5 maart 2011 - BA no. 1186:opbouw 4.0
28-02-2011
A
06:30
Pagina 1
ktueel in
Born
5 maart
ste 2011 jaargang no. 10
no. 1186 - zaterdag 5 maart 2011
Carnavalsoptochten in Born Het hoogtepunt van de Bornse vastelaovend is ongetwijfeld de Groate Optoch. Onder het motto: “Laot mer gewaere” zal deze op zondag 6 maart weer door de straten van Born trekken. Traditioneel sluit de Prinsenwagen met Prins Rich I en Prinses Anke en Jeugdprins Raoul I en Jeugdprinses Caro, rijkelijk gooiend met snoep en appelesiene, de optocht af. Onze Seniorenprins Frans I en Seniorenprinses Annelies zijn uiteraard van de partij. Om een en ander in goede banen te leiden, is het noodzakelijk dat deelnemers zich vooraf aanmelden. Dat kan bij het optochtcomité, Thei Jennen, Kempstraat 55 in Born, tel. 046485 28 50, email: optoch@bessemebenjers.nl. Aanmelden kan tot en met donderdag 3 maart. Op zondagmorgen van 11.11 uur tot uiterlijk 12.11 kunnen deelnemers het optochtnummer afhalen in café De Sjoester. De Groate Optoch stelt zich op 6 maart op in de Graaf van Loonstraat en vertrekt om 14.11 uur. De optochtroute is: Groenstraat, Mgr. Buckxstraat, Prins Bisdomstraat, Graaf van Loonstraat, Kapelweg, Kerkstraat, Putstraat, Getelberg, Vauwerstraat, Molenstraat, Kerkstraat, Borner Markt. Twee dagen later is het jeugdprinsenpaar de
stralende afsluiting van de Kènjeroptoch. Omdat er veel kinderen meelopen, uiteraard ook met nieuwe, eigen creaties, is de route korter. Aanmelden hoeft niet. Opstellen en vertrek om 14.11 uur vanaf de Borner Markt. Daarna: Kerkstraat, Putstraat, Getelberg, Heer Gosewijnstraat, Parkweg, Molenstraat, Kerkstraat en Borner Markt, waar prins Raoul I en prinses Caro hun leeftijdgenootjes bedelven onder een regen van lekkernijen
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819 www.optiekvanoorschot.nl
OPGELET! OPGELICHT? Op maandag 21 februari 2011 meldde zich drie Ierse personen bij de woning van een 83-jarige vrouw in Born. Men vroeg of zij werkzaamheden konden verrichten aan het dak van de woning. Het dak zou gereinigd en geïmpregneerd worden voor een bedrag van 1500 euro. Dit bedrag is ook door de hoogbejaarde vrouw betaald. De dakdekkers/werknemers waren met 3 man en hadden een wit busje bij zich. Dit wit busje was voorzien van een onbekend Iers kenteken. Op de bus stond de tekst: "Specialist in painting of roofs and houses". Het bedrijf in Ierland heet: Kings of Imperneers - specialist en gevestigd in Dublin, 65 Street John Drive. De werkwijze lijkt verdacht veel op die van
ietwat malafide Brabantse dakdekkersbedrijven die in een van de laatste Afleveringen van het tv programma "Opgelicht" doorgelicht zijn. Een ieder die inlichtingen heeft over de werkwijze van de Ierse werknemers en/of die het kenteken weten van Het witte busje worden verzocht contact op te nemen met de Regiopolitie Limburg Zuid, Basiseenheid Sittard - Born Telefoon 0900-8844.
Actie Auto! Nu rechtstreeks uit voorraad leverbaar
Nieuwe Kia Sportage 2.0 Cvvt 2wd X-ecutive Plus Pack
Nu met 6 maanden
Bouwjaar : 2011 Bovag garantie. Km.st. : 101 Opties : Half lederen bekleding, Aut. aico, parkeersensoren Prijs : € 29.200,- (compleet rijklaar!) Kijk voor meer kwaliteits-occasions op
w w w. c a r c e n t e r g i j s e n . n l 1
5 maart 2011 - BA no. 1186:opbouw 4.0
28-02-2011
DIENST
06:30
Pagina 2
RIJWIEL / BROMFIETSHUIS
Wil Beckers
Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 Fax 046 - 485 97 56
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
TAXI CENTRALE
BORTAX (046) 485 30 00 Rob Meekels Putstraat 103 - 6121 LH Born Telefax (046) 485 54 68
www.bortax.nl E-mail: bortax@bortax.nl
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl timgeenen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl
Klein Holtum 3 Buchten Tel. 046 - 485 15 21
Nederland herdenkt vervolgde Christenen Een groeiend aantal personen en organisaties ondersteunt de Avond van de Martelaren die op 24 maart 2011 gehouden zal worden. Dit initiatief van Kerk in Nood is ontstaan om de Christenen die in 2010 zijn gedood vanwege hun geloof te herdenken. Op deze gebedsavond zullen bekende en minder bekende Nederlanders de namen van meer dan 250 martelaren noemen, kort iets vertellen over hoe ze zijn omgekomen en voor ieder van hen een kaars aansteken. Op de website (www.kerkinnood.nl/martelaren) is een korte film te zien die speciaal voor deze avond is gemaakt. Hier staat ook meer achtergrondinformatie over de avond. Vanwege recente aanslagen is er de laatste drie maanden veel aandacht voor vervolgde Christenen. Dit is begonnen met de gruwelijke aanslag van 31 oktober in de Kathedraal in Bagdad waarbij 58 mensen om het leven kwamen. Dit werd gevolgd door talloze aanslagen in november en december op huizen van Christenen in Bagdad en Mosul, waarbij meer dan 15 mensen gedood zijn. De aanslag met een autobom op de Koptische kerk in het Egyptische Alexandrië, die 21 Christenen doodde, leidde er zelfs toe dat drie Koptische kerken in Nederland beveiligd moesten worden. Bij zijn nieuwjaarstoespraak heeft Paus Benedictus XVI deze aanslagen scherp veroordeeld en opgeroepen tot ”religieuze vrijheid als fundamentele weg naar de vrede.” Veel personen en organisaties werken mee Een groot aantal personen en organisaties in Nederland vinden het belangrijk dat deze Christenvervolging stopt en werken mee aan deze Avond van de Martelaren. In de promotiefilm is te zien hoe Leo Fijen, Hoofd RKK-
Gebro Enterprise Uw adres voor gazon –zit maaiers. Tevens onderhoud van alle tuinmachines. In het Kempke 2, 6123 BM Holtum Tel. 046-485 45 71 / mobiel 06- 515 770 81
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------PARTY UNLIMITED GREVENBICHT, DE PARTNER ALS HET OM FEESTEN GAAT! Of het nu gaat om een bruiloft, jubileum, opening zaak, communiefeest of welk feest dan ook.... wij beschikken over het meest complete aanbod in party- en spellen verhuur! Super Kwaliteit, scherpe prijs en perfecte service zijn onze trefwoorden. Kijk op www.puv1.nl of bel 046-4812299 Bereikbaar van ma t/m zo van 9.00-21.30u U kunt reeds reserveren voor uw communiefeest 2011. -----------------------------------------------Voor uw schoenreparatie. Drogisterij Heinen, Dorpstraat 60, Buchten -----------------------------------------------Te Koop: 4 VREDESTEIN WINTERBANDEN z.g.a.n. (zonder velg). MAAT 185-60 R-15. Inl. 046 – 485 37 52. ------------------------------------------------
Nieuw!!! PAARDENDAGBOEK, VRIENDENBOEK,TEKENBOEK Kwik Sjop, Ankersweg 70, Buchten.
zendtijd, en Peter van Dalen, Lid van het Europese Parlement, dit initiatief van harte ondersteunen. Zo laat Leo Fijen weten dat er genoeg “woorden van het geloof zijn.” Maar dat we in deze tijd “vooral getuigen nodig hebben, die laten zien waar het om gaat. Dat doen martelaren, die sterven voor hun ideaal.” Mgr. Punt, de bisschop van Haarlem, zal voorgaan in de Eucharistieviering tijdens deze avond. Ook zal de Irakese Christelijke gemeenschap, met name de Syrische Katholieken en Chaldeeuwse Christenen in Nederland, aanwezig zijn. Op de avond zelf zal er live muziek zijn van The Fruits, Juta Bolsius en Sami Hanawi, lid van de Syrische Katholieke gemeenschap in Nederland. De media-aandacht van de afgelopen maanden zal ook op deze avond duidelijk zijn. In aanloop naar deze bijeenkomst zullen KRO/RKK, Radio Maria en het Katholiek Nieuwsblad aandacht besteden aan de martelaren van afgelopen jaar. De avond zelf zal live worden uitgezonden door Radio Maria en als reportage uitgezonden worden door Katholiek Nederland TV. Kerk in Nood geeft door deze avond in Nederland meer aandacht aan de vervolgde Christenen in de wereld. Neem voor meer informatie en promotie materiaal contact op met Peter van Hoof (PR & Communicatie), Kerk in Nood, telefoon 073 613 08 20.
KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot zaterdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 16.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Frans Dohmen ELECTRONICS REPARATIE VAN T.V., VIDEO & AUDIO 3 mnd garantie geen voorrijkosten
Tevens verkoop van nieuwe en gebruikte T.V.’s Handelsweg 16 Susteren - Tel. 046-4491180
Piet Janssen en Zn Rolluiken Zonwering Screens Gegarandeerd de beste prijs Urmond tel: 046 - 433 56 52 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
5 maart 2011 - BA no. 1186:opbouw 4.0
28-02-2011
06:31
Pagina 3
Persoonlijk financieel advies voor particulier, ondernemer & bedrijf Kerkstraat 23, 6121 LA Born • T 046-4818777 • I www.rdladviesgroep.nl • Geopend ma. t/m vrij. 09.00 – 17.30 uur Behoefte aan nieuwe bedrijfsterrein voor logistieke dienstverlening
Uitbreiding Holtum-Noord met 33 hectare Wethouder Pieter Meekels van Sittard-Geleen en gedeputeerde Ger Driessen van de Provincie Limburg onderteken op 24 februari een overeenkomst over hun gezamenlijke inspanningen voor de uitbreiding van bedrijfsterrein Holtum Noord. Daarmee wordt 33 hectare hoogwaardig logistiek bedrijventerrein gerealiseerd. ,,In de economische ontwikkeling van de regio staat het verankeren van het bestaande bedrijfsleven en het aantrekken van nieuwe bedrijven centraal. Daarvoor is een verdere versterking van de logistieke infrastructuur noodzakelijk,” aldus gedeputeerde Ger Driessen. ,,De ambitie van provincie en gemeente is om Holtum Noord als logistiek knooppunt tot de top van Nederland te laten behoren,” zei wethouder Pieter Meekels. ,,De kracht van dit gebied zit ‘m in de unieke combinatie van water, spoor en wegen.” Het logistieke complex Holtum Noord, bestaande uit een tweetal terminals, Barge Terminal Born, Rail Terminal Born en de bedrijventerreinen Holtum I en II, levert een belangrijke bijdrage aan de concurrentiepositie van Zuid-Limburg en aan de versterking van de economische structuur en bedrijvigheid in deze regio. Gelet op de toenemende groei van goederenstromen dreigt in de komende jaren een tekort te ontstaan aan bedrijventerreinen in de logistieke sector. Mede vanwege de toenemende congestie op de weg en in het bijzonder op de A2, heeft een verdere uitbreiding van het bestaande complex Holtum Noord met het oog op de aanwezige modaliteiten de voorkeur. Met de beoogde uitbreiding van het logistieke complex Holtum Noord aan de noordzijde wordt in de behoefte aan met name logistieke terreinen voorzien. Het plangebied van Holtum Noord III betreft een terrein van ca. 33 ha en is gelegen tussen Holtum Noordweg en A2. De geplande uitbreiding van het bedrijventerrein bestaat op hoofdlijnen uit de aanleg van bedrijfskavels voor bedrijven (18 ha), de verlegging van de Geleenbeek naar de oostzijde van de autosnelweg A2, de aanleg van een groene bufferzone tussen het bedrijventerrein en de snelweg A2 (14 ha) en de aanleg van lokale ontsluitingswegen (0,5 ha). De samenwerking tussen de provincie Limburg en de gemeente SittardGeleen heeft als doel om in gezamenlijkheid het nieuwe bedrijventerrein Holtum Noord III te ontwikkelen en te exploiteren en wordt aangegaan op basis van de volgende overwegingen: - stagnatie in verdere ontwikkeling door private partijen - het geloof in de kansen van de logistieke dienstverlening - wenselijkheid anticyclisch te investeren vanwege economische recessie - kracht uitstralen door als gemeente en provincie gezamenlijk de verantwoordelijkheid te nemen voor de ontwikkeling van het bedrijventerrein Als belangrijkste uitgangspunten voor de overeenkomst gelden een sluitende grondexploitatie en uitvoering van het project voor gezamenlijke rekening en risico (50 procent gemeente Sittard-Geleen, 50 procent Provincie). Fotobijschrift: Holtum Noord III ligt tussen de A2 (links), de loodsen van PLC (rechtsboven) en de fly-over over de snelweg (onder). Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Keurslagerij Jan Holtrust Aan de Greune Paol 49 - Grevenbicht - Tel. 046-4857197 - Fax 046-4858780
Vleeswaren koopje: 250 gr. 100 gr.
Grillworst + Likkepot samen voor
Keurslager koopje:
4 Uienkruiers + 4 Gehaktballen
samen voor
Special:
Kalkoenbief 100 gram voor
Kruidentuintje 100 gram voor
3.95 6.00 0.99 1.80
Onze vaste dagaanbiedingen: DINSDAG
1 kilo Braadworst of 1 kilo Saucijzen voor
IEDERE WOENSDAG:
6.95
GEHAKTDAG
1 kilo Gehakt halen - 750 gram betalen IEDERE DONDERDAG
1 kilo (Boeren)Hamlappen voor IEDERE VRIJDAG
4 Gepaneerde Schnitzels voor
6.95 5.50
Geldig van dinsdag 8 t/m zaterdag 12 maart 2011 3
5 maart 2011 - BA no. 1186:opbouw 4.0
28-02-2011
06:31
Pagina 4
Kienen op 12 maart Op zaterdagmiddag 12 maart van 14.30 tot 17.00 uur organiseert Zorgcentrum St. Maarten, ondersteund door de stichting Jongerenpastoraat C.A.P. een gezellige kienmiddag. Deze kienmiddag vindt plaats in de grote zaal van Zorgcentrum St. Maarten in Born. Voor mooie prijzen wordt gezorgd. Grote kaarten € 5,-, kleine kaarten € 2,-. De opbrengst komt ten goede aan de activiteiten van de Stichting Jongerenpastoraat C.A.P. Iedereen is van harte welkom. Hebt u vragen, of geen vervoer, bel dan met Fransien, 046-4861468.
OUD IJZER: WIJ HALEN HET BIJ U OP! Elke zaterdag vanaf 9.00 uur zijn de leden van schutterij St. Martinus in Born in de weer om oud ijzer en / of andere metalen op te halen. Heeft u iets op te ruimen? Laat dit dan weten aan Jo Waajen, telefoon: 046 - 4854652. Wij halen het oud ijzer graag bij u op. S.v.p. geen meubilair, tv’s e.d., uitsluitend oud ijzer en / of andere metalen. En een dringend verzoek: geen spullen bij het huis van Jo Waajen plaatsen, dit mede op verzoek van de Woningvereniging. Bel Jo even, dan komt het in orde.
Internationale Vrouwendag in Born Op dinsdag 15 maart 2011 wordt de Internationale Vrouwendag gevierd in het gemeenschapshuis van Born, Prins Bisdomstraat 5, Born.
In het middagprogramma van 14.00 uur tot 17.00 uur verzorgt mevrouw Mia CleefGijbels een Mandalaworkshop. Mandala is een woord uit het Sanskriet en betekent cirkel. Symbolisch wordt hier de oneindigheid van het leven mee bedoeld. In deze workshop vertelt ze het een en ander over mandala’s en laat ze u “proeven” van wat het is om met een mandala bezig te zijn. Het invullen en inkleuren van een cirkel
4
op een intuïtieve manier is een heerlijke ontspannende bezigheid. U heeft geen tekenervaring nodig, het gaat om de beleving van het bezig zijn en al doende ontstaan vaak de mooiste dingen.
Na de pauze is er een optreden van Thea Kollee met zelfgeschreven liedjes.
Na de pauze is er een optreden van Annemiek Kusters met zang en gitaar.
De entree bedraagt € 3,-- voor de middag of de avond. Komt u èn ’s middags èn ’s avonds dan betaalt u slechts € 5,--. In de pauze is er koffie/thee met gebak (bij de entreeprijs inbegrepen).
In het avondprogramma van 19.30 uur tot 22.30 uur verzorgt Zuster Materna een lezing over “De vrouw hier en in ontwikkelingslanden.”
Voor meer informatie: Miet Coenen-Ritzen, tel. 485 18 51 of Janny van der Laan-Jongsma, tel. 046-485 11 18.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
5 maart 2011 - BA no. 1186:opbouw 4.0
28-02-2011
06:31
Pagina 5
Voor het grootste reisaanbod....
OBS de Wissel in Born, kent u de school al? OBS De Wissel is een openbare basisschool die vanaf de start in augustus 1991 een snelle groei heeft doorgemaakt. Momenteel bezoeken ruim 370 kinderen onze school, verdeeld over 14 groepen.
Het onderwijs wordt verzorgd in een modern gebouw gelegen aan de Jan van Salmstraat 5a te Born. OBS De Wissel wil een school zijn, waar een goede en open sfeer heerst, waarbij betrokkenheid, vertrouwen en veiligheid centraal staan. Om dit te realiseren besteden we naast de aandacht voor de ontwikkeling en begeleiding van onze kinderen ook veel aandacht aan de inrichting en de sfeer van ons gebouw. Alle ruimten worden optimaal ingezet bij het onderwijsleerproces en activiteiten, die de sfeer nadrukkelijk bevorderen (vieringen, feesten, projectpresentaties, afsluitingen). Er wordt veel aandacht besteed aan de omgangsvormen en gedragsregels. Zo is er een actief Anti-pestprotocol (zie ook onze website) en gebruiken we de nodige regels in school. Regels vertellen ons hoe we met elkaar moeten en willen omgaan, hoe we willen en
Rijwielcentrum BEN KELLENERS OOK TWEEDEHANDS FIETSEN
SPARTA EN BATAVUS
Elektrische fiets met onzichtbare trapbekrachtiging Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
moeten werken en hoe we met onze materialen en spulletjes willen omgaan. Positieve sociale omgangsvormen zijn erg belangrijk in de ontwikkeling van kinderen. OBS De Wissel is dagelijks actief rondom normen en waarden tijdens het werken.
Een sfeer, die een binnen- en een buitenkant heeft, die nauw met elkaar verbonden zijn. In deze sfeer kan ieder kind zich op zijn eigen manier ontwikkelen, zich veilig voelen en omgaan met verschillen onderling. Er zijn verschillen in de wijze waarop wordt omgegaan met kinderen. Jonge kinderen krijgen de tijd en de ruimte en de aandacht, die ze nodig hebben om zich al spelend zo optimaal mogelijk te kunnen ontwikkelen. Oudere kinderen worden uitgedaagd om uitgaande van hun mogelijkheden zo goed mogelijk te presteren.
Bed & Breakfast
De Gete De Gete Getelberg 32 6121 XR Born 046-4860062
Anjo en Albert Potma E-mail: info@degete.nl www.bed-breakfast-limburg.nl
We hechten veel waarde aan een hoog onderwijsniveau. Daarom proberen we de kinderen allemaal een uitnodigende, uitdagende en rijke leeromgeving te bieden, waarbij een positief kindbeeld ten grondslag ligt aan ons handelen. Kenmerkend en richting gevend in dit proces zijn de continue ontwikkeling, samenwerken, verantwoordelijkheid, zelfredzaamheid en zelfstandigheid. Binnen de zorg en begeleiding op school is er persoonlijke aandacht voor alle leerlingen, dus ook voor leerlingen, die onderpresteren en voor hen, die bovenpresteren (kinderen met een ontwikkelingsvoorsprong). Het bovenpresteren (de V-groep, de Vooruitgroep) wordt extra gestimuleerd door aparte programma’s in en buiten de groep met behulp van een leerkrachten die dit stukje extra bewaken en communiceert met de groepsleerkrachten. Door middel van observaties en een leerlingvolgsysteem wordt de ontwikkeling van kinderen nauwkeurig in de gaten gehouden. Naast de aandacht voor elk kind, is OBS De Wissel ook een school, waar de ouders / verzorgers nadrukkelijk bij het onderwijs en de activiteiten daaromheen betrokken worden. De school wil korte lijnen met ouders, daar waar het gaat om de ontwikkeling van de kinderen in relatie tot school. Al met al een fijne school waar het goed toeven is voor alle leerlingen, leerkrachten en ouders/ verzorgers!!!!!!!!! Goede, open en duidelijke communicatie en gedegen voorlichting is een voorwaarde voor een goed contact, dat vertrouwen behelst en uitstraalt. Een goed contact is een belangrijke voorwaarde in de begeleiding, ontwikkeling en sturing van de leerlingen.
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl 5
5 maart 2011 - BA no. 1186:opbouw 4.0
28-02-2011
06:31
Pagina 6
Voor een goede band
Voor al uw binnen en buitenschilderwerk Tevens alle behang en texwerk Wij leveren een goede Prijs / Kwaliteitverhouding Laat vrijblijvend een offerte maken
Tel. 046 - 850 29 69 06 - 122 281 50
Prima concert Harmonie St. Cecilia te Stokkem Met een mooi concert is op zondag 20 februari het eerste dirigentenproject van het harmonieorkest van St. Cecilia GrevenbichtPapenhoven in 2011 afgerond. Sinds 7 januari werd onder leiding van dirigent Jos Simons gerepeteerd en in die zes weken tot aan het concert werd een bijna volledig nieuw programma ingestudeerd. Voorwaar een geweldige prestatie van dirigent en muzikanten. In een aardig gevulde harmoniezaal van de Koninklijke Stockheimer Harmonie St. Elisabeth werd samen met het Vocaal Ensemble Femail uit het Belgische Lummen geconcerteerd. De 25 dames van Femail lieten onder leiding van Nadia Loenders horen wat de mogelijkheden van een eigenzinnig dameskoor (zoals ze zelf zeggen) zijn tijdens een drie kwartier durend optreden. Een voorstelling die indruk maakte. Na de pauze speelde St. Cecilia. Geopend werd met de Russische Mars Proshaniye Slavianka. Daarna volgde Saga Candida. Vervolgens speelde euphoniumsolist Rob Janssen mooi zijn solo (Rhapsody for Euphonium and Concert Band). De St. Florian Choral vormde een rustpunt, waarna de Suite
Oude Rijksweg Nrd. 58 - 6114 JG Susteren Tel. 046 - 439 59 50 uit de Spaanse zarzuela La Leyenda del Beso werd gespeeld. Afgesloten werd met een aanstekelijke Mambo Jambo. De reacties na afloop waren erg positief. Jos Simons dankte het orkest voor het concert en de prima samenwerking gedurende de afgelopen weken. Het orkest maakt zich nu op voor het tweede dirigentenproject, dat onder leiding van Jos Heutmekers zal worden uitgevoerd. Wederom zullen de muzikanten hun inspanningen moeten leveren, want er komt een aantal nieuwe werken op de pupiter. Dit project van acht weken zal worden afgesloten met het Paasconcert dat op Tweede Paasdag, maandag 25 april, vanaf 11.00 uur in Oos Hoes zal worden gehouden. Traditioneel is harmonie Concordia Obbicht dan te gast bij de organiserende vereniging.
Primula-bloemenactie damescomité schutterij Eendracht Op zaterdag 12 maart a.s. biedt het damescomité van schutterij Eendracht, mooie grote Primula’s (in diverse mooie kleuren) middels een huis aan huis actie, te koop aan. Prijs: € 1,- per stuk. De actie vindt in de kernen Grevenbicht, Papenhoven en Schip-perskerk plaats.
Halve finales LK turnen Goud voor Annika Segers
Voor uw winnaars, onze prijzen. van bekers tot medailles, van glaswerk tot rozetten, kortom wij hebben uw wens in vele prijs categorieën.
6
halve finales voor het LK. Ze moesten bij de eerste tien eindigen om ook deel te kunnen nemen aan het LK, dat eind mei wordt gehouden. Annika Segers uit Born was een van de turnsters die deelnam aan de halve finales. Annika zit weer volledig in het turnseizoen. Met een 4e plek op de plaatsingswedstrijd had zij zich geplaatst voor de halve finale van het LK. Zondag 20 februari reisde ze af naar de sporthal in Helden – Panningen. Tijdens de middagwedstrijd was Annika aan de beurt bij de pupillen 2. Annika begon haar wedstrijd op de balk waar zij een mooie oefening turnde die een 12.700 waard was. Het tweede toestel van Annika was vloer en daar turnde ze een voortreffelijk oefening en haar cijfer was 14.050. Op sprong maakte ze een mooie overslag en dat leverde haar een 13.300 op. Na drie goede sco-res kwam Annika’s favoriete toestel aan de beurt: brug. In overleg met de trainsters werd de juiste wedstrijdcombinatie gekozen. Op de brug turnde Annika een fraaie oefening die werd beloond 13.300. Met een totaalscore van 53.350 had Annika in Helden - Panningen een uitstekende wedstrijd geturnd en ontving ze de gouden medaille! Annika heeft zich met deze eerste plaats tevens geplaatst voor de finale van het Limburgse Kampioenschap turnen in Heerlen.
Gediplomeerd rijwielhersteller
Fietsservice Jo Kluitenberg
Op zaterdag 19 en zondag 20 februari kwamen 6 meiden van Tur-ning Point Sittard in actie bij de
Marc & Lei Janssen Hitsberg 11 Obbicht
www.sportTrophy.nl
www.ericsmeets-parket.nl
Goud voor Romy Een tweede gouden medaille werd dit wedstrijdweekend verovert door Romy Warnier uit Rijckholt. Tevens wisten Sanne Huberts uit Sittard en Jennifer Of-fermans uit Geleen zich te plaatsen voor de finale van het LK.
OBBICHT
info@SportTrophy.nl
- Voor het leggen van parket en laminaat - Verkoop - Voor reparatie en onderhoud - Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer - BuitenParket / Traprenovatie - Reeds jarenlange ervaring - Ambachtelijk vakmanschap
Esmee Naast Annika kwam ook Esmee Coenen uit Born in actie. Na haar fraaie 4e plek op de plaatsingswedstrijd, moest ook zij zich proberen te plaatsen voor de finale van het LK. Ondanks een goede wedstrijd kwam ze net 0,25 punt te kort om zich te plaatsen bij de beste 10 turnsters die doorstromen naar het LK.
SportTrophy
Maak een afspraak; 046–48 10 490
Achter de Hoven 7 • 6141 LE LIMBRICHT Tel: 046 - 485 33 86 /Mobiel: 06 - 14 96 65 24 info@ericsmeets-parket.nl
Graetheide 7 6121 RL Born Tel. 06 - 124 024 60
Geopend: dinsdag t/m zaterdag van 9.00 - 13.00 uur Ruysdaellaan 8 - 6165 TZ Geleen Telefoon 046 - 474 89 90
Werkplaats open: ma t/m vr.: 13.00 - 18.00 uur za. : 09.00 - 13.00 uur Haal en brengservice!
Dealer van Montego fietsen
www.fietsservicejokluitenberg.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
5 maart 2011 - BA no. 1186:opbouw 4.0
28-02-2011
06:31
Pagina 7
Jan van Salmstraat 5a 6121 NE Born Tel. 046 - 481 04 30
Waar: Jan van Salmstraat 5a
FUSIE PROTESTANTSE GEMEENTEN GREVENBICHT-SITTARD Na bijna 150 jaar zelfstandigheid komt er per 1 juli aanstaande een einde aan de zelfstandigheid van de Protestantse Gemeente te Grevenbicht. Op die dag gaat de gemeente samen met die van Sittard over in één nieuwe gezamenlijke ‘Protestantse Gemeente te Grevenbicht en te Sittard’. Deze fusie was al enige tijd onvermijdelijk vanwege de tanende belangstelling. De kerkenraad van de Grevenbichtse Gemeente is momenteel druk doende met de voorbereidingen voor deze fusie en zal in de komende tijd zijn gemeenteleden nader op de hoogte houden. Twee belangrijke onderdelen die zolang een
Wanneer: donderdag 17 maart a.s.
gezicht aan de Protestantse Gemeente van Grevenbicht hebben gegeven blijven buiten de fusie, namelijk de begraafplaats en het kerkgebouw aan de Heilig Kruisstraat. De begraafplaats wordt overgedragen aan de nieuwe Stichting Protestantse Begraafplaats Grevenbicht. Hierin hebben de volgende vrijwilligers zitting: Riet van Alst-Koole, Fred van Didden, Jos Houben, Rob Klee en Wil Nakken. Het kerkje – met de gehele inventaris inclusief het archief en de omringende gronden met de erfafscheidingen - komt onder de vigeur van de Stichting Protestants Kerkje Grevenbicht. Het bestuur van deze Stichting bestaat uit de volgende personen: Herman Baars, voorzitter, Corona Smitskam, secretaris, Hans van der Steen, penningmeester, Fred van Didden, contactpersoon gemeenschap en Jan Munsters, onder-houdvrij-
Voor al uw bouwkundig tekenwerk, nieuwbouw, verbouwing en renovatie
Uw voeten in goede handen!
Architecten en Adviesbureau
Gemma Stevens
ing. Wil Lehnen
Pedicure Manicure Voetmassage
Vesta 52 - 6121 NH Born Tel. 046 - 481 06 61 / Mob. 06 - 51 99 01 27
Tiberius 7 - 6121 HB Born 046 - 785 28 14 • 06 - 203 037 73
Studio for design and management
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Aanvang: 20.00 uur
williger. Het kerkgebouw is naast de reguliere kerkdiensten beschikbaar voor sociale / culturele activiteiten, zoals vergaderingen, muziekuitvoeringen, lezingen en kleinkunstpodia. Mogelijk kan het kerkje te zijner tijd tevens als trouwlocatie (gemeente Sittard-Geleen) dienst doen.
Traditionele Auwt Wieverbal Zaterdag 5 maart a.s. vindt er in Gemeenschapshuis 't Tuurhoes in Guttecoven weer het traditionele Auwt Wieverbal plaats, uiteraard wordt er weer "'t Sjoonst Auwtwief" gekozen. Tijdens deze avond zul-len er een aantal artiesten de revu passeren, n.l. JayDeeDeeJay, the Shakin DJ's en Kartoesj!!!! De Tuurhouters heten u van harte welkom in Guttecoven! De zal is geopend vanaf 20.11 uur. Tot in Guttecoven!
Hondenschool Genhout start weer met gehoorzaamheidscursussen voor u en uw hond. Informatie - aanmeldingsavond 23 maart, aanvang 20.00 uur in manege ruitersportcentrumBeek-Genhout. Voor meer info. tel. 046 - 433 10 62 b.g.g. 06 - 383 253 74 7
5 maart 2011 - BA no. 1186:opbouw 4.0
28-02-2011
06:31
Pagina 8
Vacatures vrijwilligerswerk Het Partners in Welzijn Steunpunt Vrijwilligerswerk WM bemiddelt tussen mensen die vrijwilligerswerk zoeken en organisaties die vrijwilligers nodig hebben. Er is een actueel vacaturebestand dat een breed scala aan mogelijkheden biedt om als vrijwilliger aan de slag te gaan. Meer weten over de mogelijkheden? Neem dan contact op met een van onderstaande locaties. Sittard en Born: Welzijnscentrum Sittard, Stationsplein 5B, tel: 046-457 57 00 Geleen: Wijkcentrum de Linde, Hyacintenlaan 33, tel: 046-457 19 19 Spreekuur Match: Vrijwilligerswerk voor mensen met een WWB uitkering gemeente Sittard-Geleen Elke woensdag van 14.00 tot 16.00 uur Locatie: Het Participatiehuis Adres: Odasingel 90, Sittard. Tel: 046-457 57 00 (afspraak maken met Anne Fingskes) WESTELIJKE MIJNSTREEK \ Bestuursleden gevraagd Een landelijke stichting zoekt voor het district Zuid bestuursleden. Zoals een voorzitter, secretaris, penningmeester, promotie/ pr/web beheerder, fondsenwerver. De stichting heeft als doel het opzetten van projecten die mensen tijdelijk een steuntje in de rug geven om opnieuw de regie over hun eigen leven te kunnen voeren.(Vac. 24916) NL DOET vraagt kookvrijwilligers NL DOET is de grootste vrijwilligersactie van Nederland en stimuleert iedereen om op 18 en 19 maart 2011 de handen uit de mouwen te steken. Een stichting die met gehandicapten werkt zoekt voor 19 maart een aantal vrijwilligers die mee willen doen aan de kookactiviteiten. Bent u dol op koken en heeft u circa 4 uurtjes tijd op 19 maart? U bent van harte welkom op een van onze locaties in Sittard, Doenrade of Geleen! (Vacatures 24974, 24975 en 24976) Reisleiders, assistenten en verpleegkundigen gevraagd Een landelijke organisatie zoekt voor een aantal vacatures vrijwilligers. Deze organisatie biedt vakanties aan, aan mensen/jongeren met meervoudig een complexe handicap (lichamelijk en verstandelijk) en ADHD/Autisme Spectrum Stoornis. De organisatie zoekt vrijwilligers als reisleider, assistent en verpleegkundige, artsen en activiteiten begeleiders. Draagt u deze doelgroep een warm hart toe? Wij heten u van harte welkom voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek! (Vacatures: 25009, 25010, 25011). Een luisterend oor via de telefoon Een organisatie die provinciaal werkt is dringend op zoek naar vrijwilligers die mensen via de telefoon te woord staan, luisteren, problemen verhelderen en samen zoeken naar een oplossing, en waar nodig gericht verwijzen. In een crisissituatie meteen professionele hulp inschakelen.(Vac. 25039) Vrijwilliger SOS telefonische hulpdienst Telefonisch een luisterend oor bieden. De hulp die SOS biedt is op de eerste plaats luisteren. Samen met de hulpvrager proberen te achterhalen wat deze wil vertellen. Zo worden problemen en vragen verhelderd en wordt structuur aangebracht in ervaringen en belevingen en samen worden mogelijke oplossingen bedacht en afgewogen. Indien nodig kan er verwezen worden naar professionele hulpverlening. Luisteren is ook tussen de regels door horen. (Vac. 23152) SITTARD-GELEEN-BORN Specialisten gezocht In het kader van onderzoek naar het woonverleden van de Westelijke Mijnstreek, is in Born een veelomvattend project van start gegaan: het AEZEL project. Hiervoor zijn wij nog op zoek naar zowel specialisten als ook enthousiaste werkers. Wij zoeken: - Mensen met ervaring o.a. op het gebied van webde8
sign/internetsites, bewerken van databases, etc. Mensen met ervaring m.b.t. GIS systemen, Transcribenten (over typen in Word/Excel en vertalen van oude handgeschreven teksten), Gegevensinvoerders. Kortom werkers en puzzelaars. (Vac. 25074) Coördinator voor wijkcentrum Voor een wijkcentrum in Geleen zijn wij op zoek naar enthousiaste coördinatie. Een gastheer/vrouw die een belangrijke rol kan spelen in de ondersteuning van activiteiten aan de deelnemers/groepen binnen het wijkcentrum. (Vac. 25075) Samen gezellig op stap gaan Voor een jonge vrouw van 39 jaar uit Sittard, met een licht verstandelijke beperking zoeken we een vrouwelijke vrijwilliger die 1x per week samen leuke dingen wil ondernemen. De voorkeur gaat uit naar een dame van 55+. Deze cliënte is slechtziend maar beleefd veel plezier aan creatieve activiteiten en samen op stap gaan naar de stad, winkelen of een bioscoopje pikken. (Vac. 25091) Begeleiders kindergroep Nog op te starten kindergroep in Sittard (groep 3-4-5) op maandagmiddag van 15.15 tot 16.45 uur zoekt begeleiders. Er is een wekelijkse inloop met activiteiten en een keer per maand een grote activiteit in samenwerking met andere kindergroepen. Je mag meedenken over de invulling. Lekker actief en creatief bezig zijn en zelfstandig kunnen werken is een pré. (Vac. 25198)
20.30 uur. Hiervoor zijn we dringend op zoek naar zwembegeleiders. De begeleiders hoeven geen les te geven maar spelen mee in het bad en houden een oogje in het zeil, dit alles op aanwijzingen van de professional. (Vac. 15690) Winkelmedewerker/allround vrijwilliger Fairbeter de Wereld! Wordt u onze nieuwe vrijwilliger voor een wereldwinkel in Sittard? Prachtige en bijzondere producten met een verhaal. Maatschappelijk betrokken, maar ook een aantrekkelijke winkel en een goede sfeer. En er is altijd veel te doen! Verkopen, de pr, inkopen, etaleren, acties organiseren en besturen. (Vac. 24419) Deze vacatures zijn slechts een greep uit het aanbod. Meer vacatures en informatie over het vrijwilligerswerk vindt u op onze website: www.vrijwilligerswerk-wm.nl of mail naar: vrijwilligerswerk@piw.nl Bent u als organisatie op zoek naar geschikte vrijwilligers? Bel of mail voor een inschrijfformulier of meldt uw klus onze website: www.vrijwilligerswerk-wm.nl Het Steunpunt Vrijwilligerswerk WM is een onderdeel van welzijnsinstelling Partners in Welzijn.
Zwembegeleiders voor verstandelijk en meervoudig gehandicapten In een tropisch zwembad kunnen verstandelijk en meervoudig gehandicapten iedere week zwemmen. Iedere dinsdag van 20.00 tot 21.00 uur en op donderdag van 18.30 tot 19.30 uur en van 19.30 tot Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
5 maart 2011 - BA no. 1186:opbouw 4.0
28-02-2011
06:31
Pagina 9
Complete klas wint gratis lasergame bij All in Echt! Zondag 13 februari was het dan zover. Gitte Segers uit Susteren mocht samen met al haar klasgenootjes, gratis komen lasergamen bij evenementen locatie All in Echt. Gitte had deelgenomen aan de tekeningenactie van All in Echt. Uit alle inzendingen, werd haar tekening als de mooiste bestempeld. Om 11 uur zondagochtend werden Gitte en haar klasgenoten (van BS de Springdonk te Susteren) feestelijk ontvangen. Onder het genot van een heerlijke wafel en een lekker glaasje fris, werd de winnares flink in het zonnetje gezet. Gitte ontwierp voor All in Echt een lasergame arena. Hierbij beperkte zij zich niet tot het tekenen van een lasergame arena, maar gebruikte hierbij zelfs 3D objecten om de nieuwe arena in te richten. Dit was dan ook doorslaggevend bij het maken van de keuze, wie de mooiste tekening had ingezonden.
In december van 2010 opende evenementenlocatie All in Echt een spectaculaire lasergame arena. De arena bevindt zich binnenin het lichaam van ´het Beest´. Een enorm monster dat zich een weg baant door de muren van de arena en de locatie van All in Echt.
Ieder kind mocht maar liefst 2 games lasergamen ter waarde van € 20,per persoon. De groepen verdwenen 1 voor 1 in de immense kop van ´het Beest´. Na afloop van de spellen, was 1 ding duidelijk. Alle kinderen waren moe, maar voldaan. Rond de klok van 13.00 uur kwam de spectaculaire middag tot een einde en was het tijd om de winnaar van het lasergamen bekend te maken. Ook mocht Gitte, als winnaar van de tekeningen actie, een mooie
Nadat de wafels en drankjes waren genuttigd, werd er een kijkje genomen in de lasergame arena. Op deze manier konden Gitte en haar klasgenoten meteen zien, welke elementen van Gitte´s ontwerp zijn meegenomen bij het realiseren van de arena.
Aanbiedingen gelden 3 weken. Zet- en drukfouten voorbehouden
Goblet
BS William Lawson’s
10.
45
16.
Dujardin
1 liter
Voor de Beste wijnen
moet u bij de BesteSlijter zijn
Kloosterstraat 17, 6123 AM Holtum Tel. 046 - 485 43 35 / 06 - 520 523 15
Coebergh Classic 1 liter
10.45
11.95
Ook voor grote rassen
9.75
1 liter
0.7 liter
Gediplomeerd lid: ABHB
Beerenburg
vieux
likeur
Hondentrimsalon ”Bianca”
Hooghoudt Kalmoes
1 liter
45
Voor meer informatie over de locatie en actuele prijzen kijkt u op www.allinecht.nl.
Keuze
Scotch
Bos wandeling
All in Echt is een evenementenlocatie gevestigd in Echt. Naast de lasergame arena, beschikt de locatie over een spectaculaire kartbaan, 6 volautomatische disco bowlingbanen, diverse paintball terreinen, een salsa/grill restaurant en diverse multifunctionele themaruimtes.
Op de parkeerplek van All in Echt werden nog een aantal mooie foto´s gemaakt, als herinnering aan deze spectaculaire middag.
jonge jenever 1 liter
Lasergame is een spectaculaire activiteit, geschikt voor zowel jong, als oud. Zo kan iedereen, groter dan 1,20 meter deelnemen. Vervolgens kan er gekozen worden tussen de diverse spelvormen. Er kan bijvoorbeeld in teamverband tegen elkaar worden gespeeld, of is het ieder voor zich. Deze activiteit leent zich dan ook uitstekend voor groepsuitjes, vrijgezellenfeesten, of als leuke avondactiviteit. Daarnaast is het lasergamen perfect te combineren met arrangement, zoals kinderfeestjes, of bedrijfsuitjes.
beker in ontvangst nemen.
Na de rondleiding was het dan eindelijk zover. De gehele groep werd opgedeeld in teams, en er kon worden gestart met lasergamen.
Beste
De kinderen keerden allen naar huis, met een grote glimlach op hun gezichten.
9.25
Test de electrische fiets
www.Besteslijter.nl
Geniet maar drink met mate - Alcohol onder de 16, natuurlijk niet
Vanaf € 1.299,-
Demo fie staan klatsen ar ! MONTEGO - UNION - SACHS
Tel. 046-4855068 06-53185275 Holtum-Born 340
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
WWW.AUTO-MOOS.NL 9
5 maart 2011 - BA no. 1186:opbouw 4.0
28-02-2011
06:31
Pagina 10
ALLEMAAL BEESTJES
De Bonte Knaagkever Hij verstopt zich bij voorkeur diep in het eikenhout en laat zich daardoor moeilijk signaleren én bestrijden. De bonte knaagkever of grote houtwormkever komt vrijwel uitsluitend voor in historische gebouwen: daar waar eikenhout vochtig is geworden en waar zich schimmels hebben ontwikkeld. Een vervelende eigenschap is dat hij in de kern van een balk zogenaamde kraamkamers maakt waarin hij zijn volledige levenscyclus kan voltooien. Zo kan het voorkomen dat aan de buitenzijde van een balk geen uitvliegopeningen te zien zijn, terwijl de balk van binnenuit wordt opgevreten. De bonte knaagkever tast hout dan zodanig aan dat het zijn sterkte verliest. De bonte knaagkever is een donkerbruin diertje met geelachtige haartjes, zo’n 6 mm lang. Het diertje komt vooral voor in loofhout (iepen, eiken en kastanjehout) en dan vooral in de uiteinden en verbindingsstukken van de balken. Op het houtoppervlak aangebrachte bestrijdingsmiddelen hebben nauwelijks effect. De bonte knaagkever weet namelijk het bestrijdingsmiddel – niet meer dan een flinterdun laagje – slim te omzeilen. En dat nog wel twee keer: bij het verlaten van het hout en bij het afzetten van de eitjes. Om te paren moeten alle volwassen kevers het hout verlaten, ofwel uitvliegen. Dit gebeurt in de periode maart/juni. Maar sommige knagen daartoe niet zelf een uitvliegopening. In plaats daarvan verlaten ze het hout door uitvliegopeningen die er al in zitten of door droogscheuren en opengetrokken verbindingen. Bevruchte wijfjes kruipen vervolgens weer terug om diep binnenin het hout hun eitjes af te zetten. Alleen als het echt niet anders kan, zetten ze hun eitjes af op het houtoppervlak. Bonte knaagkever eitjes worden dus niet of nauwelijks afgezet bovenop het hout, zoals andere insectensoorten dat doen.
Diep Soms zitten bonte-knaagkever-aantastingen wijdverbreid door de constructie, maar blijven ze wel beperkt tot het spinthout. Deze aantastingen zijn niet bedreigend en vinden we meestal in gebouwen met condensatieproblemen. Veruit de meeste aantastingen zijn echter juist zeer plaatselijk, komen daar al tientallen jaren voor en zitten diep in het kernhout. Het gaat dan meestal om zwaar uitgevoerd hout dat geheel of gedeeltelijk schuil gaat in vochtige muren, zoals muurstijlen van korbeelstellen, muurplaten en balkkoppen. Met ernstige schade aan de constructie tot gevolg. Activiteit Om na te gaan in hoeverre een constructie wordt bedreigd door holle ruimten, is het nodig in het hout te boren met een slangenboor of speciale dunne naald. Bevinden de uitvliegopeningen zich buiten het spinthout, dan valt activiteit niet altijd op. Sterker nog, vaak is activiteit dan erg lastig vast te stellen, ook voor bestrijdingsbedrijven. Kevers vliegen immers soms uit door oude, al bestaande openingen. Het biedt dan meer houvast om verdachte plaatsen een jaar lang af te plakken met vellen papier. Actieve aantastingen moet u laten bestrijden. Plaatsen waar de bonte knaagkever actief is en de schade dus ernstig, wijzen vaak op een vochtprobleem, veroorzaakt door lekkages, doorslaand vocht in de muren of veelvuldig contact met schoonmaakwater. Een van de manieren om aantastingen met de grote houtwormkever te bestrijden, is door onder druk bestrijdingsmiddel diep in het hout te injecteren. Ook houtwerk dat voorzien is van afwerklagen zoals verf of was komt voor injectie in aanmerking. De gebruikte bestrijdingsvloeistoffen bestaan uit een werkzame stof, al dan niet met hulpstoffen opgelost in water of aromaatvrije koolwaterstoffen (oplosmiddel). De werkzame stoffen zijn biologisch afbreekbaar. De gebruikte concentraties zijn bovendien ongevaarlijk voor de gezondheid van mens en zoogdieren. Begassing Sinds 2009 is het ook weer mogelijk om gebouwen tegen houtaantastende insecten te gassen, waarbij het gebruik van Sulfurylfluoride (SO2F2) is toegestaan. Dit gas heeft een 100% afdo-
Aanleg & Onderhoud van Tuin en Vijver Sierbestrating, Graszoden, Afrastering www.tonvanool.nl E-mail:vanool@xs4all.nl
Heerenlandstraat 23 6143 BG Guttecoven Telefoon: 046 - 4857538 Gsm: 06-46070826 Mail: keestimmermans@home.nl 10
• • • • •
Alle bitumineuze dakbedekkingen Lood- en zinkwerken Pannendaken Velux dakramen Boeiboordbekleding
Handelsweg 7b 6114 BR Susteren
Tel. 046 - 449 57 48 Fax 046 - 449 47 96 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
5 maart 2011 - BA no. 1186:opbouw 4.0
28-02-2011
06:31
Pagina 11
EXPOSITIE
ding en tast de ozonlaag niet aan. Deze methode is zeer getast de ozonlaag niet aan. Deze methode is zeer geschikt ding voor en behandeling van moeilijk bereikbare en geverfde schikt voor behandeling van moeilijk bereikbare en geverfde delen. Om te mogen gassen dient men een licentie te hebben delen. te mogen gassen dienten men een licentie te hebben en moet aan Om bepaalde veiligheidseisen afstandsnormen envoldaan. moet aan bepaalde veiligheidseisen en afstandsnormen worden worden voldaan. Hetelucht Hetelucht Bij ernstige en wijdverspreide aantastingen ligt de oplossing in Bij ernstige en wijdverspreide aantastingen de oplossing in een heteluchtbehandeling. De behandeling is ook ligt praktisch bij een heteluchtbehandeling. De behandeling is ook praktisch bij kleinere aantastingen in slecht toegankelijke constructies, zoals kleinereenaantastingen in slecht torenspitsen open dakstoeien. Detoegankelijke behandeling constructies, vindt plaats zoals torenspitsen en open dakstoeien. De behandeling vindt plaats met speciale hete lucht apparatuur die buiten het te behandelen met speciale hete lucht apparatuur die buiten het te behandelen gebouw wordt geplaatst. Via slangen of buizen of met warmtegebouw wordt wisselaars wordt de geplaatst. Via slangen of buizen of met warmtewisselaars wordt de verwarmde lucht in verwarmde lucht in de te behandelen te behandelen ruimtedegeblazen. In ruimte geblazen. In de kern van het hout de kern van het hout moet een temperamoet ongeveer een temperatuur van tuur van ongeveer 56 graden Celsius 56 graden Celsius worden bereikt. De worden bereikt. methode is geba- De is gebaseerd methode op het onttrekseerd op het onttrekken van vocht aan ken van vocht bonte knaagkevers aan bonte knaagkevers in al hun levensfases, van kever, eitje en larve. De overlast van kever, eitjebeëindigd en larve.zonder De overlast wordt in zoalophun eenlevensfases, milieuvriendelijke manier wordt zo op een milieuvriendelijke manier beëindigd zonder gebruik van chemicaliën. gebruik van chemicaliën.
Chris Caanen
Bert Bas
De kunstenaars Chris Caanen en Bert Bas beide woonachtig in Buchten nodigen u uit op hun expositie die gehouden zal worden op: Zaterdag 12 en zondag 13 maart, zaterdag 19 en zondag 20 maart en zaterdag 26 en zondag 27 maart In de Ophovenermolen, gelegen aan de Vijverweg 56 te Sittard Openingstijden 13.30 uur t/m 17.00 uur.
Onderhoud Heeft Onderhoud u een houten constructie die enigszins vochtig is geworeen houten die gekregen, enigszins dan vochtig is ugeworden ofHeeft waar u schimmels eenconstructie kans hebben dient den of waar schimmels een kans hebben gekregen, dan alert te zijn. De beste manier om uw historische houtconstruc-dient u alerternstige te zijn. aantasting De beste manier om uwishistorische ties tegen te behoeden, regelmatighoutconstruconderties tegen ernstige aantasting te behoeden, regelmatig houd en, bij herstel, goed vakmanschap. Duikt hetisbeestje tochonderhoud en, bij herstel, goed vakmanschap. Duikt het beestje op, ondanks goed onderhoud, dan is bestrijding door een pro- toch op, vaak ondanks goed onderhoud, dan is bestrijding door een professional noodzakelijk. fessional vaak noodzakelijk. Een deskundig plaagdierbestrijder herkent u aan het NVPB-logo. Dit Een plaagdierbestrijder u aan hetbijNVPB-logo. Dit betekent datdeskundig de betreffende ondernemingherkent is aangesloten de Nebetekent dat de betreffende onderneming is aangesloten bij de Nederlandse Vereniging van Plaagdiermanagement Bedrijven. Een derlandse Bedrijven. organisatie die al Vereniging 25 jaar lang van staatPlaagdiermanagement voor service, kwaliteit en, waar Een organisatie dievan al 25 jaar lang staat producten. voor service, en, waar mogelijk, het gebruik milieuvriendelijke Wiekwaliteit kiest voor mogelijk,kiest het voor gebruik milieuvriendelijke producten. Wie kiest voor een NVPB-lid, eenvan verantwoorde plaagdierbestrijding. een NVPB-lid, kiest voor een verantwoorde plaagdierbestrijding. Meer informatie op Meer informatie op www.NVPB.org www.NVPB.org
Geweld tegen vrouwen, dichtbij en veraf Vrouwenrechten zijn mensenrechten. Dit is het uitgangspunt van de interactieve lezing op woensdag 16 maart in de bibliotheek van Sittard. Veel vrouwen in de wereld, misschien wel dichterbij dan we denken en weten, kunnen niet de rechten claimen die in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens staan. Amnesty Inernational strijd al jarenlang wereldwijd voor de rechten van de vrouw. In het kader van de Internationale Vrouwendag, die op 8 maart gevierd wordt, verzorgen Maria Simons en Mieke Stroeken (leden van de werkgroep Amnesty International Westelijke Mijnstreek) een interactieve lezing over het thema. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Daarbij springen zij in op de actuele situatie. De lezing op 16 maart begint om 19.30 uur en zal rond 21.30 uur afgelopen zijn. Meer weten over het onderwerp? Kijk op www.biblionova.nl, onder Thema-dossiers bij het dossier Oog voor mensenrechten. Aanmelden is mogelijk via www.biblionova.nl onder de activiteitenkalender, telefonisch of aan de klantenservice van BiblioNova Sittard. Deelname bedraagt € 2,50. BiblioNova – Broeksittarderweg 1 – 6137 BH Sittard – 046-4510303 – www.biblionova.nl 11
5 maart 2011 - BA no. 1186:opbouw 4.0
28-02-2011
06:32
Pagina 12
ELKE ZONDAG OPEN
Hilkens
VAN 16.00 TOT 20.00 UUR Openingstijden Carnaval: maandag en dinsdag van 10.00 -18.00 uur! Vanaf woensdag weer normaal
Ouwehand
Zure Haring
Gladbeeck de lekkerste
Braadharing pot 720 gram NU
emmertje 900 gram NU
3.49
C1000 Bockworsten
2.99
pot 670 gram NU
1.99
Soma Brabant of Limburgs
C1000 Basis
Roggebrood
Scharreleieren
pakje 400 gram NU
maat M - doos 15 stuks NU
BORN KAPELWEG 4A
0.79
Geopend: maandag t/m donderdag van 8.00 tot 20.00 uur vrijdag van 8.00 tot 22.00 uur zaterdag van 7.00 tot 20.00 uur
SITTARD LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
Onmisbaar...
C1000 gerookte
1.49
Spekreepjes duopakje 250 gram NU
1.49
AANBIEDINGEN GELDIG OP MAANDAG, DINSDAG EN WOENSDAG