A
ktueel in
Born
Optimale presentatie voor de verkoop van Uw woning. Bel ons vrijblijvend!
no. 1506 - zaterdag 4 november 2017 046-458 9292
philippenmakelaardij.nl
Molenstraat 21A 6121 XD Born
150 JAAR ERVARING
VERKOOPPLANNEN? Bel ons voor een gratis waardebepaling. 046 457 0818
Verras onze dames in de winkel en feliciteer ze met dit 25-jarig jubileum! v.l.n.r.: Esther de Bont, Bianca Dohmen, Francis Lipsch, Angela Kan, Nicole van der Weij, Anita Meynen-de Gruyse
Van harte gefeliciteerd van jullie collega’s
Programma CV de Katers Holtum Carnavalsvereniging de Katers opent het carnavalsseizoen op zondag 12 november aanstaande. We starten het seizoen met een Limburgse mis in samenwerking met Schutterij St Martinus en het Gemengd Zangkoor Holtum. De mis begint om 9:30 in de St. Martinuskerk te Holtum. Aansluitend zal op de Holtummermarkt de carnavals- en Katervlag onder muzikale begeleiding worden gehesen.
Vervolgens zullen we nog een bezoek brengen aan café d’n Aezel en eetcafé de Knert. Nadat de opening van het seizoen achter de rug is staat enkele weken later alweer de eerste activiteit op de kalender en dat is natuurlijk onze ‘Houtemse Aovend’, de belangrijkste festiviteit voor alle katers en ketjes met als hoogtepunt op deze avond, het uitroepen van de nieuwe prinsenparen. Ieder jaar proberen we weer een leuk thema aan de avond te verbinden en dit jaar hebben we gekozen voor het thema: “Rood, Geel en Groen”. De zaal zal volledig worden omgetoverd tot een rood, geel en groen paradijs en het zou natuurlijk mooi zijn als alle bezoekers zich ook in het rood, geel en groen zouden steken.
• cv • gas • water • sanitair • onderhoud • zonnepanelen • duurzame energie
Ervaar het verschil. We hebben op deze avond ook een aantal artiesten bereid gevonden om de avond op te luisteren. Suze & Larissa, Don Kiesjot en natuurlijk de Dance Cats zullen ervoor gaan zorgen dat het weer een spetterende avond gaat worden. De ‘Houtemse Aovend’ wordt gehouden op zaterdag 25 november aanstaande vanaf 20.11 uur in onze Katertempel ‘De Auw Sjoal’. Het is een avond die je niet wilt missen! Entree is gratis. Ook dit jaar kun je weer bij ons terecht voor een nieuw Katerspeldje. Door aankoop van dit speldje ‘vrunj CV de Katers’ toon je je verbondenheid met de Holtumse carnaval en steun je onze vereniging. Het speldje is vanaf 25 november verkrijgbaar bij alle leden van de Raad van 11. Binnenkort zullen we ook wat meer informatie naar buiten brengen over de Mansluujzitting, die zal plaatsvinden op zondag 7 januari 2018. Kijk ook eens op de facebookpagina van CV de Katers Holtum voor meer informatie en leuke foto’s van onze activiteiten. Ook op onze website (www.cvdekaters.nl) kun je terecht als je meer over CV de Katers te weten wilt komen.
www.technischbureaucox.nl Kerkveldsweg oost 30A | 6101HT Echt T: 0475-485933 1
AKTUEELTJES
DIENST
Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00
Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl
Rijwielcentrum BEN KELLENERS -
Kerkstraat 5a, Born, 046 - 485 36 62 Verkoop & reparatie van alle fietsen E-bikes met trapondersteuning In- en verkoop van gebruikte fietsen Dealer van: Rih, Bikkel, Batavus, Sparta en Conway MTB en hybrides.
Di: 09:00-12:30 13:30-17:30 Wo: 13:30-17:30 Do: 13:30-17:30 Vr: 09:00-12:30 13:30-17:30 Za: 09:00-12:30 13:00-16:00
Programma Senioren HBC’09
Bij voorbaat dank.
Big Band Beeg bij Ernesto’s in Sittard Op zondag 12 november zal de Big Band Beeg vanaf 13.30 uur optreden bij Ernesto’s Cantina Mexicana op de Markt in Sittard. Special guest deze middag is niemand minder dan Ruud Breuls, vermaard jazztrompettist en sessiemuzikant; goed voor talloze opnames en gastoptredens met grote artiesten, jarenlang solotrompettist bij het roemruchte Metropole Orkest en nu actief bij de eveneens legendarische WDR-Big Band. Het programma bestaat uit
Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
2
OPHALEN OUD IJZER EN ANDERE METALEN Door Schutterij St. Martinus Born 046-4852106 b.g.g. 06-44532308. Contactpersoon Hub Lemmens info@schutterijstmartinusborn.nl Zet niets aan de straat, want particulieren kapen het voor onze neus weg.
Zondag 5 november 14.30 uur HBC’09 1 - Conventus’03 1 11.00 uur HBC’09 2 - Neerbeek 2 11.00 uur Centrum Boys 3 - HBC’09 3 10.00 uur vv Zwentibold 5 - HBC’09 4
KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP Tel. 046-411 55 94
Copy inleveren tot donderdag 12.00 uur en advertenties voor vrijdag 12.00 uur 10 dagen voor uitgave. op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen
-----------------------------------------------Dave Culinair, uw culinaire partner in catering! Nieuw in ons assortiment: De Wonderpan en Babushka hapjes plank Natuurlijk ook voor uw winterbarbeque Voor meer informatie zie www.daveculinair.nl of info@daveculinair.nl 046-4111048 -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. J.W. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. C.K.W. ------------------------------------------------
swing, funk en ballads met muziek van o.a. Gordon Goodwin, Caro Emerald, Norah Jones, Trijntje Oosterhuis en Shirley Bassey. Ruud Breuls speelt op trompet en bugel
muziek van trompettist Bobby Shew. De band staat onder leiding van Harrie Lambrichts en de vocale inbreng wordt verzorgd door Dyonne Hermans. Zij zong eerder dit jaar al met de BBB tijdens een optreden op Kasteel Daelenbroeck in Herkenbosch.
Bellekeweg 37 Echt / Kloosterstraat 9 Susteren +31 (0)475 - 48 61 00 www.peusen.nl
GroenLinks stelt kandidatenlijst vast In juli kozen de leden unaniem Kim Schmitz opnieuw tot lijsttrekker voor GroenLinks. Tijdens de ledenvergadering werd de basis gelegd voor de kandidatenlijst met de nummers 2 t/m 12. De rest van de lijst wordt snel bekendgemaakt. 1. Kim Schmitz, 41 jaar, huidig fractievoorzitter voor GroenLinks. 2. Math de Loo, 59 jaar. Raadslid sinds 2014 3. Marco Schipper, 46 jaar, Sinds 1,5 jaar steunfractielid en sinds kort burgerraadslid en campagneleider. 4. Jos Janssen, 56 jaar, vanaf 2014 gemeenteraadslid in Echt-Susteren, 5. Gitane Dumernit, 34 jaar, draait nu zo’n 1,5 jaar mee als lid van de steunfractie. 6. John Reijnders, 47 jaar, Huidig burgerraadslid in de commissie Economie en Middelen. 7. Lobke Rijvers, Sittard, 31 jaar. 8. Peter Markusse, Sittard, 45 jaar. 9. Eef de Ruiter, Sittard, 64 jaar. 10. Sara Paques, Sittard, 20 jaar. 11. Fred Penners, Munstergeleen, 41 jaar. 12. Wouter Ernes, Geleen, 34 jaar.
“ENJOY Workshop” Schutterij Broederschap van het “Heilig Kruis” Ben jij 6 jaar of ouder en zou je wel eens willen weten hoe het is om in de drumband van de schutterij te mogen spelen? Dan is DIT je kans. In samenwerking met onze drumband organiseren wij een gratis ”workshop” met als afsluiting een uitvoering voor ouders en leden van de schutterij. De oefenavonden zijn van 19.00 uur – 19.30 uur op woensdag:
15-29 november & 13 december 2017 & 1024 januari, 7-21 februari & 7 maart 2018. Net als vorig jaar wordt het weer leuk, zelfs op de maat marcheren en dit jaar kennis maken met het windbuksschieten. De uitvoering zal zijn op woensdag 14 maart 2018 om 19.00 uur. De officiële drumbandrepetitie begint om 19.30 uur. ”Wij hopen je te mogen verwelkomen” Je kunt je opgeven t/m 11 november 2017 via: E-mail: juli.lebens@gmail.com Telefoon/Whatsapp: 06- 3727 9499 Post: Medealaan 15 6124 AV te Schipperskerk
UITNODIGING
Miele en Electrolux wasmachines Electrolux wasmachine 1400 toeren 7 kg. invertor motor
van € 629,voor
€ 549,Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd* * exclusief inbouw apparatuur
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl
Informatiebijeenkomst over uitbreiding Brightlands Chemelot Campus. Op woensdagavond 15 november 2017 vindt een informatiebijeenkomst plaats voor alle inwoners van Einighausen en Guttecoven. Wat gebeurt daar? Wat zijn de plannen tot uitbreiding van de Campus? Wat kan dit voor de inwoners van Einighausen en Guttecoven betekenen? De informatiebijeenkomst wordt u aangeboden door de Dorpsplatformen Einekoeze en Guttecoven in nauwe samenwerking met Brightlands Chemelot Campus. Locatie: Gemeenschapshuis ’t Tuurhoes Kerkstraat 4a, Guttecoven Datum: woensdag 15 november 2017 om 20.00 uur Wij rekenen op uw aanwezigheid. Kom op tijd! De koffie en thee staat klaar. Dorpsplatform Einekoeze Dorpsplatform Guttecoven 3
4
Van Didden Houtstraat 5 Grevenbicht
T 046-4859906
www.partyservicevandidden.nl
12,99 100 cl
Veelzijdigheid, flexibel, passie, ruim assortiment, heerlijke dranken, prima catering, verhuurmateriaal voor uw complete feest. Nieuwsgierig? We verwelkomen u graag in onze zaak.
11,49
18,99
100 cl
100 cl
19,49 100 cl
18,99 70 cl
Te huur in Obbicht DE KUYPER
HOOGHOUDT
ABSOLUT
Vieux
Kalmoes Beerenburg, Zachtbitter of Beerenburg
Vodka
12,99 70 cl
9,99
THE FAMOUS GROUSE
TULLAMORE DEW
Blended Scotch Whisky
Irish Whiskey
Hartevelt
6,99
35 cl
75 cl
Jonge Jenever
EXCLUSIEF BIJ TOPSLIJTER
10.99 100 cl Geschenkverpakking
PLOMARI OUZO
F.MARTINS
SCHROBBELÈR
Brabants Kruidenlikeur PORT met kruikenbeker Ruby, Tawny of White Griekse en schenkdop Normaal 8.29 Anijslikeur
Ruiterbosch Weskaap, Zuid Afrika CS-Merlot-Petit Verdot Shiraz-Pinotage Chenin Blanc-Sauvignon Blanc Chardonnay-Viognier Pinotage Rosé 75 cl per fles 3,99 wk 07-08
DOOS à 6 FLESSEN
EXCLUSIEF BIJ TOPSLIJTER
99
19.
[= per fles voor 3,33]
wk 45-46 Geniet, maar drink met mate Geen 18? Geen alcohol
Geniet, maar drink met mate Geen 18? Geen alcohol
Levensloopbestendige nieuwbouwappartementen voor ouderen (67+) • 2 slaapkamers • € 590/€ 640 (excl. servicekosten) • 1e verdieping (lift aanwezig) • Beschikbaar in december • Inkomenseisen van toepassing (zie website) Interesse? T 046-4856703 E info@woningstichtingobbichtenpapenhoven.nl I www.woningstichtingobbichtenpapenhoven.nl of kom langs op dinsdag tussen 18.00 en 20.00 uur (Obbichtermarkt 10, Obbicht)
Zeten/ofdrukfouten drukfouten voorbehouden voorbehouden Zeten/of Aanbiedingen geldig van 15-02-2016 t/m 28-02-2016 Aanbiedingen geldig van 06-11-2017 t/m 19-11-2017
OPBRENGST BRANDWONDEN COLLECTE In de week van 9 t/m15 oktober heeft de nationale collecte van de Nederlandse Brandwonden Stichting plaats gevonden Door de gezamenlijke collectanten zijn de volgende bedragen opgehaald: Born Achter het spoor: € 540,22 Born Centrum: € 480,86 Buchten: € 576,56 Grevenbicht: € 1094,25 Obbicht: € 615,48 Tezamen het prachtige resultaat van; € 3307,37.
volgend jaar te versterken. Interesse; Meld U bij een van de onderstaande coördinatoren. Naam Laura Laumen Marlie Schouten Mireille Wetzler Lenny Brouns-Michiels Tiny Ehlen-Cramers Hilde Wiel
Kern Grevenbicht Born Achter het spoor Born Centrum Born Centrum Buchten Obbicht
Mail-adres Lauralaumen@hetnet.nl marlie.c.j@gmail.com Mireillewetzler@gmail.com lennymichiels13@gmail.com tinyehlen@gmail.com mjgwiel@hotmail.com
De Nederlandse Brandwondenstichting dankt mede namens de plaatselijke collecte coördinatoren de gulle gevers, de collectanten en de brandweer die voor dit mooie resultaat hebben gezorgd. De opbrengst van de collecte zal worden besteed aan onderzoek, het verbeteren van de behandeling, het geven van nazorg en preventie van brandwonden. Tevens zijn we op zoek naar nieuwe collectanten om onze groep
Logopediepraktijk Born D.H.P.A. Smeets Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born Tel.: 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • Allroundpraktijk • Meer dan 25 jaar ervaring • Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici en geregistreerd in kwaliteitsregister dyslexie • Behandeling van kinderen en volwassenen • Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van adem (ook hyperventilatie en COPD), stem, spraak, taal (tevens VVE), lezen en spellen/dyslexie, gehoor en afwijkende mondgewoonten (OMFT, verkeerd slikken, duim/vingerzuigen en mondademen).
www.logopedieborn.nl • info@logopedieborn.nl 5
Consortium Grensmaas realiseert hoogwaterdoelstelling De overstroming van de Maas in 1993 is bijna 24 jaar geleden. En eindelijk kan de vlag uit. Na bijna tien jaar werk aan de rivier heeft Consortium Grensmaas de hoogwaterdoelstelling bereikt. Zuid-Limburg is er veel veiliger op geworden. Bij gelijke waterafvoeren als tijdens die rampzalige kerstdagen van 1993 en januari 1995 houden tienduizenden bewoners in dorpen en steden langs de Maas het nu droog. Geen taferelen meer van ontredderde, geëvacueerde mensen, ondergelopen woningen en verdronken vee. Consortium Grensmaas heeft in 2005 met de overheid afgesproken dat in Zuid-Limburg uiterlijk 31 december 2017 het sein op veilig kan. Die afspraak is het Consortium nagekomen en daarmee is de belangrijkste maatschappelijke doelstelling van het project Grensmaas gehaald. Ruimte Wat heeft Consortium Grensmaas gedaan om het risico van een nieuwe overstroming te minimaliseren? De rivier heeft veel meer ruimte gekregen om water af te voeren. Het stroombed van de Maas heeft er vele honderden hectare bijgekregen. Achtereenvolgens zijn in Borgharen, Geulle aan de Maas, Meers, Itteren, Visserweert, Illkhoven en Grevenbicht (Koeweide) miljoenen tonnen grond verplaatst om de uiterwaarden van de rivier te verlagen.
700 miljoen De kosten die het Consortium moet maken om Zuid-Limburg te beschermen tegen een nieuwe hoogwatergolf en ruim duizend hectare grond langs de Maas in te richten als natuurgebied, zijn opgelopen tot 700 miljoen euro. Ook de bouw van twee hoogwaterbruggen behoren bijvoorbeeld tot het takenpakket van het Consortium. De brug bij Visserweert is aangelegd. De bouw van de brug in Maasband volgt in 2020. Om die investering terug te verdienen en onder de streep uiteindelijk ook nog iets te verdienen, moet er de komende zeven jaar nog 30 miljoen ton grind worden gewonnen. Bij het project Grensmaas gaan de kosten voor de baat. Consortium Grensmaas had de afgelopen jaren op piekmomenten tot 300 mensen in dienst om de hoogwaterdoelstelling te bereiken. Een groot deel van die werknemers zijn Limburgers. Een bewuste keuze om met de uitvoering van het project ook bij te dragen aan de werkgelegenheid in de regio. Die medewerkers zijn zonder uitzondering trots op het nu bereikte resultaat. Minister naar Grensmaas
De Maas heeft daar een volledig nieuwe aanblik gekregen. Voorheen een smalle waterstroom omzoomd door hoge oevers, kan de rivier nu zelf haar weg zoeken. Het potentiële stroombed is enorm toegenomen. Met die grond van de voormalige oevers en uiterwaarden zijn de gaten weer aangevuld die ontstaan door de afgraving van zand en grind. Met die delfstoffen wordt de rivierverruiming betaald.
Het realiseren van de hoogwaterdoelstelling mag gerust een historische mijlpaal worden genoemd. Vele jaren zijn vaak verhitte discussies gevoerd over het project. Niet alleen in politieke gremia, maar ook met de bewoners. Het Rijk vindt het bereiken van die hoogwaterdoelstelling ook zo belangrijk dat de verantwoordelijk minister van Instrastructuur & Milieu op donderdag 9 november naar het project Grensmaas komt voor een officiële bijeenkomst. De minister bezoekt eerst de werklocatie Trierveld in Sittard-Geleen en gaat daarna naar Itteren voor de onthulling van een gedenkteken over het bereiken van de hoogwaterdoelstelling.
Dijken
Inwoners meegenomen
De afgelopen maanden zijn ook de dijken tussen Maastricht en Echt-Susteren versterkt en verhoogd.
Directeur Kees van der Veeken is in zijn nopjes dat het Consortium ervoor gezorgd heeft dat de Maas er ruim binnen de afgesproken termijn veel veiliger op geworden is. ,,Daarbij zijn we er ook in geslaagd om de inwoners aan de hand mee te nemen. Het oorspronkelijke verzet is veranderd is samenwerking, waarbij de mensen nu zelf ideeën aanreiken om die nieuwe natuur, die we ook realiseren, zo goed mogelijk te laten aansluiten op de wensen van de Maasdorpen. En dat is een resultaat dat eigenlijk niemand voor mogelijk had gehouden bij de start van het project Grensmaas.”
De families die soms al meerdere generaties op de oevers van de Maas wonen en daarmee de beste ervaringsdeskundigen zijn, merken de effecten van die ingrepen overduidelijk. Het waterpeil van de Maas stijgt nu aanzienlijk minder na langdurige regenval, zo signalen de bewoners van Itteren, Borgharen, Geulle en ook Illikhoven. Ook regelmatige hydraulische onderzoeken tonen het effect van de ingrepen overduidelijk aan met waterstanden die soms meer dan een meter lager zijn dan in vergelijkbare situaties voor de rivierverruiming. De grootschalige ingrepen om de bewoners te beschermen tegen overstromingen worden de komende jaren afgerond. In Visserweert en Maasband worden nog nevengeulen gegraven. Die dorpen liggen pal naast de Maas en daar kan de rivier niet worden verbreed. 6
In het resterende deel van Koeweide, in Grevenbicht zelf, in Nattenhoven en Urmond krijgt de rivier ook nog extra ruimte.
Zes maanden geleden kreeg Igor Stel de sleutel van Kasteel Limbricht met als visie een compleet nieuw concept neerzetten. Het was het startschot voor een omvangrijk project. Niet alleen de verschillende zalen en ruimtes werden onder handen genomen, ook de binnenplaats werd opnieuw ingedeeld. Het resultaat mag er wezen. Sinds de opening in juli bruist het weer op Kasteel Limbricht. Als je nu via de brug, door de poort de binnenplaats op loopt valt het meteen op. Je oog valt meteen op de mooie houten vlonder die om de karakteristieke boom is gebouwd. Hier is het heerlijk toeven op het trendy terrasje met op de achtergrond de gracht en het schitterende mottekasteel, een van de weinige in Nederland. De geur van vers gebakken brood uit t' Bakhoes maakt het welkomstgevoel compleet. Hier valt wat te beleven. Als je doorloopt kom je terecht op het grote terras dat het Proeflokaal en restaurant het Schapenhuis met elkaar verbindt. Tussen de grote houten bakken met verse, zelf verbouwde kruiden bevinden zich verschillende zitgelegenheden. De grote glazen groentekas springt meteen in het oog, evenals de groenten die daar in verbouwd worden. Op hetzelfde moment loopt een van de koks naar de kas om wat verse paprika's te plukken. Bourgondisch genieten! De heer Stel legt uit: “ Het is een knipoog naar het verleden. Vroeger leefde het volk in de voorburcht, waar we ons nu bevinden. Ze waren compleet zelfvoorzienend. Ze hadden hun eigen groente, fruit, kruiden vee en zelfs een bakkerij. Dit hebben we terug gebracht. Back to the basics! Onze koks gebruiken deze verse producten in het Proeflokaal en in het Restaurant waar je kan lunchen, borrelen en dineren. Voor iedereen wat wils” In het proeflokaal worden de natuurlijke aspecten van buiten doorgetrokken in het interieur. Mooie groene stoelen met veel hout. De open keuken en charcuterie zorgt voor een voortdurende heerlijke geur en entertainment. Fascinerend om te zien is, hoe de kok de ham op een snijmachine snijdt en de proefplank belegt. Het hele concept komt hier samen in een ongedwongen sfeer. Verschillende groepjes, wandelaars en borrelaars komen binnengelopen om plaats te nemen in deze sfeervolle ruimte. Met een glas wijn en een plankje vol lekkernijen en streekproducten waan je je even in het buitenland. Een heerlijk vakantiegevoel komt bovendrijven. Tegenover het Proeflokaal naast de groentekas bevindt zich restaurant het Schapenhuis. Als je de à la carte kaart erbij pakt vind je nog steeds de verse producten terug maar nu gegoten in restaurant waardige gerechten. Ook hier is de stijl van de heer Stel terug te vinden. Geen poespas. What you see is what you get. Schitterend opgemaakte gerechten komen voorbij en worden geserveerd aan de dinerende gasten. Voor de gasten die het uitzicht op het kasteel missen niet getreurd, hier is een schitterende oplossing voor gevonden. Aan de muur hangt een levensgrote foto van het kasteel vanuit de binnenplaats. De unieke wijnflessen-lampen constructie aan het plafond verlicht het restaurant in sfeer en samen met zwarte leren stoelen, de houten tafeltjes en de groen betegelde bar van hout maken ze het plaatje compleet. Igor Stel heeft een mooie balans gevonden tussen de groepen voor de grote feesten en de wandelaars die een kop koffie met een stuk vlaai willen en alles daartussen. “Alles loopt hier door elkaar heen, van de nieuwsgierige mensen die gewoon een hapje willen komen eten tot het bruidspaar die hun hele trouwdag door ons laten organiseren. Voor iedereen is hier plek en we doen het ook nog eens in stijl” beaamt de kasteelheer. Igor nodigt dan ook iedereen uit om eens een kijkje te komen nemen. “Kom die proefplank eens proberen. Dat glaasje wijn krijg je van ons. Voor de eters in het restaurant staat er een aperitiefje van het huis klaar (zie bonnen)
Kom sfeervol genieten op een unieke locatie.”
Landgoed Kasteel Limbricht
• Allee 1 • 6141 AV Limbricht
www.kasteel-limbricht.nl • 046 451 4444 • kasteel.limbricht@gmail.com
7
Hallo HILKENS Jumbo Born / Jumbo Sittard - Limbrichterveld