A
ktueel in
Troy I en prinses Lotte regeren over jeugd Born Troy Kleikers en Lotte Boonen zijn tijdens de Pleej Bek Sjoo van de Bessemebènjers uitgeroepen tot jeugdprins en jeugdprinses van de Bornse carnavalsvereniging.
Born
no. 1327 - donderdag 30 januari 2014
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819 Boonen. Lotte heeft een zus, Loes, en twee Vlaamse reuzen: Jos en Pien. Ze woont om de hoek bij haar prins, in de Heer Ottostraat. Ook Lotte gaat naar OB De Wissel, en zit in groep 7 bij de juffrouwen Ellie en Kiki. In haar vrije tijd doet Lotte graag dansen. Daarvoor gaat ze drie keer per week naar Landgraaf. Ook probeert ze nog één keer per week paard te rijden. Jeugdprins en jeugdprinses vieren dit jaar vastelaovend in Born onder het motto: Zèt alles aan de kenjt, pak uch biejein, maak sjpas, plezeer en laot goan En laot daobie geine aan de kenjt blieve sjtaon Roop dan auch allemaal op òs verzeuk Vastelaovend in Bor is LEUK Jeugdprins Troy I en prinses Lotte van De Bessemebènjers. Foto: action-foto.nl
Seniejoreprinses Ineke I van de Bessemebènjers Ineke Greijn-Hubers is uitgeroepen tot seniorenprinses van de Bornse Vastelaovesvereiniging De Bessemebènjers.
www.optiekvanoorschot.nl
Ze heeft echter steeds een hechte band gehad met Born omdat haar echtgenoot Frans uit Born afkomstig was en tot aan zijn dood in 2004 voor TV11 de video-opnames maakte van de Bornse carnavalsactiviteiten. Ineke I is moeder van vier kinderen, waarvan er drie in het Bessemebènjersriek wonen, en heeft acht kleinkinderen. Prinses Ineke maakt graag kaarten, doet handwerken, fietsen en spelletjes spelen en wandelen met haar hondje Frenske. Prinses Ineke I van de Bessemebènjers. Foto: Action-foto.nl
Laatste koopjes DAMES HEREN * rokjes, jurkjes... * Culture hemden * luxe strings/slips -/-30-/-50% 5 – 7 – 9 euro * Schiesser boxers 2 voor 25 euro * bh’s-body’s t/m e/f/g cup * Zaccini print boxers 2 voor 16.95 koopjes.....
Prins Troy I viert dit jaar zijn twaalfde verjaardag. Hij woont samen met zijn vader Marc, moeder Bianca en zus Nikki en hond Pepper aan de Van Drimbornstraat. Troy zit in groep 8 van basisschool De Wissel bij meester Rob. Na school voetbalt hij in de D3 van VV Born, of op straat, en als het slecht weer is speelt hij voetbalspelletjes op de computer. Prinses Lotte is een jaartje jonger dan haar prins en de dochter van Rob en Tamara
Stem 19 maart 2014
Lijst
1
De 70-jarige prinses woont nu ruim een jaar in het Bessemebènjersrijk. Daarvoor woonde de in Rotterdam geboren schippersdochter in Schippers-kerk.
• Mannenmode • Vrouwenmode • Night Wear • Bodyfashion
Wilt u graag de waarde van uw woning weten?? Bel nu voor een gratis waardebepaling, 046 - 481 03 46 info@LASSOO.nl
www.LASSOO.nl 1
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot vrijdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 12.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Multicycle. Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
Kienen op zaterdag 8 februari Op zaterdagmiddag 8 februari van 14.30 tot 17.00 uur, organiseert Zorgcentrum St. Maarten, ondersteund door de stichting J.P. C.A.P. een gezellige kienmiddag. Het kienen vindt plaats in de grote zaal van Zorgcentrum St. Maarten in Born. Voor leuke prijzen, wordt gezorgd. Grote kaarten € 5,-, kleine kaarten € 1,-. De opbrengst komt ten goede aan de activiteiten van de Stichting J.P. C.A.P. Iedereen is van harte welkom. Hebt u vragen, of geen vervoer, bel dan met Fransien, 046-4861468 of 06-13551984.
NOG ENKELE PLAATSEN CURSUS EHBO EHBO Born start op woensdag 5 februari een nieuwe opleiding voor het basisdiploma eerste hulpverlener (EHBO). Deze opleiding is inclusief de opleiding reanimatie en AED bediener (Automatische Externe Defibrillator). Er zijn nog enkele plaatsen vrij. De kosten voor de cursus bedragen € 175,-, inclusief oefenmateriaal, lesboek en examengeld. De lessen worden verzorgd door een gecertificeerde instructeur. Alle lessen vinden plaats op de woensdagavond van 20.00 tot 22.00 uur in de Multi Functionele Ruimte (MFR) van het Sportcentrum Het Anker, Ankersweg 52 te Buchten. Voor inlichtingen, dan wel aanmelden: 046-4852701 / 06-12341505, via mail info@ehboborn.nl of kijk op onze website www.ehboborn.nl
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------MARMER en TRAVERTIN vloeren opknappen. OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------MEUBELSTOFFERING reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------PARKET schuren OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------TAPIJT reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------De hijers. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-20293954. -----------------------------------------------(COMMUNIE-) FEEST 2014? PARTY UNLIMITED GREVENBICHT! Super kwaliteit voor de laagste prijs! ZEER GROOT ASSORTIMENT! Luxe feesttenten, sta-tafels, tafelrokken, meubilair, tapinstallaties, koelkasten, geluid, verlichting, porselein, bestek, spellenpakketten, flipperkasten, airhockey, tafelvoetbal, oud Hollandse spellen, springkussens. Kortom, ... echt alles onder 1 dak voor uw feest! Nieuw! Super leuke Disco springkussens met verlichting en geluidsinstallatie! Ook voor bruiloften, jubilea, opening zaak, enz, bent u bij ons natuurlijk aan het juiste adres! Bel 046-4812299 (7 dgn p.wk) of kijk op www.puv1.nl -----------------------------------------------Inloopuur hospice Bronnerhof Voor belangstellenden, een eventuele opname of potentiële vrijwilligers. Elke 1e dinsdag van de maand: 15.00-16.00 uur. Bronstraat 9, in Born (achter de kerk) Meer info: tel. 046-4861604 ------------------------------------------------
PARTY UNLIMITED VERHUUR GREVENBICHT. Wegens uitbreiding van onze activiteiten is er bij ons ruimte voor een energieke! oproepkracht (15-18 jr). Logistieke werkzaamheden, opbouwen en afbreken tenten, schoonmaken verhuurmaterialen, enz. Reacties graag uitsluitend via info@puv1.nl
Frans Dohmen ELECTRONICS REPARATIE VAN T.V., VIDEO & AUDIO 3 mnd garantie geen voorrijkosten
Tevens verkoop van nieuwe en gebruikte T.V.’s Handelsweg 16 Susteren - Tel. 046-4491180 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Prinsenpaar 2014 "Louverriêk Buchte" Prins Alex I en Prinses Sally Tijdens de Prinsoetreuping in ‘t Louverriêk Buchte, georganiseerd door KV De Louvermen is op zaterdag 25 januari Alex Korste op Koninklijke wijze uitgeroepen tot Prins van ’t Louverriêk 2014. Als Prins Alex I gaat hij samen met zijn Prinses Sally komend carnavalsseizoen regeren over alle "Louvermenkes en Louverwiefkes".
Hij werkt sinds kort bij British American Tabacco als trade marketing representative. Onze prinses werkt bij kinderopvang ‘Jippie de Pippie’ in Buchten. Ze werkt hier met de allerjongste Louvermenkes en Louverwiefkes als groepsleidster die ze de komende tijd zal bijbrengen hoe ‘vastelaovend in ’t Louverriêk’ gevierd moet worden.
Prins Alex I en Prinses Sally kun u, samen met het op 31 januari 2014 nog uit te roepen jeugdprinsenpaar, komen feliciteren op de Prinsenreceptie. Naast onze prinselijke hoogheden, bent U ook in de gelegenheid om Guus Jacobs te feliciteren met zijn 3 x 11 jarig jubileum bij de Karnavalsvereiniging “De Louvermen”. Deze receptie vindt plaats op zondag 9 februari a.s. vanaf 11.11 uur in het gemeenschapshuis aan het Kerkvonderen in Buchten. Foto: Karen Beckers Fotografie Buchten
Sony en Phlips LED tv’s
Onze nieuwe prins heeft zijn eerste levensjaren doorgebracht in ’t Doaleriek, Limbricht. Na enkele jaren daar gewoond te hebben, is Alex samen met zijn ouders zus en broer op 8 jarige leeftijd verhuisd naar Buchten. Prinses Sally is een rasecht Louverwiefke. Ze heeft weliswaar enkele jaren in Born gewoond, maar was heel verheugd toen ze afgelopen voorjaar samen met Alex terug naar Buchten is gekomen. Hun gezellig ingerichte prinselijke paleis ligt aan de Dorpstraat waar ze samen met hond Bink wonen. Prins Alex is onlangs van baan gewisseld. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
In hun vrije tijd is het nieuwe prinselijke paar erg actief. Onze prins voetbalt fanatiek bij HBC ’09 in het derde elftal. Om zijn lichaam in topconditie te houden fitnest Alex bij Fitness Ramachers. Daarnaast wandelt ons prinsenpaar graag met hun hond Bink. Onze prinses houdt van alles, als het maar gezellig is. Ze gaat graag winkelen of leest een goed boek. Ze zijn bij elk feestje van de partij, uiteraard zeker met de ‘vastelaovend’ in Buchten. Ze willen zo weinig mogelijk missen en zijn daarom vaak als eerste binnen en gaan als laatste naar buiten…
Sony 32 inch, 80 cm LED TV Geschikt voor Ziggo, KPN enz
van € 499,- voor
€ 399,-
* Unieke service en garantie * Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon * Gratis thuisbezorgd * Voor al Uw apparatuur, van koelkast tot LCD.
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl 3
Voor allerlei gezondheidsklachten kunt u terecht bij:
Sentisono
Praktijk voor Natuurgeneeskunde Linda Severens - Bandstraat 1, 6121 ZH Born www.sentisono.nl / 06 - 422 81 402
Nu ook voor motor
Kapelweg 6A 6121 JB Born Tel. 046 - 443 10 69
Kapelweg 2a Born 046 – 481 05 01
De versspecialist openingstijden: di. t/m vrij 9.00 u – 18.00 u zaterdag 8.00 u – 16.00 u
WHOOPI HONDENTRIMSALON
Dé bak- en decoratiematerialenspecialist voor cupcakes, taarten, brood etc. in de regio met ook een groot assortiment lekkere bonbons en chocolade. Tevens ook ’t adres voor een kinderfeestje of diverse workshops voor jong en oud.
De voordelen voor u en uw huisdier. -
Uw hond of kat word vakkundig verzorgd door een gediplomeerd en ervaren trimster. Uw hond of kat word verzorgd in zijn eigen vertrouwde omgeving. Uw hond of kat word volledig stressvrij behandeld. U hoeft niet meer van huis.
Bel voor een afspraak of meer informatie:
Voor meer informatie kijk op
06 - 511 21 210 / 046 - 423 06 46 E-mail: whoopi@planet.nl
www.angelascupcakefactory.nl Houtstraat 75 - 6127 EC Grevenbicht - tel. +31 (0)46 4861221
WWW.WHOOPI-HONDENTRIMSALON.NL
FYSIOTHERAPIE MANUELE THERAPIE BEKKENFYSIOTHERAPIE SPORTREVALIDATIE REVALIDATIE NA OPERATIES SHOCKWAVETHERAPIE
ACTIEF!
Millenerstraat 2, Nieuwstadt 046 - 485 46 16 Oude Baan 15, Buchten 046 - 485 19 26
Dames wassen en kn 21,Wassen, kn en blowen 24,Verven 21,- Spoeling 19,Heren Wassen en kn en drogen 17,Kinderen t/m 12 jaar 9,Vanaf 13 t/m 16 jaar 12,50 Studenten 15,50 voor heren 19,50 voor dames
t De koffie staa voor u klaar!
DORPSTRAAT 74 - BUCHTEN, T 046 - 481 02 20. ALLEEN OP AFSPRAAK.
4
Personenauto’s - Bedrijfswagens - Campers Onderhoud - APK - Reparatie - Aircoservice - Bandenservice Tomberstraat 9, 6124 AK Papenhoven T 046 - 486 15 72 • M 06 - 57 33 23 72 • W www.acswessels.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Voor de laatste kraaiwedstrijd van het 3e seizoen was het even spannend. Zou de schorre kraai van Beatelke wel of niet te horen zijn? Al gauw werd echter elke twijfel weggenomen; het beestje kraaide er lustig op los! Als een waardig kampioen sloot Beatelke, haan van Marjan Vaessen, ook deze wedtrijd van het 3e seizoen hanenkraaien als overtuigend winnaar af!
€ 50 cadeau bij onze betaalrekening!* Nu met gratis Mo bie Bankiere l n app. Open een voordelige betaalrekening en krijg: € 50 op uw RegioBank spaarrekening Een Adviseur die u kent Persoonlijk advies Wereldpas App voor Mobiel Bankieren Internet Bankieren
* Alleen in combinatie met de Overstapservice. Vraag naar de voorwaarden.
Hènnen veroveren Hanenriek!!
iDEAL
De winnaars Marjan Vaessen (links) en Esther Starmans. In de categorie ‘Ken je haan’ deed Pip, haan van Esther Starmans, wat er van hem verwacht werd. Pip kraaide het exacte aantal gegokte slagen! Twee ‘Beegter maedjes’ versloegen daarmee overtuigend hun mannelijke concurrenten. Dames: van harte gefeliciteerd! Maurice Haartmans met Henkie Penke werd tweede in de categorie ‘Meeste slagen’ . Trees Blommaert werd derde met haar haan Joke en behaalde daarmee een persoonlijke overwinning op haar echtgenoot! Don Mommers met zijn haan Ferke werd tweede in de categorie ´Ken je Haan´. Ook deze mensen feliciteren wij uiteraard van harte. Het kampioenschap werd op ludieke wijze gevierd. Getooid in hanenpakjes trok het kampioenskoppel door Beeg, waar het duo, vergezeld van ‘opperhaan’ Martin en enkele fervente leden, niet onopgemerkt bleef.
Het feestje ging tot in de vroege avond door waarbij een groots optreden van Ron en Gino plaatvond, vergezeld van zangeres Liliane en een bekende DJ verder de muzikale noot verzorgde. Wederom een woord van dank aan al onze sponsors, bestuur en de vele fanatieke leden die elke week opnieuw de handen uit de mouwen steken: mede dankzij hun kunnen onze wedstrijden op deze wijze plaatsvinden! De hanen en hun baasjes genieten nog even van een welverdiende rustpauze. Op 13 februari a.s. start de nieuwe competitie om 10.00 uur; uiteraard weer in Café Potbelly. Hanenkraaivereniging ‘Haan in de Pot’ bedankt iedereen voor zijn of haar inzet en wenst sponsoren, uitbaters en leden een ‘KRAAIEND GOED 2014! Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Ȕ "5(#2%1.#/
"5(#2%1.#/Ȕ #()-"#12Ȕ Ȕ (, 1(!'3
#1*231 3ȔƋƌ ƑƊƋƊȔ Ȕ .1 ƉƎƑȔǃȔƎƓƊȔƓƒȔƒƒ -*Ǚ1"+ "5(#2%1.#/Ơ-+ 666Ơ1"+ "5(#2%1.#/Ơ-+
23ƠȔ -22#-231 3ȔƊƐ ƑƊƎƊȔ Ȕ ƉƎƑȔǃȔƎƐƋȔƌƎȔƑƊȔ (-$.Ǚ "5(#2%1.#/1#()-"#12Ơ-+Ȕ 666Ơ "5(#2%1.#/1#()-"#12Ơ-+
Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.
Göttekaove is d'r klaor veur .... C.V. De Tuurhouters is trots te kunnen melden dat ze in de startblokken staat voor de komende festiviteiten. Prins Frank I en prinses Marijke hebben versterking gevonden in jeugdprinsenpaar Bas en Yente waarmee ze dit jaar de scepter zwaaien over het Tuurhoutersriek. Dit jeugdprinsenpaar werd uitgeroepen tijdens een drukbezochte middag die door vele optredens van lokale, getalenteerde, jeugdige talenten werd opgeluisterd. Ook de Mansluujzitting is inmiddels een meer dan geslaagd feit. En nu op naar een gloednieuw concept in Guttecoven; op vrijdag 31 januari aanstaande vind de eerste Buutte Aovend plaats; een nieuwe opzet, een nieuwe activiteit. In het Jongerencentrum “ 't Waeske” zal deze avond plaatsvinden. Een intieme ruimte, een gevarieerd publiek, 5 grote namen in de buut; dat is het concept! Op zondag 2 februari feliciteren we tijdens de Prinsenreceptie onze prinsenparen en maar liefst drie jubilarissen waaronder Vorst Peter Kentgens. Op 15 februari bieden we een heel gevarieerde zitting: zang, buut en cabaret wisselen elkaar af met de muzikale afsluiter “De Kellerjungs”. U leest, meer dan voldoende ingredienten voor een geslaagde avond! Tijdens de echte carnavalsdagen begroeten de Tuurhouters u natuurlijk ook graag. Op zaterdag vindt het traditionele Auwt Wieverbal plaats, met geweldige live muziek van de 11-koppige band N'RGY. Op maandag 3 maart ziet u onze prachtige kleurrijke optocht waaraan jaarlijks kosten noch moeite worden gespaard; aansluitend vindt het optochtbal plaats in het Tuurhoes. Op dinsdag groept jong en oud samen op het Kenjerbal. Op aswoensdag sluiten we carnaval af met een kerkgang voor het askruisje en praten we gezellig na, of blikken we wellicht vooruit, onder het genot van een haring en een drankje. De Tuurhouters begroeten u graag tijdens hun activiteiten. Plaats van handeling is steeds het Gemeenschapshuis aan de Kerkstraat, 't Tuurhoes. Eventuele kaarten kunt u bestellen via de website van de vereniging. 5
Achter de Hoven 7 • 6141 LE LIMBRICHT 046 - 485 33 86 / 06 - 14 96 65 24 / info@ericsmeets-parket.nl
-
Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Voor reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer BuitenParket / Traprenovatie Reeds jarenlange ervaring NIEUW: PVC VLOEREN Ambachtelijk vakmanschap
www.ericsmeets-parket.nl ‘Kölsje teun’ toont grenzeloze vriendschap tussen Keulen en Sittard In het kader van het 12x11-jarig jubileum van De Marotte staat tijdens het feestweekend zaterdagavond 1 februari 2014 in het teken van muziek en dans uit Keulen. Dankzij de goede betrekkingen tussen De Marotte en de Grosse Kölner zijn door bemiddeling van de Grosse Kölner spraakmakende acts gecontracteerd. Vaste en verbindende factor tijdens deze feestavond is de bekende coverband Wir sind Spitze! Zang en dans Zoals het thema van de feestavond al aangeeft, staat de avond in het teken van Keulse muziek en dans. Er zijn optredens van Kölsch Platt. Dit is een groep uit onze eigen regio bestaande uit een vijftal vrienden uit Hoensbroek en Brunssum met een passie voor ‘Kölsje’ muziek. De
Domstädter is een non-profit muziekgezelschap uit Keulen met als naam de wereldberoemde kathedraal van de stad. De groep is opgericht in 1970 met als doel de tradities in het carnaval van Keulen te bewaren. Samenwerking met andere muzikanten in Europa staat ook hoog in hun vaandel. Het Tanzkorps Blaue Jungs is een uit 1950 daterende dansgroep helemaal in marine-look. Ook zij zijn nauw verbonden met het Keulse carnaval. Oogstrelend en verrassend is ongetwijfeld de Nippeser Bürgerwehr, een Keuls gezelschap dat dit jaar 111 jaar bestaat en gekleed is in schitterende oranje kostuums en uitrusting. Zij zijn opgericht als een persiflage op het militaire leven van vroeger. Hierbij behoort ook een dansgroep. Eén van de meeste bekende groepen uit Keulen is zeker de Rabaue met hun liedjes in Keuls dialect, maar ook bekend om hun uitgevoerde popoldies. Stehtische zorgen voor de juiste entourage in de tot feestpaviljoen omgebouwde Stadssporthal. Kaarten zijn verkrijgbaar via tixx op www.marotte.nl en de voorverkoopadressen, die op dezelfde website vermeld staan.
SAMEN FIT IN 30 MINUTEN
BORN Florianstraat 8 046 - 485 99 00
NIEUWSTADT Susterderweg 9b 046 - 485 61 29
GELEEN Parallelweg 56-58 046 - 474 47 47
www.fitnessramachers.nl 6
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
De nieuwe liquid lijn is binnen!
Future Gold Premium
Gold RY-5 Gold Black horse Gold Virginia home Gold Tabacco mix Gold Tabacco dutch Gold Usa xl Gold Hazelnoot Gold Moijito xl Gold Whisky creme Gold Mango xl Gold Kokosnoot allemaal verkrijgbaar in 0 mg - 6 mg - 12 mg en 18mg Openingstijden: Maandag 13.00 - 18.00 uur Dinsdag 10.00 - 18.00 uur Woensdag 10.00 - 18.00 uur Donderdag 10.00 - 18.00 uur Vrijdag 10.00 - 20.00 uur Zaterdag 8.30 - 17.00 uur
Ankersweg 70 - Buchten - Tel. 046 - 411 55 94 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
www.kwiksjop.nl 7
Ga gezonder roken!!! Bij de Kwiksjop
De Electronische sigaretten van Janty Speciaal voor de elektronische sigaret is een afdeling vrij gemaakt waar mensen kunnen zitten en uitleg krijgen over de elektronische sigaretten van Janty. Het uiterlijk en de functionaliteit van deze exclusieve electronische sigaretten zorgen ervoor dat u als gebruiker kiest voor optimaal dampgenot en design. Voor eenieder is er wel een passend model te vinden aangepast aan hem of haar wensen. De Janty Clearo is het laatste model van Janty en behoort bij de top van de electronische sigaretten. Ook kunt u kiezen uit verschillende soorten en smaken liquids.
De kwiksjop voert de merken Futuresmoke, Koko, Dekang en Ego Green. Liquids die niet op voorraad zijn worden voor u besteld.
Openingstijden: Maandag 13.00 - 18.00 uur Dinsdag 10.00 - 18.00 uur Woensdag 10.00 - 18.00 uur Donderdag 10.00 - 18.00 uur Vrijdag 10.00 - 20.00 uur Zaterdag 8.30 - 17.00 uur
Ankersweg 70 - Buchten - Tel. 046 - 411 55 94 8
www.kwiksjop.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
ELEKTRONISCHE ROKEN EEN GEZONDER ALTERNATIEF Het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) kwam onlangs in het nieuws met een factsheet waarin al de (internationale) onderzoeken op een rijtje zijn gezet. Zorgpunten van het RIVM zijn onder andere dat niet op etiketten staat wat precies in de e-sigaret zit. Ook ontbreken waarschuwingen. Daarnaast kunnen de sigaretten giftige stoffen bevatten, waarvan wordt vermoed dat ze schadelijk zijn voor de gezondheid. Om de vraag te kunnen beantwoorden of e-sigaretten veilig zijn, acht het RIVM meer onderzoek noodzakelijk. Longarts Frank Visser van het CanisiusWilhelmina Ziekenhuis in Nijmegen ziet de elektronische sigaret als een gezonder alternatief voor rokers. “Het is heel veel beter om een e-sigaret te roken dan een echte sigaret. Je krijgt een beetje nicotine binnen. Dat is niet echt gezond, maar de meeste schade wordt veroorzaakt door alle teerproducten in een sigaret. Als je hierdoor in staat bent van gewone sigaretten af te blijven, zie ik alleen maar voordelen. Je moet het natuurlijk niet gaan gebruiken als je niet rookt”. Niet-roken is de meest gezonde keuze. “Maar zelfs als er in elektronische sigaretten net zo veel nicotine zou zitten als in gewone sigaretten, is er nog veel winst te behalen met overstappen”. Hij kent de factsheet van het RIVM niet, maar volgens Visser zou de centrale vraag in nieuw onderzoek moeten zijn wat meer of minder ziekmakend is: de e-sigaret of de gewone. Visser raadt zijn patiënten nooit aan over te stappen op elektronisch roken. Ik mag geen dingen aanraden die niet eviden-
ce based zijn. Dat is het enige jammere van de esigaret, dat er nog geen onderzoek is dat bewijst dat de elektronische sigaret helpt bij het afbouwen van roken. Als rokende patiënten me vragen wat ik ervan vind, ondersteun ik de keuze voor de elktronische sigaret van harte. Ik zie ook veel patiënten met goede ervaringen. Je hebt de look and feel van echt roken, dat maakt het makkelijker om te stoppen dan met andere nicotinevervangers als kauwgom, verstuivers en pleisters”. Staatssecretaris Martin van Rijn (Volksgezondheid) maakt zich zorgen over de e-sigaret. Omdat het product niet helemaal zonder risico’s is, wil hij dat aan bepaalde aspecten van de e-sigaret eisen worden gesteld op het gebied van reclames, veiligheid, kwaliteit en etikettering. Hij is bezig een algemene maatregel van bestuur voor te bereiden omdat hij niet wil wachten op regels die in de nieuwe Europese tabaksproductenlijn zullen worden opgenomen. Het kabinet, SP, GroenLinks, Christenunie en CDA wilden de e-sigaret eerder alleen als medisch hulpmiddel toestaan, maar dat is nog niet gelukt. Afgelopen juli verloor de Nederlandse staat ook in hoger beroep een rechtszaak hierover. Het Europese parlement heeft begin oktober besloten dat de e-sigaret in de vrije verkoop mag blijven. “Verbieden zou ik persoonlijk krankzinnig vinden. Waarom worden echte sigaretten dan niet verboden?” Elektronisch roken scheelt flink in de portemonnee. Een hervulbare, oplaadbare elektronische sigaret, inclusief lader, is er al voor een enkele tientjes. De rookvloeistof kost rond de 4 a 5 euro per flesje en met een flesje doet een gemiddelde roker ruim een week. Er zit geen accijns op e-rookwaar, terwijl meer dan de helft van de prijs van een pakje sigaretten uit accijns bestaat. Dat levert de schatkist jaarlijks meer dan 2 miljard euro op. Het Kenniscentrum e-roken (KCER) denkt dat een verbod op vrije handel in e-sigaretten niets te maken heeft met zorg voor de volksgezondheid, maar met ‘de gezondheid van de financiële stromen naar de overheid toe’. Elektronische sigaretten zijn te koop bij de Kwik Sjop, Ankersweg 70, Buchten. Waar de service en kwaliteit op de voorgrond staan! U kunt daar vrijblijvend komen proeven en u krijgt uitleg over het gebruik van de elektronische sigaretten van bv Janty of Kangertech De Janty Clearo is het laatste model van Janty en behoort bij de top van de electronische sigaretten. Ook kunt u kiezen uit verschillende soorten en smaken liquids de kwiksjop voert de merken Futuresmoke, Koko, Dekang en Ego Green. Liquids die niet op voorraad zijn worden voor u besteld Bronnen: Het Limburgs Dagblad (eva Wassenburg) RIVM Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu Longarts Frank Visser van het Canisius-Wilhelmina Ziekenhuis Staatssecretaris Martin van Rijn (Volksgezondheid) Het Kenniscentrum e-roken (KCER)
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
9
Wij hebben 34 soorten Karnavalskaarten!! Ankersweg 70, Buchten Tel. 046-4115594
www.kwiksjop.nl MAANDAGOCHTEND GESLOTEN
25e EDITIE VOORJAARSMARKT IN GREVENBICHT Dit jaar vindt op zondag 18 mei in Grevenbicht de 25e Voorjaarsmarkt plaats. De Voorjaarsmarkt wordt jaarlijks door de marktcommissie van Harmonie St. Cecilia georganiseerd in de straten rondom het plantsoen van de Dr. Duijsenslaan in Grevenbicht. Het doel van dit evenement is om de broodnodige financiën te vergaren voor de muziekvereniging. Het marktparcours bestaat uit zo´n 200 standplaatsen, verdeeld over de straten rond en nabij het sfeervolle plantsoen van de Dr. Duijsenslaan. De aangeboden artikelen van de diverse stands variëren van kleding, lederwaren, keramiek, hobbyartikelen, snacks, gereedschappen tot wenskaarten, boeken, CD’s, parfums, bloemen, planten. Ook zijn verschillende stands met curiosa aanwezig en ontbreken ook standwerkers niet.
Zelf standhouder Indien men zelf wil deelnemen als standhouder, kan men een inschrijfformulier downloaden via onderstaande website. Speciaal voor de kinderen zijn de Kastanjestraat en Lindenstraat gereserveerd als kindermarktplaats. Hier mogen kinderen tot 12 jaar hun spullen te koop aanbieden (tot een maximumbedrag van € 20,-). Reserveer zondag 18 mei alvast voor deze gezellige en sfeervolle markt in Grevenbicht.
Geopend: dinsdag t/m zaterdag van 9.00 - 13.00 uur Ruysdaellaan 8 - 6165 TZ Geleen Telefoon 046 - 474 89 90
Nadere informatie op website: www.voorjaarsmarkt.cecilia-online.nl Tot ziens op de Voorjaarsmarkt in Beeg!
Vertier voor alle leeftijden In het hart van het marktparcours zal een buffettent verrijzen, waar onder het genot van een drankje geluisterd en gekeken kan worden naar live muziek. Aan hapjes is uiteraard geen gebrek. Verdeeld over het marktparcours treft de bezoeker diverse stands aan met verschillende soorten etenswaren en snacks. Speciaal voor de vele jeugdige bezoekers zijn diverse attracties aanwezig zoals draaimolens, springkussens en ook dit jaar weer de bungee trampoline. Rond het middaguur zal het jeugdorkest JEC van Harmonie St. Cecilia bij de buffettent een concert verzorgen. 10
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
HET MAASLAND KOZAKKENKOOR CONCERTEERT IN HET OUDE SALVIUSKERKJE TE LIMBRICHT I.S.M. HET HELDENS KOPER ENSEMBLE
Reumafonds zoekt collectanten in Born Wilt u zich inzetten voor de reumabestrijding in Born en heeft u daarvoor een paar uur per jaar beschikbaar? Wordt dan collectant of medeorganisator voor de collecteweek van het Reumafonds van 10 t/m 15 maart 2014). U kunt hiervoor contact opnemen met Monique Verluyten (046-4858736). Televisiepresentatrice Anita Witzier ondersteunt de oproep. “Toen het Reumafonds mij vroeg om ambassadeur te worden, heb ik meteen ‘ja’ gezegd. Ik zet mij graag in voor de bijna 2 miljoen mensen in Nederland die leven met reuma, zoals artrose. Ouderen, maar ook jonge, werkende mensen of zelfs kinderen kunnen reuma krijgen. Hun aandoening is niet altijd zichtbaar; voor de buitenwereld lijkt er vaak niets aan de hand. Uit eigen ervaring weet ik dat reuma een wrede ziekte is: de ene dag kan je alles en de volgende dag doet alles pijn. Leg dat maar eens uit! Inmiddels heb ik goede medicijnen en is mijn reumatoïde artritis onder controle, maar niet bij iedereen gaat dat zo. Het kan een jarenlange zoektocht zijn, vol pijn en frustraties.”
Op zondag 9 februari a.s. zal het Maasland Kozakkenkoor voor de vierde keer in successie weer een optreden verzorgen in het Oude Salviuskerkje te Limbricht. Vanwege het succes van voorgaande jaren heeft het koor i.s.m. de ‘Vrienden van het Oude Salviuskerkje’ besloten om ook dit jaar weer in deze prachtige accommodatie op te treden. Nu weliswaar in samenwerking met het Heldens Koper Ensemble. Het uit 22 mannenstemmen bestaande koor zal liederen ten gehore brengen uit de Russisch-Byzantijnse Cultuur en overige prachtige gezangen en volksliederen uit OostEuropa. Het Maasland Kozakkenkoor vierde vorige jaar haar 35-jarig bestaan en staat al
vanaf de oprichting onder leiding van Bert Ramakers. De zangers komen nagenoeg allemaal uit deze regio. Ook komen weer enkele solisten uit eigen midden aan bod. De prachtige klanken zullen menig oor weer strelen….. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Heldens Koper Ensemble Het Heldens Koper Ensemble bestaat uit een groep koperblazers en welke bestaat uit 2 trompetten, hoorn, trombone, tenortuba en bastuba. De enthousiaste blazers zijn omstreeks 1975 gestart en staan al vanaf hun oprichting eveneens onder leiding van Bert Ramakers. De muziek die gespeeld wordt bestaat uit werken variërend van de late middeleeuwen tot heden. Allerlei genres komen aan bod, zoals barok, romantiek en moderne hedendaagse werken die speciaal voor koperbezetting geschreven zijn. Begeleidingen van grote en kleinere koren worden ook vaak verzorgd door het Heldens Koper Ensemble. Het concert begint om 15.00 uur en het kerkje is open vanaf 14.30 uur. De entreeprijs is ook dit jaar weer laagdrempelig gehouden op € 8 per persoon. Wilt u genieten van prachtige koor - en mooie kopermuziek, dan is dit concert een bijzondere aanrader voor deze zondagmiddag. Het belooft in ieder geval een bijzondere muzikale happening te worden. Net zoals voorgaande jaren verwacht men dat het kerkje weer bomvol zal zijn en om verzekerd te zijn van een plekje voor dit unieke concert, kan men de kaarten tijdig reserveren bij: Frans Pernot, tel. 0464857671 of per e-mail: fjnbpermnot@home.nl Wim Muermans, tel. 0468508761 of per e-mail: bloemengek@gmail.com
Reumafonds Het Reumafonds strijdt voor een beter leven met reuma nu en een leven zonder reuma in de toekomst. We geven voorlichting, ondersteunen patiëntenactiviteiten en komen op voor de belangen van mensen met reuma bij politiek en zorg. Het fonds krijgt hiervoor geen subsidie van de overheid en is dus volledig afhankelijk van giften van particulieren en bedrijven. Als collectant of mede-organisator van de collecteweek bent u dan ook van groot belang. Geef het Reumafonds zo snel mogelijk door dat u wilt meehelpen aan ons doel om mensen met reuma een beter leven te geven. Bel voor meer informatie met: Monique Verluyten, tel. 046-4858736 of met het Reumafonds in Amsterdam: 020-589 64 71. U kunt ook een mail sturen naar: vrijwilligers@reumafonds.nl.
11
Brand roept Limburgse hobbybrouwers op om het lekkerste speciaal bier te brouwen Brand Bier en bierconsumentenvereniging PINT hebben een nieuwe uitdaging voor de hobbybrouwers. Dit jaar draait het tijdens de Brand Bierbrouwwedstrijd om het brouwen van de beste India Pale Ale (IPA). Terwijl we nog elke dag kunnen genieten van Brand Zwaar Blond, het bier waarmee Jacques Bertens in 2013 won, gaat de nieuwe editie van de Brand Bierbrouwwedstrijd alweer van start.
Dit jaar hebben we de hobbybrouwers zelf gevraagd welk bier zij graag zouden willen brouwen. Een India Pale Ale bleek favoriet. IPA is een van oorsprong Engels bier. Een stevig bier waarmee de Britten rond 1700 hun manschappen overzee een hart onder de riem staken. Om het geschikt te maken voor de lange, warme zeereis van Engeland naar India, werd het bier met extra veel hop gebrouwen en kreeg het een iets hoger alcoholpercentage mee. Uitgesproken bier IPA is een uitgesproken bier met een mooi verhaal. Dat maakt dat bierliefhebbers steeds meer interesse krijgen in dit qua geur en smaak bijzondere biertype. Om het te drinken, maar ook om het te brouwen. Vanwege het hoppige karakter past dit bier ook uitstekend bij Brand. Bij Brand Bier geldt: meer hop, meer smaak! Het
brouwen van de beste IPA van Nederland is daarom een mooie uitdaging voor de hobbybrouwers die deelnemen aan de Brand Bierbrouwwedstrijd 2014. De IPA waar Brand en PINT naar op zoek zijn mag mag maximaal 7% alcohol bevatten. Verdere specificaties over het te brouwen bier vinden de hobbybrouwers op de website van PINT en Brand Bier www.pint.nl. Meedoen Deelnemers aan de Brand Bierbrouwwedstrijd 2014 kunnen zich vanaf vandaag tot 1 april 2014 inschrijven via www.pint.nl. De finale van de Brand Bierbrouwwedstrijd valt dit jaar samen met de finale van Open Nederlands Kampioenschap Amateur Bierbrouwen 2014 die door de Roerstok, de amateurbierbrouwersvereniging Tilburg, georganiseerd wordt. Beide finales worden op 24 mei, in het laatste weekend van de Week van het Nederlandse Bier, gehouden op de Brand Bierbrouwerij in Wijlre.
Anne Vellinga over haar boek ‘Sophie’ Op dinsdagavond 4 februari is Anne Vellinga te gast bij BiblioNova Sittard om te praten over haar debuutroman ‘Sophie – Genius Loci’. De avond is georganiseerd door Boekhandel Krings en BiblioNova, start om 19.30 uur en is vrij toegankelijk.
Omdat ze de inspiratie voor haar dagelijkse column kwijt is, gaat ze op zoek naar een andere plek waar ze kan schrijven. Sophie's innerlijke zoektocht voert haar, via een verlaten boerderijtje in de Betuwe en herinneringen aan haar jeugd in Nijmegen, naar Duitsland. Tijdens haar onverwachte verblijf in het ruige Fichtelgebirge valt alles op z'n plek en wordt Sophie uitgedaagd om te gaan staan voor wie ze is. Over de auteur: Anne Vellinga woont en werkt in Hoorn. Al tijdens haar jeugd en later in haar loopbaan als onderwijzeres kwam haar talent voor het schrijven en vertellen van verhalen aan het licht. Ze schreef onder meer veelgelezen columns in het Noordhollands Dagblad. Haar blogs op www.annevellinga.nl werden in korte tijd door meer dan 15.000 bezoekers gelezen. Aanmelden voor de lezing op 4 februari is mogelijk aan de servicebalie, telefonisch via 046-4510303 of via info.sittard@biblionova.nl. Er wordt geen entree geheven en u bent van harte welkom.
Anne Vellinga debuteerde november 2013 met de roman ‘Sophie – Genius Loci’. Een aantal lezers hebben dit boek gelezen en zullen haar deze avond vragen stellen over dit boek en over het schrijverschap zelf. Belangstellenden zijn van harte welkom op deze avond. Deze avond van 19.30 tot 21.30 uur is vrij toegankelijk. Georganiseerd door Boekhandel Krings in samenwerking met BiblioNova. Over het boek: Columniste Sophie woont in Amsterdam met Otto, die filosofie studeert. Wanneer hij onverwacht hun langdurige relatie verbreekt, valt de bodem weg onder haar bestaan.
12
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
WETHOUDER MEEKELS OPENDE JUBILEUMJAAR PASTOOR FRANCKSCHOOL Dit jaar is het precies 50 jaar geleden dat de nieuwbouw van de basisschool Pastoor Franck in Grevenbicht geopend werd. Stadsdeelwethouder Pieter Meekels van de gemeente Sittard-Geleen knipte vorige week met assistentie van enkele scholieren het bewuste lint door als openingshandeling en memoreerde dat hij destijds zelf als leerling op deze school vertoefd heeft. Hij kon zich dan ook nog menige fraaie anekdote herinneren uit zijn Beegter schooltijd. Uit handen van directrice Resy van Leeuwen kreeg Meekels een tekening aangeboden met daarbij een foto van hemzelf in zijn glorieuze jeugdjaren. Tijdens de opening van dit jubileumjaar waren enkele klaslokalen ingericht met schoolattributen van 50 jaar geleden. Ook was een bezoek aan het Heemkundehuis zeker een bezoek waard. Verder konden de bezoekers zich met diverse creatieve bezigheden vermaken, o.a. het schrijven met een kroontjespen en het schrijven op een smartboard. De verdere festiviteiten van de jubilerende school bestaan uit een re端nie op 21 juni (aanmelding is mogelijk) en een feestdag op 9 juli aanstaande.
Kiek uit de oude doos in een der klaslokalen.
Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 18.00 uur
AANBIEDING: REGENT HORLOGES VOOR DE HALVE PRIJS Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
13
Eerste hoofdsponsors OLS 2014 bekend Nadat de gemeente Sittard-Geleen al eerder had besloten om het OLS 2014 in Papenhoven-Grevenbicht te subsidieĚˆren, zijn nu de eerste hoofdsponsors bekend geworden. Alfa Bierbrouwerij en Hansen Evenementen tekenen voor de levering van de drankvoorziening. De Stichting OLS2014 is er trots op dat deze gerenommeerde Limburgse ondernemingen een bijdrage leveren aan het OLS. Twee bedrijven die staan voor de Limburgse smaak en tradities. Iets dat ook prima past bij het OLS.
14
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
”Geer tref ’t in Beeg!”
Alfa Bierbrouwerij uit Thull is voor de eerste keer leverancier van het OLS. Drankenhandel Hansen uit Linne levert het fris en alle drankbuffetten en materialen die nodig zijn om de bezoekers zo goed mogelijk te kunnen voorzien van een hapje en een drankje tijdens het grote evenement. Al eerder stelde de gemeente Sittard-Geleen een budget van 150.000 beschikbaar voor het OLS 2014 in Grevenbicht. Hieruit kunnen alle noodzakelijke maatregelen en kosten vanuit de gemeente worden betaald. Het krediet van de gemeente bestaat uit een werkbudget € 75.000, een subsidie van € 25.000,- en een garantstelling van € 50.000,-. De hoogte van dit krediet is gebaseerd op de ervaringen van de gemeente Weert bij het vorige OLS is Stramproy. Hiermee is de organisatie van het OLS er nog niet. Dus we hopen dat er nog vele sponsoren zullen volgen.
OLS 2014, Geer tref ’t in Beeg Door het winnen van het OLS 2013 in Stramproy wordt het evenement dit jaar georganiseerd door schutterij Eendracht uit Grevenbicht-Papenhoven. Het OLS is het grootste schutterij-evenement van Nederlands en Belgisch Limburg en trekt altijd vele tienduizenden bezoekers. Het OLS is daarbij veel meer dan alleen maar een schietevenement. De schutterijwereld staat voor een van de grootste culturele en historische tradities. Het OLS zelf vindt plaats op 6 juli 2014. De laatste keer dat het OLS in Zuid- Limburg plaats vond, is bijna 20 jaar geleden. Meer informatie Meer informatie over het OLS vindt u op www.ols2014.nl Hier kunt u zich ook aanmelden als sponsor of vrijwilliger.
Foto’s Wally Thissen
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
15
Nu met 35 extra parkeerplaatsen! Appeltaart uit eigen bakkerij met GRATIS bus C1000 Slagroom samen
4.
Verse Mosselen
49
5.
68
6.98
2kilo
4.
99
Magere varkens Schwarzwalder Fricandeau Schinken
9.
48
kilo
5.
98
Verse
Sperziebonen 500 gram
BORN
1.
79
1.
KAPELWEG 4A
Geopend: ma. t/m za. van van 8.00 tot 20.00 uur
SITTARD
LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
100 gram
2.
29
1.
59
Diepvries
Tilapiafilet
39
3.
99
600 gram
voor
Geldig vrijdag 31 jan., zaterdag 1 en zondag 2 febr.
Hilkens ELKE ZONDAG OPEN VAN 12.00 TOT 18.00 UUR!!!