A
ktueel in
Born
no. 1279 - zaterdag 2 februari 2013
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819
Center Parcs korting bij C1000 Hilkens Van woensdag 6 februari tot en met dinsdag 12 maart 2013 kunnen klanten bij C1000 Hilkens in Born sparen voor korting bij Center Parcs. Bij iedere 10 euro aan boodschappen ontvangt de klant een gratis zegel. Het totaal aantal gespaarde zegels is bepalend voor de korting: al bij 5 gespaarde zegels ontvangt de klant 40% korting op een bezoek aan zwemparadijs Aqua Mundo bij Center Parcs. Hoe meer zegels worden gespaard, hoe hoger de korting die kan oplopen tot maar liefst € 400,- op een verblijf in een Center Parcs park in Nederland, België en Duitsland.
www.optiekvanoorschot.nl WINNAAR KINGER VASTELAOVEND LEEDJESFESTIVAL (KVL) 2013
Basisschool St. Petrus uit Sittard winnaar KVL 2013 met ‘t Kókkerallebal’.
In een spetterende finale op zondag 20 januari in de Hanenhof in Geleen is het lied ‘t Kókkerallebal’ van Basisschool Sint Petrus uit Sittard door de deskundige jury gekozen als Kinger Vastelaoves Leed 2013. Het lied werd geschreven door R. Haustermans.
Op de tweede plaats eindigde Basisschool De Sjtadssjool uit Sittard met het lied ‘Wae wurt de nuje prins’. Derde werden De Rooyse Megjes uit Venray met ‘Vasteloavesvirus’.
Ondernemer Roger Hilkens over de actie. ‘‘Wij vinden het erg leuk om deze actie te organiseren. Iedereen vindt het lekker om er eens tussenuit te gaan. En met onze spaaractie is het mogelijk om dat met aanzienlijke korting te doen. En juist in deze economisch mindere tijden, is dat voor veel klanten zeer aantrekkelijk. Jong of oud, voor iedereen biedt Center Parcs uitstekende mogelijkheden.” De actie werd in de week voorafgaand aan de actie ingeluid met een wedstrijd waarbij een gratis verblijf in Center Parcs kon worden gewonnen. Van woensdag 30 jan. tot vrijdag 1 febr. 18.00 uur konden klanten de prijsvraag invullen op een actiekaart die in
de winkel verkrijgbaar was. Voor meer informatie over de spaaractie en wedstrijd kunt u terecht bij C1000 Hilkens.
De andere finalisten eindigden allen op een gedeelde vierde plaats. Van de finale is een registratie gemaakt, die wordt uitgezonden op TV Limburg.
Voor Born Aktueel die verschijnt in de week na karnaval, dus de uitgave van zaterdag 16 februari, moeten de advertentie’s en tekst op woensdag 6 februari 2013 in ons bezit zijn om geplaatst te worden. 1
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 Fax 046 - 485 97 56
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00 Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot zaterdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 16.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Multicycle. Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
Thuisbridgers opgelet Kom eens bridge spelen bij BC De Molenbron. Bij bridgeclub De Molenbron wordt het hele jaar door op maandagavond (behalve op Christelijke feestdagen) in het Gemeenschapshuis “t Woape v.Lömmerich” in Limbricht bridge gespeeld op meerdere niveaus en met steeds wisselende tegenstanders. De komende weken wordt de zogenaamde viertallencompetitie gehouden, maar daarnaast, in een aparte lijn, wordt er ook recreatief gespeeld. In deze lijn kunt u nu een aantal avonden vrijblijvend meespelen en eens kennis maken met clubbridge en onze bridgeclub De Molenbron. U bent als eenling (meestal zal er wel een bridgepartner voor u beschikbaar zijn) of als bridgepaar, van harte welkom om eens geheel vrijblijvend een aantal maandagavonden mee te spelen in onze club. Daarbij is aanmelding bij het secretariaat (voor 14.00 uur van dezelfde maandag) noodzakelijk om vooraf de wedstrijdindeling voor die avond te kunnen maken (tel. 046 4810434 of per e-mail: aroodbeen@home.nl). Naast verschillende soorten competities, waar serieus voor de eerste plaats wordt gestreden, zijn er regelmatig avonden met recreatief bridgen, ofwel gewoon een gezellige avond kaart spelen. Gezelligheid heeft de club hoog in het vaandel staan met verschillende feestdrives in het jaar en ook altijd na afloop van iedere speelavond de gelegenheid nog even na te praten met een hapje en een drankje bij de bar. Maar wat nu als u (nog) niet kan bridgen? Bridge is een uitdagend en blijvend boeiend spel dat nooit verveelt en door jong en oud wordt gespeeld. Je kunt ook met een “slechte” hand met kaarten toch een uitstekend resultaat en een topscore behalen door je tegenstanders vakkundig dwars te zitten. In een samenwerkingsverband van vier plaatselijke bridgeclubs (De Molenbron, Geleen, de Baandert en Sittard) worden dit jaar bridgecursussen voor zowel beginners als gevorderden georganiseerd. Helaas is het niet meer mogelijk om nu nog deel te nemen aan de lopende cursussen, maar een nieuwe serie cursusavonden zal in september worden gestart.
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------Een feest, een buffet, een lunch of maaltijd? Wij kunnen aan uw wensen voldoen! Mail of bel ons. Dave Culinair info@daveculinair.nl www.daveculinair.nl 046 41 11 048 -----------------------------------------------PARTY UNLIMITED VERHUUR GREVENBICHT Het meest complete party verhuur bedrijf uit de regio. Alles onder 1 dak. En uitsluitend kwaliteits producten! Van luxe feesttenten tot en met het theelepeltje. Maar ook meubilair, tap, koelkast, verlichting, springkussens, spellen, flipperkasten,airhockey, eyecatchers, tafelvoetbal, spellenpakketten. Kijk maar eens op www.puv1.nl of bel 046-4812299 Uiteraard bezorgen wij al onze producten voor een gunstig tarief. -----------------------------------------------Slijpen polijsten marmer travertin. Schuren en afwerken parket. Gratis offerte. OUDEJANS vof 046-4810775 -----------------------------------------------Psound, Sound & Light is het adres voor verhuur van licht & geluid, drive-in shows, discjockeys en maatwerk-evenementen. Kijkt u voor meer informatie en prijzen op onze website www.psound.nl -----------------------------------------------De hijers. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-20293954. -----------------------------------------------Dringend gezocht: Hulp voor in het huishouden i.v.m. zwangerschap. 1 à 2 ochtenden in de week. Bel: 06-25339210. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandendekaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. Y.S. -----------------------------------------------Voor al u verstelwerk bel Wilma. Tel. 046 – 485 70 14 of 06-380 39 199.
Frans Dohmen ELECTRONICS
KUNSTGEBIT REPARATIES KLAAR TERWIJL U WACHT
REPARATIE VAN T.V., VIDEO & AUDIO
Peter Krauth tandtechniek
3 mnd garantie geen voorrijkosten
St. Rochusstraat 39 - Stein Ma t/m vrij open van 9.00 tot 17.00 uur zaterdag open van 10.00 tot 14.00 uur
Tevens verkoop van nieuwe en gebruikte T.V.’s
Tel. afspraak 046 - 433 76 83
Handelsweg 16 Susteren - Tel. 046-4491180 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Sympathisanten Harmonie L’ Union verkopen nonnevotten
Wij zijn op zoek naar een:
APOTHEKERSASSISTENTE Bij ons staat voorop de gezondheid van onze cliënten. Naast een gezonde leefwijze kunnen geneesmiddelen hier een bijdrage aan leveren. Onze medewerkers zijn hierbij de belangrijkste schakel en behandelen patiënten alsof het eigen familieleden zijn.
Apotheek Born heeft als kerntaak om samen met Apotheek Grevenbicht
Uw functie: De Sympathisanten van Harmonie L‘Union gaan op zaterdag 2 februari op pad met hun overheerlijke nonnevotten. Vanaf 10.30 uur ’s morgens begint de verkoop, huis aan huis in Born. De opbrengst komt ten goede aan de Bornse harmonie. Dit jaar worden de nonnevotten gebakken in Born, door Bakkerij Mestrom aan de Molenstraat, waardoor ze super-vers bij u thuis kunnen worden aangeboden. Voor 6 euro krijgt u 5 nonnevotten.
Jean Gelissen honorair consul van Oostenrijk De Commissaris van de Koningin in Limburg, drs. Th.J.F.M. Bovens, is verheugd over de benoeming van de heer J.M.G.M. Gelissen uit Papenhoven tot honorair consul van Oostenrijk in Limburg.
• • • •
de
Contact met patiënten Voorlichting over geneesmiddelen geven Dispenseren en recepteren Controle bij uitgifte
• Een apothekersassistente met goede contactuele vaardigheden • Vriendelijk, geduldig en in staat zijn om in een team samen te werken U kunt Uw CV met toelichting sturen naar: info@apotheekborn.nl of per post naar: Hr. F. Sikkes Apotheek Born, Tiendstraat 1, 6121 KE Born Indien u meer informatie wenst kunt u bellen naar tel.: 046 - 485 60 00 en vragen naar Karin Kluitenberg
De heer Jean Gelissen is in het dagelijks leven directeur-eigenaar van de Gelissen Group, bestaande uit de bedrijven Gepla, ADDVentures, Gelissen Vastgoed en Attractiepark Toverland. Het consulaat zal worden gevestigd in het kantoorgebouw van Gepla, Business Park Stein
verstrekking in Born en omgeving te verzorgen. Er wordt samengewerkt
Wij zoeken:
En daarom wil de heer Bovens ook het aantal honorair consuls in Limburg uitbreiden.
geneesmiddelen
met de apotheken in de kring Sittard op het gebied van nachtdiensten en kwaliteitshandhaving. Apotheek Born heeft een eigen laboratorium toegerust voor gehaltebepaling van geneesmiddelen en vitamines.
135 te Elsloo. Zodra in overleg met de Oostenrijkse ambassade alle administratieve formaliteiten zijn afgewikkeld zullen ook de kantooruren, telefoonnummers en dergelijke naar buiten worden gecommuniceerd. Andere landen die een honorair consul in Limburg hebben zijn: Israel, België, Duitsland, Frankrijk, Luxemburg, Montenegro, Spanje en Polen.
Met de benoeming van de heer Gelissen komt het aantal honorair consuls op negen. De honorair consuls dragen bij aan de verbindingen tussen Limburg en het land dat zij in onze provincie vertegenwoordigen. Daarmee zijn ze van belang voor de economische en maatschappelijke positie van Limburg.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
3
Voor allerlei gezondheidsklachten kunt u terecht bij:
Sentisono
Praktijk voor Natuurgeneeskunde Linda Severens - Bandstraat 1, 6121 ZH Born www.sentisono.nl / 06 - 422 81 402
Nu ook voor motor
Kapelweg 6A 6121 JB Born Tel. 046 - 443 10 69
De versspecialist
Kapelweg 2a Born 046 – 481 05 01
openingstijden: di. t/m vrij 9.00 u – 18.00 u zaterdag 8.00 u – 16.00 u
WHOOPI HONDENTRIMSALON
Dé bak- en decoratiematerialenspecialist voor cupcakes, taarten, brood etc. in de regio met ook een groot assortiment lekkere bonbons en chocolade. Tevens ook ’t adres voor een kinderfeestje of diverse workshops voor jong en oud.
De voordelen voor u en uw huisdier. -
Uw hond of kat word vakkundig verzorgd door een gediplomeerd en ervaren trimster. Uw hond of kat word verzorgd in zijn eigen vertrouwde omgeving. Uw hond of kat word volledig stressvrij behandeld. U hoeft niet meer van huis.
Bel voor een afspraak of meer informatie:
Voor meer informatie kijk op
06 - 511 21 210 / 046 - 423 06 46 E-mail: whoopi@planet.nl
www.angelascupcakefactory.nl Houtstraat 75 - 6127 EC Grevenbicht - tel. +31 (0)46 4861221
WWW.WHOOPI-HONDENTRIMSALON.NL
FYSIOTHERAPIE MANUELE THERAPIE BEKKENFYSIOTHERAPIE SPORTREVALIDATIE REVALIDATIE NA OPERATIES SHOCKWAVETHERAPIE
ACTIEF!
Daalderhaag 5, Nieuwstadt 046 - 485 46 16 Oude Baan 15, Buchten 046 - 485 19 26
OOK IN 2013 BLIJVEN ONZE PRIJZEN LAAG! DAMES • WASSEN, KNIPPEN, BLOWEN: 23,• VERVEN, KNIPPEN, BLOWEN: 43,KINDEREN • T/M 12 JAAR: 9,• VAN 12 T/M 16 JAAR: 12,50 HEREN • WASSEN, KNIPPEN, DROGEN: 16,(JONGENS OP VERTOON VAN OV-JAARKAART: 14,50) • TONDEUSE: 5,-
t De koffie staa voor u klaar!
Knip deze advertentie uit en ontvang 1 euro korting.
DORPSTRAAT 74 - BUCHTEN, T 046 - 481 02 20. ALLEEN OP AFSPRAAK.
4
Personenauto’s - Bedrijfswagens - Campers Onderhoud - APK - Reparatie - Aircoservice - Bandenservice Tomberstraat 9, 6124 AK Papenhoven T 046 - 486 15 72 • M 06 - 57 33 23 72 • W www.acswessels.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
DRUMBAND ST. CECILIA NAAR NK Op zaterdag 16 februari aanstaande zal drumband harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven deelnemen aan de Nederlandse Kampioenschappen te Meijel in zaal ‘d’n Bingerd’.
Keurslagerij Jan Holtrust Aan de Greune Paol 49 - Grevenbicht - Tel. 046-4857197 - Fax 046-4858780
Ook voor de vastelaovend kunt U bij de keurslager terecht !
Zawpense Sjief
4.95 Braadharing 1.95 Overlevingspakket 11.11 4 stuks voor
per stuk
voor
Onder deskundige leiding van instructeur Michel Mordant zal tijdens de podiumwedstrijd worden opgetreden in de tweede divisie sectie A. Het programma dat uitgevoerd zal worden is driedelig: Pictures in a Mirror (Vincent Cox), Rain Man (Hans Zimmer)uit de gelijknamige film, met als solist Ardie Deuss op sopraan-saxofoon en Taste of Vibes (Henk Martens) met als solist Rick Maassen op vibrafoon. Het verwachte tijdstip van optreden is om 16.45 uur. Juryleden zijn R.Janssen, H.Mennens en M. Rongen. Supporters kunnen contact opnemen met Tilly Vola voor nadere informatie. Indien men met de bus mee wil reizen naar Meijel graag aanmelden bij haar. Niet-deelnemers aan het concours betalen een bijdrage in de kosten van € 5,00 en de entree voor de zaal is voor eigen rekening. De terugkeer in Grevenbicht wordt tegen 19.15 uur verwacht.
Projectovereenkomst nieuwbouw Rabobank getekend Directievoorzitter Jacques van der Linden van Rabobank Westelijke Mijnstreek en wethouder Pieter Meekels van de Gemeente Sittard-Geleen hebben op 23 januari hun handtekening gezet onder de projectovereenkomst voor de nieuwbouw van het Adviescentrum van Rabobank in Sittard. Het nieuwe Adviescentrum wordt gebouwd op de hoek van de
Kip Stroganoff, Kip Pilav, Kipragout of Zuurvlees 500 gram voor
4.95
Geldig van dinsdag 5 t/m zaterdag 9 februari 2013
Poststraat en de Bergerweg. In de projectovereenkomst wordt een aantal zaken geregeld omtrent de bouw van het nieuwe kantoor. Een daarvan is dat de toegang tot de parkeerplaats gerealiseerd wordt aan Mercator. Hiervoor is gekozen in verband met de verkeersveiligheid. Ook is er een passage opgenomen over een de koop van gemeentegrond voor de aanleg van parkeerplaatsen. Rabobank is inmiddels gestart met de nieuwbouw van het Adviescentrum. Volgens planning is het nieuwe kantoor begin 2014 klaar. Er komen dan circa 300 mensen te werken.
Kapelweg 6A 6121 JB Born Tel. 046 - 443 10 69
De versspecialist openingstijden: di. t/m vrij 9.00 u – 18.00 u zaterdag 8.00 u – 16.00 u
Deli Casa “DE VERSSPECIALIST”
Verkoophulp met ervaring gezocht voor de zaterdag en eventueel de vrijdag. Reacties gaarne vóór vrijdag 8 februari. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Jacques van der Linden en Pieter Meekels zetten hun handtekening onder de projectovereenkomst voor de nieuwbouw van het Adviescentrum van Rabobank Westelijke Mijnstreek. Foto: Sjef Frijns 5
Aanleg & Onderhoud van Tuin en Vijver Sierbestrating, Graszoden, Afrastering
Heerenlandstraat 23 6143 BG Guttecoven Telefoon: 046 - 4857538 Gsm: 06-46070826 Mail: keestimmermans@home.nl
Achter de Hoven 7 • 6141 LE LIMBRICHT 046 - 485 33 86 / 06 - 14 96 65 24 / info@ericsmeets-parket.nl
-
Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Voor reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer BuitenParket / Traprenovatie Reeds jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap
www.ericsmeets-parket.nl
Dorpstraat 40 - Guttecoven
Beste nieuwe Nederlandse bier 2012: Kruijens Kracht
Het speciaalbier met een verhaal, Kruijens Kracht uit het Limburgse Nieuwstadt is door duizenden bierliefhebbers uitgeroepen tot ‘Beste nieuwe Nederlandse Bier 2012’. Er werden op de jaarlijkse poll zo’n 6.000 stemmen uitgebracht op 45 genomineerde bieren. Het Limburgse bier behaalde met 27 procent van de stemmen de titel binnen. Op de tweede plek eindigde Malle Babbe Saphyr Weizen van de Jopen brouwerij (12%) en op plaats drie Texels Springtij Lentebok van Texelse Bierbrouwerij (10%). Kruijens Kracht wordt in opdracht van Slijterij WerVin in Nieuwstadt gebrouwen door de Muifelbrouwerij. Het bier werd op 30 april 2012 op feestelijke wijze gepresenteerd in de tuin van de voormalige brouwerij in Nieuwstadt waarnaar het bier ook vernoemd is. Het pand is nog altijd in het bezit van de familie Kruijen. Op het bieretiket is een oude foto te zien van dit pand. Kruijens Kracht is een krachtig, donker bier met een lichtzoete afdronk. Naast dit bier brouwt de Muifelbrouwerij in opdracht van WerVin ook Lumens Blond en Nuujsjtadts Naat. Lumens Blond is vernoemd naar de andere voormalige brouwerij in Nieuwstadt. Werner van Doren, eigenaar Slijterij WerVin: “Het is mooi dat een bier met een echt geschiedenisverhaal op deze wijze in de kijker
komt te staan. Ook de familie is uiteraard erg trots. We wisten dat het een prachtig bier was en het is natuurlijk geweldig dat de bierliefhebber dat ook vindt.” Bier.blog.nl Dagelijks komen circa 2.500 unieke bezoekers op de website bier.blog.nl. Sinds de start ongeveer drie jaar geleden is de site van bierblogger Fiona de Lange uitgegroeid tot hét bierplatform van de Benelux. De bierliefhebber vindt hierop onder andere het laatste nieuws op biergebied en vele tips voor bieren, cafés en bierevenementen.
SAMEN FIT IN 30 MINUTEN
BORN Florianstraat 8 046 - 485 99 00
NIEUWSTADT Susterderweg 9b 046 - 485 61 29
GELEEN Parallelweg 56-58 046 - 474 47 47
www.fitnessramachers.nl 6
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl
Parket schuren, olie of lakken Marmer slijpen, polijsten, beschermen
Holtum 046 - 481 07 75
Succesvolle deelname aan LBT solistenconcours Op zondag 13 januari namen er 3 drummers van drumband Aurora deel aan het LBT solistenconcours. Yves Salden, Niels Hochstenbach en Jochem Mulleners vertrokken al vroeg die ochtend naar Posterholt. Daar was als eerste Jochem aan de beurt. Hij speelt in de vijfde divisie en bracht het werk Sun and moon van G. Bomhof ten gehore. Daarna was het de beurt aan Yves. Hij speelt in de jeugddivisie en bracht het werk Triple Diple vanG. Bomhof ten gehore. Tot slot was het de beurt aan Niels. Hij speelt in de tweede divisie en bracht het werk Rolling Accents van R. Bruggert ten gehore. De optredens verliepen allemaal prima, dit was ook weer te zien aan de resultaten.
Niels scoorde 86 punten, Jochem 89 punten en Yves 87 punten. Dit betekent dat alle drie door zijn naar de Limburgse Kampioenschappen! Tevens heeft Jochem het hoogste aantal pun-
ten in zijn divisie behaald, en sleept hiermee ook nog de dagbeker in de wacht! Een super prestatie van onze jonge drummers, waar ze met recht trots op mogen zijn. En trots zijn wij als drumband ook op deze getalenteerde leden. Jongens, super goed gedaan en een dikke proficiat van jullie collega drummers, instructeur Maurice, de drumbandcommissie en het bestuur van Aurora!!
Voor al uw binnen en buitenschilderwerk Tevens alle behang en texwerk Wij leveren een goede Prijs / Kwaliteitverhouding Laat vrijblijvend een offerte maken
Tel. 046 - 850 29 69 06 - 122 281 50 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
7
wasdrogers - magnetrons - kooktoestellen - wasmachines
Langhaagweg 81 6171 BS Stein Tel. 046-4337964 Fax 046-4337965 E-mail vlaardevies@hetnet.nl Reparatie groothuishoudelijke apparaten afwasautomaten - kooktoestellen - diepvriezen - koelkasten
De Bonbonfabriek Deze voorstelling dingt mee naar de Toneel Publieksprijs 2013. Jon van Eerd belandt in een gierende en hilarische wervelwind van chocolade bonbons. Als de inmiddels zo bekende Harrie Vermeulen weet hij zich nauwelijks staande te houden tussen de tonnen cacao en de opstuivende poedersuiker. Met piepende radars en krakende lopende banden worden er zoveel mogelijk bonbons uitgeperst om een deadline van 30.000 bonbons te halen. Maar de verouderde machines en een louche figuur gooien roet in de cacao. In een hysterische draaikolk van lekkernijen komen aan de lopende band de meest onmogelijke situaties voorbij die zullen zorgen voor de inmiddels zo bekende bulderlach die we in de zalen van Jon van Eerd kennen. U zult nooit meer zomaar een bonbon kunnen eten. Met: Jon van Eerd, Johnny Kraaykamp jr., Anouk van Nes en Karel Simons.
Dinsdag 5 februari 2013 aanvang 20.00 uur
Prinsenreceptie Bessemebènjers Born Vastelaovesvereiniging “De Bessemebènjers Bor” houdt op zaterdag 2 februari de prinsenreceptie. Alle hoogheden van dit jaar – Prins Peter I, jeugdprins Gijs I en prinses Maud en seniorenprins Wil II en prinses Angele – nemen vanaf 20.11 uur de felicitaties in ontvangst. De receptie vindt plaats in het gemeenschapshuis van Born, aan de Prinsbisdomstraat. Na afloop is er prinsenbal met disc-jockey.
C.V. De Tuurhouters, Guttecoven...... …....organiseert dit jaar wederom een zitting voor jong en oud. Op zaterdagavond 2 februari is het zover. Een keur van artiesten trekt die avond aan u voorbij. Richtig Rex en John Coenen zorgen samen met Ummer d'r Naever voor een muzikaal spektakel. Gelachen wordt er volop met duo Bontj en Blauw en de buut van Peter Vaassen. Natuurlijk zijn onze prinseparen en onze eigen dansmarietjes ook van de partij. Het belooft een mooie avond te worden. Daar wilt u toch bij zijn? Kaartjes kunnen via de site besteld worden. Plaats van handeling: 't Tuurhoes, Kerkstraat, Guttecoven. De Tuurhouters zien uw komst graag tegemoet.
Voor een E-BIKE Demo fietsen staan klaar
Dealer van: MONTEGO UNION SACHS - Saxonette SOLEX QWIC TARGET Kreidler VICTORIA OXFORD
Nieuw! iets he f c s i r t k e l de e maat o t u a t e m OXFORD
WWW.auto-moos.nl 8
Telefoon 046-4855068 06-53185275 Holtum-Born
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Al 30 jaar uw vertrouwde installateur
Technisch Bureau Savelkoul B.V.
CV Gas Water Badkamers Onderhoud 24-uur service
De Tramweg 8 • 6121 RX Born • 046 - 485 22 67 • www.technischbureausavelkoul.nl
Nu ook voor duurzame techniek mbt zonneboilers en PV-panelen! Comfort Dealer
Service abonnementen vanaf € 75,-
Huur / Lease CV-ketels vanaf € 26,08
Nacht van de Poëzie Met de dichters Ellen Deckwitz en Daan Doesborgh
Miele en Electrolux wasmachines Geopend: dinsdag t/m zaterdag van 9.00 - 13.00 uur Ruysdaellaan 8 - 6165 TZ Geleen Telefoon 046 - 474 89 90
Muziek en poëzie is er volop tijdens de ‘Nacht van de Poëzie’ die op zaterdag 2 februari zal plaatsvinden in Fenix. Leerlingen van het Graaf Huyn College zullen een aantal poëzie- en muziekmomenten verzorgen. Daarnaast zijn er optredens van de dichters Ellen Deckwitz en Daan Doesborgh. Quirien van Haelen draagt voor en presenteert de avond. Vanaf januari 2013 bundelen bekende poëzie-evenementen als Gedichtendag, de VSB Poëzieprijs en Turing Nationale Gedichtenwedstrijd hun krachten in de Poëzieweek. Anna Enquist schrijft het eerste Poëziegeschenk, getiteld ‘Een kooi van klank’. De Poëzieweek 2013, van 31 januari
t/m 6 februari, krijgt als thema Muziek. De ‘Nacht van de Poëzie’ zal op zaterdag 2 februari plaatsvinden in Fenix. Het wordt een avond vol bekend én onbekend talent. Leerlingen van het Graaf Huyn College presenteren gedichten en muzikale omlijsting. De dichters Ellen Deckwitz en Daan Doesborgh dragen gedichten voor, evenals Quirien van Haelen, die ook de avond presenteert. Het evenement is een samenwerkingsverband van Fenix, Graaf Huyn College en BiblioNova. De Nacht van de Poëzie in Poppodium Fenix begint om 20.00 uur en is gratis toegankelijk voor iedereen die poëzie een warm hart toedraagt. Meer info via 046-4510303.
Voordelige rijbewijskeuring februari Geleen Rijbewijskeuring -70-Plussers, chauffeurs jonger dan 70 jaar met C/D/E rijbewijs en overige automobilisten, die een rijbewijskeuring moeten ondergaan, kunnen op 225 locaties in Nederland terecht bij Regelzorg. Dit kan alleen
Electrolux wasmachine 1400 toeren van € 579,00 voor € 499,00 * Unieke service en garantie * Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon * Gratis thuisbezorgd * Voor al Uw apparatuur, van koelkast tot LCD.
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl door vooraf een afspraak te maken via het landelijk afsprakenbureau, telefoon: 088 23 23 300. Zelf een datum plannen kan via de website www.regelzorg.nl Locatie: Therapiecentrum Verheggen. Marisstraat 20 Geleen. Tarief: € 35,00 voor de 70+ en B/E keuring, € 55,00 voor chauffeurs jonger dan 70 met C/D/E rijbewijs Data: de keuringen vinden drie keer per week plaats, uitsluitend na telefonische afspraak.
Onderhoud aan alle merken CV ketels, zonneboilers. Wij zijn dealer van:
NEFIT - REMEHA - AWB - VALIANT www.tsbdeuss.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
9
www.tonvanool.nl E-mail:vanool@xs4all.nl Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 18.00 uur
AANBIEDING: KORTING OP DIVERSE HORLOGES. KAMERORKEST LOCATELLI IN HET LIMBRICHTSE SALVIUSKERKJE Op zondag 3 februari is er om 15.00 uur in het oude Limbrichtse Salviuskerkje een optreden van het Kamerorkest Locatelli uit Landgraaf. In dit verlate nieuwjaarsconcert ligt nu eens niet het accent op Italiaanse vioolvirtuozen. Nee, deze keer vormt Wolfgang Amadeus Mozart de hoofdschotel. “Eine kleine Nachtmusik” KV 525 is het ene werk, het andere is de “Symfonie concertante voor viool, altviool en orkest” KV 364. In dit laatste werk spelen twee jonge musici – van wie de vaders in het orkest spelen - de solopartijen. Nadia Frissen speelt de vioolpartij en Jeroen Veerman de altvioolpartij. Met het Concerto Grosso opus 5 nr.6 van Sammartini en een wals in Weense stijl herinnert het orkest aan eerdere nieuwjaarsconcerten. Wat dirigent Ernest Frissen verder op de lessenaar legt blijft een verrassing. De toegang bedraagt 8,00 euro. Info: www.locatelliweb.nl
HEKSERIE IN BEEG MET GASTEN UIT DUITSLAND Op vastelaoveszônjig vindt er op het Grevenbichtse (lees: Beegse) kerkplein weer een heksentribunaal plaats. De Beegse heks Aldagunda zal dan door de eregasten Ulli en Michael Bouillon uit het Duitse Hausbach verbannen worden. Hopelijk zal Aldagunda dan ook weer teruggevonden worden door net zo’n gezellige mensen als Ulli en Michael. Tijdens dit Heksentribunaal zal ook de eigen Beegse Wenjtrichting bepaoler zijn opwachting maken. Hij zal net als in de beginjaren van de Wuilisse op geheel eigen wijze Aldagunda de juiste weg wijzen. Dit onvervalste vastelaovesspektakel begint omstreeks 17.00 uur. Samenkomst is in café De Mert aan de Raadhuisstraat vanwaar Aldagunda samen met alle gasten en hoogwaardigheidsbekleders van de Beegter vastelaovend naar ’t kerkplein begeleiden onder de klanken van de enige echte Wuilisse Kapel. Wuilisse en Meume hopen iedereen die van vastelaovend houdt op een van dee activiteiten te mogen begroeten.
Logopediepraktijk Born D.H.P.A. Smeets
• • • • •
Alle bitumineuze dakbedekkingen Lood- en zinkwerken Pannendaken Velux dakramen Boeiboordbekleding
Handelsweg 7b 6114 BR Susteren
Tel. 046 - 449 57 48 Fax 046 - 449 47 96
FRANK HONNEF EDELE EEDBROEDER Secretaris en duizendpoot Frank Honnef van Schutterij Broederschap van het Heilig Kruis te Grevenbicht is onlangs opgenomen in de orde van de Rode Leeuw van Limburg en de Heilige Sebastianus. Dit voor zijn onmetelijke verdiensten bij de schutterij. De installatie van Ridder Frank heeft plaatsgevonden op 20 januari j.l. in de parochiekerk van St. Willibrordus te Stramproy. Frank Honnnef is lid van de Broederschap sinds 1973. Hij is toen gestart als tamboer en heeft daarna ruim 20 jaar met trots het verenigingsvaandel mogen dragen. Momenteel bekleedt hij de officiersrang met als functie kapitein, tevens is hij reservecommandant. In de periode van 1977 tot 2000 is Honnef bestuurslid geweest. Na een onderbreking is hij in 2011 weer toegetreden tot het bestuur, ditmaal in de functie van secretaris. Anno 2013 hoopt Frank zijn 40- jarig jubileum als lid te mogen vieren en tevens zijn 25-jarig jubileum als bestuurslid. De nieuwe Ridder heeft in 1990 de eer gehad om de koningstitel te verwerven en zo zijn naam in de eregalerij van schutterskoningen op te nemen. Hij is tevens al diverse jaren lid van de schietcommissie van het H. Kruis en bovendien reserve schietmeester, waarvoor hij de verplichte cursus buksmeester heeft gevolgd. Een dikke proficiat is op z’n plaats!
Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born Tel.: 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • • • • •
10
Allroundpraktijk Meer dan 25 jaar ervaring Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici Behandeling van kinderen en volwassenen Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van stem, adem, spraak, taal, gehoor en afwijkende mondgewoonten (verkeerd slikken, duimzuigen en mondademen). Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Stichting Dorpsplatform Obbicht
De steenmarter terroriseert Holtum en niet alleen dit prachtig kerkdorp De soort die de marter het meest bedreigd heeft, heeft zichzelf door een eigen wet onschadelijk gemaakt. Dit is een zegen voor de marter-soort. Hij plant zich door niets meer tegengehouden in hoog tempo voort. Om zijn talrijke jongen te voeden vangt hij met name veel kippen bij boeren. Hij voedt zich vooral ook met muizen. De marter is niet meer bang van de mens. Hij gaat ook in huizen wonen, op zolder of in een kruipruimte. Daar veroorzaakt zijn geluid veel overlast. Hij heeft scherpe tanden die remkabels, stroomkabels en slangen gemakkelijk doorbijten. Een auto is ’s nachts relatief warm en daarom een geliefde plek om te knagen. Erg veel mensen hebben schade aan hun auto, tot meer dan 1000 euro per schadegeval. Als een remleiding bij het rijden dienst weigert is de schade niet te overzien. In de laatste zomer verongelukte een echtpaar uit Holtum bijna op een Franse snelweg wegens een eerder doorgebeten slang. Tegenmaatregelen die binnen de wet passen hebben geen effect. Voor apparaten die hem met geluid wegjagen is de marter snel immuun. Als hij weggejaagd wordt is er snel een soortgenoot die de lege plaats opvult. Voor spray is hij resistent. Vangen of doden is streng verboden.
Nu de marter als soort hersteld is moet er een grens gesteld worden aan de nadelige gevolgen. Daarvoor moet de wet aangepast worden, zodanig dat de overlast en schade beperkt gehouden kan worden. Als de beschermde status niet opgeheven wordt schiet de ontwikkeling door want de voortplanting gaat snel. Verzoek aan iedereen die dit leest om te doen wat hem/haar mogelijk is om de wet aangepast te krijgen. Mensen die ervaringen willen delen en/of hun steun willen betuigen: bezoek onze website www.buurtplatform-holtum.nl en reageer op dit artikel.
De vraag is hoe lang dit moet voortduren. Tot de eerste sterfgevallen met defecte auto’s zich voordoen? Totdat de financiële schade door de burgers niet langer geaccepteerd wordt? Totdat de overlast te gek wordt?
Het Buurtplatform Holtum
Stg. Dorpsplatform EINEKOEZE
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Wijkraad Born - West
Dorpsplatform Guttecoven
Dorpsraad GrevenbichtPapenhovenSchipperskerk 11
Communie Communie is een reden tot een feestje. Daarom hebben wij een aantal leuke wenskaarten in ons assortiment. Een felicitatie is ook wel op z’n plaats. Voor alle opa’s, oma’s, ooms, tantes en iedereen die maar een kaartje wil sturen, hebben wij een mooie collectie van felicitatiekaarten waar zij een keuze uit kunnen maken!
Ankersweg 70, Buchten. Tel. 046- 4115594
www.kwiksjop.nl MAANDAG GESLOTEN
12
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Persoonlijk financieel advies voor particulier, ondernemer & bedrijf Kerkstraat 23, 6121 LA Born • T 046-4818777 • I www.rdladviesgroep.nl • Geopend ma. t/m vrij. 09.00 – 17.30 uur
LOURDES, een poort van het geloof Heeft U er wel eens over nagedacht om naar Lourdes te gaan? Misschien niet voor U zelf maar om aan iemand cadeau te doen. Iedereen die wil kan mee, gezond, ziek, jong of oud. Heeft U veel, weinig of geen zorg nodig het is allemaal mogelijk. Er is in Lourdes een geheel Nederlandstalig programma, waar U verblijvend aan deel kunt nemen. Wilt U meer informatie over de Lourdesreis komen we graag bij U langs. Wij zijn groeps / reisleidsters van de Stichting Organisatie Limburgse Bedevaart die deze reizen organiseert. Wij adviseren en overleggen dan samen met U over de mogelijkheden van reizen en verblijf. Zelf gaan we 2 keer per jaar mee als reisleidsters. Gerda Janssen Wilbers 046-4516323 - gerda-janssen@live.nl Miennie Wilbers Denessen 0475-541851 mienniewilbers@hotmail.com
China Town Kerkstraat 33 - 6121 LA Born Tel. 046 – 481 25 50
CHINEES - INDISCH - WOK SPECIALITEITEN
C.V. de Foetelaers Nuujstadt
Fietsservice Jo Kluitenberg Graetheide 7 6121 RL Born Tel. 06 - 124 024 60
Haal en brengservice! Werkplaats open: ma t/m vr.: 13.00 - 18.00 uur za. : 09.00 - 13.00 uur Gediplomeerd rijwielhersteller Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Prinsen receptie De prinsen receptie vindt plaats op zaterdag 2 februari vanaf 19.11 in de Foeteltempel en niet op zondag 10 februari. Aansluitend is er prinsenbal. Opgaven ziekenbezoek op 8 en 9 februari door prins Ruud 3e en prinses Chilli kan bij Sjaak de Bock tel. 0464853323 Opgaven optocht kan t/m. 6 februari. Het prinsenpaar van CV de Foetelaers Nuujstadt. Prins Ruud 3e en prinses Chilli (Vola) Jeugdprins Joep 1e (Knip) en jeugdprinses Zoë (Moonen)
Menu B Voor 2 à 3 personen
• 2 Stuks Saté • 8 Stuks Mini Loempia’s • Babi Pangang • King To Kai (Kipfilet met Cantonese zoetzure saus)
• Foe Yong Hai met • Nasi, Bami of witte rijst U krijgt er een zak kroepoek bij
€ 19,00 13
Geweldige opsteker voor hospice Bronnerhof in Born Op vrijdag 4 januari j.l. ontvingen alle betrokkenen bij het hospice Bronnerhof, gevestigd in het voormalige klooster achter de kerk in Born, een geweldig blijk van waardering. In een bomvolle wintercircustent in Sittard werden de jaarlijkse vrijwilligersprijzen van de gemeente SittardGeleen uitgereikt. In de categorie ‘Vrijwilligersorganisaties’ werd deze prijs toegekend aan het in maart 2012 opgestarte bijna-thuis-huis of hospice voor mensen die terminaal ziek zijn, Bronnerhof. Het succes werd nog gecompleteerd doordat een van de initiators en drijvende krachten van Bronnerhof, mevr. Jessy de Bruyn uit Holtum, ook nog tot de 3 genomineerden in de categorie ‘Individuele vrijwilligster’ behoorde en daar ook een prijs voor ontving. De stichting Bronnerhof is natuurlijk erg blij met het aan de prijs verbonden mooie kunstwerkje en een geldbedrag van 1000 Euro, maar vooral met de breed gedragen waardering die uit de toekenning van deze prijs blijkt voor het selecte groepje vrijwilligers dat Bronnerhof in een proces van ca. 2 jaar tot stand heeft gebracht, en voor de ca. 80 vrijwilligers die er vanaf de start voor zorgen dat dit tehuis voor terminaal zieke gasten continue wordt bedreven. Het is tevens een groot compliment voor de groep medewerksters van het lokale Buurtzorgteam en de vaste huisartsen dr. Link en dr. Arets van de huisartsenpraktijk Obbicht, die in Bronnerhof de professionele zorgtaken op bewonderenswaardige wijze verrichten. Wat is Bronnerhof ? Zwaarder dan het sterven zelf is de periode die hier vaak aan vooraf gaat. Iedereen heeft behoefte aan dierbaren rondom zijn sterfbed; aan goede zorg en begeleiding bij het afscheid nemen van het leven. Daar hoort een veilige en vertrouwde omgeving bij met aandacht voor emoties, angsten, pijnen. Het is zowel voor de stervende als voor familieleden en andere betrokkenen enorm belangrijk dat de periode van afscheid nemen op een zo waardig en draaglijk mogelijke wijze kan worden doorgebracht. Het eigen huis is voor de meeste mensen het meest vertrouwd, maar toch kunnen er belangrijke redenen zijn die het ideaal van thuis sterven in de weg staan, ondanks de beschikbare zorgvoorzieningen in een thuissituatie. Soms zijn geen of te weinig mensen in die omgeving die mantelzorg kunnen bieden of leent de thuissituatie zich niet voor zeer intensieve zorg in die laatste fase. Ook kan de fysieke en/of mentale druk op mantelzorgers (partner, kinderen, familieleden) dan zo groot worden dat zowel voor hen zelf als de stervende een zeer ongezonde situatie kan ontstaan. In een dergelijke situatie biedt een hospice of bijna-thuis-huis, liefst in de buurt, een volwaardig alternatief. Bronnerhof is zo’n kleinschalig huis, met plaats voor maximaal 5 gasten, waar mensen in alle rust en waardigheid hun laatste levensfase kunnen afsluiten, in een sfeer die de thuissituatie zoveel mogelijk benadert. Wat maakt Bronnerhof zo speciaal? Bronnerhof is een volledig door vrijwilligers tot stand gebracht bijna-thuisthuis, dat tevens door voor een heel belangrijk deel door vrijwilligers worden bedreven. De initiators zagen dat er in deze regio een grote behoefte bestond aan een kleinschalige, laagdrempelige, warme huiselijke omgeving, die voor stervenden en hun naasten een echt alternatief voor thuis kon bieden. Het beperkt aantal reeds bestaande hospices in Limburg is grootschaliger. Ze zijn opgezet door grote zorgaanbieders, en zijn in feite professionele, tweedelijns zorg instellingen in handen van betaalde professionals. Kleinschalige initiatieven zoals Bronnerhof voorzien in een duidelijke, groeiende behoefte. In andere delen van Nederland bestonden naast de professionele hospices reeds een beperkt aantal op vrijwilligers draaiende bijna-thuis-huizen zoals Bronnerhof nu is. Daar was al aangetoond dat dit concept van eerstelijnszorg, in eendrachtige samenwerking met een lokaal buurtzorgteam en de eigen huisarts, zeer succesvol kan zijn, en mensen vanwege het kleinschalige en persoonlijkere karakter vaak meer aanspreekt. Om iets dergelijks in deze regio van de grond te tillen, om een geschikte, betaalbare ruimte te vinden en aan te passen, om financiële middelen aan te boren en een organisatie op te bouwen die aan alle wettelijke voorwaarden voldeed, is lang door een steeds groeiende, enthousiaste groep vrijwilligers aan gewerkt. Uiteindelijk viel het oog op het al geruime tijd leegstaand verlaten klooster in Born. Een zeer ingrijpende verbouwing was noodzakelijk en die werd uiteindelijk met medewerking en sponsoring van velen gerealiseerd. Toen de verbouwing haar voltooiing naderde, werd gestart met de werving en opleiding van vrijwilligers om het hospice na de opening te bemannen. Het met 5 prachtige gastenkamers en allerlei andere professionele voorzieningen ingerichte huis, moet dagelijks van 7 uur ’s morgens tot 23 uur ’s avonds door minimaal 2 vrijwilligers worden bemand, terwijl de professionele medische zorg, net als thuis, in die uren door het Buurtzorgteam en de eigen huisarts wordt verzorgd. Binnen 14
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
enkele weken meldden zich ca. 80 vrijwilligers uit Born en de wijdere omgeving aan om geregeld dienst te doen in Bronnerhof. Na een aantal informatieen trainingsbijeenkomsten werd in maart 2012 Bronnerhof in gebruik genomen en arriveerden de eerste gasten. Sinds de opening verbleven reeds vele gasten gedurende korte of langere tijd in Bronnerhof. Uit de vele zeer positieve reacties blijkt dat Bronnerhof ruimschoots voldoet aan de behoeften en de verwachtingen. Het is inderdaad de plek waar gasten en hun naasten zich in een minimum van tijd thuis voelen en waar alles wordt gedaan om het hun naar hun zin te maken. De zeer gemotiveerde vrijwilligers, waar van de meesten geen zorgachtergrond hadden, slagen er inderdaad in om met liefdevolle aandacht en enthousiasme te zorgen voor een hele warme huiselijke omgeving. De samenwerking en het samenspel met de verpleegkundigen van Buurtzorg die voor de zorgmomenten, net als thuis, in de ochtend, middag en avond aanwezig zijn, verliep vanaf de eerste dag vrijwel perfect. kunnen verblijven. De vrijwilligers ondersteunen hun en nemen hun taken naadloos over als ze er niet zijn, waardoor ze ook met een gerust gevoel elders kunnen en durven te zijn. Bezoekers zijn ook van harte welkom. Natuurlijk moet hierbij wel rekening worden gehouden met de toestand en wensen van de gasten en hun familie. Als een gast overleden is, dan biedt Bronnerhof ook nog de door nabestaanden als zeer prettig ervaren mogelijkheid om hem of haar in de eigen kamer op te baren tot de begrafenis of crematie. Gedurende die dagen kunnen de nabestaanden op elk gewenst moment terecht voor een bezoek en/of luisterend oor van de vrijwilligers.
Ook zij voelen zich helemaal thuis in Bronnerhof. Ze vinden het zeer prettig dat ze over alle mogelijke faciliteiten beschikken en dat ze op de hulp van de vrijwilligers bij hun werk kunnen rekenen. Gedurende de nachtelijke uren is er altijd een verpleegkundige aanwezig om te waken en om zorg te bieden. Ook uit hun reacties blijkt dat Bronnerhof een omgeving is waar ze heel graag werkzaam zijn. In Bronnerhof wordt, behalve de professionele medische zorg, vrijwel alles in eigen beheer door vrijwilligers gedaan. Dit geldt voor alle huishoudelijke werkzaamheden zoals schoonmaken, wassen en strijken, koken, maar ook het onderhouden van de mooie tuin en alle verder voorkomende klusjes. De wensen van de gasten en hun naasten staan centraal. Alles wordt gedaan om hun verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. In hun eigen van alle gemakken voorziene kamer hebben ze maximale privacy. Ze mogen hun kamer met privé-spulletjes, zoals een kastje, stoel en natuurlijk foto’s, naar believen laten aankleden. Naasten en andere mantelzorgers kunnen wanneer ze maar willen en zolang ze maar willen binnen lopen en hun zorgtaken blijven verrichten. Er zijn zelfs enkele kamers voor hun ingericht waar ze ’s nachts Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
In tegenstelling tot wat veel mensen denken, is de sfeer in huis zeker niet triest en wordt het werk door de vrijwilligers zelf absoluut niet als zwaar beoordeeld. Natuurlijk wordt er soms (mee) gehuild en getreurd, maar de lach en de humor overheersen. Er heerst een positieve energie, die door alle betrokkenen als zodanig wordt ervaren. Daardoor worden moeilijke omstandigheden voor de gasten en hun naasten veel makkelijker te dragen en dit motiveert de vrijwilligers op hun beurt weer enorm, waardoor ze meestal met meer energie vertrekken dan ze gekomen waren.
nummer 046-4861604 of via mailadres info@bronnerhof.nl. Tevens kunt u nadere informatie vinden op onze website: www.bronnerhof.nl Dit geldt eveneens voor mensen die interesse hebben om eventueel als vrijwilliger in Bronnerhof aan de slag te gaan. Vele handen maken licht werk. Er zijn geen vooropleidingsof ervaringseisen. Met de juiste motivatie en instelling en een stukje training in vooral praktische zaken kun je aan de slag. Vrijwilligers kunnen op dagen en tijden die hun schikken enkele of meerdere 4-uurs-diensten per maand meedraaien. Iedere maand wordt er een gedetailleerde planning gemaakt, waarbij met de wensen van de vrijwilligers zoveel mogelijk rekening wordt gehouden. Er zijn geregeld informatiebijeenkomsten en de vrijwilligers worden van alle relevante ontwikkelingen middels email direct op de hoogte gesteld. Ondanks het feit dat de stichting Bronnerhof volledig bestaat uit onbetaalde vrijwilligers kost de exploitatie van het hospice veel geld. De exploitatielasten worden slechts gedeeltelijk gedekt door een eigen bijdrage van de gasten. De rest moet komen van enkele subsidies, maar vooral van giften en donateursbijdragen van privé personen en bedrijven. Mocht u in deze zin aan het voortbestaan van Bronnerhof willen bijdragen, neem dan graag ook contact op via een van de bovenvermelde media.
Wilt u meer weten over Bronnerhof? Mocht u of een familielid voor een verblijf in een hospice in aanmerking komen, dan heeft u altijd de vrije keuze naar welk hospice u wilt gaan, ongeacht of u op dat moment in een ziekenhuis, een verpleeghuis of thuis verblijft. Spreekt het kleinschalige, familiaire karakter van Bronnerhof u aan, neem gerust vrijblijvend contact met een van onze coördinatoren op via ons telefoon15
BORN
Onze eigen Limburgse Carnavals top 10
10
BRAND BIER 2e krat
1.11
Limburgs Zuurvlees van Keulen kilo
van 6.98 voor
3.98 3.49
Limburgse Koude Schotel van Keulen 500 gram
van 4.98 voor
Limburgse Hoofdkaas van Keulen 100 gram
van 0.99 voor
Limburgse Cervelaat 500 gram
0.69 3.49
van 5.98 voor
0.79 Limburgse gebraden gehaktballen 1.99 Limburgs Roggebrood 400 gram
van 1.15 voor
per 3 stuks
van 2.99 voor
Limburgs Boterhamworstje mini Van Keulen - 250 gram
van 2.29 voor
C1000 vers gesneden Frites
1.79 1.49
zak van 700 gr. - MET GRATIS TUBE C1000 MAYONAISE voor
C1000 XL Frikandellen voor
2.49
KAPELWEG 4A
Geopend: ma. t/m za. van van 8.00 tot 20.00 uur
SITTARD
LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
Hilkens ELKE ZONDAG OPEN VAN 12.00 TOT 18.00 UUR!!!