A
ktueel in
Born
no. 1354 - zaterdag 30 augustus 2014
Statiegeldflessen Actie jeugd V.V. Born
Nieuw in Limburg:
Op 30 augustus zal binnen in de muren van Kasteel Limbricht een geheel nieuwe smaak geïntroduceerd worden, namelijk de heerlijke Hollandse pannenkoek. Eén van reeds mooie zalen van het kasteel wordt geheel omgetoverd tot een nostalgische Pannekoeke Burcht, versierd met middeleeuwse kookpotjes en spulletjes uit grootmoeders tijd. Niet alleen is het heerlijk toeven qua eten, ook aan het speelplezier van de kinderen is gedacht. Op de zolder van De Pannecoecke Burcht is een groot gedeelte ingericht als speelzolder waarbij de kinderen heerlijk kunnen spelen met poppen, duplo, kleuren en meer! Zo kunnen de ouders na het eten ook nog even rustig genieten van een drankje terwijl de kids heerlijk ravotten. Zoals het op het kasteel echt hoort, is het vanaf nu ook mogelijk om echte ridder en prinsessen feestjes te vieren inclusief bowlen, speurtocht, speelzolder, feestpannenkoek en verkleedkleding. Zo waan je je echt in de middeleeuwse tijd! Het openingsweekend op 30 en 31 augustus zal een fantastische start worden in een reeds mooie locatie. Uiteraard is het dan extra feest en zal er speciaal die dag middeleeuwse kinderanimatie zijn. De deuren zullen om 12.00 uur worden geopend door de jonkvrouw van het kasteel zelf.
Iedereen heeft lege flessen. Maar van welke winkel waren ze ook al weer? Maak het u zelf makkelijk en doneer ze aan Voetbalvereniging Born. In de week van 1 t/m 5 september a.s. zullen de jeugdspelers van V.V. Born met hun begeleiders, bij u aanbellen voor de jaarlijkse statiegeld flessen actie en oude mobiele telefoons. De kinderen zullen in de clubkleding bij u aanbellen, zodat u weet dat zij van V.V. Born zijn. Indien u onze voetballers wil steunen vragen wij u om oude mobiele telefoons, plastic statiegeldflessen, melkflessen, bierflesjes en eventueel lege bierkratjes te bewaren tot week 36 (1 t/m 5 september a.s.). GÉÉN GLAS VOOR DE GLASBAK.
Herfst/Winter 14/15 Passionata Chantelle Unusual Felina Lovable MEY
Nieuwsgierig? Kijk dan eens op www.kasteellimbricht.eu voor meer informatie. Tot snel in De Pannecoecke Burcht op Kasteel Limbricht!
• Mannenmode • Vrouwenmode • Night Wear • Bodyfashion
1
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Conway MTB. Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
INZAMELEN ROMMELMARKTSPULLEN Zoals u weet, houdt het damescomité van muziekgezelschap Juliana Holtum al vele jaren een rommelmarkt in het najaar. (zondag 19 oktober) T.b.v. deze rommelmarkt kunt u nog steeds elke 1e vrijdag van de maand, tussen 18.00 – 19.00 uur, uw overtollige spullen / kleding brengen bij de kleedlokalen op het voetbalveld, gelegen aan de Grote Dries te Holtum. Graag verpakt in handzame dozen. Er wordt geen groot meubilair of witgoed ingenomen. Data: vrijdag 5 september en vrijdag 3 oktober.
Wijksteunpunt Bicht houdt week tegen Eenzaamheid
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00 Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot donderdag 12.00 uur en advertenties voor vrijdag 12.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Van 25 september t/m 5 oktober vindt de landelijke Week tegen de Eenzaamheid plaats onder het motto Kom Erbij! Wijksteunpunt Bicht doet in en rond deze periode mee met leuke en informatieve bijeenkomsten. Het volledige activiteitenprogramma ziet er als volgt uit: Donderdag 25 september van 10.30 – 16.00 uur voeten- en vatendag. Gratis scan van voeten en vaten door Livit Orthopedie. Aanmelden via wijksteunpunt. Dinsdag 30 september van 10.00 – 12.00 uur workshop ‘Versterk je netwerk’. Als morgen iets gebeurt, op wie kan men dan terugvallen? Met wie zou u wat leuks kunnen of willen ondernemen? En hoe kom ik aan nieuwe contacten? Aanmelden tot en met 24 september. Dinsdag 30 september van 14.00 – 16.00 uur koffie party. Proef met ons mee! Eigen bijdrage bedraagt € 2,50. Aanmelden tot en met 23 september. Donderdag 2 oktober van 10.00 – 12.00 uur mantelzorgbijeenkomst gezellige informatieve ochtend voor alle mantelzorgers. Kom Erbij in Wijksteunpunt Bicht! Vrijdag 3 oktober van 18.30- 22.00 uur dansavond met superband “A-La-BonneHeure”. Locatie: wijksteunpunt Hof van Eynatten te Limbricht. Heerlijke muziek, hapje, drankje en voetjes van de vloer!! Mensen uit Obbicht, Grevenbicht, Guttecoven en Einighausen kunnen gratis gebruik maken van de “pendelbus voor 55- plus”, opgeven voor het busje kan tot en met 17 september. Aanmelden kan tijdens de openingstijden van het wijksteunpunt Bicht, via e-mail wspbicht@outlook.com of door middel van een briefje in onze brievenbus aan de poort in Obbicht, Burgemeester Venckenstraat naast huisnummer 4a.
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------MARMER en TRAVERTIN vloeren opknappen. OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------MEUBELSTOFFERING reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------PARKET schuren OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------TAPIJT reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------De hijers. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-12281055. -----------------------------------------------Feestje? PARTY UNLIMITED organiseert en realiseert! Luxe feesttenten in vele afmetingen; meubilair, tapinstal., koelkasten, verlichting, porselein, bestek, springkussens,... maar ook flipperkasten, airhockey, tafelvoetbal, enz. Kortom.... complete invulling voor uw feest! Wij verhuren uitsluitend kwaliteits producten! Kijk maar eens op www.123partyverhuur.nl of www.puv1.nl Ook dagelijks bereikbaar tot 22.00 uur op 046 - 4812299 -----------------------------------------------Hebt u een feest, lunch, bedrijfsborrel of anderzins een feestelijke gelegenheid? Neem vrijblijvend contact met ons op! Dave Culinair www.daveculinair.nl info@daveculinair.nl 046-4111048 -----------------------------------------------Bewust Bewegen in de regio. Zachte oefeningen die iedereen kan doen, in groepsverband of privé. Gratis intake gesprek, wel op afspraak Telefonische 046-4853335 of 06-81563558 -----------------------------------------------SPORTEN VOOR VROUWEN VAN ALLE LEEFTIJDEN Leuke groepslessen BODYGYM en ZUMBA, beide met muziek. Doe in eigen tempo mee. Bewegen om gezond en soepel te blijven. Veel aandacht voor buik-billen-bovenbenen. Geen abonnementsverplichting. BODYGYM: BORN, Gemeenschapshuis, ma. 13.45; wo. 09 en 19 u. Verder ook in Gymzaal Dacapo, ma. 19.30. ZUMBA: BORN, Gemeenschapshuis, wo. di. 14 u.; wo. 20 u. GRATIS PROEFLES. Info: sportmetmiep@home.nl / 046-4750458 -----------------------------------------------Inloopuur hospice Bronnerhof Voor belangstellenden, een eventuele opname of potentiële vrijwilligers. Elke 1e dinsdag van de maand: 15.00-16.00 uur. Bronstraat 9, in Born (achter de kerk) Meer info: tel. 046-4861604 ------------------------------------------------
Leden van schutterij St. Martinus Born komen OUD IJZER en andere metalen graag bij u ophalen. Contactpersoon Jo Waajen, 046 - 485 4652, b.g.g. 06 5423 6045. Bij voorbaat dank voor uw steun. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Stoffels
meubelen
Aldenhofweg 5 born
Complete woninginrichting HĂŠt vertrouwde adres voor - kwaliteit - service - maatwerk
september aktie
SALE - SALE - SALE KORTINGEN TOT WEL T 046-4851867
70%
BRILLEN | OOGMETING | CONTACTLENZEN
www.stoffelsmeubelen.nl
Kerkstraat 32A - Born - Tel.: 0464855819 www.optiekvanoorschot.nl P gratis voor de deur
Hospice Bronnerhof zoekt vrijwilligers
Montuur & dunne ontspiegelde glazen voor
â‚Ź188,-
orwaarden
vraag naar de vo
Bronnerhof is een kleinschalig hospice of bijna thuis huis, een plaats waar terminaal zieke mensen de laatste fase van hun leven kunnen doorbrengen in een warme, huiselijke omgeving. Het biedt een volwaardig alternatief voor thuis. Naast de zorg door verpleegkundigen van Buurtzorg en de huisarts zijn de bewoners verzekerd van liefdevolle aandacht en
opvang door onze vrijwilligers. Zij stellen alles in het werk om de laatste fase van het leven zo comfortabel en menswaardig mogelijk te maken. Sinds de opening in 2012 hebben we al veel gasten en hun naasten mogen begeleiden. Hospice Bronnerhof voorziet steeds meer in een groeiende behoefte en heeft inmiddels duidelijk haar bestaansrecht bewezen.
Door de toenemende vraag naar deze specifieke zorg zijn we op zoek naar nieuwe vrijwilligers om ons team te komen versterken. Heeft u affiniteit met palliatieve terminale zorg en wilt u meer weten over het vrijwilligerswerk stuur dan een mail naar info@bronnerhof.nl of neem telefonisch, na 12.00 uur, contact op met Marion, tel.nr. 06-12551684.
Bezoek het wijksteunpunt in Orbis Aldenhof Thuiswonende ouderen uit Born en omliggende dorpen kunnen in het wijksteunpunt in Orbis Aldenhof terecht voor informatie, advies en ontmoeting. Loop gerust eens binnen voor een kopje een cursus, met vragen of gewoon voor de gezelligheid. Voor meer informatie bel met de receptie of loop even binnen en vraag naar Maureen Knoors.
Orbis Aldenhof $ % & ' () * + & - /" &0/ Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Vaste activiteiten Elke week kunt u tegen een kleine vergoeding deelnemen aan activiteiten ! " # Misschien is het wijksteunpunt iets voor u of kent u iemand in uw omgeving die hieraan behoefte heeft. U bent van harte welkom.
$ 1 % 2 3 4$ + & - 0 " E m.coenen@orbisconcern.nl 3
SITTARD
13.00 - 17.00
Patricia Gefeliciteerd met je Diploma!
BURGER- EN KONINGSVOGELSCHIETEN SCHUTTERIJ ST. MARTINUS BORN OP ZONDAG 31 AUGUSTUS A.S. Iedereen is van harte welkom! Op zondag 31 augustus vindt het Burger- en Koningsvogelschieten plaats van Schutterij St. Martinus Born. Locatie: ‘Op den Toren’, Hennekuilstraat 6.
DANSEN 31 aug
Het huidige Koningspaar Chelsea en Wil Dohmen wordt samen met de burgerkoning Ger Hamers afgehaald op de Heer Ottostraat. Op weg naar de locatie Op den Toren wordt gestopt bij het kerkhof, hier worden de overleden schutters en familieleden herdacht bij het Schutterskruis. Vervolgens gaat de schutterij door naar de schutterslocatie Op den Toren. Vanaf 14.00 uur gaat de zware buks op de schouders voor het vellen van de Burgervogel. Zodra de nieuwe Burgerkoning bekend is, wordt de buks opnieuw geladen en wordt er verder gestreden door leden van de schutterij. Zij strijden om de prestigieuze titel ‘Koning van het schuttersseizoen 2015’. Geniet van dit spannende en gezellige jaarlijkse Limburgse folklore-element pur sang. U bent allen van harte welkom! Drankjes en hapjes zijn tegen een schappelijke prijs verkrijgbaar. Wil Dohmen en dochter Chelsea kijken terug op een geslaagd schuttersseizoen met een groot aantal behaalde prijzen. Afgelopen weekend tijdens het Bondsfeest bij Schutterij St. Martinus in Born waren zij het stralende middelpunt. Veel vrijwilligers hebben er samen met de schutterij voor gezorgd dat het Bondsfeest in Born mooi is verlopen. Een woord van dank aan iedereen die op wat voor manier dan ook heeft bijgedragen aan dit feest.
Hart4Art Laat je verleiden door de artamuze Laat je leiden door Artamuse Artamuse, centrum voor muziek, dans en cultuureducatie, heeft een hart voor de creatieve kunsten. En waar het hart van 4
RIJKSWEG ZUID 103, SITTARD info@claralamar.nl / 046 451 57 38
claralamar.nl
vol is, loopt de mond van over. Artamuse is er ook komend jaar weer voor iedereen die zich wil laten inspireren, oriënteren, ontwikkelen en specialiseren op muziek- en dansgebied. Wie van creativiteit en ontwikkeling houdt, kiest voor de ‘artamuze’. Muziek op Schoot, Peuterpret, Kleutermuziek, Kiez’um!, Muziek in 3, Muziek4Kids, dansles of samen in een ensemble gitaar spelen. Voor het nieuwe Dat is alleen maar goed voor iedereen die, net als Artamuse zelf, een HART4ART heeft. Creatief bezig zijn is gewoonweg heerlijk en ook nog eens goed voor je. Artamuse gelooft in plezier, in talentontwikkeling en kwaliteit, in bouwen aan dingen, in ‘oefening baart kunst’ en niet zozeer in instant succes. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Loop je steeds tegen dezelfde problemen aan? Wil je het graag anders, maar weet je niet hoe dat moet? Dan is gestalttherapie iets voor jou! Voorbeelden: - je bent lusteloos, gespannen, depressief - je kunt niet goed opkomen voor jezelf - je stelt te hoge eisen aan jezelf - je vindt jezelf niet de moeite waard - je hebt een verlies te verwerken - je hebt problemen op het werk of in je relatie Gestalttherapie is een vorm van psychotherapie. Door de therapie krijg je meer inzicht in jezelf, je leert op een andere manier naar jezelf te kijken. Je ontdekt daardoor nieuwe mogelijkheden, die beter passen bij je behoeften en wensen. Geleidelijk aan merk je dat het ook anders kan, dat je een keuze hebt. Het antwoord op alle vragen zit uiteindelijk in jezelf! Erma Tax werkt als gestalttherapeut in haar praktijk in Grevenbicht en in Therapeutisch Centrum Annadal te Maastricht, zij is als docent verbonden aan de Academie voor Integratieve Psychotherapie te Nijmegen- Malden. Wil je meer weten, kijk op: www.ermataxgestalt.nl of bel: 046-4857703.
Daarom werkt zowel de muziek- als de dansafdeling van Artamuse met ‘leerlijnen’ - waarbij je als baby kunt beginnen en via op elkaar afgestemde cursussen kunt doorstromen naar het reguliere muziek- en dansonderwijs. Leerlijnen zorgen voor een stevige basis die je spelenderwijs ontwikkelt. Starten en doorgaan met muziek en dans kan bij Artamuse ook (tot) op hoge(re) leeftijd. Baby’s en kinderen pikken dingen echter sneller op dan volwassenen. Volwassenen brengen vaker een ‘vergeten droom’ tot leven en kiezen bewust voor een stukje creatieve zelfontplooiing en/of lichamelijke ontspanning. Ook koren, dirigenten, muzikaal begeleiders, scholen, harmonieën, fanfares, jonge en oude rockers, jazzliefhebbers, klassieke luisteraars en beoefenaars, singer-songwriters, echte musicalsterren of wannabe talenten kunnen bij Artamuse terecht voor (speciale) muzikale en dansante (bij)scholing. Er is plek voor jong en oud, voor individuen en groepen en les geven, dat doen onze docenten met veel enthousiasme, in alle genres en stijlen. Wie graag creatief en met zijn hart bezig is en/of zijn kinderen spelenderwijs wil zien groeien, kan bij de administratie van Artamuse de nieuwe seizoensbrochure opvragen. Belt u dan met 046- 423 01 00.
Primeur bij Luxe bakkerij bie Christel Limbricht en Munstergeleen Vanaf zondag 7 september a.s. zal Luxe bakkerij bie Christel u nog meer gaan verwennen want vanaf deze datum zullen wij op zondagmorgen, van 9.00 tot 11.00 uur, ook voor u geopend zijn. U kunt dan o.a. terecht voor onze verse warme broodjes en nog veel meer lekkernijen. Wij hopen op deze manier aan uw wensen tegemoet te kunnen komen. Wij zien u graag terug in onze zaak.
Vanaf 3 september a.s. NIEUW !!! Vanaf dan starten wij met een
WEKELIJKSE BROOD DAG in de beide filialen. Dat wil zeggen:
3 BRODEN NAAR KEUZE VOOR
€ 6,00
Nu meteen weten wat er allemaal aangeboden wordt? Surf dan naar www.artamuse.nl en kijk snel waar jouw hart naar uitgaat! Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
5
Schutterij St. Willibrordus Obbicht wint ook de dagbeker op het laatste bondsschuttersfeest van de schuttersbond Eendracht Born-Echt en wordt tevens Kampioen 2014 Na de zeer geslaagde viering van het 50-jarig jubileum van de schuttersbond Eendracht BornEcht e.o. op zaterdag 16 augustus vond op zondag 17 augustus het laatste bondsschuttersfeest van het seizoen plaats van de schuttersbond Eendracht BornEcht. Het programma van de jubileumviering bestond o.a. uit de ontvangst van de afgevaardigden van de schutterijen en een aantal gasten, een sfeervolle H. Mis in de St. Martinuskerk in Born, het jubileum-koningsvogelschieten en de jubileumreceptie. Jubileumkoning bij de deelnemende koningen en keizers van de aangesloten schutterijen werd Vincent Driessen van schutterij Heilig Kruis Grevenbicht. Het schieten door de deelnemende prominenten kende een zeer verassende uitslag, twee deelnemers eindigden beiden op de eerste plaats, Dhr. Peter Berben voorzitter van de Zuid Limburgse Schuttersfederatie en de heer Jack Dijcks uit Koningsbosch. De drie jubileumkoningen werden in de feesttent gehuldigd met een zilveren koningsplaat. Tijdens de jubileumreceptie kregen alle aangesloten schutterijen en de bestuursleden van de schuttersbond een zilveren herinneringsschild aangeboden. Schutterij St. Willibrordus Obbicht heeft, na de overwinning op het eerste bondsfeest bij Wilhelmina Hingen, ook het laatste bondsschuttersfeest van 2014 gewonnen. De organisatie van het bondsfeest op zondag 17 augustus was in handen schutterij St Martinus Born die er ondanks de mindere weersomstandigheden, een prachtig feest van had gemaakt. 18 Deelnemende schutterijen, voorafgegaan door Fanfare St. Martinus Born trokken door de straten van Born met het defilé nabij het gemeenschapshuis aan Prins Bisdomstraat waarna op het feestterrein alle overige wedstrijden werden afgewerkt. Tjeu Kurvers, de voorzitter van St. Willibrordus Obbicht, mocht na afloop in een volle feesttent de dagbeker in ontvangst nemen uit handen van Hub Lemmens, de voorzitter van St. Martinus Born. Tweede werd schutterij St. Joseph Buchten en op de derde plaats eindigde schutterij St. Urbanus Montfort. Na de puntentelling over de twee bondsfeest van dit seizoen behaalde schutterij St. Willibrordus Obbicht de hoogste score en mag zich kampioen 2014 van de schuttersbond Eendracht noemen. Dolgelukkig waren de Obbichtse schutters nu hun voorzitter ook de kampioensbeker in ontvangst mocht nemen. De prijzen voor de muziekkorpsen die in 2014 de hoogste score behaalden waren in de 1e divisie St. Petrus en Paulus Susteren, in de 3e divisie St. Martinus Holtum en in de 4e divisie St. Stephanus Dieteren.
Locatie: Beukenboomsweg te Guttecoven
dag r e s Z a t gustu u 30 a
l e p p o t S j pop
2014
Voorprogramma: Tropicano Express Tent Open: Aanvang:
20.00 uur 20.30 uur
Voorverkoop: Kassa:
€ 5,€ 8,-
Voorverkoop: Boerenbond Bloemboetiek Savelkoul Café Salden Café / cafetaria Wetzels
Einighausen Born Limbricht Guttecoven
Limburgse Kampioenschappen a g d Ploegen n s Z o gustu u 31 a Tent Open: 11.00 uur Boerenontbijt in de tent
Aanvang wedstrijd: Parkeren en entree:
13.00 uur Gratis
www.sjtoppelpop.nl
Ook de beker voor de best geleverde prestatie t.o.v. het seizoen 2013 werd in de feesttent uitgereikt, winnaar werd schutterij schutterij St. Nicolaas Susteren. Uitslagen schietwedstrijden bondsschuttersfeest Born. A en B zestallen: 1e Prijs gedeeld door Eendracht Grevenbicht, Wilhelmina Hingen, St. Gregorius Illikhoven, St. Martinus Linne, St. Urbanus Montfort, St. Hubertus Nattenhoven en St. Jan Nieuwstadt. C zestallen: 1e Prijs St. Hubertus Nattenhoven, 2e prijs St. Petrus en Paulus Susteren, 3e prijs Eendracht Grevenbicht, 4e prijs St. Petrus en Paulus Susteren, 5e en 6e prijs gedeeld door Eendracht Grevenbicht, Wilhelmina Hingen en St. Jan Nieuwstadt, 7e prijs Heilig Kruis Grevenbicht. D drietallen: 1e Prijs St. Antonius Slek, 2e Prijs Heilig Kruis Grevenbicht, 3e Prijs Wilhelmina Hingen. Windbuksschieten. Ook op het bondsfeest in Born werd speciaal voor de jeugd op initiatief van de Klankbordgroep van de schuttersbond het windbuksschieten georganiseerd waar ook nu weer een groot aantal jeugdige schutters in de leeftijd tot 15 jaar aan deelnamen. De prijsuitreiking aan de jeugdige schutters vond ook plaats in de grote feesttent. Winnaars van het windbuksschieten op het bondsfeest in Born zijn: 1e prijs: Lizzy Gruiters, St. Rochus Stevensweert. Megan Meisen, St. Jan Nieuwstadt.Hilde Timmers, St. Hubertus Nattenhoven, 2e prijs: Finn de Vos, Jay de Vos en Kenny Meisen, allen van schutterij St. Jan Nieuwstadt Muzieksolisten. Ook de prijzen voor de drie hoogst scorende muzieksolisten werden in de grote feesttent uitgereikt. De 1e prijs werd gewonnen door Rico Steffanie van schutterij het H. Kruis Grevenbicht. 2e prijs Vera Claessen St. Petrus en Paulus Susteren en 3e Rik Gillissen Wilhelmina Hingen.
6
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
De overige uitslagen zijn: Beste binnenkomst 1 ste prijs St. Urbanus 2 de prijs St. Joseph 3 de prijs Wilhelmina 4 de prijs St. Hubertus 5 de prijs St. Martinus
Montfort Buchten Hingen Nattenhoven Linne
Beste houding optocht 1e prijs St. Urbanus 2e prijs St. Hubertus 3e prijs St. Lambertus 4e prijs St. Joseph 5e prijs Wilhelmina
Montfort Nattenhoven Broeksittard Buchten Hingen
Beste defile 1 ste prijs 2 de prijs 3 de prijs 4 de prijs 5 de prijs Susteren
St. Joseph Buchten St. Urbanus Montfort St. Willibrordus Obbicht Wilhelmina Hingen St. Petrus & Paulus
Beste commandant 1 ste prijs Wilhelmina 2 de prijs St. Joseph 3 de prijs St. Urbanus 4 de prijs St. Willibrordus 5 de prijs St. Jan
Hingen Buchten Montfort Obbicht Nieuwstadt
Beste tamboer majoor 1 ste prijs St. Lambertus 2 de prijs Wilhelmina 3 de prijs St. Urbanus 4 de prijs St. Joseph 5 de prijs H. Kruis
Broeksittard Hingen Montfort Buchten Grevenbicht
Beste vaandeldrager 1 ste prijs St. Joseph 2 de prijs St. Lambertus 3 de prijs nl St. Jan 4 de prijs nl St. Urbanus 5 de prijs St. Martinus Mooiste koning 1 ste prijs 2 de prijs 3 de prijs 4 de prijs 5 de prijs 6 de prijs nl 7 de prijs nl
St. Rochus St. Lambertus St. Joseph St. Joris St. Willibrordus St. Gregorius Wilhelmina
Mooiste koningin 1 ste prijs St. Joseph 2 de prijs Wilhelmina 3 de prijs St. Jan 4 de prijs St. Rochus 5 de prijs nl St. Willibrordus 6 de prijs nl St. Nicolaas 7 de prijs St. Hubertus Mooiste koningspaar 1 ste prijs nl St. Rochus 2 de prijs nl St. Gregorius 3 de prijs nl St. Joseph 4 de prijs nl St. Willibrordus 5 de prijs Wilhelmina 6 de prijs St. Hubertus 7 de prijs St. Joris Mooiste keizer 1 ste prijs 2 de prijs 3 de prijs
St. Hubertus Wilhelmina St. Nicolaas
Buchten Broeksittard Nieuwstadt Montfort Linne
Stevensweert Broeksittard Buchten St. Joost Obbicht Illikhoven Hingen
Buchten Hingen Nieuwstadt Stevensweert Obbicht Susteren Nattenhoven
Stevensweert Illikhoven Buchten Obbicht Hingen Nattenhoven St.Joost
Nattenhoven Hingen Susteren
Mooiste keizerin 1 ste prijs St. Nicolaas 2 de prijs Wilhelmina 3 de prijs St. Hubertus
Susteren Hingen Nattenhoven
Mooiste keizerspaar 1 ste prijs St. Hubertus 2 de prijs St. Nicolaas
Nattenhoven Susteren
Mooist geklede generaal 1 ste prijs St. Urbanus 2 de prijs H. Kruis
Montfort Grevenbicht
Beste bordjesdrager 1 ste prijs St. Urbanus 2 de prijs Wilhelmina 3 de prijs St. Martinus 4 de prijs St. Hubertus 5 de prijs St. Rochus
Montfort Hingen Linne Nattenhoven Stevensweert
Beste marketentstergroep 1 ste prijs St. Rochus 2 de prijs nl St. Lambertus 3 de prijs nl St. Martinus 4 de prijs St. Jan 5 de prijs St. Willibrordus
Stevensweert Broeksittard Linne Nieuwstadt Obbicht
Beste bielemangroep Sr. 1 ste prijs St. Stephanus
Dieteren
Beste bielemangroep Jnr 1 ste prijs St. Stephanus
Dieteren
Excercitiewedstrijd St. Joseph Buchten St. Petrus en Paulus Susteren St. Urbanus Montfort St. Willibrordus Obbicht
1ste prijs 1 ste prijs 1 ste prijs 1 ste prijs
Muziekwedstrijd 1ste divisie St. Petrus & Paulus Susteren 3de divisie St. Willibrordus Obbicht 3de divisie St. Martinus Holtum 4de divisie St. Stephanus Dieteren 4de divisie St. Urbanus Montfort
1 ste prijs 1 ste prijs 1 ste prijs 1 ste prijs 1 ste prijs
www.zelfrouwdrukwerkbestellen.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Solistenwedstrijd 4e Divisie Audrey Thijssen Vincent Thijssen Megan Meisen Dylan v.d. Velde 5 Divisie Vera Claessen Rik Gilissen Stan Eberson Mandy Meuwissen Luca Heynis Annelieke Craenen Megan Meisen Twan Meuwissen Mark Meuwissen Dunja Leinders Jeugddivisie Rico Steffani Rosalien Craenen Tara Vergoossen Zen Maassen Finn de Vos Brian Buijsers Jesse Meuwissen Rocco Hover Jay de Vos
St. Martinus Linne St. Martinus Linne St. Jan Nieuwstadt St. Willibrordus Obbicht
St. Petrus en Paulus Susteren Wilhelmina Hingen St. Willibrordus Obbicht St. Joris St. Joost St. Willibrordus Obbicht St. Petrus en Paulus Susteren St. Jan Nieuwstadt St. Joris St. Joost St. Joris St. Joost St. Martinus Holtum
H. Kruis Grevenbicht St. Petrus en Paulus Susteren St. Joris St. Joost St. Jan Nieuwstadt St. Jan Nieuwstadt St. Joris St. Joost Wilhelmina Hingen St. Joris St. Joost St. Jan Nieuwstadt
1ste prijs 1ste prijs 1ste prijs 1ste prijs
1ste prijs 1ste prijs 1ste prijs 1ste prijs 1ste prijs 1ste prijs 1ste prijs 1ste prijs 1ste prijs 2de prijs
1ste prijs 1ste prijs 1ste prijs 1ste prijs 1ste prijs 1ste prijs 1ste prijs 1ste prijs 1ste prijs
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl 7
Ga gezonder roken!!! De Electr Speciaal voor de elektronische sigaret is een afdeling vrij gemaakt waar mensen kunnen zitten en uitleg krijgen over de elektronische sigaretten van Janty. Het uiterlijk en de functionaliteit van deze exclusieve electronische sigaretten zorgen ervoor dat u als gebruiker kiest voor optimaal dampgenot en design.
ve modellen
Exclusie
Voor eenieder is er wel een passend model te vinden aangepast aan hem of haar wensen. De Janty Clearo is het laatste model van Janty en behoort bij de top van de electronische sigaretten. Ook kunt u kiezen uit verschillende soorten en smaken liquids.
Janty Neo Black Janty Neo Silver
8
Nieuwe openingstijden: Maandag 13.00 - 18.00 uur Dinsdag 10.00 - 18.00 uur Woensdag 10.00 - 18.00 uur Donderdag 10.00 - 18.00 uur Vrijdag 10.00 - 20.00 uur Zaterdag 8.30 - 17.00 uur Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
ronische sigaretten van Janty! De nieuwe liquids lijn!
Future Gold Premium Gold Menthol Gold Watermeloen XL Gold Cherry XL Gold RY-5 Gold Black horse Gold Virginia home Gold Tabacco mix Gold Tabacco dutch Gold Usa xl Gold Hazelnoot Gold Moijito xl Gold Whisky creme Gold Mango xl Gold Kokosnoot Gold Peer Gold Gemengd Fruit Gold Go Energy Gold Ice Ice Gold Capuccino XL Gold Blauwe Bessen Gold Perzik
Janty Clearo Automatic Janty Clearo Manual
allemaal verkrijgbaar in 0 mg - 6 mg - 12 mg en 18mg
9 8
Geef een ! n o b o d a k y t n a J
7
Kwik Sjop! e d ij b r a a b g ij r Alleen verk
Ankersweg 70 - Buchten Tel. 046 - 411 55 94 - www.kwiksjop.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
9
CULTURA VITA Entree: € 8,00 - 1 consumptie gratis Locatie: het Gruizenkerkje (Gruizenstraat 3 in Sittard) Zondag 7 september 2014 van 15.30 tot 17.30 uur Duo Tom Wolfs (klarinet) / Niek Kleinjan (slagwerk) Zij spelen spannende klassieke muziek op percussie en klarinet. Saai? Vergeet het maar. De twee jonge mannen vormen samen een opvallend ensemble. Uit alle mogelijke slagwerk- en blaasinstrumenten toveren ze de pareltjes uit de muziekgeschiedenis naar boven en met een enthousiasme vol spontaniteit en humor wervelen ze over het podium. Dit moet u beslist zien en horen.
SUMMERSALE 6 & 7 september
Diverse speciale aanbiedingen in onze monoblock zwembaden, jacuzzi’s en sauna’s, onderhoudsproducten en opzetbaden.
€
• Zwembad 7.00 x 3.10 x 1.55 • Filterinstallatie en inbouwdelen • Led lamp & technisch pakket • Transport & montage
50 .2 11
Actie: Gratis automatische zwembadzuiger
Venlosesteenweg 48 b Kinrooi (B) tel +32 475807577 Oude fanfarezaal, Ophoven
Alleen geldig bij aankoop van een zwembad tijdens de Summersale, plaatsing 2014 & 2015 DB663308H4
Wekronde voor alle hanen en hun baasjes Na een welverdiende vakantie voor alle haantjes en baasjes gaat hanenkraaivereniging “Haan in de Pot” uit Grevenbicht zich weer voorbereiden op een nieuw kraaiseizoen. De huidige kampioenen van onze vereniging zullen een zware strijd tegenmoed kunnen zien, want de concurrentie is groot. Maar eerst nog even een paar andere activiteiten. Neem een pen en papier en noteer de volgende aandachtspunten. Daar gaan we: 1e Zondag 7 september Hanen en kippententoonstelling/Informatiedag, in ons clublokaal Café “Potbelly Julianalaan 5 Grevenbicht/Papenhoven. Aanvang van 10.00 uur tot 18.00 uur. 10
Meld je tijdig aan bij ons secretariaat 06-10903350. Deze informatiedag is voor een ieder uiteraard gratis toegankelijk.
Zorg dat je tijdig aanwezig bent, i.v.m. de intocht onder begeleiding van ons eigen hofkapel.
2e Zondag 14 september Oefenkraaien bij Café ”d’n Hollenjer” Pannesheuvel 8 te Grevenbicht Aanvang 10.00 uur
Vervolgens de data: 26/10. 9/11. 23/11. 7/12. Finale op 21 december.
3e Zondag 21 september Oefenkraaien bij Café,” de Bar” Dorpsstraat 92 in Buchten Aanvang 10.00 uur
5e Op zaterdag 22 november worden wij verwacht met onze haantjes bij zorg/seniorencentrum ALDENHOF te Born om 10.00uur.
Doe gewoon met ons mee, op beide oefendagen ook als je geen lid bent, het belooft weer een geweldig spektakel te worden. Aanmelden bij Bart 06-13923972 of bij Ingrid 06-10903350. 4e Zondag 5 oktober START COMPETITIE. Café ”Potbelly” aanvang 10.00 uur.
www.watkostrouwdrukwerk.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
NIEUWSBRIEF
Sentisono Praktijk voor Natuurgeneeskunde
NIEUW IN MIJN PRAKTIJK: LASERACUPUNCTUUR Een laser is een lichtbron die een smalle bundel licht van een bepaalde golflengte voortbrengt. Bij Laseracupunctuur worden Low Level Lasers (lasers met lage, ongevaarlijke energie) gebruikt die rood laserlicht diep in het weefsel laten doordringen. De werking van laseracupunctuur is wetenschappelijk bewezen en veilig in gebruik, patiëntvriendelijk en pijnloos. Met de Laserneedle Touch worden de laserbronnen niet in de huid geprikt, maar met een zelfklevende huidtape op de verschillende acupunctuurpunten op de huid aangebracht. Dat maakt de behandeling erg geschikt voor kinderen en mensen die bang zijn voor naalden. Bijkomend voordeel kan zijn dat sommige aandoeningen beter reageren op laser- dan op naaldstimulatie. Door het gebruik van laser komen ook ontstekingsremmende stoffen in het lichaam vrij. Veel patiënten ervaren al na enkele behandelingen een enorme verbetering. Laserbehandelingen worden verder succesvol toegepast bij: • Bronchitis en astma • Carpaal tunnel syndroom, tenniselleboog • Hooikoorts • Chronische vermoeidheid, depressies en angsten • Duizeligheid • Hoofdpijn, migraine • Huiduitslag en jeuk, voedselallergieën • Lage rugpijn en gewrichtspijn • Menstruatieklachten, overgangsklachten • Oedeem • Ontstekingsprocessen • Pijnbestrijding • Polyneuropathie • Reumatische gewrichtsaandoeningen, peesontstekingen en hernia • Slapeloosheid • Spijsverteringsklachten, slechte stoelgang, maagklachten, darmklachten • Verbetering van de bloedsomloop in de haarvaten • Ziekte van Lyme • Zwangerschapswens en diverse klachten zoals misselijkheid en vermoeidheid tijdens de zwangerschap Voor meer informatie zie www.Sentisono.nl of voor het maken van een afspraak kunt u contact met mij opnemen. Telefoon 06 - 42 28 14 02 of per email sentisono@gmail.com
Linda Severens
Sentisono
Praktijk voor Natuurgeneeskunde te Born
Schoolagenda’s van TopModel Openingstijden: Ma. 13.00 - 18.00 Di. 10.00 - 18.00 Wo. 10.00 - 18.00 Do. 10.00 - 18.00 Vr. 10.00 - 20.00 Za. 8.30 - 17.00
Ankersweg 70 • Buchten • Tel. 046 - 411 55 94
www.kwiksjop.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
11
LEGENDS of ROCK Tribute Tour in Podium De Reünie in Geleen Ode aan Rockhelden Deep Purple, Thin Lizzy en In The Name Of Rock Experience Op zaterdag 22 november a.s. presenteert Rock & Poppodium De Reünie in Geleen de LEGENDS of ROCK Tribute Tour. Op deze unieke avond zorgen drie internationale No.1 tributes voor een weergaloze Rock Experience: Deep Purple by Purple Rainbow (NL), Thin Lizzy by Black Rose (FR) en In The Name Of Rock by KOYLE (BE). De Reünie opent op 22 november om 20.00 uur haar deuren, het programma start om 20.30 uur. Voor meer info en kaartverkoop: www.cafezaaldereunie.nl, www.artistsandbands.nl en ticketmaster.nl De LEGENDS of ROCK Tribute Tour is in het leven geroepen om de beste tributes van Europa in Nederland, België en Duitsland een podium te bieden waarop hun dynamische shows optimaal tot hun recht komen. Hierdoor ondergaat het publiek de ultieme live beleving: Met de No.1 tributes van Deep Purple, Thin Lizzy en In The Name Of Rock Experience is dit voor de liefhebbers een ultieme Rock-ervaring van het hoogste niveau. Deep Purple by Purple Rainbow (NL) Met een ongelooflijke passie en beleving en muzikaal op het hoogste niveau weten de vijf mannen van Purple Rainbow een ode te brengen aan dé rockhelden uit de jaren '70: Deep Purple. Elk optreden van Purple Rainbow is voor de echte Deep Purple fans een ultieme ervaring en voor de liefhebbers van de 70’s Rock in het algemeen een feest der herkenning. Niet alleen in de sounds wordt het origineel geëvenaard. De gehele performance maakt van een optreden van Purple Rainbow een unieke belevenis die terug doet verlangen naar de jaren van eerlijke Rock, waar de individuele kwaliteiten van de muzikanten nog ruimte kreeg om te excelleren. Naast de grootste hits als o.a. Child In Time, Women From Tokyo en Smoke On The Water worden ook de beste albumnummers gebracht. Thin Lizzy by Black Rose (FR) BlackRose formed in Paris, France in 2012, as a tri-bute to Thin Lizzy with a line up of six dedicated, expe-rienced and skilled musicians. The group began touring regularly in France building a solid reputation as a po-werful live act building solid recognition among Thin Lizzy fans. In The Name Of Rock by KOYLE (BE) "IN DEZE MODERNE MUZIEK MAATSCHAPPIJ WEEGT ER EEN ZWAAR GEWICHT OP ROCK. ONDER DE DREUNENDE DANCE BASSEN HEBBEN DE DJ'S DE VOORMALIGE ROCK PODIA OVERGENOMEN. DE NIEUWE GENERATIE SWINGT NIET MEER OP ROCK EN HUN ROCK GODEN, ZIJ LAVEN ZICH MUZIKAAL ENKEL AAN DE DJ'S: DE NIEUWE GODEN. MAAR HIER KOMT NU VERANDERING IN. ER RESTEN NOG ENKELE ROCK PREDIKANTEN EN ZIJ KOMEN U BEKEREN. DE 5 PREACHERS VAN KOYLE KOMEN NAAR UW STAD EN PREDIKEN HET WOORD 'ROCK'. HUN ENIGE DOEL: U OVERTUIGEN DAT ROCK NOG LEEFT EN DAT ER OOK NOG EEN PLAATS IS VOOR DE NIEUWE ROCKERS IN DEZE MODERNE MUZIEK CULTUUR. EN DAT GEBEURT TIJDENS EEN WERVELENDE SHOW, VOL ACTIE EN INTERACTIE, WANT U MOET BEKEERD WORDEN, ... IN THE NAME OF ROCK!" Deze omschrijving geeft aan waar de Belgische Rock coverband KOYLE voor staat. De grootste Rockhits vanaf de jaren '70 tot nu, gebracht met een enorme vakmanschap en energie. In België al jaren aan de top en nu ook de ambitie om Nederland te veroveren. Met het winnen van 'The Clash of the Cover Bands Award' gaven de vijf mannen van KOYLE haar indrukwekkende visitekaartje al af en zijn sindsdien regelmatig te zien als headliner op de posters van de betere festivals en Rockcafe’s in Nederland. KOYLE garandeert een ongeëvenaard Rock-spektakel voor de liefhebbers van eerlijke Rock met een bite. De deuren van De Reünie (Wilhelminastraat 1) in Geleen gaan zaterdag 22 november om 20.00 uur open, aanvang 20.30 uur. Kaarten aan de dagkassa kosten € 15,-, voorverkoop € 10,via www.cafezaaldereunie.nl, www.artistsandbands.nl en ticketmaster.nl 12
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Carnavalsminnend Sittard kiest Marotteschlager 2015 Op kermiszaterdag 30 augustus a.s. vindt het traditionele Zittesj Vastelaovesleidjes Konkoer plaats. De ‘leidjeswédsjtried’ van de Sittardse stadscarnavalsvereniging De Marotte Zitterd. Tijdens deze avond kiest vastelaovesminnend Sittard de schlager 2015. De verkiezing vindt plaats in de spiegeltent op cour Solanus, in een sfeervolle ambiance. De tent is vanaf 19.33 uur geopend, terwijl de wedstrijd om 20.33 uur begint. De entree, inclusief tekstboekje met stemformulier en pen, bedraagt € 2,- per bezoeker vanaf 12 jaar. De jury bestaat uit een vakjury en alle overige aanwezigen. Dit jaar begeleidt de 12-mans live-formatie N'RGY! de diverse zangers en zangeressen. Als opwarmertje zingt het trio Maike, Jan en Ron de jubileumschlager 2014 ‘Zitterd dreet door’. Na deze terugblik dient schrijver/componist Reinhard Wind de Thei Hunnekens wisseltrofee in te leveren. Daarvoor in de plaats krijgt hij een speciale oorkonde. Daarna richt iedereen de ogen en oren op het nieuwe seizoen. Finalisten De volgende liedjes, in volgorde van optreden, zijn dit jaar in de finale terecht gekomen: • • • • • • •
•
• • •
‘Raar veugel’ van Jan Dieteren (tekst) en Paul Erens (muziek) ‘Fees’ van Peter Schaeks (tekst) en Jo Deusings (muziek) ‘De sjoonste daag’ van Maurice Indemans ‘Oos Pappegey’ van Wim Claessen (tekst) en Bert Poyck (muziek) ‘Vastelaovesgeis’ van Rob Hodzelmans ‘Noe effe neit’ van het duo Ed Geilen en Petro Willems ‘Veer doon ‘t mit de Franse sjlaag’ met tekst van John Smeets en muziek van Gian Prince ‘Leifde is’ met tekst van Jacqueline Kersemakers-Wilms en muziek van Rogier Sievers ‘Miene ratata’ van Miriam Bartels (tekst) en Theo Bartels (muziek) ‘Raoze’ met tekst/muziek van Thei Wessels ‘Zitterd mien leif sjtap’ van René Haustermans
Nadat deze nummers zijn gespeeld, passeren de refreintjes nogmaals de revue. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Vervolgens mogen de stemgerechtigden hun stemmen uitbrengen. Daarbij dient de persoonlijke top drie aangegeven te worden. Nummer 1 krijgt drie punten, nummer 2 ontvangt twee punten en tenslotte de keuze op nummer 3 krijgt één punt in de eindtelling. Alle geldig uitgebrachte stemmen worden meegenomen in de eindtelling. Na een pauze, met een optreden, worden de nummers vier tot en met één bekend gemaakt. Deze zet De Marotte op cd, samen met onder andere een nieuw kindercarnavalsliedje, enkele nummers van de Marottekapel en van LKZH-winnaar ‘Neuge pils en eine sjoes’ uit Einighausen. Nummer één van het Zittesj Vastelaovesleidjes Konkoer wordt uiteraard de Marotteschlager 2015. Aan de componist(en)/tekstschrijver(s) hiervan reikt Marianne Hunnekens-de Kok de Thei Hunnekens wisseltrofee uit. Deze trofee is vernoemd naar muzikant en componist Thei Hunnekens, die bekend staat als de grondlegger en jarenlange drijvende kracht achter het uitbrengen van Sittardse vastelaovesleidjes op geluidsdrager. Aansluitend vindt een gezellige afterparty plaats. Op de internetsite van De Marotte Zitterd (www.marotte.nl) staan vanaf woensdag 27 augustus de teksten van de elf finalisten, zodat iedereen zich goed kan voorbereiden. Op Sint Rosa zondag verschijnt vanaf 18.00 uur de uitslag van de verkiezing op deze site. Gedurende de avond doet De Marotte verslag via Twitter @Marotte_Zitterd. Wie wil reageren, wordt verzocht de hashtag #ZVK14 te gebruiken. 13
14
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
15
Ontdek onze malsgarantie! Het verse vlees van Jumbo is heerlijk en gegarandeerd mals. Dit dankzij de unieke malsgarantie. Is uw vlees toch niet mals? Dan krijgt u van ons gratis een nieuw stuk. Jumbo gaat echt veel verder. Ontdek het zelf! Ontdek onze unieke versgarantie op jumbosupermarkten.nl
Acties geldig: maandag 1 september en dinsdag 2 september
Filetsteak Gyros 4 stuks voor
Broccolli 500 gram van 0.89 voor
5.00 0.69
Probeer ook eens Jumbo
Appel-Abrikozen Compote pot Ă 360 gram van 1.16 voor
Hallo Jumbo Born
0.99
Hilkens /
Jumbo Sittard - Limbrichterveld