarthouders. Het was geen verrassing dat een groot aantal uit onze gemeente komt. Aan het slot van de presentatie werd ook naar de toekomst gekeken. En natuurlijk bestaat ook de toekomst voor een deel uit het verleden: afspraken in het verleden over kanteling van de ingang naar de marktkant leven nog steeds. Jaren geleden is het voorstel al gelanceerd met in het achterhoofd het idee dat de tienduizenden bezoekers van het park ook een economische stimulans voor het Bornse bedrijfsleven zouden kunnen betekenen. De discussie is sinds de herindeling in een luwte beland. Misschien kan dit werkbezoek het startpunt zijn om de discussie nog eens nieuw leven in te blazen. Het initiatief ligt bij de gemeente. Na de presentatie door de voorzitter stond er een rondwandeling door het park op het programma onder leiding van de heer Theo Meeks, beheerder van het Kasteelpark. Deze had eerder al gemeld dat het dierenbestand momenteel uit circa 800 dieren in 125 soorten bestaat. De volksvertegenwoordigers konden nu met eigen ogen zien op welke manier het Kasteelpark is geëvolueerd en getransformeerd van het vanuit zijn hobby doorontwikkeld park van Henk Munsters naar het door de Stichting Kasteelpark Born geëxploiteerde Kasteelpark met een Nederlandse dierentuinenlicentie van nu. Dit uiteraard met alle mogelijk respect en sympathie voor de initiatieven en het werk van de heer Munsters. Als afsluiting werden de deelnemers aan dit werkbezoek in het “Doalke” uitgenodigd voor een lichte lunch waarbij nog even bijgepraat kon worden met elkaar en met de aanwezige bestuursleden.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
9
29 sept. 2012 - BA no. 1261:opbouw 4.0
24-09-2012
07:16
Pagina 10
Ruim een ton voor Limburg beschikbaar Extra Rijksgeld voor ‘groen vrijwilligerswerk
Voor een E-BIKE Demo fietsen staan klaar
Dealer van: MONTEGO UNION SACHS - Saxonette SOLEX QWIC TARGET Kreidler
WWW.auto-moos.nl Het Rijk stelt voor dit en volgend jaar 2 miljoen euro beschikbaar voor de versterking van het vrijwilligerswerk in natuur en landschap. In Limburg krijgt IKL-Limburg ruim een ton voor het project Groen en Doen. Met de steun van het Rijk gaat IKL werken aan het werven van nieuwe vrijwilligers en de opleiding en training van een netwerk van mentoren die lokale vrijwilligersactiviteiten gaan opzetten. Een speciaal punt van aandacht hierbij is veilig werken. Het beschikbare budget werd door het ministerie vrijgemaakt na een motie van het Limburgse Tweede Kamerlid Ger Koopmans. Hij wist met steun van andere partijen geld vier miljoen euro vrij te maken voor het betrekken van burgers bij het beheer en onderhoud van natuurgebieden en landschap. Het beschikbare bedrag van 2 miljoen euro per jaar is verdeeld over de zes grote landelijke vrijwilligersorganisaties en Landschapsbeheer Nederland met de aangesloten provinciale stichtingen voor landschapsbeheer. In Limburg zet de stichting IKL zich in voor een vitaal landschap en een gezonde samenleving, onder meer door de organisatie van projecten voor burgerparticipatie. Recent gaf een commissie groen licht voor het projectplan Groen en Doen, waardoor IKL over kan gaan tot het werven van vrijwilligers, het opzetten van cursussen en de aankoop van veiligheidsmiddelen voor vrijwilligers. Van de 2 miljoen per jaar gaat 1.2 miljoen naar de zes landelijke organisaties die zich met vrijwilligers inspannen voor natuur en landschap. Daarbij gaat het om Staatsbosbeheer, Natuurmonumenten de 12 Landschappen, IVN, VOF en Landschapsbeheer Nederland, LBN. Acht ton gaat het ministerie van EL&I zelf wegzetten voor lokale initiatieven.
Voor meer informatie: stichting IKL Tel. 0475 -386 430
Telefoon 046-4855068 06-53185275 Holtum-Born
IVN Land van Swentibold/Born Instituut Voor Natuureducatie en duurzaamheid
Op zoek naar verborgen watermolens - IVN-fietstocht 30 september Het IVN Land van Swentibold besteedt dit jaar tijdens de excursies extra aandacht aan water en alles wat daar mee samenhangt. Zo gaan we zondag 30 september op zoek naar verborgen watermolens. In het mooie land van Swentibold waren vroeger zeker 15 watermolens actief. Helaas is daar weinig meer van overgebleven, maar toch heeft het IVN een prachtige route uitgestippeld. Per fiets gaan we met IVN gidsen op zoek naar deze al dan niet verdwenen, maar zeker vaak onbekende monumenten. De fietstocht van ca. 30 km (met diverse korte stops) voert zoveel mogelijk langs rustige wegen: vanuit Born via Obbicht langs de Maas naar het pittoreske Visserweert. Na de klim (4e categorie: brug over het Julianakanaal bij Roosteren) is in Dieteren een koffiepauze gepland. Dan fietsen we via Baakhoven en Holtum weer terug naar het vertrekpunt bij het IVN gebouw aan de Barbou van Roosterenstraat in Born waar we om 09.00 uur zullen vertrekken en rond 12.30 uur weer willen aankomen. De startplaats is vlakbij de ingang van het Kasteelpark Born. Voor meer info en foto’s zie onze website www.ivn.nl/swentiboldborn of bel 046-452 8899 (overdag) of 046-449 2099 (na 20.00 uur).
10
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
29 sept. 2012 - BA no. 1261:opbouw 4.0
24-09-2012
07:16
Pagina 11
GOUDEN JUDOCLUB IN GREVENBICHT In het najaar van 1962 namen enkele bestuursleden van het toenmalige Parochiehuis in Grevenbicht het initiatief om judotrainingen in georganiseerd verband te gaan houden. Dit besluit werd genomen omdat gebleken was dat in het Maasdorp steeds meer behoefte bestond aan het beoefenen van deze tak van sport. Weldra zag de Eerste Judoclub Grevenbicht het levenslicht en werd onder leiding van bekwame oefenmeesters gestart met de trainingen. Nu, een halve eeuw later, floreert de judoclub met zo’n 100 leden nog volop en daarom is er alle reden voor een feestje. Dat begint op vrijdag 5 oktober in de gymzaal Bicht (18 uur) met de jaarlijkse clubkampioenschappen. Zaterdag 6 oktober vindt in de zaal De Mert de huldiging en receptie plaats van een 13-tal jubilarissen, waaronder medeoprichter, ex-trainer en huidig bestuurslid Nic Tholen die zijn gouden jubileum viert. Op zondag 7 oktober sluit een gezellige dagtrip naar het Duitse Irrland de feestelijkheden af.
Drumband Concordia Obbicht wint districtsfestival 1e prijs en beste tambour-maître tijdens festival in Montfort Op zondag 16 sept. j.l. heeft de Drumband van Harmonie Concordia uit Obbicht met succes deelgenomen aan het districtfestival van de Limburgse Bond van Tamboerkorpsen (LBT), district Roermond. Tijdens het drukbezochte festival in Montfort werd Drumband Concordia Obbicht bekroond met de eerste prijs voor het defilé in de optocht en het uitgevoerde concert. Onder leiding van tambour-maître Herman Wiel en instructeur Etienne Houben zetten de Obbichtse slagwerkers een uitstekend resultaat neer. Herman Wiel werd bovendien verkozen tot beste tambour-maître. Etienne Houben: “Wederom een mooi resultaat voor onze vereniging na een druk seizoen. Vooral de waardering van het publiek was geweldig. Nu gaan we ons voorbereiden op deelname aan het W.M.C. in Kerkrade komend jaar.”
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
GARAGEVERKOOP SCHEEPSBEL SCHIPPERSKERK Buurtvereniging ‘de Scheepsbel’ met Schipperskerk-Grevenbicht als domicilie houdt op zondag 7 oktober een garageverkoop / rommelmark in haar woonomgeving. Bewoners mogen dan op hun eigen inrit of oprit 2e hands spullen verkopen en /of hun eigen hobby presenteren. De verkoop / markt begint om 9 uur en duurt tot 17 uur. De bewoners van de wijk ruimen alle overtollige spullen in en om hun woonhuis op om aan de man of de vrouw te brengen. Daarnaast zijn er óók professionele kooplui aanwezigen, want er is bij Schipperskerk plaats voor zo’n 100 verkoopkramen. Geïnteresseerden kunnen eventueel ook kramen huren. Kapel ‘Eigewies’ zal zorgdragen voor de verkoop van hapjes en drankjes. Buffet met barbecue zorgen voor de inwendige mens en de bungy jump houdt de kids aangenaam bezig. Zowel parkeren als de entree tot de garageverkoop / rommelmarkt is gratis. Iedereen is van harte welkom. Nadere informatie via Ben Breuer, tel. 06 - 55 97 66 90.
WISSELKRUIS SCHIETEN GREVENBICHTSE SCHUTTERIJEN De dag voor het koningsvogel schieten in Grevenbicht vindt traditioneel het wisselkruis schieten tussen de beiden schutterijen Eendracht en Broederschap van het Heilig Kruis te Grevenbicht plaats. Aan deze wedstrijd is voor schutterij Broederschap van het Heilig Kruis de Martin Alberts dames- en heren wisseltrofee verbonden. Onlangs wisten bij de dames Mariëlle Steffani en bij de heren Bennie van Vlimmeren de wisselbeker in de wacht te slepen. In de einduitslag van het wisselkruis (er schoten 40 personen mee) wist Mariëlle een 3e plaats (53 schoten) en Bennie een 4e plaats (47 schoten) te behalen. De gehele einduitslag van het wisselkruis schieten is op dit moment nog niet bekend. Er zijn nog
twee schutters van schutterij Eendracht in de strijd die intussen al 59 ronden geschoten hebben en zaterdag 22 september verder zullen gaan. Dat vindt tevens de laatste schietwedstrijd plaats om de zogeheten ZLF-beker voor de leden van de Stuurgroep ZLF 2002.
BRANDWONDEN COLLECTE STADSDEEL BORN In de week van 7 t/m 13 oktober zal de nationale collecte van de Nederlandse Brandwonden Stichting plaats vinden. In deze week zullen de collectanten uit de kerkdorpen van het stadsdeel Born (Born, Buchten, Grevenbicht, Holtum en Obbicht) op pad gaan. Zij worden gesteund door de brandweer, die op maandagavond met zwaailichten door de straten zal rijden, dus in paniek raken is niet nodig, wel wordt financieel steunen aanbevolen. De Nederlandse Brandwonden Stichting zorgt voor optimale behandeling van patiënten met ernstige verbrandingen, preventie van brandwonden en het instandhouden van een goed functionerende huidbank. Educatieve- en ouderverenigingen, scholen, vrouwenorganisaties, EHBO verenigingen enz. kunnen gratis een voorlichtingsbijeenkomst aanvragen waarbij gebruik gemaakt wordt van film/dia’s.
Voor verdere informatie: Coördinatrice Laura Laumen, Kuppelkovendersteraat 30 te Grevenbicht.
11
29 sept. 2012 - BA no. 1261:opbouw 4.0
24-09-2012
07:16
Pagina 12
Maak je eigen letter slinger Maak je eigen letter slinger met een van de afgebeelde kleuren. Alle 26 letters op voorraad evenals de 10 cijfers. Kosten: 50 cent per letter cijfer of koppel stuk inclusief de splitpen om ze aan elkaar te bevestigen.
Enorme collectie Diddl
• TopModel • Kimmi • Animal Love • Dark Dudes • Wenskaarten • Slingers • Snoep • Lamy • Stabilo • Telefoonkaarten • Kantoor- en Schoolartikelen • Ajax - Feyenoord - PSV • enz.......
Bij aankoop van € 10,- aan TOPMODEL artikelen
Een Topmodel schrift
GRATIS 1 perOP=OP klant.
Ankersweg 70, Buchten Tel. 046- 4115594
www.kwiksjop.nl MAANDAG GESLOTEN 12
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
29 sept. 2012 - BA no. 1261:opbouw 4.0
24-09-2012
07:16
Pagina 13
AANMELDING VOOR KVL 2012-2013 GESTART. AANMELDEN KAN TOT 14 OKTOBER 2012 Het Kinger Vastelaovend Leedjesfestival (KVL) gaat het seizoen 2012-2013 in. De aanmelding voor het KVL is gestart. Alle Limburgse basisscholen hebben daartoe een brief en inschrijfformulier van KVL ontvangen. De grote KVL-finale is dit seizoen op 20 januari in de Hanenhof in Geleen, met medewerking van Sjtadsvastelaoves Vereniging Flaarisse uit Geleen. De voorronde Midden- en Noord-Limburg vindt plaats op zondag 25 november 2012 in Reuver en wordt georganiseerd in samenwerking met Jeugdvastelaovesvereniging ‘Windjbuujels’ uit Reuver. De voorronde Zuid-Limburg vindt plaats op zaterdag 1 december 2012 in Meerssen en wordt georganiseerd in samenwerking met Jeugdcarnavalsvereniging De Geulmennekes uit Meerssen. Inschrijfformulieren en wedstrijdreglement zijn op te vragen bij de secretaris van KVL via angelique.heltzel@hetnet.nl. De formulieren moeten uiterlijk 14 oktober 2012 binnen zijn. De uiterste inzenddatum van het lied is 4 november 2012. Meer info via www.kvl-limburg.nl.
REUNIE SPORTCLUB SUSTEREN Over twee jaar hoopt voetbalvereniging Sportclub Susteren (opgericht 10 juni 1934)) haar 80-jarig bestaansfeest te vieren. Anno 2012 is het precies 35 jaar geleden dat het eerste elftal van Sportclub het kampioenschap behaalde in de derde klasse C aan het einde van het seizoen 1976/1977. Dat was het begin van een glorieperiode in het langjarige bestaan van de voetbalvereniging dank zij opeenvolgende kampioenschappen en promoties. In de loop van de jaren heeft Sportclub Susteren zich vanuit een gezonde basis ontwikkeld tot een grote, bloeiende vereniging met momenteel bijna 700 leden en liefst 8 seniorenelftallen en 26 jeugdteams in competitieverband. Om nog eens uitgebreid stil te staan bij de gedenkwaardige succesvolle periode 1976/1977 t/m 1981/1982 is het breed gedragen plan opgevat om voor voetballers en begeleiding uit die gouden tijd een reünie te houden op zaterdag 6 oktober in de kantine van Sportpark Suestra te Susteren.
ARMOEDE Tentoonstelling bij BiblioNova In het kader van de Maand van de geschiedenis is vanaf 2 oktober bij BiblioNova Sittard een kleine expositie te zien over armoede in Sittard. Armoede is van alle tijden. Welke vormen van armoede waren er en hoe ging de maatschappij om met deze 'paupers'? Tot 9 november kunt u de tentoonstelling bezichtigen tijdens openingstijden.
In deze kleine expositie, die is samengesteld door het Euregionaal Historisch Centrum Sittard-Geleen, Museum Het Domein en BiblioNova, worden uit eigen collectie afbeeldingen getoond van 1000 jaar armoede en armenzorg. In korte heldere teksten zien we de armoede uit het verleden en van nu. Is er wel verschil?? De expositie is te zien op de begane grond van BiblioNova Sittard, Broeksittarderweg 1 gedurende de openingstijden van de bibliotheek. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
13
29 sept. 2012 - BA no. 1261:opbouw 4.0
24-09-2012
07:16
Pagina 14
Gratis spreekuur advocaat Zaterdag 6 oktober kunt u met vragen op het gebied van werk of uitkering gratis terecht bij BiblioNova Geleen. Advocaat Dabekaussen is dan aanwezig tussen 10.30 en 12.30 uur. Aanmelden is niet noodzakelijk, het betreft een inloopspreekuur. Problemen met uw werk of uitkering? BiblioNova stelt u in de gelegenheid om tijdens een gratis adviesgesprek arbeidsrechtelijke vragen te stellen aan Astrid Dabekaussen, advocaat gespecialiseerd op het gebied van Arbeidsrecht en Sociaal Zekerheidsrecht. Zo krijgt u duidelijkheid over de rechten en plichten die u als werknemer heeft. Het maken van een afspraak is niet nodig, u kunt gewoon bij BiblioNova binnen lopen op zaterdag 6 okt. tussen 10.30 en 12.30 uur. Deze activiteit is gekoppeld aan het Infopunt Werkzat. Mevr. A. Dabekaussen van Keulers & Partners Advocaten – Maastrichterlaan 9 – 6191 AA Beek – T. 046-4373838 – E. adabekaussen@keulersadvocaten.nl – W. http://www.keulersadvocaten.nl. Kijk ook eens op www.biblionova.nl in het themadossier: Arbeidsrecht. BiblioNova – Herenhof 1 – 6162 EB Geleen – 046-4742182 – info.geleen@biblionova.nl
Preventie woninginbraken en -overvallen
Gratis preventieadvies slachtoffers woninginbraak of -overval De gemeente Sittard-Geleen gaat in de periode 2012-2014 proberen om het aantal voltooide woninginbraken in de gemeente terug te dringen met 20% in 2014 ten opzichte van de 212 voltooide inbraken in 2010. Het aantal overvallen moet gereduceerd worden tot nul. De gemeente hoopt dit te bereiken door een combinatie van maatregelen. De gemeente gaat inzetten op het voorkomen van herhalingsinbraken en –overvallen in woningen door het geven van gratis preventieadviezen aan slachtoffers. Ook wordt aan 1.500 woningbezitters een gratis kierstandhouder en preventieadvies aangeboden door de provincie Limburg. Wanneer er een inbraak- of overvalgolf plaatsvindt in een bepaalde buurt wordt actief de buurt benaderd met preventiemaatregelen. Tenslotte wordt het grote publiek middels een communicatiecampagne, onder de noemer ‘Waak voor Inbraak’ gewezen op maatregelen die men zelf kan treffen om een inbraak of overval te voorkomen. Woninginbraken en overvallen behoren tot het type ‘high impact crime’, een type vermogensdelict met een grote impact op de slachtoffers. Woninginbraken komen met hoge regelmaat voor in de gemeente Sittard-Geleen, de laatste vijf jaar gemiddeld ongeveer 550 inbraken per jaar. Woningovervallen kwamen in 2010 2 keer voor, in 2011 7 keer. Gezien de grote impact zijn de thema’s woninginbraken en -overvallen prioriteiten in de Kadernota Integrale Veiligheid 2011-2014 voor SittardGeleen. De aanpak wordt uitgevoerd in 2012, 2013 en 2014. Het actieplan wordt uitgevoerd in samenwerking met de politie Limburg-Zuid, het Openbaar Ministerie, Stichting M., Stichting VAK, ZoWonen, Woonpunt en de Woningstichting Born-Grevenbicht. Meer informatie Meer informatie over het project is vanaf 1 oktober te vinden op www.sittard-geleen.nl.
Veranderingen in de Westelijke Mijnstreek Lezing door Hans Kasper
Dinsdag 9 oktober geeft Hans Kasper bij BiblioNova Geleen een boeiende lezing over veranderingen op economisch gebied in de Westelijke Mijnstreek. De lezing maakt deel uit van een serie lezingen over veran14
Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 18.00 uur
AANBIEDING: KORTING OP DIVERSE HORLOGES. deringen in de samenleving, georganiseerd door Volksuniversiteit Maasland, het Interkerkelijk Kringenwerk en BiblioNova. Hans Kasper, directeur E.T.I.L. en professor in de commerciële economie, gaat in op veranderingen op economisch gebied in de regio. Komt de werkgelegenheid onder druk te staan? Hoe ontwikkelen de inkomens zich? Hoe waardevast en welvaartsvast zijn onze pensioenen? Wat zijn de gevolgen van vergrijzing en krimp? Hans Kasper zal de veranderingen analyseren en proberen aan te geven welke klacht een kracht kan worden in de toekomst. Het belooft een zeer helder en goed te volgen betoog te worden. Op 23 oktober vindt de volgende lezing in de serie plaats bij BiblioNova Sittard. Spreker op die datum is Jo Maes en thema de veranderingen in de zorg. Aanmelden voor deze lezing is mogelijk bij BiblioNova Geleen aan de balie, telefonisch of via de activiteiten kalender op www.biblionova.nl BiblioNova – Herenhof 1 – 6162 EB Geleen – 045-4742182 – info.geleen@biblionova.nl
Het is weer zo ver.... stichting Tiba presenteert een nieuw spannend en bijzonder avontuur in Nieuwstadt:
De Bokkeriejers zeen Teruk Op zaterdag 27 oktober gaan we terug in de tijd, tijdens een spannende avonturentocht. Want nu de Bokkeriejers zonder bendeleider zitten zijn ze helemaal losgeslagen. Ga samen met de zigeunerin Mama Miraja en Lei de Tinnegieter op zoek naar een nieuwe geschikte Zwarte Kapitein, tijdens een spannende en onvoorspelbare tocht. Ontmoet onder weg de heks van de Tijd, Mathijs Stevens en de eerwaarde Prins-Bisschop van Luik. Zij en tal van andere markante personages zorgen voor een waar spektakel. Maar let wel op, de reis is niet zonder gevaar. De Bokkeriejers plunderen en vernielen alles wat ze op hun pad tegenkomen. En dan is er nog de “koel”, elke dag dalen de arme koempels af om het zwarte goud naar boven te halen. Dit met gevaar voor eigen leven. Durf jij het aan om op zoek te gaan naar de nieuwe Zwarte Kapitein? Meld je dan aan via www.tibaadventures.nl. Het is ook mogelijk om een groep/team in te schrijven. Lees op de site de verschillende mogelijkheden. Let op vol = vol. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
29 sept. 2012 - BA no. 1261:opbouw 4.0
24-09-2012
07:16
Pagina 15
Meer dan 11.000 kinderen uit Limburg op pad met kinderpostzegels met de Prinsesjes erop
Harmonie Concordia Obbicht en Slagwerkensemble Drumband Concordia Obbicht brengen u in samenwerking met Bluegrass band Rocks & Ivy
“America The Beautiful” Tijdens het concert “America The Beautiful” zult u worden meegevoerd door de eeuwenoude cultuur en historie van het huidige Amerikaanse continent, vertolkt door Harmonie Concordia Obbicht en Slagwerkensemble Drumband Concordia Obbicht. Zij zullen u weten te imponeren met Amerikaanse blaasmuziek, opzwepende percussie en zelfs Bluegrass muziek dankzij de samenwerking met de band Rocks & Ivy. Een unieke combinatie die u zeker niet wilt missen! Locatie, datum en voorverkoopadressen
• Kinderen uit groep 7 en 8 starten op woensdag 26 september met de verkoop van kinderpostzegels en kaarten om kwetsbare kinderen een veilig thuis te geven • Dit jaar staan de drie Prinsesjes op de kinderpostzegels, en plaatst de Prins van Oranje de Eerste Bestelling van kinderpostzegels en kaarten • Stichting Kinderpostzegels heeft het afgelopen jaar meer dan 1,1 miljoen kwetsbare kinderen in binnen- en buitenland gesteund
“America The Beautiful” wordt op zondag 28 oktober aanstaande gebracht in het Forum Theater te Sittard. Het concert wordt om 15.30 uur geopend (deuren open 15.00 uur) en zal ongeveer tot 18.00 uur duren. De entreeprijs is € 10,00 aan de kassa en € 7,50 in de voorverkoop. De entreekaarten zijn middels onze website, www.concordiaobbicht.nl, in de voorverkoop verkrijgbaar.
Mozaïekwand maken in het Thermenmuseum woensdag 17 en zondag 21 oktober 2012
Vanaf woensdag 26 september gingen meer dan 11.000 kinderen van 256 basisscholen uit heel Limburg op pad met kinderpostzegels en kaarten. Dat is ongeveer evenveel als vorig jaar. In 2011 bracht de verkoop in Limburg € 483.000 op. De kinderen krijgen ook dit jaar allerlei mogelijkheden om zich voor te bereiden op de verkoop van kinderpostzegels en kaarten: een digitaal lespakket, een item in het Schooltv weekjournaal en een speciaal leerlingboekje boordevol verkooptips. Dit jaar verkopen de kinderen een nieuw product: een vrolijk pleisterblikje van Buurman & Buurman. Prinsesjes op kinderpostzegels 2012 Zijne Koninklijke Hoogheid de Prins van Oranje heeft een fotoserie van zijn dochters gemaakt voor de kinderpostzegels van 2012. Hiermee treedt de Prins in de voetsporen van zijn vader, die 40 jaar geleden foto´s maakte van zijn drie zonen voor de kinderpostzegels van dat jaar. Op dinsdag 25 september 2012 zal de 11-jarige projectambassadeur Daimy aanbellen bij de voordeur van de Prins van Oranje in Wassenaar, om de Eerste Bestelling van de kinderpostzegels en kaarten te ontvangen. De Prins van Oranje geeft hiermee het officiële startsein voor de Kinderpostzegelactie 2012. Geef kinderen een veilig thuis . Met de opbrengst van de actie helpt Stichting Kinderpostzegels kwetsbare kinderen aan een veilig thuis. Het aantal uit huis geplaatste kinderen neemt jaarlijks toe. In Nederland zijn ongeveer 44.000 kinderen en jongeren uit huis geplaatst. Ruim de helft van hen woont in een pleeggezin. Een voorbeeld van een project dat Stichting Kinderpostzegels steunt, is pleegzorgboerderij Berakha in Twisk. Deze pleegzorgboerderij vangt kinderen tot 18 jaar oud op die tijdelijk niet thuis kunnen wonen. Het is een plek waar de kinderen zich veilig kunnen voelen. Ook voor projectambassadeur Daimy: “Ik woon nu twee jaar met mijn broer op de pleegzorgboerderij. Sinds kort is mijn jongste broertje er ook en zijn we weer samen!” Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
We hebben hulp nodig! Hulp bij het verder afmaken van het Wandmozaïek dat een plek in de nieuwe museumzaal moet krijgen. Het wandmozaïek laat de aanleg van een Romeinse weg door Romeinse soldaten zien. Het ontwerp is gemaakt door John van de Berg, leraar aan de PPL (Praktijkonderwijs Parkstad Limburg) en heeft de imposante afmeting van 3.20 bij 2.00 meter. Een gedeelte van het mozaïek is al gereed, daar hebben de leerlingen van het PPL voor gezorgd, maar een groot gedeelte van het werk moet nog verzet worden. We hopen dan ook dat je komt helpen! Wanneer? Jong en oud, iedereen is van harte welkom om op woensdag 17 tussen 10.00 en 17.00 uur en zondag 21 oktober 2012 tussen 12.00 en 17.00 uur met ons mee te werken aan het wandmozaïek. Waarom een wandmozaïek? De inrichting van de museumzaal van het Thermenmuseum is op het gebied van presentatie, inhoud en onderhoud geheel vernieuwd. De nieuwe tentoonstelling vertelt op basis van nieuwe inzichten het verhaal van de vicus (stad) Coriovallum en haar omgeving. Een geheel nieuw verhaal met een geheel nieuwe presentatie. Een prachtig wandmozaïek, gemaakt door museumbezoekers dat dit verhaal aanvult is een mooie aanwinst voor het museum. In de oudheid werden mozaïeken met mooie afbeeldingen vaak gebruikt voor de versiering van gebouwen. Zo is ook de vloer van het gigantische badhuis van Heerlen voor een gedeelte versierd met mozaïek. Openingstijden, entree en adres: Openingstijden: di.-vr 10.00-17.00 uur en zat.-zon. En feestdagen 12.00-17.00 uur. Entree volw. € 6,75, senior/CJP € 6,25, kids 4-12 jaar € 5,75. Museumjaarkaart gratis Voor meer informatie: tel. 045 - 5605100 of www.thermenmuseum.nl Adres: Thermenmuseum, Coriovallumstraat 9 , 6411 CA Heerlen, Nederland 15
29 sept. 2012 - BA no. 1261:opbouw 4.0
24-09-2012
07:16
Magere Varkenshaasjes 500 gram van 7.34 voor
3.99
Herfst Beenham met Bospaddestoelen 100 gram van 1.99 voor
1.69
Abrikozenappel of kersen rastervlaaien
Heerlijke
per stuk van 5.79 NU
3.98
Pagina 16
Uit de diepvries: Heerlijke
Mini Loempiaatjes zak 36 stuks van 2.79NU
1.79
Uit de diepvries: Ambachtelijke
Bamiblokken pak 4 stuks van 2.35 voor
1.79
VAN ONZE GROENTENAFDELING: Heerlijke Hollandse Winterkost:
HUTSPOT zak van 1.49 NU
0.99
C1000 Magere Rookworst p.st. 200 gr. NU
0.99
ELKE ZONDAG OPEN VAN 12.00 TOT 18.00 UUR!!! BORN
KAPELWEG 4A
Geopend: ma. t/m za. van van 8.00 tot 20.00 uur VRIJDAGS GEOPEND TOT 21.00 UUR
SITTARD
LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
MAANDAG, DINSDAG EN WOENSDAG GELDIG
Hilkens