A
ktueel in
Born
no. 1355 - zaterdag 6 september 2014
Sittard Klassiek bezoekt kermiszondagmiddag 7 september het centrum van Born. Pitstop, gezellige terrassen en live-muziek in het centrum van Born
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819 www.optiekvanoorschot.nl
Op zondag 7 september start vanaf de markt in Sittard de oldtimertocht "Sittard Klassiek". Ongeveer 140 klassieke voertuigen zullen dan een tocht maken door het Limburgse heuvelland. De ondernemingsvereniging “Bijzonder Born” en de organisatie van "Sittard Klassiek" hebben de handen in elkaar geslagen, met als resultaat dat de oldtimers tijdens kermiszondag door de winkelstraten van Born zullen rijden. Volgens Sittard Klassiek voorzitter Hub Peeters is de samenwerking spontaan tot stand gekomen: “Een aantal sponsorende winkeliers uit Born neemt elk jaar deel aan deze tocht". Daarom hebben wij als organisatie aangegeven dat wij dit jaar eens bij hun langs willen komen. "Goede sponsoren zijn schaars in deze crisistijd en als we dan eens iets terug kunnen doen, dan moeten we flexibel zijn.” En zo kreeg de routecommissie de taak om de reeds geplande route om te buigen naar de Kerkstraat -met Pitstopen vervolgens in de richting van de Kapelweg. Vanaf ongeveer 14.30 uur zullen de oldtimers te bewonderen zijn in de Kerkstraat en in de Kapelweg. Of vanaf de gezellige terrassen die de ondernemersvereniging "Bijzonder Born" op deze kermiszondag ter plaatse heeft opgesteld. De start van de tourrit van Sittard Klassiek is omstreeks 10.30 uur vanaf de Markt in Sittard. De finish is eveneens op de Sittardse markt rond de klok van 17.00 uur.
Winter 14/15 Sao-Paulo Apanage Only-M Yest Intown Gerke-pants • Mannenmode • Vrouwenmode • Night Wear • Bodyfashion
1
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Conway MTB. Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
KIENMIDDAG ZONNEBLOEM GREVENBICHT, OBBICHT, PAPENHOVEN EN SCHIPPERSKERK
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Frans Dohmen ELECTRONICS REPARATIE VAN T.V., VIDEO & AUDIO 3 mnd garantie geen voorrijkosten
Tevens verkoop van nieuwe en gebruikte T.V.’s Handelsweg 16 Susteren - Tel. 046-4491180
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot donderdag 12.00 uur en advertenties voor vrijdag 12.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Op WOENSDAG 17 SEPTEMBER organiseert de Zonnebloem een kienmiddag in de Koosjtal in Obbicht. Het kienen begint om 14.00 uur. De kaarten kosten € 3, -- per stuk. In de pauze trakteren wij u op een kopje koffie of thee. Deze kienmiddag is overigens toegankelijk voor iedereen. Wij nodigen u van harte uit en wensen u alvast een gezellige kienmiddag.
Gezellige rommelmarkt op 7 september van 9.30 tot 15.30 uur en kennismaken met Bronnerhof Welkom aan alle mensen op onze gezellige rommelmarkt in de tuin van ’t CapHuis in de Bronstraat nr 2. Dit is de straat achter de kerk. De opbrengst is voor de helft voor de activiteiten van JP CAP en de adere helft voor de werkzaamheden van de zusters van de Goddelijke Voorzienigheid in Congo. De toegang is gratis en u vindt er alles wat er zoal op een rommelmarkt te vinden is…..
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------MARMER en TRAVERTIN vloeren opknappen. OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------MEUBELSTOFFERING reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------PARKET schuren OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------TAPIJT reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------De hijers. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-12281055. -----------------------------------------------Feestje? PARTY UNLIMITED organiseert en realiseert! Luxe feesttenten in vele afmetingen; meubilair, tapinstal., koelkasten, verlichting, porselein, bestek, springkussens,... maar ook flipperkasten, airhockey, tafelvoetbal, enz. Kortom.... complete invulling voor uw feest! Wij verhuren uitsluitend kwaliteits producten! Kijk maar eens op www.123partyverhuur.nl of www.puv1.nl Ook dagelijks bereikbaar tot 22.00 uur op 046 - 4812299 -----------------------------------------------Hebt u een feest, lunch, bedrijfsborrel of anderzins een feestelijke gelegenheid? Neem vrijblijvend contact met ons op! Dave Culinair www.daveculinair.nl info@daveculinair.nl 046-4111048 -----------------------------------------------Karakteristiek vrijstaand woonhuis, 3 slpk, zolder, kelder, 645 m2, Getelberg 42 Born, € 195.000 kk. OPEN HUIS Zondag 14 september van 11.00 tot 15.00 uur, tel. 06-47868081. ------------------------------------------------
Leden van schutterij St. Martinus Born komen OUD IJZER en andere metalen graag bij u ophalen. Contactpersoon Jo Waajen, 046 - 485 4652, b.g.g. 06 5423 6045. Bij voorbaat dank voor uw steun.
Aan de overkant van de straat ontvangen de medewerkers van Hospice Bronnerhof u graag voor koffie/thee met iets lekkers (tegen een vergoeding). Dit is een gelegenheid om nader kennis te maken met Bronnerhof. Met vriendelijke groet en graag tot ziens, in de Bronstraat op zondag 7 september, namens alle medewerkers van Bronnerhof en de stichting JP CAP. (www.jpcapborn.nl)
www.watkostrouwdrukwerk.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Al 34 jaar uw vertrouwde installateur
Technisch Bureau Savelkoul B.V.
CV Gas Water Badkamers Onderhoud 24-uur service
De Tramweg 8 • 6121 RX Born • 046 - 485 22 67 • www.technischbureausavelkoul.nl
Nieuw: De slimme en zuinige Nefit Easy ruimtethermostaat!!! Comfort Dealer
Ook voor andere merken cv ketels. Service abonnementen vanaf € 77,90 Huur / lease vanaf € 21,29
HARMONIE AURORA 150 JAAR
ning, spel en het eventueel spelen van wedstrijden tegen andere verenigingen. De speeltijden voor de jeugd zijn op maandag- en donderdagavond van 19.00 en 20.00 uur. Op beide speelavonden zijn ze welkom mits ze dat willen en daartoe in de gelegenheid zijn. En dat voor de prijs van Euro 21,- (tot 13 jaar) of Euro 27,- (tot 18 jaar) voor drie maanden. Meer info hierover en over onze vereniging vindt u op onze website www.bchetanker.nl. Is uw kind tussen de 8 en 18 jaar, dan kan
hij/zij zich aanmelden bij Hans Grijsbach, tel. 04648-59223 of mail voor meer informatie naar famgrijsbach@hotmail.com. Ook personen boven de 18 jaar zijn van harte welkom tijdens de twee genoemde speelavonden vanaf 20.00 uur. Ook zij worden opgevangen en bekend gemaakt met het spel en de regels. Bel of mail voor opgave of meer info naar genoemd persoon of bezoek ons vanaf 1 september in de zaal.
Dit jaar is het anderhalve eeuw jaar geleden dat de Koninklijke Harmonie Aurora is opgericht. De “aw hermenie” van Grevenbicht is daarmee onbetwist de oudste muziekvereniging van de gemeente Sittard-Geleen en kent uiteraard een rijke historie. Die geschiedenis wordt in een tentoonstelling in het Podiumkerkje aan de Heilig Kruisstraat in Grevenbicht zichtbaar gemaakt: oude instrumenten, vaandels, foto’s, documenten, penningen, diploma’s die (soms al 150 jaar) bewaard zijn gebleven kunnen hier bekeken worden. De tentoonstelling Koninklijke harmonie Aurora 150 jaar. Anderhalve eeuw de juiste stemming is te bezoeken op: zaterdag 13 en zondag 14 september vanaf 14.00 uur t/m 19.00 uur. De entree is gratis. In november verschijnt er ook een boek over de geschiedenis van de Koninklijke Harmonie Aurora. Bezoekers aan de tentoonstelling kunnen al voordelig intekenen op de publicatie.
Start badmintonseizoen! Na het succesvolle bezoek van de open dag in mei jl. hebben een aantal kinderen ons laten weten graag lid van onze Badmintonvereniging `Het Anker` te willen worden. Heeft u voor uw kind nog geen passende sport gevonden voor het nieuwe seizoen, dan is dit de gelegenheid om met hen op 1 september a.s. te starten bij de `Sportplaza Het Anker` te Buchten. Wat kan uw kind van ons verwachten? Op recreatieve basis leren we hen de regels van het spel, waarbij onze aandacht uitgaat naar het in groepsverband leuk bezig zij met elkaar, ondersteund door traiVoor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
3
Kampioenschap Biljartclub Levensvreugd Grevenbicht
Yoga Al 5.000 jaar oud, voor u nog nieuw? In Nieuwstadt wordt er al 23 jaar yogales gegeven. Op maandag zijn een paar plaatsen vrij gekomen. U bent van harte welkom om geheel vrijblijvend een les mee te doen. Kijk maar eens op www.yoganieuwstadt.nl e-mail: josevanhavere@home.nl U kunt ook eens bellen met José Van Havere Tel.nr. 046-4854519
Nieuwe leden welkom BC Levensvreugd bereidt zich momenteel voor op de nieuwe competitie seizoen 2014/2015 waaraan met twee teams wordt deelgenomen. De club heeft nog plaats voor aspirant spelers die zonder verplichtingen willen biljarten. Materiaal en kennis zijn aanwezig om, indien nodig, te helpen bij het onder de knie krijgen van de mooie biljartsport. Gezellig een paar uurtjes ontspanning in de biljartruimte aan de Steenweg in het gebouw van de Tennisclub wordt van harte aanbevolen. Kom vrijblijvend eens kijken op maandag, woensdag en vrijdag tussen 13.00 uur en 16.00 uur. BC Levensvreugd in Grevenbicht speelt in augustus traditiegetrouw om het individueel kampioenschap libre. Zo ook dit jaar, waarbij zeven spelers (twee personen waren verhinderd) via een halve competitie probeerden de titel binnen te halen. Na spannende wedstrijden werd uiteindelijk Appie Janssen verdiend eerste en dus kampioen 2014. Hij behaalde uit alle gespeelde wedstrijden de maximale score van 72 punten en een moyenne van 2,12. Voorwaar een hele mooie prestatie. Op de tweede plaats eindigde de kampioen van vorig jaar Ed Heutmekers met 64 punten en een moyenne van 1,35 en derde werd Jos Theunissen met 63 punten en een moyenne van 1,50. Ook de andere deelnemers wisten mooie resultaten te behalen, zodat BC Levensvreugd met vertrouwen de competitie (start 1 september) kan ingaan. Op woensdag 20 augustus jl. werden de prijzen tijdens een gezellig samenzijn uitgereikt onder het genot van koffie en vlaai. Het afgelopen seizoen werd er bij het bandstoten ook een titel behaald in de B poule. Het eerste team van Levensvreugd, bestaande uit Appie Janssen, Jos Theunissen en Ed Heutmekers werd onbedreigd eerste en daarmee kampioen in deze poule, een hele mooie prestatie en een felicitatie waard.
Wim Beek uit Buchten exposeert
Wim Beek uit Buchten exposeert in het bejaarden centrum Aldenhof Orbus te Born. De foto van een schilderij met de titel visvrouw is een van de getoonde schilderijen evenals “bloemstuk” werken van Wim Beek die er te zien zijn. De expositie duurt nog tot 1 oktober, en is in de hal naast de receptie.
SAMEN FIT IN 30 MINUTEN
BORN Florianstraat 8 046 - 485 99 00
NIEUWSTADT Susterderweg 9b 046 - 485 61 29
GELEEN Parallelweg 56-58 046 - 474 47 47
www.fitnessramachers.nl 4
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Jeugd Concordia Obbicht musiceert in Aldenhof Op zaterdag 6 september geeft de jeugd van Concordia Obbicht een speciaal concert in het woonzorgcomplex Orbis Aldenhof te Born. Een samenspelgroep onder leiding van Paul Dormans en de jeugdharmonie onder leiding van Ger Hubens brengen diverse muziekwerken ten gehore. Diverse Hollandse hits en filmmuziek passeren de revue. Het concert wordt aangeboden aan de bewoners van Aldenhof door Concordia Obbicht en Laudy Bouw en Ontwikkeling BV. Het concert vangt aan om 15.00 uur.
Ontdek de magie van theater Op zondag 14 september, van 11.00 17.00 uur, vindt de open dag van theaterschool Westelijke Mijnstreek plaats. Bezoekers kunnen hierbij door middel van verschillende workshops kennis maken met de theaterschool. De open dag zal plaats vinden in het Pitboel Theater te Sittard, de thuisbasis van Theaterschool Westelijke Mijnstreek. De theaterschool heeft theater lesklassen waarin mensen theaterles kunnen volgen. Ook zijn er productieklassen waarin er toneel of musicalvoorstellingen gemaakt worden. Zang en dans worden hierbij zeker niet vergeten. Tenslotte is er een beeldende klas, waarin mensen zich met het beeldende kunstvak kunnen bezig houden. Tijdens de open dag is er alle informatie over het nieuwe theaterseizoen te verkrijgen. De workshops die gegeven worden hebben betrekking op theater en beeldende kunst. Het schema van de workshops is te bekijken op de website van de theaterschool: www.theaterschoolwestelijkemijnstreek.nl. Locatie: Montgomerystraat 26, 6135 BW Sittard
Sony en Phlips LED tv’s Voor al uw binnen en buitenschilderwerk Tevens alle behang en texwerk Wij leveren een goede Prijs / Kwaliteitverhouding Laat vrijblijvend een offerte maken
Tel. 046 - 850 29 69 06 - 122 281 50
Bèste dialekvrunj Mien en eur dialekbeukske ‘Houtemse weurd en oetdrökkinge’ (128 pag.!) is bekans klaor, ich bèn bezig mit de correctie en ’t inveure van de lèste foto’s en teikeninge. Geer vènjt in dit beukske neet allein Houtemse weurd en oetdrökkinge mer ouch gedichte en verhäölkes van Albert van Sloun, Bertha Dahlmans-Nelissen, Frits Stoffels, Leo Meuris, Jacques Stel, Toos Benjamin en Herman Veugelers, sjtökskes euver ’t Limburgs, ’t sjpraeke van dialek, de sjpelling van ’t Houtems dialek, oos Houtem vreuger, aw veurname, de belangriekste werkweurd en werkwoordsvorme en ein lies van inteikenaers. Ederein krig ouch nog es toetje ein kaart van ’t vreugere Houtem, mit de aw veldjname. Zeet geer nog op zeuk nao get origineels en leuks veur de sinterklaosaovend? De luuj die zich nog neet ingesjreve höbbe, kènne tot eind september op dit beukske inteikene via jhcramers@gmail.com of ein breefke in de bös bie Jos Cramers, Panneshofstraat 7-2, 6123 AP Holtum, gaer mit volledig adres. Betale kènt g’r bie de presentatie. ’t Beukske mit de aw kaart kos mer € 10. Wilt geer zeker zeen van ein beukske? Sjrief uch den alsnog in, want nao de presentatie zeen d’r mer ‘n paar exemplare euver en gultj: OP = OP!
van € 499,- voor
€ 399,-
* Unieke service en garantie * Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon * Gratis thuisbezorgd * Voor al Uw apparatuur, van koelkast tot LCD.
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl vriedigaovend 21 november óm 19.30 oer in ’t gemeinsjapshoes van Houtem, Kleine Dries 4. Ederein dae via ein mailtje of ein breefke ingeteikend haet, krig hievan nog sjriftelik berich. Tot vriedig 21 november 19.30 oer in ‘De Aw Sjoal’ in Houtem.
150 jaar Koninklijke Harmonie Aurora Grevenbicht/Papenhoven Op vrijdag 5 september opent de WW Band in het feestpaviljoen aan de Ruitersweg het KH Aurora jubileumfeest. Op zaterdag 6 september vindt er een onvervalst Oktoberfeest in Grevenbicht plaats met optredens van oa: Thorsten von Lippe Biesterfeld, Wir sind Spitze, Dieter Koblenz.
Elke insjrieving is welkom, ’t geldj det euverblif, geit nao hospice Bronnerhof in Bor ! ! ! De korte presentatie van ’t beukske is op
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Sony 32 inch, 80 cm LED TV Geschikt voor Ziggo, KPN enz
Koop snel je kaarten want op is op! Meer informatie? kijk op www.aurora150.nl Kaarten zijn te koop op de volgende voorverkoop adressen: Slijterij van Didden Houtstraat 5 Grevenbicht Albert Heijn Scheepers Houtstraat 67 Grevenbicht Café Aurora Raadhuisstraat 10 Grevenbicht Bakkerij Puts in alle winkels Bloemboetiek Savelkoul Kerkstraat 36 Born
www.zelfrouwdrukwerkbestellen.nl 5
Straaljagers
www.tonvanool.nl E-mail:vanool@xs4all.nl In september 2013 is door inwoners van Grevenbicht en Obbicht geluidsoverlast ervaren van straaljagers. Deze overlast kan in verband gebracht worden met de zogenaamde 'airshows' die toen tijdens de Belgische Luchtmacht Dagen plaatshadden op de Belgische vliegbasis 'Kleine Brogel' nabij Peer (B). Deze dagen vinden ook dit jaar plaats, en wel op 13 en 14 september. Mogelijk zal ook dan het geluid van de straaljagers hoorbaar zijn in onze gemeente. Mocht dit als zware overlast ervaren worden, dan kan men zich wenden tot mevrouw Foblets, Luitenant van het Vliegwezen op Kleine Brogel, tel. nr.: 0032-11-51.22.09.
Fietst u (weer) mee met C.V. De Tuurhouters? Onze jaarlijkse fietstocht staat weer gepland op de eerste zondag in september, de zevende september om precies te zijn. Zoals elk jaar is er ook dit jaar weer een prachtige route uitgezet. De korste route gaat onder andere richting Stein en Uikhoven; voor de langere routes zijn er lussen richting Maastricht gepland. De route is met pijlen uitgezet maar u krijgt ook een routebeschrijving op papier mee. Vaste deelnemers weten dat onze jaarlijkse fietstocht garant staat voor mooie etappes, leuke binnenwegen en plekjes waar men fijn kan vertoeven. Wederom kunt u starten in diverse afstanden te weten 35, 55 en 75 km. U start vanuit Cafe Wetzels aan de Veersestraat te Guttecoven; inschrijven kan daar tussen 7.30-15.00 uur. We vragen een kleine bijdrage voor onze clubkas; de deelnameprijs is € 2,50; kinderen tot 14 jaar betalen slechts € 1. De route loopt via een veerpontje waarvoor u een euro moet betalen, dit bedrag is niet inbegrepen in de deelnameprijs. Inwoners van de gemeente Sittard-Geleen mogen op vertoon van een geldige ID-kaart gratis deze oversteek maken. De Tuurhouters hopen u te mogen begroeten op de zevende september! Tot dan!
• • • • •
Alle bitumineuze dakbedekkingen Lood- en zinkwerken Pannendaken Velux dakramen Boeiboordbekleding
Handelsweg 7b 6114 BR Susteren
Tel. 046 - 449 57 48 Fax 046 - 449 47 96
Bridgen bij BC De Molenbron Bridgeclub de Molenbron biedt komend seizoen weer verschillende mogelijkheden om de bridgesport te beoefenen (wist u dat bridgen de op drie na grootste sport in Nederland is?) = Als ervaren (thuis)bridger kunt u elke maandagavond meedoen in een gezellige sfeer aan de clubcompetitie met na afloop een hapje en drankje om nog even na te genieten. U bent van harte welkom om eens kennis te maken en geheel vrijblijvend een avond mee te spelen als u zich voor 19.30 uur aanmeldt bij de wedstrijdleiding in het Gemeenschapshuis in Limbricht. Mocht U geen bridgepartner hebben, kunt U vooraf telefonisch informeren (046 4810434) of er mogelijk iemand beschikbaar is om met U te spelen. = Iets minder ervaren en/of misschien al jaren niet meer actief geweest zijnde, bieden wij U de mogelijkheid om op dinsdagmiddagen “begeleid te bridgen”. Aan of bij iedere tafel zijn ervaren spelers van onze club, die meekijken en/of meespelen en u bij elk spel begeleiden en na afloop met u analyseren. In twee uur tijd worden er zodoende slechts acht tot tien spellen gepeeld, maar wel zeer intensief besproken. U leert al doende. Kom eens vrijblijvend langs in het Wijksteunpunt “Hof van Eynatten” in Limbricht om dit mee te beleven op een dinsdagmiddag, aanvang 14.00 uur, einde 16.00 uur = Tenslotte organiseert BC De Molenbron namens vier samenwerkende clubs uit Sittard-Geleen een cursus voor echte beginners, met daarna een vervolgcursus om u verder te bekwamen in het spel. De beginnerscursus start in september, de vervolgcursus in januari. Nadere bijzonderheden volgen binnenkort. Voor nadere informatie kunt u bellen met bovengenoemd telefoonnummer of met 046 4524947.
Logopediepraktijk Born D.H.P.A. Smeets Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born Tel.: 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • • • • •
Allroundpraktijk Meer dan 25 jaar ervaring Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici Behandeling van kinderen en volwassenen Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van stem, adem, spraak, taal, gehoor en afwijkende mondgewoonten (verkeerd slikken, duimzuigen en mondademen).
www.logopedieborn.nl • info@logopedieborn.nl 6
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Donderdag 11 september Kienavond in Buchten Op donderdag 11 september organiseert het damescomité Fanfare Sint Jozef Buchten weer een kienavond. De opbrengst komt geheel ten goede aan de fanfare. Op donderdag 11 september aanstaande presenteert het damescomité van Fanfare St. Jozef een speciale avond om de clubkas te spekken. De Grote Kienavond in het gemeenschapshuis van Buchten. De zaal is open vanaf 19.00 uur. Het kienen start om 19.30 uur. Iedereen is welkom bij deze gezellige avond waar veel mooie prijzen te winnen zijn.
Gulle giften voor hospice Bronnerhof Born Hospice Bronnerhof in Born, het kleinschalig tehuis voor terminaal zieke mensen, werd de laatste tijd verblijd met verschillende zeer gulle giften.
Droomt u ervan om uw huis een make -over te geven, maar u weet niet waar u moet beginnen? Verhuist u van groot naar klein of andersom of heeft u aanpassingen nodig met betrekking tot zorg? Gaat u samenwonen en vraagt u zich af hoe er meer eenheid gecreëerd kan worden? Wilt u kleur op de muren, maar u weet niet welke en waar? Hoe zorgt u voor sfeervolle en praktische verlichting? Staat uw huis al een tijd in de verkoop, maar het wil niet lukken, is verkoopstyling dan iets voor u? Wilt u zelfverzekerde keuzes maken die uw persoonlijke en unieke stijl weergeven?
insidee biedt tips, praktische oplossingen, inspiratie en ideeën aan mensen die van hun huis een thuis willen maken. Het maakt niet uit welke ruimte in uw huis of bedrijfspand. Voor elke interieurvraag is er een oplossing en samen maken we er iets moois van in uw eigen unieke stijl.
INSPIRATIE groeten, Liesanne
nen om alle plannen te realiseren, door vriend te worden of met een eenmalige donatie, dan zijn die van harte welkom. Neem dan contact op met dhr. W.Wagemans (tel. 0638908481), of maak dit kenbaar op de website van het hospice, www.bronnerhof.nl.
Ook werden van families van gasten die in het hospice verbleven resp. nog verblijven nog enkele mooie schenkingen in natura ontvangen: een prachtig kunstvoorwerp voor in de tuin, een mooie lamp voor in de hal, en een zeer welkome spiksplinternieuwe printer/scanner voor op kantoor. Verder zijn belangrijke bedragen ontvangen van een aantal families, die giften bij de begrafenis of de crematie van hun een tijd lang in het hospice verzorgde naasten, bestemden voor Bronnerhof. Het bestuur van de volledig uit vrijwilligers bestaande stichting, is zeer verguld met al die giften. Het zijn allemaal blijken van waardering voor het werk dat er in Bronnerhof wordt verricht en de gelden komen heel goed van pas om de verbeterplannen in en om het in een voormalig klooster gevestigde hospice te realiseren. Vervanging van de oude verwarmingsketel staat bijvoorbeeld al lang op het lijstje, maar de afgelopen weken is ook weer gebleken dat airco op de gastenkamers geen overbodige luxe is, en zo zijn er nog diverse onvervulde wensen. Mochten er nog mensen privépersonen of bedrijven zijn die Bronnerhof ook willen steuVoor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
UW HYPOTHEEK VERGELIJKEN ? PROFITEER NU VAN ONZE ACTIETARIEVEN.
Met mijn stappenplan houdt u de kosten laag en wordt uw droominterieur gerealiseerd.
Bel of mail gerust voor meer informatie of bezoek mijn website insidee-nl/webnode.nl
De vriendenstichting van Bronnerhof mocht diverse nieuwe vrienden en donateurs begroeten, maar Autoschadebedrijf Bronneberg spande de kroon, want dit gerenommeerde bedrijf met vestigingen in Born en Nieuwstadt, doneerde, in het kader van hun 50-jarig jubileum, het lieve sommetje van 5250 Euro aan 3 organisaties in de regio (zie foto). Bronnerhof was een van de 3 gelukkigen en ontving dus 1750 Euro van dit totaal.
Regiobank Holtum
De hypotheekrente is historisch laag. Variabele rente vanaf 2,25% 1 jaar vast vanaf 2,74% 5 jaar vast vanaf 2,74% 10 jaar vast vanaf 3,39% 15 jaar vast vanaf 3,79% 20 jaar vast vanaf 3,89% (rentes o.b.v. NHG)
Zonnebloem Born / Holtum In het kader van ziekenzondag 14 september organiseert de Zonnebloem Born/Holtum een ontspanningsmiddag op zaterdag 13 september in Orbis Aldenhof, Campus 1 te Born. Van 14.00 uur tot 17.00 uur willen we zieken, ouderen en bejaarden uit de kerkdorpen Born en Holtum eens lekker verwennen met een leuke, gezellige, muzikale middag met de uit Limbricht afkomstige groep Koep Marie. Zij brengen leuke liedjes voor jong en oud, ziek en gezond, kortom muziek die bij ons en u past. Deze middag is gratis toegankelijk. Natuurlijk zal ook de koffie met vlaai niet ontbreken en zal er als afsluiting van de middag samen met de Zonnebloemvrijwilligers en u het Zonnebloemlied gezongen worden. Dus graag tot ziens op zaterdag 13 september in Orbis Aldenhof te Born. Als afsluiting van deze ziekenmiddag is er zaterdag om 19.15 uur een H. Mis in de St. Martinus kerk van Born voor overleden en levende leden van de Zonnebloem Born/Holtum, die opgeluisterd wordt door het Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Caecilia, met aansluitend aan deze dienst kerkdeurcollecte voor de Zonnebloem om hun werk in de twee kerkdorpen voort te zetten. Ook in Holtum is er een H. Mis met aansluitend kerkdeurcollecte, maar dan wel op zondag14 september om 9.30 uur.
Kleine Dries 25 • Holtum Tel. 046-4851467
Graag vergelijken wij vrijblijvend uw verzekeringspakket. Vraag naar ons uniek privetotaalpakket. Nu met extra korting. Wij zorgen voor een vlaai, u voor de koffie. Bel ons voor een afspraak op 046-4851467.
Kleine Dries 25 • Holtum Tel. 046-4851467 7
Wij blijven! 3##"2Č”,##1Č” -** -3.1#-Č”(-Č” #"#1+ -"Č”5#1"6()-#-Ć #16()+Č”(#"#1##-Č”##-Č” -*Č”(-Č”"#Č” 4413Č”5#1"(#-3Ć 1.,Č” +()$3Č” #%(. -*Č”..*Č”(-Č” .1-Č”#-Č”(-Č” (, 1(!'3Ć ()Č”.-2Č”1#%#+3Č”4Č”46Č”%#+"9 *#-Č”9. +2Č”4Č”" 3Č”6(+3Ć /Č”* -3..1ĆĄČ”5( Č”(-3#1-#3Č”.$Č” //Ć Č” #%(. -*Č”(2Č” +3()"Č”"(!'3 ()Ć
Welkom!
Limburgse ALS Ice Bucket Challenge
Kasteel Limbricht organiseert een Limburgse Ice Bucket Challenge in samenwerking met stichting ALS met als motto; Alleen ALS die ijs- en ijskoud is! Doe mee aan de Limburgse ice bucket challenge om stichting ALS te steunen. Dit overgewaaide fenomeen vanuit Amerika is van origine begonnen om geld in te zamelen voor ALS. ALS (amyotrofische laterale sclerose) is een progressieve ziekte die leidt tot het onvoldoende of niet functioneren van de spieren. Mensen met dit ziektebeeld gaan steeds verder achteruit en worden meer en meer beperkt in hun functioneren, totdat de ademhalingsspieren aangetast worden en overlijden het gevolg zal zijn. Op 6 en 7 september 2014 zal er op Kasteel Limbricht een Limburgse ice bucket challenge plaatsvinden en u kunt daar bij zijn! De Ice Bucket Challenge is een ludieke manier om vrienden en familie uit te dagen om een emmer met ijswater over zich heen te gooien, geld te doneren aan Stichting ALS en tevens de volgende mensen te nomineren om hetzelfde te doen. Inmiddels gaan de nominaties ook rond onder bekende wereldsterren zoals Afrojack, Lady Gaga, George W. Bush, Britney Spears.. wie zullen er nog allemaal volgen? Kasteel Limbricht en Stichting ALS dagen Limburg uit! Wie komt er op 6 of 7 september, doneert een bedrag (vrijblijvende richtlijn ₏ 15,00) en durft het aan? Op 6 september zal het mogelijk zijn om tussen 13.00 uur - 17.00 uur een koude douche te nemen en op 7 september van 11.00 uur - 17.00 uur. Natuurlijk bent u ook vrij om een donatie te doen zonder de ice bucket challenge! Voor de bikkels die meedoen zal er gelegenheid zijn om zich om te kleden, gelieve wel zelf een handdoek en droge kleding mee te Achter de Hoven 7 • 6141 LE LIMBRICHT 046 - 485 33 86 / 06 - 14 96 65 24 / info@ericsmeets-parket.nl
-
Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Voor reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer BuitenParket / Traprenovatie Reeds jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap
www.ericsmeets-parket.nl 8
Wij zijn uw bank. Č” "5(#2%1.#/
"5(#2%1.#/Č” #()-"#12Č” Č” (, 1(!'3
#1*231 3Č”Ć‹ĆŒ Ć‘ĆŠĆ‹ĆŠČ” Č” .1 Ć‰ĆŽĆ‘Č”ÇƒČ”ĆŽĆ“ĆŠČ”Ć“Ć’Č”Ć’Ć’ -*Ç™1"+ "5(#2%1.#/Ć -+ 666Ć 1"+ "5(#2%1.#/Ć -+
23Ć Č” -22#-231 3ȔƊĆ? Ć‘ĆŠĆŽĆŠČ” Č” Ć‰ĆŽĆ‘Č”ÇƒČ”ĆŽĆ?Ć‹Č”ĆŒĆŽČ”Ć‘ĆŠČ” (-$.Ç™ "5(#2%1.#/1#()-"#12Ć -+Č” 666Ć "5(#2%1.#/1#()-"#12Ć -+
brengen. Voor de kijkers; er zal â‚Ź 2,00 entree p.p. gevraagd worden, dit wordt natuurlijk ook 100% gedoneerd aan Stichting ALS. Bent u een bedrijf en ondersteunt u ons initiatief? Sponsor dan een bedrag of huur een marktkraam tijdens het evenement (er is een beperkt aantal marktkramen beschikbaar, sponsorbedrag bedraagt â‚Ź 300,00 per dag). Wij zoeken uiteraard ook nog sponsoren voor diverse zaken zoals emmers en ijs. Kunt u ons daarbij helpen? Heel graag! Voor meer informatie, neem contact op met de organisatie events@kasteellimbricht.eu of kijk op www.facebook.com/kasteellimbricht
Hondenschool Genhout start weer met gehoorzaamheidscursussen voor u en uw hond. Informatie - aanmeldingsavond 10 septemver, aanvang 20.00 uur in manege ruitersportcentrum Beek-Genhout. Voor meer info. tel. 046 - 433 10 62 b.g.g. 06 - 383 253 74 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Een greep uit ons aanbod!
Citroën DS3 1.6 VTi So Chic AUTOMAAT
Citroën C3 1.6 Exclusive Airdream AUTOMAAT
Citroën C3 1.6 Exclusive Airdream AUTOMAAT
Fiat 500L 1.4 Lounge
Hyundai IX20 1.6 Motion AUTOMAAT
Bouwjaar: 2011 - km.st: 23.000
Bouwjaar: 2011 - km.st: 8.500
Bouwjaar: 2010 - km.st: 57.500
Bouwjaar: 2012 - km.st: 27.500
Bouwjaar: 2012 - km.st: 9.500
Opties: Airco-ECC, lm velgen, PDC, Navi
Opties: Airco-ECC, lm velgen, PDC
Opties: Airco-ECC, lm velgen, PDC
Opties: Airco-ECC, lm v, PDC, Panorama
Opties: Airco-ECC, lm velgen, mooi!
Prijs: € 14.950,-
Prijs: € 13.950,-
Prijs: € 12.500,-
Prijs: € 14.500,-
Prijs: € 17.500,-
Jaguar XF 2.7D V6 Luxury AUTOMAAT
Kia Venga 1.4 AANBIEDING!
Mazda 5 2.0 TS 7persoons AUTOMAAT
Mercedes-Benz B180 Blue Efficiency
Mercedes-Benz B180 Sport
Bouwjaar: 2008 - km.st: 132.000
Bouwjaar: 2010 - km.st: 39.000
Bouwjaar: 2011 - km.st: 62.500
Bouwjaar: 2011 - km.st: 44.000
Bouwjaar: 2012 - km.st: 40.000
Opties: Airco-ECC, lm velgen, PDC, Leer, Navi
Opties: Airco-ECC, Panoramadak, PDC
Opties: Airco-ECC, lm velgen, cruise control, PDC
Opties: Airco, lm velgen, Navi, PDC
Opties: Airco, lm velgen, h. Leer, PDC
Prijs: € 22.500,-
Prijs: € 10.950,-
Prijs: € 17.950,-
Prijs: € 21.500,-
Prijs: € 21.500,-
Nissan Juke 1.6 Acenta AUTOMAAT
Opel Astra 5-DRS 1.6 Selection AUTOMAAT
Opel Insignia 2.0 T 220 pk Edition AUTOMAAT
Porsche Cayenne S 4.8 AUTOMAAT BTW-auto!
Renault Clio 5-DRS 1.2 20th Anniversary
Bouwjaar: 2012 - km.st: 36.000
Bouwjaar: 2010 - km.st: 17.500
Bouwjaar: 2009 - km.st: 97.000
Bouwjaar: 2010 - km.st: 50.000
Bouwjaar: 2010 - km.st: 22.500
Opties: Airco-ECC, lm velgen, cruise control
Opties: Airco, lm velgen, PDC
Opties: Airco-ECC, lm velgen, cruise control
Opties: Airco-ECC, lm v, Navi, Leer, Xenon
Opties: Airco-ECC, lm velgen, PDC, Navigatie
Prijs: € 16.950,-
Prijs: € 13.500,-
Prijs: € 14.500,-
Prijs: € 57.500,-
Prijs: € 8.500,-
Renault Scenic 1.4 TCe Dynamique
Renault Twingo RS 1.6 16v
Toyota Yaris 1.3 Dynamic AUTOMAAT
Toyota Yaris 1.3 Aspiration AUTOMAAT
VW Pheaton 3.2 V6 Highline AUTOMAAT
Bouwjaar: 2009 - km.st: 63.000
Bouwjaar: 2010 - km.st: 52.000
Bouwjaar: 2012 - km.st: 27.500
Bouwjaar: 2011 - km.st: 11.000
Bouwjaar: 2008 - km.st: 76.500
Opties: Airco-ECC, lm velgen, PDC, Keyless
Opties: Airco-ECC, lm velgen, mooi!
Opties: Airco-ECC, Navi, Panorama, PDC
Opties: Airco, Camera, mooi!
Opties: Airco-ECC, lm v, PDC, Navigatie, Leer
Prijs: € 15.250,-
Prijs: € 13.950,-
Prijs: € 22.500,-
Prijs: € 12.500,-
Prijs: € 8.950,-
Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
9
Acteur Ron Roumen specialiseerde zich in historische rollen Specialisatie Limburgs Evenementenbureau De in Obbicht woonachtige acteur Ron Roumen (50) heeft de afgelopen week de rol gespeeld van onderwijzer en natuuronderzoeker Eli Heimans (18641914) die in en rond Epen onderzoek deed naar natuurbehoud, natuurbeschrerming en ontwikkeling. Heimans was tevens geoloog en schrijver van het beroemde boekje ‘Uit ons Krijtland’. Dit was de zoveelste historische rol die Roumen mocht spelen. Eerder al kroop hij in de huid van o.a. Pieter Ecrevisse , Johan van Drimborn, Willem van Oranje, Gebbel Smolenaars, Johannes in de Betouw, Napoleon Bonaparte . Joseph Bosquet , D’Artagnan en Joseph Kirchhoffs. Allemaal mannen uit een ver verleden en bovenal een spraakmakend verhaal. De afgelopen 5 jaren heeft Roumen gewerkt aan een zelf ontwikkelde methode om de geschiedenis van Limburg te onderzoeken en deze te comprimeren. De meest tot de verbeelding sprekende zaken worden op een rij gezet en dat vormt de basis voor verder research en ontwikkeling van theagteracts en filmrollen.. Limburgse geschiedenis was reeds jong zijn passie, maar toen hij meewerkte aan de TV serie Expeditie Limburg en kennis maakte cultuurwetenschappers en historici merkte hij dat historie af moest van het stoffige imago. Door op zoek te gaan naar mooie verhalen ontwikkelde Roumen diverse produkties die een specifiek Limburgs thema behandelde. Roumen speelde veel historische rollen voor de TV en film camera’s maar hij is ook ondernemer, Dus zette hij zijn evenementenbureau in om de geschiedenis voor het grote publiek leuk en interessant te maken zonder schade te doen aan het echte verhaal. Hij ontwikkelde hedendaagse teambuildings events voor groepen en bedrijven, maar allen met een Limburgs Cultuurhistorisch karakter. Spannende boswandeling met acteurs rondom Bokkenrijders en Smokkelaars. In opdracht van Natuurmonumenten maakte hij een special produktie rondom de gebroeders van Drimborn (Kasteel Grasbroek Born), en in opdracht van het Natuurhistorisch museum in Maastricht liet hij Apotheker en onderzoeker Joseph Bosquet herleven. Deze laatste rol mocht hij ook spelen in een TV film. Honderden, zo niet duizenden mensen uit heel Nederland hebben de afgelopen jaren kennis gemaakt met het bijzondere evenementenbureau van Roumen en is hij een ware ambassadeur voor het Limburgs erfgoed geworden. Groepen uit heel Nederland heeft ie meegenomen in de bossen van Slenaken en Epen om hen te laten genieten van prachtige wandelingen waarin acteurs verhalen vertellen van weleer. Roumen wilde laten zien dat Limburg heel veel meer is dan alleen carnaval, het Vrijthof of Valkenburg. Die missie is geslaagd. Binnenkort wordt het bedrijf van Roumen volledig gereorganiseerd en richt het zich enkel en alleen nog op Groepsevents met een Limburgs historisch karakter. Uiteraard blijft Roumen ook gewoon voor de camera zijn werk doen. Historische rollen hebben daar de voorkeur. In september gaat het bedrijf van Roumen een prachtig project doen in samenwerking met de Gemeente Sittard-Geleen en het voortgezet onderwijs in die stad. Thema: Sittard 70 jaar bevrijding. Scholieren zullen dan voor het eerst de verhalen achter de tweede wereldoorlog echt gaan beleven en mensen uit die tijd ontmoeten.
Meer infomatie: HOLLANDACTS, Koestraat 10-A, 6125BE OBBICHT, 06-20402464 10
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Rommelmarkt op zondag 7 september in Born door JP CAP / kennismaken met Bronnerhof Bij deze nodigen wij iedereen uit om op zondag 7 september tussen 9.30 en 15.30 uur onze gezellige rommelmarkt te bezoeken. Deze wordt gehouden, in de tuin van ’t CAPhuis, Bronstraat 2 (straat achter de kerk) in Born. De rommelmarkt wordt georganiseerd door de Stichting Jongerenpastoraat CAP. Als Cappers houden wij ons bezig met het organiseren van activiteiten voor kinderen en jongeren. We kijken terug op een geslaagd zomerkamp in juli en zijn alweer bezig om weekenden voor kinderen en jongeren voor te bereiden. Door middel van het organiseren van rommelmarkten en de inzameling van bruikbare kleding proberen wij onze kas te spekken en kunnen ook kinderen en jongeren deelnemen aan onze activiteiten wanneer ze zelf te weinig financiële middelen hebben. Daarnaast zetten wij ons actief in om de werkzaamheden van de zusters van de Goddelijke Voorzienigheid in Congo / Afrika financieel te ondersteunen. Op de rommelmarkt van zondag 7 september is de toegang gratis. U vindt er voor een prikje, alles wat er op een rommelmarkt zoal te vinden is, kleding, schoenen, huisraad, boeken, speelgoed, snuisterijen en vele andere bruikbare spullen. De opbrengst is voor de activiteiten van JP CAP en een school in Congo. Hospice Bronnerhof aan de overkant, nodigt u uit voor koffie/thee met iets lekkers tegen een vergoeding. Tevens om nader kennis te maken met het Hospice. Vriendelijke groet en hopelijk tot ziens, namens de medewerkers van Bronnerhof en alle Cappers, Fransien.
College stemt in met Ondernemingsplan Cultuurbedrijf Cultuurbedrijf heet voortaan “De DoMIJNen” Het Cultuurbedrijf heet voortaan De DoMIJNen. Dat maakte Tom de Rooij, directeur bestuurder van De DoMIJNen vandaag tijdens een persconferentie in museum Het Domein bekend.
van De DoMIJNen en zal in principe voor vier jaar subsidie verlenen aan De DoMIJNen (totaal € 37.650.402,- euro verdeeld over vier jaarschijven) onder voorbehoud van de jaarlijkse vaststelling van de gemeentebegroting door de raad. Verder zal het college de raad voorstellen geen wensen en bedenkingen uit te brengen over het voornemen van het college om de drie gemeentelijke culturele instellingen uit de gemeentelijke organisatie te ontvlechten en op te laten gaan in De DoMIJNen. De taakstelling uit Ombuigen met Visie van 745.000,- euro op cultuur wordt voor 586.000,- euro gerealiseerd door de oprichting van De DoMIJNen. Uit het frictiebudget Ombuigen met Visie wordt 1.181.000,- euro ingezet ten behoeve van de frictiekosten voor de vorming van De DoMIJNen. Tevens wordt uit dit budget maximaal 200.000,- euro benut als risico-achtervang voor de frictiekosten van de directeuren. De gemeenteraad buigt zich op 25 september nog over het ondernemings- en ontvlechtingsplan voor De DoMIJNen.
Roller-Loper toernooi Op 6 september organiseert TC Born voor de 4e maal een Roller-Loper toernooi. Hierbij worden dubbelteams geformeerd met valide en mindervalide (rolstoel) tennissers. De afgelopen jaren is bewezen dat dit garant staat voor een zeer gezellige en sportieve dag. Op het Tennispark van TC Born aan de Ankersweg in Buchten bestaat de mogelijkheid voor een ieder om eens te gaan kijken en kennis te maken met deze zeer geslaagde vorm van geintegreerd sporten. Aanvang van het toernooi is op zaterdag 6 september om 10.00 uur en duurt tot ca 18.00 uur.
De Rooij lichtte tijdens de persconferentie tevens zijn ondernemingsplan toe dat deze week zowel door het college van B&W van SittardGeleen als de Raad van Toezicht van het Cultuurbedrijf is vastgesteld. In De DoMIJNen fuseren op 1 januari vijf culturele instellingen: BiblioNova, Artamuse, Het Domein, Stadsschouwburg en Euregionaal Historisch Centrum.. Tom de Rooij: “Sittard-Geleen is na 1 januari 2015 een cultureel ondernemende organisatie rijker. Een organisatie die verbindingen legt in stad en regio en bijdraagt aan het culturele profiel van de stad. In De DoMIJNen werken alle kunst- en cultuurdisciplines samen uit zowel het professionele als amateurveld. We ontplooien nieuwe en unieke activiteiten die we dichtbij mensen organiseren. De DoMIJNen manifesteert zich in de haarvaten van de samenleving.” Het college van B&W heeft ingestemd met het ondernemingsplan Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
11
SLUITING BEGRAAFPLAATS SCHIPPERSKERK De rooms katholieke begraafplaats aan de Roerlaan te Schipperskerk, die in gebruik was van 1951 tot 2002, is onlangs officieel gesloten verklaard door het gemeentebestuur van Sittard-Geleen. De sluiting van de begraafplaats van het voormalige rectoraat van de HH. Petrus en Paulus is geschied onder de bestuurlijke verantwoordelijkheid van de parochiefederatie Born. Na het aflopen van de grafrechten is dit parochiebestuur gerechtigd om een graf te doen ruimen. Het parochiebestuur is voornemens om in de loop van 2015 over te gaan tot het ruimen van 42 individuele graven waarvan de rechten inmiddels zijn verstreken. De definitieve sluiting en ruiming van de begraafplaats is voorzien in 2022 als de wettelijke termijn van 20 jaar grafrust voor alle graven is verstreken. De begraafplaatsbeheerder heeft alle geregistreerde rechthebbenden schriftelijk geïnformeerd over de voorgenomen ruimingen. Voor verdere informatie kan men bij de beheerder terecht (Jo Janssen, Kastanjestraat 6 in Grevenbicht).
Intrede Keizerspaar Anne-Loes Wolfs en Ivo Held binnen schutterij St. Willibrordus Obbicht op zaterdag 13 september 2014??
Terugkijkend naar 2014 mag afgelopen jaar worden bijgeschreven als een succesvol jaar met veel ups (bondskampioensschieten op de sjöttewei in mei; dagbeker eerste bondsfeest in Echt in juni en deelname aan het Kénjer OLS in Grevenbicht; start aanbouw schutterskeet in juli, Bondskampioen en dagbekerwinnaar in Born in augustus; keizerspaar in september????) en een enkele down. Zonder ondersteuning van de Obbichtse gemeenschap oa. door het uitbrengen van een stem op de schutterij binnen de Clubkas Campagne 2014 van de Rabobank, de paaseieren actie, de oud ijzer actie, het burgerschieten enz. zou het voor de vereniging een stuk moeilijker zijn om deze positieve opwaartse stimulans vast te houden. Een welgemeend superbedankje richting alle Obbichtse sympathisanten is derhalve vanaf deze plek op zijn plaats. DANK JE WEL.
Op zaterdag 13 september a.s. vindt “aan de sjeetsjtang aan de Maas” het jaarlijkse koningsvogelschieten plaats. Koning Ivo, met aan zijn zijde koningin Anne-Loes (zie bijgevoegde foto koningspaar), zal dan proberen de titel koning up te graden tot keizer. Als het hem dit jaar lukt , voor de 3de opeenvolgende keer de vogel af te schieten, wordt hij bevorderd tot keizer van schutterij St. Willibrordus Obbicht. Het zal een spannende strijd worden aan de oevers van de Maas, waarbij een aantal andere leden samen met Ivo strijden om de titel Koning 2014. De schietvolgorde loting vindt plaats om 15.00 uur in Café de koosjtal. Rond 15.30 uur wordt het regerende koningspaar opgehaald in de Europalaan, waarna het hele gezelschap in formatie richting Maas vertrekt. Het koningsvogelschieten zelf begint om 16.00 uur, een uur vroeger dan andere jaren. Wethouder Meekels, de bondsvoorzitter van de bond Eendracht BornEcht, mijnheer pastoor en enkele andere genodigden zullen de zware buks inschieten, waarna de strijd der giganten los kan barsten. Iedereen die dit jaar nog een beetje schutterscultuur wil meemaken wordt dan ook aangeraden dit festijn bij te wonen. Men zou er ook eens over kunnen denken de gelederen van de vereniging te komen versterken door lid te worden. 12
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Duurzame, veilige aluminium voordeur Hörmann voor actieprijs de deur uit Om huizen optimale warmte-isolatie en veiligheid te bieden, adviseert deurenfabrikant Hörmann nog voor de winter verouderde voordeuren te vervangen. Tot en met 31 december 2014 gaan hoogwaardige aluminium voordeuren voor een actieprijs de deur uit. Profiteer van het unieke aanbod bij Hörmann-partner Bocken Deurtechniek in Stein. Om diverse redenen zijn aluminium ThermoSafe-voordeuren beter dan kunststof of houten deuren. Aluminium is een duurzaam materiaal, waardoor de deur er jaren na aanschaf nog als nieuw uitziet en dezelfde stabiliteit biedt. Bovendien voorzien de aluminium voordeuren in een aanzienlijk betere veiligheidsuitrusting en mogelijkheden voor warmte-isolatie.
Deurenfabrikant Hörmann biedt tot en met 31 december 2014 de nieuwe hoogwaardige aluminium voordeur ThermoSafe aan voor de speciale actieprijs van 2498 euro. Dankzij een uitstekende warmte-isolatie en optimale veiligheidsuitrusting houdt de deur energiekosten laag en verschaft ze bewoners een veilig gevoel.
Lage energiekosten Dankzij een lage warmtedoorgangscoëfficiënt en drievoudige thermisch isolerende beglazing houden bewoners met de ThermoSafe-voordeur hun energiekosten gegarandeerd laag. De deur voldoet met deze eigenschappen overigens aan de eisen voor lage-energiewoningen en het Duitse energiebesparingsbesluit 2014, dat recent van kracht werd. Voor de veiligheid van de voordeur zijn het vijfvoudige veiligheidsslot en de veiligheidspen aan de scharnierzijde verantwoordelijk.
Design Met de voordeuren van Hörmann verzekeren bewoners zich overigens niet alleen van een veilige en isolerende oplossing, maar tevens van een deur die naadloos aansluit op het design van de woning. Opdrachtgevers in de bouw kunnen namelijk uit zes modellen een voordeur uitzoeken die past bij het ontwerp van het betreffende huis. Binnen de zes modellen kan nog gevarieerd worden met een keuze uit twaalf kleuren en de opties wel of geen beglazing. Het moderne design dankt de ThermoSafe-deur aan het vleugeloverdekkende deurblad met aan zowel de binnen- als buitenkant een inliggend vleugelprofiel. De deur zorgt op die manier voor een harmonisch geheel met de binnendeuren van de betreffende woonruimte. Speciale actieprijs De actie-voordeuren worden op maat geleverd tot de maximale grootte van 1250 x 2250 millimeter. Voor alle modellen geldt tot en met 31 december 2014 de speciale actieprijs van 2498 euro.
De ThermoSafe-voordeur die door Hörmann tot en met 31 december 2014 voor een actieprijs wordt aangeboden, is verkrijgbaar is zes modellen en twaalf kleuren. Ook kan men kiezen uit de optie met of zonder beglazing. Dankzij het vleugeloverdekkende deurblad met inliggend vleugelprofiel krijgt de deur een modern design en combineert ze gemakkelijk met andere binnendeuren in de woonruimte. Voor alle deuren geldt dezelfde actieprijs. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Voor meer informatie over prijzen, afmetingen en afwerkingen kunt u terecht bij Bocken Deurtechniek, uw vertrouwde Hörmann-partner in Stein.
13
TRAINER ROGER ALKEN VAN KARATE & THAIBOKSSCHOOL ALKEN: ZELFVERDEDIGING VOOR KINDEREN IS HEEL BELANGRIJK!!!! Zeker op het gebied van pesten bied vechtsport een ideale uitlaatklep en word bij uw kind gebouwd aan weerbaarheid. Karate & Thaibokschool Alken heeft rijkserkende instructeurs die jeugdigen en volwassenen op een verantwoorde manier het karate-do, muay thai/kickboxing, jiu Jitsu, MMA, Kyokushin karate, Boksen en Kombat Fitness onderrichten De lessen die worden verzorgd worden rustig opgebouwd, en vrijwel wekelijks kunt u zien dat uw kind “vormt”in de vechtsport. In het karate werken we met slippen en banden startend vanaf gele slip met als uiteindelijke doel de meestergraad oftewel de zwarte band. Karate en Thaiboksschool Alken staat landelijk en zelfs Internationaal bekend om haar grote aantal kampioenen en haar kwalitatief zeer goede opleiding.
Op vandaag is het van groot belang dat uw kind zich op een verantwoorde manier leert verdedigen. Het is belangrijk dat uw kind zelfvertrouwen heeft en zich zelfverzekerd voelt. Na vele jaren lesgeven zien we dat kinderen die starten met de trainingen op onze sportschool worden gevormd en heel veel zelfvertrouwen krijgen, dit stralen ze dan ook uit.
Het is natuurlijk geen verplichting om deel te nemen aan wedstrijden, de meesten die bij Alken trainen, sporten recreatief. Met als doel optimale lichaamsbeheersing, dicipline, zelfverdediging, conditie en zelfvertrouwen. Vanaf 5 jaar kunnen de kinderen starten met karate-do, vanaf 8 jaar kunnen de kinderen komen Thai/Kickboksen. Kombat Fitness en Jiu Jitsu kan men starten vanaf 14 jaar en MMA en Kyokushin karate vanaf 16 jaar. De trainingen vinden plaats in de schitterende dojo van Karate & Thaiboksschool Alken aan de Keerweg 62 te Buchten, kijk ook eens op de website www.karateschoolalken.nl of bel 0654342771. Op de foto: jeugdige Kickboksers van sportschool Alken
HEILIGDOMSVAART SUSTEREN GAAT VAN START Nog een paar dagen en dan start in Susteren na zeven jaar wachten weer de Heiligdomsvaart. Het hele dorp is verfraaid, het openluchttheater met bijna 800 zitplaatsen is gereed, de 150 acteurs repeteren deze week voor de laatste keer en de 1000 deelnemers aan de historische Reliekenstoet zijn klaar voor de ommegang op zondag 7 september.
De première van het openluchtspel Weerlicht der Eeuwen was zaterdag 30 augustus. Het spel is geregisseerd door Karel Fiddelers uit Susteren en wordt uitgevoerd in het speciaal daarvoor gebouwde theater naast de Amelbergabasiliek. Meer dan 150 Susterense acteurs voeren het spel uit. In totaal worden 10 uitvoeringen gespeeld tussen 30 augustus en 14 september. Kaarten zijn te koop via de website www.heiligdomsvaart <http://www.heiligdomsvaart> en bij alle Primerawinkels in Nederland De openingsmis op zaterdag 30 augustus werd bijgewoond door mgr. Frans Wiertz, bisschop van Roermond en de bisschoppen van Den Bosch, Rotterdam, Hasselt en Aken. Op zondag 7 september trekt de historische Reliekenstoet door de straten van Susteren. Meer dan 1000 deelnemers uit binnen- en buitenland verbeelden de geschiedenis van deze regio door de eeuwen heen. De historische stoet vertrekt om 14.00 uur en is gratis toegankelijk. Naar verwachting komen 20.000 bezoekers naar Susteren om te kijken naar 14
de stoet. Er zijn speciale parkeerplaatsen. Verkeersregelaars zorgen voor een goede doorstroming naar de parkeerterreinen. Niet te missen is het concert van Henk en Vrunj. Janse Bagge Bendvoorman Henk Steijvers brengt op dinsdag 9 september een bijzonder concert met luisterliedjes van vroeger en nu. Verschillende artiesten, Vrunj van Henk, leveren hun bijdrage aan het concert. Het concert wordt gehouden op het podium van het openluchttheater. Kaarten kosten vijf euro aan de kassa. Gedurende de Heiligdomsvaart zijn er pelgrimsmissen op 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11 en 12 september. De schatkamer en de Amelbergabasiliek is tijdens de Heiligdomsvaart geopend en vrij te bezoeken. De Heiligdomsvaart, die eens in de zeven jaar wordt gehouden duurt tot en met zondag 14 september. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
100 jaar oude infanteriestelling ‘Werk aan de Groeneweg’ hersteld Historiche loopgraven toegankelijk voor publiek Het verdedigingswerk Werk aan de Groeneweg is weer als zodanig herkenbaar. De infanteriestelling, die ter verdediging van het fort bij Honswijk is aangelegd tussen 1914 en 1918, is op basis van oude tekeningen en historische luchtfoto’s naar oorspronkelijk model hersteld. De stelling is onderdeel van het werelderfgoed De Nieuwe Hollandse Waterlinie en is nu weer toegankelijk voor publiek.
Het Werk aan de Groeneweg is aangelegd tijdens de Eerste Wereldoorlog en bestaat uit een dubbele loopgraaf met aarden wallen en 55 groepsschuilplaatsen. Het Werk aan de Groeneweg was door ruigte en begroeiing onherkenbaar en ontoegankelijk voor publiek. De tand des tijds en de verschillende gebruikers hadden hun sporen achtergelaten. In de loop van de eeuw zijn de contouren van de infanteriestelling vervallen, de loopgraven gedeeltelijk afgegraven en verschillende waterpartijen dichtgegroeid. Daarnaast zijn de groepsschuilplaatsen tijdens de Tweede Wereldoorlog in opdracht van de Duitsers dichtgemetseld. Dit maakte het tot een onaantrekkelijk geheel. Daar is nu verandering in gekomen. Oorspronkelijk model 100 jaar na de aanleg is de infanteriestelling voor een groot deel weer ingericht naar het oorspronkelijke model. Een deel Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
van de 50 betonnen groepsschuilplaatsen is weer toegankelijk. Een globale tekening uit 1932 en historische luchtfoto’s vormden de basis voor de inrichting. Zichtbare restanten van het loopgraafsysteem aangevuld met profielresten, die nog herleidbaar waren naar tekening en foto’s, waren vaste ijkpunten voor het herstel. Werk in uitvoering Het werk is vanaf 2013 in fasen uitgevoerd. Uiteindelijk is er meer dan 25.000 m3 grond verwerkt. De komende maanden worden nog een aantal zaken afgerond zoals een zandzakken-loopgraaf rond een groepsschuilplaats, het opschonen van een waterpartij, het plaatsen van een viertal zitbankjes en de aanplant van hoogstamfruitbomen op de historisch juiste locatie. Het project is uitgevoerd in opdracht van Staatsbosbeheer, in samenwerking met verschillende partners, waaronder De
Linieland partners, gemeente Houten, provincie Utrecht en het Europees fonds voor plattelandsontwikkeling. Op zaterdag 6 september wordt het Werk aan de Groeneweg officieel geopend. Het is vanaf heden toegankelijk voor publiek. Meer informatie Staatsbosbeheer heeft gedurende de uitvoering op een weblog elf artikelen geplaatst over het verloop van de reconstructie. Kijk daarvoor op: waterlinie.worldpress.com. De fotoclub Perspektief uit Houten heeft het proces fotografisch vastgelegd op werkaandegroeneweg.blogspot.nl. De herstelde stelling is dagelijks vrij toegankelijk voor publiek. Het Werk aan de Groeneweg ligt aan de Lekdijk tussen de huisnummers 32 en 36 te Schalkwijk. 15
Vers uit onze slagerij Mag ik mij even voorstellen Mijn naam is Joost Canisius Ik ben de nieuwe slager voor Jumbo Born
Varkensoester
5.99 Varkens Satèschnitzel 3.99 Runder Borstlappen 4.49 Paprika Pepersteak 6.49 500 gram
Normaal 6.85 nu
500 gram Ontdek onze unieke versgarantie op jumbosupermarkten.nl
Normaal 4.99 nu
500 gram
Normaal 5.58 nu
Acties geldig: maandag 8 september en dinsdag 9 september
500 gram
Normaal 7.98 nu
Hallo Jumbo Born
Hilkens /
Jumbo Sittard - Limbrichterveld