A
ktueel in
Born
no. 1323 - donderdag 2 januari 2014
NIEUWJAARSWENS Als stadsdeelbestuurder voor de kerkdorpen Born, Buchten, Einighausen, Guttecoven, Grevenbicht, Holtum, Limbricht en Obbicht, kijk ik met een tevreden gevoel terug naar 2013. Er zijn weer veel zaken aangepakt, samen met inwoners, verenigingen, dorpsplatforms en instellingen. De leefbaarheid in de acht dorpen stond en staat centraal. Ook voor het nieuwe jaar zijn er nog vele uitdagingen, denk maar aan een nieuwe brede school voor Grevenbicht en Obbicht, een voetbalaccommodatie voor Einighausen, Guttecoven en Limbricht of een multifunctioneel sportcomplex voor Grevenbicht en Obbicht. Dit alles onder het motto dat er nog meer samengewerkt moet worden met het doel de verenigingsstructuur en dus vooral de leefbaarheid in de dorpen te behouden. Samenwerking biedt kansen en die moeten we samen benutten, in het belang van onze inwoners. Zo ook de decentralisatie van zorg, jeugd en werk in 2015, leidt tot kansen. Zeker in de acht dorpen, die allemaal een heel sterke sociale structuur hebben, waarbij gemeenschapszin, iets over hebben voor een ander, centraal staat. Dat is het mooie aan mijn werk, namelijk mensen, die het goed voor hebben, bij elkaar brengen om samen te werken aan een leefbare gemeenschap.
Wij wensen U een
Voorspoedig 2014
De redactie wenst iedereen een Voorspoedig en Gezond
2014!
In dat besef en in die zin, wens ik alle inwoners een heel gezond, gelukkig en leefbaar 2014 toe. Stadsdeelbestuurder Pieter Meekels.
STER BORN MODE ruimt op!!! herenbroeken damesjurkjes camel active-c4 -/-30% -/-50% herenjacks damesjacks camel active -/-30% -/-40% herenhemden damesbroeken Culture intown-gafair -/-30% -/-50% Schiesser
• Mannenmode • Vrouwenmode • Night Wear • Bodyfashion
boxers 2 voor 25,hemdjes 2 voor 17,95
Wilt u graag de waarde van uw woning weten?? Bel nu voor een gratis waardebepaling, 046 - 481 03 46 info@LASSOO.nl
www.LASSOO.nl 1
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Putstraat 103 - Born - tel. 046- 711 34 00
Wij wensen U een Voorspoedig 2014 Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot vrijdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 12.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Multicycle. Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
Beppie zingt voor nieuwe prins Bessemebènjers Op zaterdag 11 januari vervolgen Bessemebènjers Born hun activiteiten van dit vastelaovesseizoen. De Groate Bessemzitting met optredens van o.a. Beppie Kraft en de uitroeping van de prinsenparen staat op het programma.
de
Eerst nemen we afscheid van onze prinsenparen van afgelopen seizoen. Nog één keer mogen Prins Peter I en Seniorenprins Wil II en Seniorenprinses Angèle schitteren. Tijdens een wervelende show zorgen de Auwt Prinsen voor een nieuw Prinsenpaar van 2014. De bekendmaking van het Seniorenpaar wordt ook dit jaar verzorgd door de groep “FF serieus”. Rondom de prinsuitroepingen vinden muzikale optredens plaats van De Geliënde uit Hulsberg, vanaf 2000 haast onafgebroken finalist bij het LVK en niemand minder dan Beppie Kraft. Met een indrukwekkende lijst van Limburgse hits en meer dan 50 jaar podium ervaring heeft Beppie geen verdere introductie nodig. In de buut is deze keer plaats gereserveerd voor Jan Geraedts uit Beesel. Jan Geraedts heeft reeds diverse keren het GrootLimburgse Buuttekam-
Wij wensen U een GEZOND en VOORSPOEDIG 2014 Frans Dohmen ELECTRONICS REPARATIE VAN T.V., VIDEO & AUDIO 3 mnd garantie geen voorrijkosten
Tevens verkoop van nieuwe en gebruikte T.V.’s Handelsweg 16 Susteren - Tel. 046-4491180
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------MARMER en TRAVERTIN vloeren opknappen. OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------MEUBELSTOFFERING reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------PARKET schuren OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------TAPIJT reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------De hijers. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-20293954. -----------------------------------------------IETS TE VIEREN BINNENKORT? PARTY UNLIMITED GREVENBICHT; NU EXTRA VOORDELIG! Party verhuur van A tot Z; echt ALLES onder 1 dak voor uw feest. Luxe tenten van klein tot zeer groot, marktkraampjes (kerstmarkt!), meubilair, tapinstallaties, koelkasten, koffiezetapp., servies, bestek. Maar ook spellen, FLIPPERKASTEN, AIRHOCKEY, ARCADE GAMES met 60 spellen!, spellenpakketten, springkussens, eyecathers, heaters, enz. Uiteraard ook thuis bezorgd! Reserveer nu uw communiefeest 2014 en profiteer van het tijdelijk lage tarief! Kwaliteit + service = ons succes! Bel 046-4812299 (7 dgn per wk!) of kijk op www.puv1.nl pioenschap gewonnen. Zijn optredens als Hulp-sinterklaas, Oranje-supporter en stierenvechter zijn zeker nog bij menigeen bekend. De zitting met prinsuitroeping begint om 20.11 uur in het gemeenschapshuis aan de Prins Bisdomstraat. Entree is € 10,00. In de voorverkoop (Drogisterij Van Sloun, café de Sjoester en Wil Lebens (Vauwerstraat 16) betaalt u € 7,50.
Uw voeten in goede handen! Pedicure Gemma Stevens Tiberius 7 6121 HB Born 046-7852814 06-20303773
Een behandeling bij u thuis is ook mogelijk!
Fijne Feestdagen en op goede voet het nieuwe jaar in! Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Onze jaarlijkse opruiming is weer begonnen. Kom kijken en doe uw voordeel.
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819 www.optiekvanoorschot.nl
STER BORN MODE volgen Facebook loont! De prijswinnaars van de Facebook aktie 2013 zijn; 1. Damesvestjasje ad € 90,- gewonnen door Anke Kremers 2. Herenhemd ad € 80,- gewonnen door Jack Stiens 3. Dames 5 pocketbroek ad € 70,gewonnen door Mientje Meulen 4. Herenhemd ad € 70,- gewonnen door Karel Cremers 5. Damesshirt ad € 50,- gewonnen door Miny Gijzen 6. Jurkje ad € 75,- gewonnen door Irene Dullens 7. Mix&Relax Schiesser set ad € 67,- door Paul Mans 8. Unusual Bh-set door Lily Voncken-Smeets 9. c4 herenbroek ad € 109,- door John Jongen 10. Culture herenhemd ad € 75,- zie FB. 11. Culture herenhemd ad € 80,- gewonnen door; zie FB. 12. Oscar B damestruitje ad € 55,- zie FB.
Een nieuwe vereniging, een nieuwe naam
Proficiat prijswinnaars met deze mooie mode-items!
Laat u ook verrassen in 2014 door STER BORN MODE; u vindt ons ook via www.sterborn.nl en klik op FB en ""Like"" Facebook STER BORN MODE
Nieuwjaarsconcert Harmonie L’Union Born Het traditionele nieuwjaarsconcert van Harmonie L’Union Born zal dit jaar plaatsvinden op zondag 5 januari in het gemeenschapshuis te Born. Drumband, harmonie, jeugdorkest en het instaporkest zullen tijdens deze middag prachtige, maar vooral ook originele en bijzondere muziek, voor u ten gehore brengen. Na het concert kunt u de middag nog eens rustig de revue laten passeren in het café onder het genot van een hapje en een drankje. Het belooft een mooie middag te worden en we hopen u daarom ook allen te mogen begroeten. De vereniging heeft ook in 2014 de agenda weer goed gevuld. Zo zal de drumband in november gaan deelnemen aan het bondsconcours. Middels dit medium en onze website houden wij u op de hoogte van onze activiteiten. Nieuwjaarsconcert: Datum: zondag 5 januari 2014 Aanvang: 14.30 uur Locatie: Gemeenschapshuis Born, Prins Bisdomstraat 5, Born Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Aangezet door de gemeentelijke privatiseringsoperatie hebben de tennisvereniging Grevenbicht en Obbicht besloten tot een fusie, die per januari 2014 haar beslag krijgt. Bij een nieuwe vereniging hoort natuurlijk een nieuwe naam. Na een inspraakronde en een stemadvies door de leden inzendingen is uit-
eindelijk gekozen voor Tennisclub Bicht 2014, in gebruik TC Bicht '14. Vooralsnog blijft de nieuwe vereniging op beide parken actief. Een gemeentelijk haalbaarheidsonderzoek beziet de mogelijkheid van de realisatie van een unie-locatie tussen beide maasdorpen aan de Kempenweg, waarbij ook de wensen en eisen van andere (samenwerkende) verenigingen en de basisscholen van Grevenbicht en Obbicht zullen worden meegenomen. Dit onderzoek zal per 1 maart 2014 afgerond dienen te zijn. In geval dit onderzoek onverhoopt negatief mocht uitvallen wordt gedacht aan uitbreiding en upgrading van één van de bestaande tennisparken. We houden u op de hoogte.
3
Voor allerlei gezondheidsklachten kunt u terecht bij:
Sentisono
Praktijk voor Natuurgeneeskunde Linda Severens - Bandstraat 1, 6121 ZH Born www.sentisono.nl / 06 - 422 81 402
Nu ook voor motor
Kapelweg 6A 6121 JB Born Tel. 046 - 443 10 69
Kapelweg 2a Born 046 – 481 05 01
De versspecialist openingstijden: di. t/m vrij 9.00 u – 18.00 u zaterdag 8.00 u – 16.00 u
WHOOPI HONDENTRIMSALON
Dé bak- en decoratiematerialenspecialist voor cupcakes, taarten, brood etc. in de regio met ook een groot assortiment lekkere bonbons en chocolade. Tevens ook ’t adres voor een kinderfeestje of diverse workshops voor jong en oud.
De voordelen voor u en uw huisdier. -
Uw hond of kat word vakkundig verzorgd door een gediplomeerd en ervaren trimster. Uw hond of kat word verzorgd in zijn eigen vertrouwde omgeving. Uw hond of kat word volledig stressvrij behandeld. U hoeft niet meer van huis.
Bel voor een afspraak of meer informatie:
Voor meer informatie kijk op
06 - 511 21 210 / 046 - 423 06 46 E-mail: whoopi@planet.nl
www.angelascupcakefactory.nl Houtstraat 75 - 6127 EC Grevenbicht - tel. +31 (0)46 4861221
WWW.WHOOPI-HONDENTRIMSALON.NL
FYSIOTHERAPIE MANUELE THERAPIE BEKKENFYSIOTHERAPIE SPORTREVALIDATIE REVALIDATIE NA OPERATIES SHOCKWAVETHERAPIE
ACTIEF!
Millenerstraat 2, Nieuwstadt 046 - 485 46 16 Oude Baan 15, Buchten 046 - 485 19 26
Dames wassen en kn 21,Wassen, kn en blowen 24,Verven 21,- Spoeling 19,Heren Wassen en kn en drogen 17,Kinderen t/m 12 jaar 9,Vanaf 13 t/m 16 jaar 12,50 Studenten 15,50 voor heren 19,50 voor dames
t De koffie staa voor u klaar!
DORPSTRAAT 74 - BUCHTEN, T 046 - 481 02 20. ALLEEN OP AFSPRAAK.
4
Personenauto’s - Bedrijfswagens - Campers Onderhoud - APK - Reparatie - Aircoservice - Bandenservice Tomberstraat 9, 6124 AK Papenhoven T 046 - 486 15 72 • M 06 - 57 33 23 72 • W www.acswessels.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
21e NIEUWJAARSCONCERT ST. CECILIA GREVENBICHT-PAPENHOVEN Zondag 5 januari wordt vanaf 14.30 uur in Oos Hoes te Grevenbicht het 21e Nieuwjaarsconcert gehouden. Tijdens dit concert zal harmonie St. Cecilia muzikaal het jaar openen en de bezoekers vergasten op een programma vol nieuwe werken. Na een druk en bijzonder succesvol
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl
Wij wensen U een Gezond en Voorspoedig 2014 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
jaar hebben zowel de drumband als het harmonieorkest zich weer beijverd vele nieuwe werken op de lessenaar te brengen. De drumband heeft o.l.v. instructeur Michel Mordant de afgelopen maanden hard gewerkt aan drie werken van de hand van de instructeur zelf (Crisis and Solution), van de Duitse componist Carl Orff (Gassenhauer) en van de Limburgse topinstructeur en componist Jo Zinzen (Big Sound). Na de pauze zal het harmonieorkest onder leiding van Jos Simons eveneens nieuw repertoire uitvoeren. Verschillende genres passeren de revue, zoals muziek uit de musical/film Les Miserables, de ouverture Spring van Johan de Meij, Britse en Spaanse muziek, maar ook repertoire van het Weens Nieuwjaarsconcert 2013 (van de Oostenrijkers Johann
Wij wensen U een Voorspoedig 2014
Strauss sr en jr en de Deense componist Hans Christian Lumbye). Iedereen is van harte welkom, de toegang is gratis.
Sony en Phlips LED tv’s
Sony 32 inch, 80 cm LED TV Geschikt voor Ziggo, KPN enz
van € 499,- voor
€ 399,-
* Unieke service en garantie * Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon * Gratis thuisbezorgd * Voor al Uw apparatuur, van koelkast tot LCD.
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl 5
DAKDEKKERSBEDRIJF
Ton van Ool B.V. www.tonvanool.nl E-mail:info@tonvanool.nl
Wij wensen U
een Voorspoedig 2014 Handelsweg 7b 6114 BR Susteren
Tel. 046 - 449 57 48 Fax 046 - 449 47 96
Wij wensen U een Goed & Gezond
2014
Nieuw bij Ramachers fitness!!
Een gezonde lifestyle bestaat uit een gezond voeding- en bewegingspatroon en voldoende ontspanning. Fitness Ramachers helpt u vitaal te blijven! Fitness Ramachers is een nieuwe weg ingeslagen. Naast het uitgebreide aanbod op het gebied van sport en beweging , biedt Fitness Ramachers u nu ook de mogelijkheid om gebruik te maken van een erkend diëtiste van diëtistenpraktijk Annadal. Lekker in uw vel zitten is belangrijk. Veel sportschoolbezoekers eten bewust, roken niet en drinken met mate. Toch is het voor velen nog erg lastig om een voedingspatroon te ontwikkelen dat geheel aansluit op ieders individuele behoeften. Wie exact wil weten hoe een goed voedingspatroon eruit ziet, of graag wil weten of zijn of haar voedings, bewegings- en ontspanningpatroon in balans is, heeft geluk. Fitness Ramachers doet namelijk een bijzonder feestelijk aanbod. Fitness Ramachers biedt u geheel gratis een intake aan ter waarde van € 65,-. Tijdens deze intake brengen wij uw gehele levensstijl in kaart. Dit doen wij aan de hand van een vragenlijst, waarmee uw medische verleden, uw voedings- en bewegingspatroon alsook uw
ontspanningspatroon in kaart worden gebracht. Tevens wordt stilgestaan bij uw persoonlijke doelstellingen. Met professionele meetapparatuur wordt een lichaamsmeting uitgevoerd, waarbij het lichaamsgewicht, het BMI, het vetpercentage (waaronder het visceraal vet, oftewel buik vet), uw spiermassa en uw rustmetabolisme worden gemeten. Na deze uitgebreide intake ontvangt u geheel vrijblijvend een compleet advies op maat en laten wij u kennismaken met onze voeding- en bewegingsprogramma’s. Wanneer u een BMI <30 heeft, dan kunt u eventueel ook begeleid worden door een gewichtsconsulent. Dat is anders indien u last heeft van specifieke gezondheidsklachten en aandoeningen, zoals diabetes, hart- en vaatziekten, of COPD. In dat geval kan de diëtiste u altijd begeleiden bij uw gezondheidsvragen. De diëtiste van Fitness Ramachers heeft zich in het bijzonder toegelegd op het gebied van cognitieve gedragstherapie voor diëtisten, waardoor zij zeer bekwaam is in het voeren van motiverende gesprekken. De diëtiste heeft inmiddels reeds vijftien jaar ervaring op het gebied van voeding en lifestyle. Haar adviezen gaan dan ook veel verder dan slechts een standaard voedingsadvies. U krijgt een passend voedingsadvies, dat u eenvoudig kan toepassen in uw drukke dagelijkse bestaan. De diëtiste van Fitness Ramachers staat geregistreerd in het kwaliteitsregister voor paramedici, zodat u verzekerd bent van goede kwalitatieve zorg. Zij heeft haar diëtistenpraktijk in Maastricht, maar houdt speciaal voor leden van Fitness Ramachers ook spreekuur binnen het fitnesscentrum, op de locatie in Born (Florianstraat 8). De basis zorgverzekering vergoedt in 2014 de drie uren van uw consulten bij de diëtist. Wanneer u aanvullend verzekerd bent, krijgt u uw bezoeken aan een diëtist vaak volledig vergoed. Daarvoor heeft u wel een verwijsbrief van uw huisarts nodig. Voor meer informatie, of voor het maken van een afspraak, kunt u vrijblijvend contact opnemen met Claudia Frijns, diëtiste bij diëtistenpraktijk Annadal (tel.: 06-29298528). Meer informatie vindt u ook op www.dietistenpraktijkmaastricht.nl. Tot ziens bij Ramachers Fitness in Born!
Logopediepraktijk Born D.H.P.A. Smeets
Achter de Hoven 7 • 6141 LE LIMBRICHT 046 - 485 33 86 / 06 - 14 96 65 24 / info@ericsmeets-parket.nl
Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born Tel.: 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • • • • •
Allroundpraktijk Meer dan 25 jaar ervaring Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici Behandeling van kinderen en volwassenen Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van stem, adem, spraak, taal, gehoor en afwijkende mondgewoonten (verkeerd slikken, duimzuigen en mondademen).
www.logopedieborn.nl • info@logopedieborn.nl 6
-
Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Voor reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer BuitenParket / Traprenovatie Reeds jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap
www.ericsmeets-parket.nl
Een gezond en voorspoedig 2014 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
ELEKTRONISCHE ROKEN EEN GEZONDER ALTERNATIEF Het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) kwam onlangs in het nieuws met een factsheet waarin al de (internationale) onderzoeken op een rijtje zijn gezet. Zorgpunten van het RIVM zijn onder andere dat niet op etiketten staat wat precies in de e-sigaret zit. Ook ontbreken waarschuwingen. Daarnaast kunnen de sigaretten giftige stoffen bevatten, waarvan wordt vermoed dat ze schadelijk zijn voor de gezondheid. Om de vraag te kunnen beantwoorden of e-sigaretten veilig zijn, acht het RIVM meer onderzoek noodzakelijk. Longarts Frank Visser van het CanisiusWilhelmina Ziekenhuis in Nijmegen ziet de elektronische sigaret als een gezonder alternatief voor rokers. “Het is heel veel beter om een e-sigaret te roken dan een echte sigaret. Je krijgt een beetje nicotine binnen. Dat is niet echt gezond, maar de meeste schade wordt veroorzaakt door alle teerproducten in een sigaret. Als je hierdoor in staat bent van gewone sigaretten af te blijven, zie ik alleen maar voordelen. Je moet het natuurlijk niet gaan gebruiken als je niet rookt”. Niet-roken is de meest gezonde keuze. “Maar zelfs als er in elektronische sigaretten net zo veel nicotine zou zitten als in gewone sigaretten, is er nog veel winst te behalen met overstappen”. Hij kent de factsheet van het RIVM niet, maar volgens Visser zou de centrale vraag in nieuw onderzoek moeten zijn wat meer of minder ziekmakend is: de e-sigaret of de gewone. Visser raadt zijn patiënten nooit aan over te stappen op elektronisch roken. Ik mag geen dingen aanraden die niet eviden-
ce based zijn. Dat is het enige jammere van de esigaret, dat er nog geen onderzoek is dat bewijst dat de elektronische sigaret helpt bij het afbouwen van roken. Als rokende patiënten me vragen wat ik ervan vind, ondersteun ik de keuze voor de elktronische sigaret van harte. Ik zie ook veel patiënten met goede ervaringen. Je hebt de look and feel van echt roken, dat maakt het makkelijker om te stoppen dan met andere nicotinevervangers als kauwgom, verstuivers en pleisters”. Staatssecretaris Martin van Rijn (Volksgezondheid) maakt zich zorgen over de e-sigaret. Omdat het product niet helemaal zonder risico’s is, wil hij dat aan bepaalde aspecten van de e-sigaret eisen worden gesteld op het gebied van reclames, veiligheid, kwaliteit en etikettering. Hij is bezig een algemene maatregel van bestuur voor te bereiden omdat hij niet wil wachten op regels die in de nieuwe Europese tabaksproductenlijn zullen worden opgenomen. Het kabinet, SP, GroenLinks, Christenunie en CDA wilden de e-sigaret eerder alleen als medisch hulpmiddel toestaan, maar dat is nog niet gelukt. Afgelopen juli verloor de Nederlandse staat ook in hoger beroep een rechtszaak hierover. Het Europese parlement heeft begin oktober besloten dat de e-sigaret in de vrije verkoop mag blijven. “Verbieden zou ik persoonlijk krankzinnig vinden. Waarom worden echte sigaretten dan niet verboden?” Elektronisch roken scheelt flink in de portemonnee. Een hervulbare, oplaadbare elektronische sigaret, inclusief lader, is er al voor een enkele tientjes. De rookvloeistof kost rond de 4 a 5 euro per flesje en met een flesje doet een gemiddelde roker ruim een week. Er zit geen accijns op e-rookwaar, terwijl meer dan de helft van de prijs van een pakje sigaretten uit accijns bestaat. Dat levert de schatkist jaarlijks meer dan 2 miljard euro op. Het Kenniscentrum e-roken (KCER) denkt dat een verbod op vrije handel in e-sigaretten niets te maken heeft met zorg voor de volksgezondheid, maar met ‘de gezondheid van de financiële stromen naar de overheid toe’. Elektronische sigaretten zijn te koop bij de Kwik Sjop, Ankersweg 70, Buchten. Waar de service en kwaliteit op de voorgrond staan! U kunt daar vrijblijvend komen proeven en u krijgt uitleg over het gebruik van de elektronische sigaretten van bv Janty of Kangertech De Janty Clearo is het laatste model van Janty en behoort bij de top van de electronische sigaretten. Ook kunt u kiezen uit verschillende soorten en smaken liquids de kwiksjop voert de merken Futuresmoke, Koko, Dekang en Ego Green. Liquids die niet op voorraad zijn worden voor u besteld Bronnen: Het Limburgs Dagblad (eva Wassenburg) RIVM Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu Longarts Frank Visser van het Canisius-Wilhelmina Ziekenhuis Staatssecretaris Martin van Rijn (Volksgezondheid) Het Kenniscentrum e-roken (KCER)
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
7
JAARPROGRAMMA OUDERENVERENIGING LEVENSVREUGD Het bestuur van Ouderenvereniging Levensvreugd in Grevenbicht-Papenhoven-Schipperskerk heeft onlangs de laatste hand gelegd aan de samenstelling van het activiteitenprogramma voor 2014. Het programma voorziet in ontspanning, amusement en educatie en is als volgt samengesteld: 23 februari seniorenmiddag met VV De
Zawpense, 20 maart jaarvergadering, 23 mei voorjaarstrip via Ourthedal naar de Samsonvallei en Namen (B), 19 juni lezing over erfrecht door notaris, 5 september najaarstrip door ongekende natuur in de Belgische Kempen, 23 oktober middagamusement met de humoristische zanggroep Bie-eingeraap en 13 december Kerstmiddag. Verder is er iedere werkdag vanaf 13 uur biljarten in verenigingsverband, is er iedere dinsdagmiddag gymnastiek voor ouderen en in de even weken op donderdag kienen vanaf 14.00 uur. Laatstgenoemde bijeenkomsten vinden
Dankbetuiging Langs deze weg willen wij u hartelijk danken voor de vele blijken van medeleven die wij mochten ontvangen na het overlijden van onze moeder, schoonmoeder en oma
Elly Meekels-Muurmans De aanwezigheid van zovelen bij de avondwake en bij de crematie en de talrijke troostvolle condoleances helpen ons bij het dragen van het verlies. Grevenbicht, december 2013 Kinderen en kleinkinderen De zeswekendienst zal worden gehouden op zaterdag 4 januari 2014 om 19.15 uur in de St. Catharinakerk te Grevenbicht. 8
plaats in Oos Hoes. Ook kunnen de leden van Ouderen-vereniging Levensvreugd zich via een speciaal formulier aanmelden voor het verrichten van uiteenlopende werkzaamheden vóór, tijdens en ná het OLS in Beeg in juli a.s.
HOGERE DAN-GRAAD VOOR 12 JUDOKA’S Woensdag 18 december jongstleden vonden de jaarlijkse examens van Eerste Judo Club Grevenbicht plaats in sportzaal Bicht. De bewuste judoka's waren al weken intensief bezig met oefenen om een zo goed mogelijk examen te laten zien. De spanning was dan ook duidelijk van de gezichtjes af te lezen. Voor de gele band mochten aantreden Marcel Peters, Jack Heylighen, Milan Gielen en Delano Dams. Voor de oranje band mochten twee judoka's examen doen: Zef Crutzen en Aleksander Beumer. Voor de groene band Thomas Rade-machers, Vic Hermans, Chiel Wildeboer en Jean Fuchs. En tenslotte voor de blauwe band waren de judoka's Kevin van Dorsten en Sake Hamstra opgeleid. Laatstgenoemd duo liet ook diverse armklemmen en omstrengelingen zien, hetgeen door de overige judoka’s zeer op prijs werd gesteld. Na bijna anderhalf uur examen kwam het verlossende woord van de trainers, namelijk dat iedereen geslaagd was voor zijn nieuwe (kleur)band. Voor alle geslaagde judoka’s geldt een welgemeende felicitatie! Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
MOOIE AFSLUITING KARATE EN THAI/KICKBOXING JAAR SPORTSCHOOL ALKEN Tijdens het door Fight 4 Victory perfect georganiseerde thai/kickboxing gala Fight 4 Victory te Breda werd een mooi programma gepresenteerd. Onder aucpicien van NOVER/WFCA (erkend door NOC/NSF) werd in de middag een jeugd muay thaigala georganiseerd en in de avond een N/C/B/A K1 rules kickboxing en MMA gala. Karate & Muay Thaischool Alken had tijdens het middagprogramma de 13 jarige Kyara Cremers uit Born en de 12 jarige Rafke Sastra uit Buchten in de line up. Kyara moest vechten tegen Stefanie van de Poel van de organiserende sportschool. In een mooi gevecht van beide kanten scoorde Kyara meer met haar low kicks en goed geplaatste stoten en won dan ook verdiend haar eerste partij op punten. Rafke
Wij wensen u allen
een sportief 2014 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
moest aantreden tegen Yasmina Ayada eveneens van Fight 4 Victory, hier scoorde echter Yasmina meer en verloor Rafke helaas haar partij. Met 1 winst en een verliespartij moesten de vechters van Alken zich gaan opmaken voor het avondprogramma, de tennishal was intussen al goed vol en er heerste een topsfeer in de zaal bij zowel de vechters als het publiek. De 17 jarige Amber Both uit Grevenbicht moest op K1 regels vechten tegen Isabel Ekelmans van Panthera gym. Amber starte meteen explosief en opende met een harde stootcombinatie eindigend met een goed geplaatste low kick, dit ging vrijwel de hele partij zo. Amber scoorde met goede stoot combinaties en harde low kicks, respect voor haar tegenstander die een goed incaseringsvermogen had en bleef staan. Amber won deze partij dan ook ruim op punten. Na 8 Nederlandse karatetitels tijdens het NK karate onder 21 jaar heeft de sportschool met 2 mooie Thai/Kickboksoverwinningen het jaar 2013 heel mooi afgesloten. 9
Feestdagen Puzzel 2013 prijswinnaars
Christiaan Grevenbicht Beegtermarkt 3 Tel. (046) 48 58 377 Fax (046) 48 58 397
Born - Sittard
Sony en Philips LCD toestellen
www.echtebakker.nl/christiaan
Burg.v.Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046-4515502 www.vleeshouwers.nl
Uitdeelpost Apotheek Vonderstraat 2 te Obbicht
LUMENS SIGARENSPECIAALZAAK Dorpstraat 69 Buchten
Lotto - Staatsloterij - Krasloten
Lekkere Feest Wijnen andere dranken Houtstraat 5 en de leukste 6127 EB Grevenbicht cadeautjes! Tel. 046 - 485 99 06 www.partyservicevandidden.nl
Voor een E-BIKE
Dealer van: MONTEGO UNION SACHS - Saxonette SOLEX QWIC Kreidler
Demo fietsen staan klaar
WWW.auto-moos.nl Tel. 046-4855068 / 06-53185275 Holtum-Born
10
Sittarderweg 10 Born
Tel. 046 - 485 75 79 Fax 046 - 485 79 49
www.carcentergijsen.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Luxe bakkerij Bie Christel Peterstraat 29 Munstergeleen 046 - 4580043
www.leonhecker2wielers.nl Bornerweg 12 • 6125 BH Obbicht • 046-4855451 Openingstijden: ma. t/m vr. 08.30 - 17.30 uur Zaterdag: 09.30 - 14.30 uur
Kasteelpark Born
Ankersweg 70, Buchten Tel. 046- 4115594
www.kwiksjop.nl MAANDAG GESLOTEN
WerVin
SLIJTERIJ - POSTKANTOOR
Werner van Doren Kapelweg 6A 6121 JB Born Tel. 046 - 443 10 69 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Grevenbicht
Haverterstraat 30 - 6118 CD Nieuwstadt 046 - 4514486 / 06 - 30563304 werner@wervin.nl www.wervin.nl / www.tapje.nl
Parkweg 3 - 6121 HV BORN Tel. 046-4854240 - www.swbg.nl 11
Voor sfeer in huis en bedrijf! Personenauto’s - Bedrijfswagens - Campers Onderhoud - APK - Reparatie Aircoservice - Bandenservice
Tel. 046-4861445 Mortel 1d, 6121 JT Born
Haverterpoort 5 6118 CE Nieuwstadt 046 - 485 93 66
Tomberstraat 9, 6124 AK Papenhoven T 046 - 486 15 72 • M 06 - 57 33 23 72
www.bloemenmeernieuwstadt.nl
www.acswessels.nl
DANNY’S DIERENSPECIAALZAAK
Voor al uw huisdieren bent u bij ons aan het juiste adres! Molenstraat 29, 6121 XD Born Tel. 06 - 5352 2293 info@dannysdierenspeciaalzaak.nl www.dannysdierenspeciaalzaak.nl
RIJWIEL/BROMFIETSHUIS
Wil Beckers Klein Holtum 3 Buchten
Tel. 046 - 485 15 21
Kerkstraat 30-D 6121 LD Born Tel. 046 - 481 02 07
•Geboortekaartjes •Trouwkaarten •Gelegenheidskaarten •Zakelijk drukwerk
Achter de Hoven 7 6141 LE LIMBRICHT
12
www.ericsmeets-parket.nl
Wilgenstraat 6, 6127 CJ Grevenbicht Tel. 06 - 24 48 17 95
046 - 485 33 86 06 - 14 96 65 24 info@ericsmeets-parket.nl
virginie.lenoir@personaltouchtravel.nl www.jouwreisburo.nl www.facebook.com/jouwreisburo.nl
Voor meer informatie kijk op
www.angelascupcakefactory.nl Houtstraat 75 - 6127 EC Grevenbicht tel. +31 (0)46 - 486 12 21
Dorpstraat 64 - Buchten
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819
Kerkstraat 23, 6121 LA Born T 046 - 481 87 77 www.rdladviesgroep.nl
www.optiekvanoorschot.nl
PIJN, probeer Triggerpointtherapie
Bouwbedrijf W. Kelleners Born B.V. Tel. 0475 - 301189 Fax. 0475 - 301191 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Sentisono Praktijk voor Natuurgeneeskunde www.sentisono.nl / 06 - 422 81 402
Tuinarchitectuur: Peter Arets Tuinaanleg Onderhoud Peter en Anja Arets - Bothmer Panneshofstraat 13 Tel./Fax 046 - 4853147 6123 AP Holtum Mobiel 06 - 514 283 91 13
Lezing over palliatieve zorg en hospice Bronnerhof in Grevenbicht Op dinsdag 7 januari vindt in gemeenschapshuis Oos Hoes in Grevenbicht een lezing plaats over terminale zorg waarbij er concreet zal worden ingegaan op deze intensieve zorg in hospice Bronnerhof te Born en de functie van het Buurtzorgteam en de vrijwilligers hierbij. Bronnerhof is een kleinschalig hospice of bijna-thuis-huis, een plaats waar terminaal zieke mensen de laatste fase van hun leven kunnen doorbrengen in een warme, huiselijke omgeving. Het biedt een volwaardig alternatief voor thuis. Naast de zorg door de verpleegkundigen van
We wish You all Happy & sparkling 2014 T haarmodeteam van ALL-INN Manuela, Maartje, Cherelle, Esther, Demi & Aline.
Tegen inlevering van deze advertentie ontvangt U in januari & februari 10% korting. 14
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Wij hebben 34 soorten Karnavalskaarten!! Ankersweg 70, Buchten Tel. 046-4115594
www.kwiksjop.nl MAANDAGOCHTEND GESLOTEN
Wij wensen U een Voorspoedig 2014 Buurtzorg en de eigen huisarts zijn de gasten verzekerd van liefdevolle aandacht en opvang door veel enthousiaste, kundige vrijwilligers. Het hospice is nu ongeveer 1,5 jaar operationeel en heeft in deze periode al veel terminaal zieken te gast gehad. Uit hun reacties en die van hun naasten blijkt zonder uitzondering een grote tevredenheid en dankbaarheid over de dienstverlening en de liefdevolle zorg. Het zwaartepunt van de lezing, over verschillende aspecten van palliatieve zorg, zal worden verzorgd door Martin Link, praktiserend huisarts te Obbicht, deskundige op dit terrein en bestuurslid van de Stichting Hospice Bronnerhof. De inleiding over Bronnerhof en de verpleegkundige zorg door het Buurtzorgteam neemt Yvonne van Kuyk, coördinatrice en tevens bestuurslid van Bronnerhof, voor haar rekening. Tenslotte zal Marleen Janssen, zorgvrijwilliger in Bronnerhof, kort haar rol en die van haar ca. 70 collega-vrijwilligers belichten. Na de koffiepauze zal er ruimschoots gelegenheid zijn om te discussiëren en vragen te stellen. De lezing is bedoeld voor alle mensen die meer willen weten over palliatieve zorg en hospice Bronnerhof. Dit kunnen mantelzorgers zijn, maar ook mensen die geïnteresseerd zijn in vrijwilligerswerk op dit gebied of die het thema aanspreekt en er meer van willen weten. De bijeenkomst begint op dinsdag 7 januari om 20.00 uur in het gemeenschapshuis Oos Hoes, Schoolstraat 2 te Grevenbicht. U bent vanaf 19.45 uur van harte welkom.
Nieuwjaarsreceptie Parochiecomité H. Catharina Grevenbicht in Oos Hoes De nieuwjaarsreceptie van het parochiecomité H. Catharina vind plaats in Oos Hoes, en niet (zoals in het Klökske vermeld) in Zaal Aurora, Deze receptie is op zondag 5 januari van 11.15 tot 12.30 uur. Uw bent allen van harte welkom op deze receptie. Parochiecomité H. Catharina Grevenbicht
Foetelzitting en Kènjerfoetelzitting C.V. de Foetelaers Nuujstadt Zaterdag 11 januari 2014 vindt in sporthal “De Sjirp” wederom de Foetel Zitting plaats. Aanvang 20.11 uur, entree € 6,-- aan de kassa. Er is geen voorverkoop meer. Optredens zijn er door; Piet Meesters, Trio ongeplök, DaMaZoeë, Dans en Showgroep Foetelaers, De Auwt Prinsen, Marleen Rutten en de Häörepaert. Tevens wordt hier de nieuwe prins van het “Foetelriek” uitgeroepen Op zondag 12 januari 2014 vindt eveneens in de sporthal de Kenjerfoetelzitting plaats waarin optredens van oa. Dansgarde Nieuwstadt, Sven Schroeten (winnaar jeugdbuut), Niels en Kay (winnaars Tiener Vastelaoves Leidjes Konkour), Chazz (zang) , Jeugd Auwtprinsen,
dansact Sport City Echt en als hoogtepunt Big Benny. Op deze middag wordt ook het nieuwe jeugdprinsenpaar uitgeroepen. Aanvang 14.11 uur. Entree € 1,--.
Kienen op zaterdag 11 januari Op zaterdagmiddag 11 januari van 14.30 tot 17.00 uur, organiseert Zorgcentrum St. Maarten, ondersteund door de stichting J.P. C.A.P. een gezellige kienmiddag. Het kienen vindt plaats in de grote zaal van Zorgcentrum St. Maarten in Born. Voor leuke prijzen, wordt gezorgd. Grote kaarten € 5,-, kleine kaarten € 1,-. De opbrengst komt ten goede aan de activiteiten van de Stichting J.P. C.A.P. Iedereen is van harte welkom. Hebt u vragen, of geen vervoer, bel dan met Fransien, 046-4861468 of 06-13551984.
Een gelukkig 2014 Fietsservice Jo Kluitenberg
Tel. 046 - 850 29 69 06 - 122 281 50
Wij wensen U een Voorspoedig 2014 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Geopend: di. t/m vr. 9.00-17.00 uur za. 9.00 - 13.00 uur - pauze 13.00 - 13.30 uur
Ruysdaellaan 8 - 6165 TZ Geleen Telefoon 046 - 474 89 90
Wij wensen U een Voorspoedig 2014
Graetheide 7 6121 RL Born Tel. 06 - 124 024 60
Wij wensen wij u veel fietsplezier in 2014! Gediplomeerd rijwielhersteller 15
Nu met 35 extra parkeerplaatsen! C1000
Boerenbrood Ola Magnum
Tijger tarwe, Tijger wit of Sesam wit heel
1. 1. 45
29
Chocolate & Nuts
1.
00
Alle Omo Wasmiddelen flacon 700 ml - 1,5 liter of pak 973 gram
6. 4. 19
C1000
69
C1000
2.
50
Tartaartjes
Rundvlees
100 gram
BORN
1.
42
1.
00
KAPELWEG 4A
Geopend: ma. t/m za. van van 8.00 tot 20.00 uur
SITTARD
LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
2.49
pak 6 stuks
1.
00
IJsbergsla
naturel, mix, rucola mix of tuinkruiden zak 200 gram
1. 1. 69
29
1.
00
Gehakt Cordon Bleu
C1000
gekruid varkensvlees 150 gram
1.
44
1.
00
Geldig vrijdag, zaterdag en zondag
Hilkens ELKE ZONDAG OPEN VAN 12.00 TOT 18.00 UUR!!!