7 april 2012 - BA no. 1239:opbouw 4.0
02-04-2012
A
07:04
Pagina 1
ktueel in
Born
no. 1239 - zaterdag 7 april 2012
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819 www.optiekvanoorschot.nl
De redactie wenst iedereen
Volijke Paasdagen Voorjaarsmarkt in Grevenbicht 23e Voorjaarsmarkt in successie
Dit jaar vindt op zondag 15 april in Grevenbicht de 23e Voorjaarsmarkt plaats. De Voorjaarsmarkt wordt jaarlijks door de marktcommissie van Harmonie St. Cecilia georganiseerd in de straten rondom het plantsoen van de Dr. Duijsenslaan met als doel de broodnodige financiën te vergaren voor onze muziekvereniging.
PAASMAANDAG GEOPEND
Paasmaandag geopend
Vertier voor alle leeftijden In het hart van het marktparcours zal een buffettent verrijzen, waar onder het genot van een drankje geluisterd en gekeken kan worden naar live muziek en optredens van dansgroep Flash Dance uit Obbicht. Aan hapjes is uiteraard geen gebrek. Verdeeld over het marktparcours treft u diverse stands aan met diverse etenswaren en snacks. Speciaal voor jeugdige bezoekers zijn diverse attracties aanwezig zoals draaimolens, springkussens en ook dit jaar weer de bungee trampoline. Rond het middaguur zal het jeugdorkest van Harmonie St. Cecilia bij de buffettent een concert verzorgen. Zeer gevarieerd aanbod Het marktparcours bestaat uit zo’n 200 standplaatsen verdeeld langs beide zijden van het sfeervolle Dr. Duijsenslaan plantsoen. De aangeboden artikelen van de diverse stands variëren van kleding, lederwaren, keramiek, hobbyartikelen, snacks, gereedschappen tot wenskaarten, boeken, CD’s, parfums, bloemen, planten. (lees verder op pag. 3) 1
7 april 2012 - BA no. 1239:opbouw 4.0
02-04-2012
DIENST Apotheek Born
07:04
Pagina 2
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Multicycle.
Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 Fax 046 - 485 97 56
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
TUPPERWARE UITVERKOOP Mochten jullie nog twijfelen over het kiezen van een leuk kado, maak dan kennis met de nieuwste TUPPERWARE- artikelen. WOENSDAG 18 april tussen 10.00 en 12.00 en tussen 13.00 en 20.00 uur bij: JESSIE LEBENS, Kempstraat 55a, BORN 046-4811054 / 06-41144377 Jes1@hetnet.nl
KORTINGEN TOT WEL 50%
Vv HBC’09 Zaterdag 7 april 17.00 uur HBC’09 Vet. – HBC’09 A1 18.00 uur Caesar 4 – HBC’09 3
Kleding inzamelingsactie
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00 Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot zaterdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 16.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Op dinsdag 10 april a.s. organiseert de oudervereniging van basisschool Swentibold in Born weer een kledinginzamelingsactie. U kunt de zakken gevuld met kleding, lakens, dekens, gordijnen, tassen, riemen, pluche knuffels en schoenen. Inleveren tot 11.00 uur bij de ingang van de kleine speelplaats in de J. Barbou van Roosterenstraat. Breng de spullen alleen in plastic zakken en niet in dozen. De opbrengst van de kledinginzameling wordt gebruikt om activiteiten zoals de sinterklaasviering, kinderkerstdiner, carnaval, enz. te organiseren voor de kinderen van onze school. Namens alle kinderen alvast bedankt!
Reumafonds bedankt Buchten Het Reumafonds bedankt alle collectanten, comitéleden en bewoners in Buchten voor de grote inzet en bijdrage aan het prachtige resultaat van de collecte. In de
KLEDINGDAGEN van woensdag 11 t/m dinsdag 17 april
nieuwe voorjaars- en zomercollectie 2012
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------COMMUNIE-FEEST? Party Unlimited verhuur!! Limburgs meest complete aanbieder voor elk feest! Superieure kwaliteit voor de allerbeste prijs! Springkussens, flipperkasten, airhockey maar ook luxe tenten, party meubilair, porselein, tapinst., koelkast, feestvelichting, tafellinnen, enz. enz... Uiteraard bij u thuis bezorgd voor een gunstige prijs. Kijk op www.puv1.nl of bel 046-4812299 Dagelijks bereikbaar tot 22.00 uur! Ook tijdens weekend. -----------------------------------------------Slijpen polijsten marmer travertin. Schuren en afwerken parket. Gratis offerte. OUDEJANS vof 046-4810775 -----------------------------------------------Entertrain verhuur: De ideale verhuurder voor uw communie! Verhuurt niet alleen attracties en springkussens maar ook partymeubilair, catering materialen, tenten, licht en geluid, linnengoed, porselein, bestek, taps, koelkasten, feestverlichting en nog veel meer. Alles in perfecte staat! Huur niet te duur. Wij kunnen ook bezorgen. www.entertrain.nu of bel met 047 541 89 01. -----------------------------------------------Geen tijd voor de strijk breng 't naar mij (in Buchten). Je kan het brengen en halen, maar het kan ook gehaald en gebracht worden. www.textielservicesophie.nl 06 - 112 822 55
landelijke collecteweek van 12 t/m 17 maart 2012 is in totaal 560,42 euro opgehaald. Hiermee levert de regio een belangrijke bijdrage aan de reumabestrijding in Nederland.
Kienen op 14 april Op zaterdag 14 maart van 14.30 tot 17.00 uur organiseert Zorgcentrum St. Maarten, ondersteund door de stichting J.P. C.A.P. een gezellige kienmiddag. Het kienen vindt plaats in de grote zaal van Zorgcentrum St. Maarten in Born. Voor mooie prijzen, wordt gezorgd. Grote kaarten € 5,- kleine kaarten € 1,-. De opbrengst komt ten goede aan de activiteiten van de Stichting J.P. C.A.P. Iedereen is van harte welkom. Hebt u vragen, of geen vervoer, bel dan met Fransien, 046-4861468.
Groot aanbod van vele bekende merken
nu met reeds 50%
KORTING
vanaf maat 36 t/m 46
RINY STRIJKERS - KITZEN Pastoor Dolsstraat 7 - 6127 AK Grevenbicht - Tel. 046 - 485 73 88
RIJWIEL / BROMFIETSHUIS
Wil Beckers Klein Holtum 3 Buchten Tel. 046 - 485 15 21
Piet Janssen en Zn Rolluiken Zonwering Screens Gegarandeerd de beste prijs Urmond tel: 046 - 433 56 52 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
7 april 2012 - BA no. 1239:opbouw 4.0
02-04-2012
07:04
Pagina 3
Vrouwen Vereniging Buchten 50-Jarig bestaansfeest Alle jubilarissen: 50-45-25 Jaar lid,willen het bestuur nogmaals HARTELIJK DANK zeggen voor de geweldige dag op 24 maart 2012.
Keurslagerij Jan Holtrust Aan de Greune Paol 49 - Grevenbicht - Tel. 046-4857197 - Fax 046-4858780
Vleeswaren koopje:
Bij 150 gram Kipfilet 100 gr.
Eiersalade
Keurslager koopje:
3 Kogelbief
voor
Special: (vervolg van pag. 1) Ook zijn verschillende stands met curiosa aanwezig en ontbreken ook standwerkers niet. Zelf standhouder Indien u zelf wilt deelnemen als standhouder, kunt u een inschrijfformulier downloaden via onze website. Speciaal voor de kinderen is de Kastanjestraat gereserveerd als kindermarktplaats. Hier mogen kinderen tot 12 jaar hun spullen te koop aanbieden (tot een maximumbedrag van € 20,-).
Haas op stok
100 gram voor
Onze vaste dagaanbiedingen: DINSDAG
1 kilo Braadworst of 1 kilo Saucijzen
voor
IEDERE WOENSDAG:
IEDERE DONDERDAG
Tot ziens op De Voorjaarsmarkt van Beeg!
IEDERE VRIJDAG
Op 21 maart 2012 heeft de ondertekening plaatsgevonden van de intentieverklaring gemeenschapsvoorziening Einighausen. Pieter Meekels (Stadswethouder), Berry van Rijswijk (Portefeuillehouder), Andy Cobben (Voorzitter college van bestuur Triade), Harrie Wielders (namens de verenigingen en als voorzitter Dorpsplatform) en de heer Peeters (Stichting beheerscommissie gemeenschapshuis 't Klaverblad) zetten een handtekening onder de intentieverklaring, waarin staat dat het de bedoeling is dat er in de brede school De Leeuwerik in Einighausen een gemeen-
GEHAKTDAG
1 kilo Gehakt halen - 750 gram betalen
Zet de Voorjaarsmarkt in je agenda Reserveer zondag 15 april alvast voor deze gezellige en sfeervolle markt in Grevenbicht. Nadere informatie is ook te vinden op de website: www.voorjaarsmarkt.cecilia-online.nl
Weg vrij voor nieuwe gemeenschapsaccommodatie in Einighausen
GRATIS 6.95 2.25 6.95
1 kilo (Boeren)Hamlappen voor 4 Gepaneerde Schnitzels voor
6.95 5.50
Geldig van dinsdag 10 t/m zaterdag 14 april 2012 schappelijke voorziening komt, ter vervanging van het huidige 't Klaverblad. Na een gedegen voorbereiding steunen alle gebruikers van de huidige gemeenschapshuis (zoals alle verenigingen) en de huidige gebruikers van de nieuwe lokatie, de brede school de Leeuwerik, het plan om in de een nieuwe gemeenschapsvoorziening te realiseren. Dat zal gebeuren door de de Stichting Triade. Foto: Ermindo Armino
6 x 11 Bessemebènjers in november Voorverkoop WW-Band en Mitzèng Gala tijdens Paasmarkt Op Tweede Paasdag start officieel de voorverkoop voor het jubileumfeest van Vastelaovesvereiniging De Bessemebènjers Bor. Vanaf dan kunnen de liefhebbers daadwerkelijk de kaartjes in handen hebben voor het enige en unieke 2012-concert van de WWBAND, dat op 17 november a.s. in Born plaatsvindt. Maar ook voor het eveneens uitzonderlijk Limburgs Mitzèng Gala, met Beppie en Erwin die een week eerder (10 november) met live-orkest zingen, zijn op Tweede Paasdag de kaartjes te koop. Kaartjes voor de WW-Band kosten 10 euro, kaartjes voor het Limburgs Mitzèng Gala met Beppie, Erwin, Kartoesj en W-Dreej kosten 12,50 euro in de voorverkoop. De stand van De Bessemebènjers is tijdens de Paasmarkt te vinden op de Kapelweg, ter hoogte van de Hema. Wil je niet zo lang wachten, of ben je verhinderd tijdens de Paasmarkt? Via www.6x11.nl zijn de kaartjes ook te bestellen. En uiteraard zijn er na Pasen ook kaartjes te koop bij de voorverkoopadressen: DA Drogist Van Sloun (Kapelweg 2 in Born), Kwik Sjop (Ankersweg 70 in Buchten) en Traiteur Jongen (Brandstraat 17a Sittard).
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
3
7 april 2012 - BA no. 1239:opbouw 4.0
02-04-2012
07:04
Pagina 4
b s a 4 Kom kennis maken met
14:2=7
Basisschool Swentibold
7
‘Een school waar kinderen zich thuis voelen’
Open dag
Dinsdag 10 april van 13.45 - 15.15 uur
Ouders met kinderen die tussen 1 juli 2012 en 1 juli 2013 vier jaar worden nodigen wij van harte uit onze open dag te bezoeken. We starten om 13.45 uur met informatie over de wijze waarop ons onderwijs is ingericht. Hierna krijgt u een rondleiding door onze school waarbij u de leerlingen in de verschillende groepen aan het werk ziet. Ook kunt u kennismaken met de leidsters van peuterspeelzaal ‘De Rakkertjes’ en buitenschoolse opvang Ratjetoe-2 van MIK die beide in ons gebouw gevestigd zijn. Aan het eind van deze middag is er de mogelijkheid om uw kind in te schrijven. Bij inschrijving is het noodzakelijk dat u een bewijs meebrengt waarop het sofinummer (B.S.N.) van uw kind vermeld staat.
8 = 5 3+
Voor ouders die op deze dag verhinderd zijn hebben we een tweede inschrijfmoment gepland op
Woensdag 11 april van 18.00 - 19.00 uur Er bestaat bovendien altijd de mogelijkheid om telefonisch een andere afspraak te maken met de directie. Telefoonnummer: 046 - 485 15 62.
Adres: Putstraat 107 6121LH Born Kijk ook op: www.bs-swentibold.nl
4
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
7 april 2012 - BA no. 1239:opbouw 4.0
02-04-2012
07:04
Pagina 5
Wijkwerkteams Sittard-Geleen van start Sittard-Geleen start maandag 2 april met werken in wijkteams. Elke wijk krijgt zijn eigen ‘wijkwerkteam’, dat bijna alle voorkomende werkzaamheden in de openbare ruimte voor zijn rekening neemt. Tot nu toe is het onderhoud in de openbare ruimte geregeld via de verschillende taakgebieden. Er zijn mensen die in het groen werken, mensen die met straatmeubilair bezig zijn en bijvoorbeeld mensen die (zwerf)afval opruimen. Vanaf volgende week neemt een wijkwerkteam al een groot deel van deze taken voor zijn rekening. Alleen het echte specialistische werk, zoals graffiti verwijderen en grote stukken bestraten, en het maaien van grasvelden, zal door aparte teams gebeuren. ,,De teams gaan met een bredere blik kijken dan de taak die is opgedragen,” legt wethouder Els Meewis-Stans (openbare ruimte) uit.
Miele en Electrolux wasmachines
,,Werkzaamheden in de wijk worden gekoppeld. Zo worden bijvoorbeeld het opruimen van zwerfvuil en het schoffelwerk in één activiteit uitgevoerd. Dat gebeurt op dit moment niet.” Een wijkwerkteam bestaat uit 5 tot 8 personen. De mensen komen zoveel mogelijk uit de wijk waar ze werken. De medewerkers zijn in dienst bij de gemeente (39) of bij Vixia (109). Daarnaast is er in de wijkwerkteams plaats voor mensen die een uitkering krijgen en op deze manier werkervaring kunnen opdoen (31 personen). In stadsdeel 1 (Born) en stadsdeel 4 (SittardZuid) komen 4 teams, in stadsdeel 2 (Geleen West/Noord), stadsdeel 3 (Geleen Oost/Zuid, Munstergeleen, Windraak) en stadsdeel 5 (Sittard-Noord) elk 5 teams. ,, Dit alles draagt bij aan een grotere herkenbaarheid en binding met de wijk,” aldus wethouder Pieter Meekels (wijkgericht werken). Stadsdeeloverschrijdend werken de bomenploeg, maaiers, bijmaaiers en in Geleen, Sittard en Born een ploeg die zich bezighoudt met bestrating en wegen, graffiti en evenementen. ,, De 31 medewerkers die via de afdeling werk en inkomen werkervaring opdoen, maken onderdeel uit van het 600-banenplan van de gemeente Sittard-Geleen,” zegt wethouder Berry van Rijswijk (Sociale Zaken ). ,,De plaatsing gebeurt onder voorwaarde van zogenaamde instroomeisen en een intensieve begeleiding
Electrolux wasmachine 1400 toeren van € 579,00 voor € 499,00 * Unieke service en garantie * Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon * Gratis thuisbezorgd * Voor al Uw apparatuur, van koelkast tot LCD.
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
door een trajectbegeleider gedurende het hele traject van arbeidsontwikkeling (in-, door- en uitstroom).” De wijkwerkteams in Sittard-Geleen blijven in deze vorm bestaan tot het eind van het jaar. Dan is de besluitvorming over het Regionaal Werkbedrijf Westelijke Mijnstreek (RWB) afgerond en kunnen de wijkwerkteams instromen in het RWB, dat voor alle vier de gemeenten in de regio gaat werken (Sittard-Geleen, Stein, Beek en Schinnen).
Foto: De wethouders Pieter Meekels en Els Meewis-Stans, Vixia-directeur Evert-Jelle van de Ven en Gilbert van Goethem (gemeente Sittard-Geleen) bij de start van de wijkwerkteams. foto: Jacques Benes.
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl 5
7 april 2012 - BA no. 1239:opbouw 4.0
02-04-2012
07:04
Pagina 6
NIEUWE FIFTY FITLESSEN bij SPORTPLAZA HET ANKER Bewegen is een manier om andere mensen te ontmoeten, het maakt fitter en gezonder. Bij Sportplaza Het Anker worden al verschillende bewegingsactiviteiten aangeboden, zowel in het water als in de sporthal. Één van deze programma’s is Fifty-Fit, een bewegingsprogramma dat in de sporthal plaatsvind. Vanaf maandag 16 april start er een nieuwe groep tussen 13.00-14.00 uur. Iedereen kan deelnemen, er is geen leeftijdsgrens. Plezier in bewegen is daarbij het belangrijkste doel en de achterliggende gedachte is dat mensen op een ontspannen manier leren om veelzijdig te bewegen. Tijdens deze lessen wordt er gebruik gemaakt van alle soorten spelvormen, sportmaterialen en muziek. Indien het weer het toelaat gaan we naar buiten actief wandelen in de omgeving van het Anker. Na afloop van de les bestaat de mogelijkheid om nog gezellig na te praten met andere deelnemers in onze koffiecorner. Al deze activiteiten worden begeleid door een deskundige instructrice. Bent u geïnteresseerd? Kom dan eens een keer kijken. Tussen 16 april en 28 mei kunt u zich aanmelden voor één gratis proefles. Voor aanmelding of meer informatie kunt u dagelijks terecht bij de receptie van het zwembad.
Topmerken en Topservice voor de beste prijs! Koolen Auto’s uit Born biedt u als particuliere en zakelijke klant een veelzijdige keus in nieuwe auto’s. Het Zuid-Limburgse bedrijf blinkt uit in klantvriendelijkheid en verkoopt auto’s tegen een onverslaanbare prijs. Dankzij de jarenlange ervaring van Rob Koolen en zijn team in de autobranche staat Koolen Auto’s midden in de Europese markt, waar zij inmiddels een indrukwekkend aantal auto’s verkocht hebben. Met de gedegen kennis van deze markt koopt het autobedrijf uit Born grote partijen nieuwe auto’s en beschikt zo altijd over een ruim aanbod van diverse topmerken. Koolen Auto’s is dus niet alleen voor de particuliere klant een interessante aanbieder, maar ook een perfecte leverancier voor collega bedrijven in heel Europa. Momenteel zijn er veel BPM- en wegenbelastingvrije auto’s op voorraad bij het Zuid-Limburgse bedrijf. Een belastingvrije auto biedt veel voordelen, want niet alleen betaalt u tot 2014 geen wegenbelasting, het zijn ook zuinige auto’s en dat is een bijkomend voordeel gezien de stijgende brandstofprijzen. De aankoop van een BPM vrije auto is de komende maanden nog eens extra interessant, omdat de overheidsregelingen per 1 juli aangescherpt worden.
6
Voor de zakelijke rijder biedt Koolen Auto’s tevens de mogelijkheid om bij de aanschaf van een nieuwe auto of bedrijfswagen een voordelig lease contract af te sluiten. Daarnaast zijn er ook gunstige shortlease contracten beschikbaar voor de zakelijke markt. De nieuwe auto’s worden altijd afgeleverd met fabrieksgarantie en de tweedehands auto’s met eventueel BOVAG garantie. Rob Koolen beseft dat garantie belangrijk is voor zijn klanten en benadrukt dat de fabrieksgarantie in heel Nederland geldig is: “Als een klant uit bijvoorbeeld Amsterdam problemen krijgt met een auto die hij bij ons gekocht heeft, hoeft hij echt niet helemaal naar Born te komen voor de benodigde service en klachtafhandeling. Ieder jaar kopen veel particulieren uit alle delen van Nederland naar volle tevredenheid een nieuwe auto bij Koolen Auto’s. In het gastenboek op de website staan diverse enthousiaste berichten en is er zelfs een leuke
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
7 april 2012 - BA no. 1239:opbouw 4.0
02-04-2012
07:05
Pagina 7
Prijzen Lente Puzzel Alle prijzen zijn bekend daarom staan er nu nummers bij die u kunt invullen bij de oplossing. De uitreiking van de prijzen is 29 april op zondag ochtend om 11 uur in het kasteelpark te born. Als u prijs heeft, ontvangt u voor 27 april een uitnodiging om naar het kasteel park te komen daar word u ontvangen met een kopje koffie en een stukje vlaai. U ziet het loont de moeite om mee te puzzelen succes. 1 1 1 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 6 7 7 7
C1000 Hilkens – Waardebon t.w.v. 50,C1000 Hilkens – Waardebon t.w.v. 50,C1000 Hilkens – Waardebon t.w.v. 50,AH Grevenbicht – Levensmiddelenpakket t.w.v. 50,AH Grevenbicht – Levensmiddelenpakket t.w.v. 50,Ster Born – Cadeaubon t.w.v. 25,Ster Born – Cadeaubon t.w.v. 25,Ster Born – Cadeaubon t.w.v. 25,Ster Born – Cadeaubon t.w.v. 25,Ster Born – Cadeaubon t.w.v. 25,Kasteelpark gezins toegang een dag t.w.v. 25,Kasteelpark gezins toegang een dag t.w.v. 25,Kasteelpark gezins toegang een dag t.w.v. 25,Kasteelpark gezins toegang een dag t.w.v. 25,Schoonheidsalon VanJuul Gelaatsverzorging voor man of vrouw t.w.v. 42.50 Schoonheidsalon VanJuul Hotstonemassage voor man of vrouw t.w.v. 37.50 Lekker & leuk 1 doosje bonbons t.w.v. 15,00 Lekker & leuk 1 doosje bonbons t.w.v. 15,00 Lekker & leuk 1 doosje bonbons t.w.v. 15,00
7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 11 12 12 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22 22 22 22
Lekker & leuk 1 doosje bonbons t.w.v. 15,00 Lekker & leuk 1 doosje bonbons t.w.v. 15,00 Schoonheidssalon Selini Cadeaubon t.w.v. 30,Schoonheidssalon Selini Cadeaubon t.w.v. 30,Health en Sports - Maandabonnement t.w.v. 28,Health en Sports - Maandabonnement t.w.v. 28,Horlogerie Senden – Cadeaubon t.w.v. 25,Horlogerie Senden – Cadeaubon t.w.v. 25,All in Echt – Bon 2 personen All in one Night All in Echt – Bon 4 personen gratis lasergame All in Echt – Bon familie seizoenskaart voor Valdeludo (2 volwassen en 3 kinderen) Bakkerij Puts – Tegoedbon voor een taart t.w.v. 14,95 Bakkerij Puts – Tegoedbon voor een taart t.w.v. 14,95 Bakkerij Puts – Tegoedbon voor een taart t.w.v. 14,95 Haircompany – Kérastase Haarverzorgingspakket t.w.v. 40,Optiek van Oorschot – Verrekijker t.w.v. 34,LD Hairart – Kapperspakket t.w.v. 30,Carcenter gijsen – A P K t.w.v. 24,95 Drankenhandel janssen – Wijnpakket t.w.v. 15,Bakker Christiaan – Cadeaubon voor een taart t.w.v. 15,Pet’s Planet – Cadeaubon t.w.v. 10,Slijterij Wervin – Fles wijn t.w.v. 10,Slijterij & Partyservice v. Didden – Wijnpakket Kwiksjop STYB Vulpen t.w.v. 6,95 Kwiksjop STYB Vulpen t.w.v. 6,95 Kwiksjop STYB Vulpen t.w.v. 6,95 Kwiksjop STYB Vulpen t.w.v. 6,95 Kwiksjop STYB Vulpen t.w.v. 6,95
onze klanten een neutraal en eerlijk advies krijgen. Wij vinden open communicatie belangrijk en geven duidelijke informatie over onze service, kwaliteit en prijzen. Koolen Auto’s is een veelzijdig autobedrijf. U kunt er terecht voor een gunstig lease contract, een autoverzekering, zakelijke autoverhuur én er zijn altijd een aantal occasions in de aanbieding. Het is tevens mogelijk om bij de aankoop van uw nieuwe auto, uw oude auto tegen een gunstige prijs in te ruilen. U bent van harte welkom bij Koolen Auto’s. Wij zijn geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.30 uur. Neemt u ook eens een kijkje op de website: www.koolen-autos.nl Koolen Auto’s - Heirweg 2 - 6121 JP Born - +31-(0)46-4861451 rubriek met foto’s van klanten en hun nieuwe aanwinst. Wat vooral opvalt, zijn de vele reacties over de vriendelijke en oprechte wijze waarop de klanten geholpen werden door het team van Koolen Auto’s. Rob Koolen en Guy Habets zijn dan ook trots op hun bedrijf: “Wij laten zien dat mensen voor een aantrekkelijke prijs een nieuwe auto kunnen kopen én dat dit samen kan gaan met klantvriendelijkheid, iets wat niet altijd vanzelfsprekend is bij autodealers. Wij zijn niet gebonden aan een specifiek merk, waardoor Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Hij is er nu!!!! Saxonette
1299,Mod. 2012
MONTEGO - UNION - SACHS BIKKEL - SOLEX - QWIC - TARGET
WWW.AUTO-MOOS.NL
Tel. 046-4855068 06-53185275 Holtum-Born 7
7 april 2012 - BA no. 1239:opbouw 4.0
02-04-2012
07:05
Pagina 8
•Geboortekaartjes •Trouwkaarten •Gelegenheidskaarten •Zakelijk drukwerk 11 = E Kapelweg 6A 6121 JB Born Tel. 046 - 443 10 69
Born - Sittard
Klinkekoulsweg 17 - Limbricht 046 4000407
www.portadavida.nl contact@portadavida.nl
21 = O FYSIOTHERAPIE MANUELE THERAPIE SPORTREVALIDATIE BEKKENFYSIOTHERAPIE
ACTIEF! Erik van der Pauw I Jean Paul Beerts Oude Baan 15 - 6122 AM Buchten - 046 - 485 19 26 Daalderhaag 5 - 6118 CT Nieuwstadt - 046 - 485 46 16 www.actief-fysio.nl info@actief-fysio.nl
Kapelweg 28 - 6121 JC Born- 046 - 485 15 72
Veersestraat 8 - Guttecoven Telefoon: 046 - 4851504 www.cafewetzels.nl
Parkweg 3 - 6121 HV BORN Tel. 046-4854240 - www.swbg.nl
5 = N
Ankersweg 70, Buchten Tel. 046- 4115594
Kasteelpark Born
www.kwiksjop.nl MAANDAG GESLOTEN
18 = R
NIEUW - NIEUW - NIEUW aan de Burg. Hoenstraat 15 te Born
Sony en Philips LCD toestellen Burg.v.Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046-4515502 www.vleeshouwers.nl
Voor heerlijke bonbons, oud Hollands snoepgoed, Italiaans schepijs en leuke (zelfgemaakte) cadeauartikelen zijn wij Lekker de Leukste!
25 = Z
Christiaan Grevenbicht Beegtermarkt 3 Tel. (046) 48 58 377 Fax (046) 48 58 397
Knops Tuinplanten Kapelweg 28 - Born 046-4 11 50 82
Dorpstraat 64 - Buchten
www.echtebakker.nl/christiaan
dinsdag / zaterdag 9.00 - 17.00 MAANDAG OCHTEND GESLOTEN
Grevenbicht 28 = D
2 = E
WerVin
SLIJTERIJ - POSTKANTOOR
Werner van Doren Haverterstraat 30 - 6118 CD Nieuwstadt 046 - 4514486 / 06 - 30563304 werner@wervin.nl www.wervin.nl / www.tapje.nl
8
Kleinschalige Professionele Kinderopvang Bettinumstraat 27A - 6122 BL Buchten 046 – 423 4059 www.kinderdagverblijf-jippie-de-pippie.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
7 april 2012 - BA no. 1239:opbouw 4.0
02-04-2012
07:05
Pagina 9
Gezellig naar de kapper? Geen geknoei aan huis! Met een lekker kopje koffie! In een huiselijke sfeer, kom dan naar kapsalon Friends.
Karen Beckers Buchten 046 - 485 90 69
Dorpstraat 74 - Buchten - Tel. 046 - 481 02 20
Op vertoon van deze advertentie ontvangt U € 1,- KORTING
Kerkstraat 23, 6121 LA Born T 046 - 481 87 77 www.rdladviesgroep.nl
www.karenbeckers.nl
8 = K
OPLOSSING Lente Puzzel 1 2
3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
20 21 22 23 24 25 26 27
14 15 16 17 18 19
28 29 30 31 32 33 34
35 36
. . 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Naam
: ..................................................................................................................................................................
Adres
: ..................................................................................................................................................................
Plaats
: ..................................................................................................................................................................
Telefoon :
34 = L
.................................................................................................
Kleinschalige Professionele Kinderopvang
Leeftijd :..................................
5 Getallen van prijzen waar u graag een van wint: ........... / ........... / ........... / ........... / ........... De oplossing moet binnen zijn op woensdag 25 april 2012. Deze kunt u inleveren bij: 31 = Buchten: Kwik Sjop, Ankersweg 70 I Born: Tabakscorner bij C1000 Obbicht: Horlogerie Senden, Ecrevissestraat 24 Grevenbicht: De echte bakker Christiaan, Beegtermarkt 3 Nieuwstadt: WerVin, Slijter Postkantoor, Haverterstraat 30 Limbricht: Electro Vleeshouwers, Burg. v. Boxtelstraat 4 • Opsturen naar de redactie Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. • Mailen naar: puzzel@borneopress.nl met vermelding van naam, adres en tel. nr. en leeftijd en 5 getallen van prijzen waar u graag een van wint.
Keerweg 62A - 6122 CM Buchten 046 – 423 40 59 www.kinderdagverblijf-jippie-de-pippie.nl
HAIRCOMPANY hairdesign
®
6121 LD Born - Kerkstraat 30a Tel. 046 - 485 63 55
WIJ WERKEN ZONDER AFSPRAAK
Wij wensen u veel plezier met de Lente-Puzzel.
LUMENS SIGARENSPECIAALZAAK
15 JULI
Dorpstraat 69 Buchten
Lotto - Staatsloterij - Krasloten 15 = N
24 = E
Lekkere Feest Wijnen andere dranken Houtstraat 5 en de leukste 6127 EB Grevenbicht cadeautjes! Tel. 046 - 485 99 06 www.partyservicevandidden.nl
neet misse!
Kwaliteit en goede service BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born Ecrevissestraat 24 - Obbicht website: www.horlogerie-senden.nl E-mail: horlogerie-senden@ziggo.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Sittarderweg 10 Tel. 046 - 485 75 79 Born Fax 046 - 485 79 49
Tel. 046 - 4855819
www.carcentergijsen.nl
www.optiekvanoorschot.nl 9
7 april 2012 - BA no. 1239:opbouw 4.0
02-04-2012
Kom naar het jaarlijkse Paasconcert in Obbicht Op Paasmaandag 9 april vindt in Obbicht het traditionele Paasconcert plaats. Bij tourbeurt organiseren Harmonie Concordia Obbicht en Harmonie St. Cecilia Grevenbicht het jaarlijkse Paasconcert. Dit jaar vindt het concert plaats in de Harmoniezaal Koestraat 8 te Obbicht en is de organisatie in handen van Concordia Obbicht. Het concert start om 11.00 uur, graag nodigen wij u uit om te komen genieten van een bijzonder stukje cultuur. Laat u meevoeren door de muziek onder genot van koffie en paaseieren, de entree is volledig gratis! Harmonie Concordia Obbicht staat onder leiding van dirigent Jean Cosemans en de dirigeerstok bij Harmonie St. Cecilia Grevenbicht is in handen van dirigent Jos Simons.
Concordia Obbicht heeft wederom 2 Limburgs kampioenen! In het weekend van 24 en 25 Maart werd in Melderslo het solistenconcours van de Limburgse Bond van Tamboerkorpsen georganiseerd. Hieraan hebben een 2-tal leden van Drumband Concordia Obbicht met succes deelgenomen en beiden de titel Limburgs Kampioen mee naar huis genomen! Jeugd Divisie - Sectie Kleine trom Solist Stef Demandt 88 punt - LIMBURGS KAMPIOEN
07:05
Pagina 10
GREVENBICHT Zondag
R A A april T J K R R O A O V 10.00 M tot 17.00 uur
15
druk aan het nestelen. Ook zijn er de laatste weken lammetjes geboren bij de Mergellandschapen en moeflons. Lamaveulen Noam is al flink gegroeid en geniet van het mooie weer. Het Kriebelhuis is weer geopend. Bewonder de diverse soorten wandelende takken en vergaap je aan de grote leguanen. Heb je de boomkikker al gezien? Bij mooi zonnig weer zijn ook de landschildpadden weer buiten in de wei.
Stef en Jonathan gefeliciteerd met dit optimale resultaat!
Kasteelpark Born, een unieke belevenis…..
Pasen Op Paasmaandag 9 april komen de paashazen weer eieren uitdelen in het Kasteelpark. Vanaf 13.00 uur lopen ze regelmatig een rondje door
Uw voeten in goede handen! Voor al uw binnen en buitenschilderwerk Tevens alle behang en texwerk Wij leveren een goede Prijs / Kwaliteitverhouding Laat vrijblijvend een offerte maken
Tel. 046 - 850 29 69 06 - 122 281 50 10
het park met hun mandjes met gekleurde eieren. Met plezier delen ze deze feestelijke eieren uit aan de bezoekers (zolang de voorraad strekt) en gaan ook graag met de kinderen op de foto. Op het terras kun je bij de knutseltafel een mooie paasknutsel maken en kun je een kijkje nemen bij onze eierverzameling: van kleine zebravinkeitjes tot grote nandoe-eieren. Weet jij welke vogel welk ei heeft gelegd? Opening Eekhoornverblijf ’s Middags om 14.00 uur wordt het verblijf van de Pallas’ eekhoorns officieel geopend. In het verblijf spelen 35 eekhoorns naar hartenlust. Ze rennen over de touwen, knabbelen aan een walnoot of genieten van de zon. Bij de opening wordt de naam van het verblijf onthuld.
4de Divisie - Sectie Multi Percussion Solist Jonathan Felix 90 punt - LIMBURGS KAMPIOEN
Paashazen in Kasteelpark Born Pasen is de tijd van eieren en jonge dieren. Het mooie weer van de afgelopen weken heeft bij veel dieren al lentekriebels veroorzaakt. Zwanen, ganzen en kippen zitten al te broeden en ook de parkieten in de doorloopvolière zijn
S
Speeltuin Midden in het park ligt de grote speeltuin ‘t Aepke. De speeltuin ligt naast het terras, zodat de ouders lekker kunnen genieten van een hapje en een drankje, terwijl de kinderen ravotten op de speeltoestellen, spelen in het zand of springen op de grote airtrampoline! Openingstijden Tot en met 1 november is het Kasteelpark dagelijks geopend van 10 tot 18 uur. De entree is € 5,00 voor kinderen en € 7,50 voor volwassenen. Aan de kassa zijn voerzakjes te koop waarmee je onder meer de schapen en rendieren kunt voeren. Ook de grote vissen uit de kasteelgracht zijn dol op dit voer.
Gemma Stevens Pedicure Manicure Voetmassage OOK BIJ U THUIS! Tiberius 7 - 6121 HB Born 046 - 785 28 14 • 06 - 203 037 73
Een sessie HOLISTIC PULSING in Sittard of aan huis: bijzonder ontspannen(d)! info@ingrid-lacroix.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
7 april 2012 - BA no. 1239:opbouw 4.0
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
02-04-2012
07:06
Pagina 11
11
7 april 2012 - BA no. 1239:opbouw 4.0
02-04-2012
07:06
Pagina 12
Voorjaarsloterij Schutterij Heilig Kruis Grevenbicht De voorjaarsloterij van Schutterij Broederschap van het Heilig Kruis gaat dit jaar van start in week 16. Van 16 t/m 22 april zullen de leden in Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk weer huis aan huis langs gaan met de voorjaarsloten. De hoofdprijs bedraagt € 150,-, zeker een welkom extraatje in deze dure tijd. De 2e prijs is € 100,- 3e prijs € 50,-, dan zijn er 4 prijzen van € 25,- en 5 van € 10,-. Loten kosten net als vorige jaren € 1 per stuk.
“spreekt voor zich” Gevestigd bij Actief Fysiotherapie Oude Baan 15 - 6122 AM Buchten Gonnie Krol 06 - 57283699 Karin Houben: 06 - 23342757
De opbrengst komt ten goede aan instrumenten en uniformen van de Broederschap. De trekking van deze loterij zal plaats vinden op pinksterdinsdag 29 mei 2012 na de rondgang en koffietafel van de schutterij. Lidmaatschap Wilt u de schutterssfeer proeven, neem dan contact op met secretaris Frank Honnef (046-4855265). Ook kunt u komen kijken naar de schietoefeningen op de Heuvelsweg die vanaf 7 april weer van start gaan. De schutters huldigen de slogan: ‘Schutter worden zo gek nog niet’.
Geheel nieuw concept, is verhuisd naar een nieuwe locatie. www.salon-naturalbeauty.nl Tel 046 - 486 22 65
NIEUW aan de Burg. Hoenstraat 15 te Born Inner – Spirit (art-coaching-healing) Een praktijk waar je welkom bent op gebied van Gezondheid, Spiritualiteit, Zelfontwikkeling en Groei! Kerkstraat 24 • Born Tel. 06 46267962 Email: info@inner-spirit.nl • www.inner-spirit.nl
Voor heerlijke bonbons, oud Hollands snoepgoed, Italiaans schepijs en leuke (zelfgemaakte) cadeauartikelen zijn wij
Lekker de Leukste!
seniorenbegeleiding jeugd & gezin
DAGBEGELEIDING EN ACTIVERING VOOR SENIOREN Klinkekoulsweg 17 - 6141 BL Limbricht - 046 4000407
www.portadavida.nl - contact@portadavida.nl
12
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
7 april 2012 - BA no. 1239:opbouw 4.0
02-04-2012
07:06
Pagina 13
wasdrogers - magnetrons - kooktoestellen - wasmachines
Langhaagweg 81 6171 BS Stein Tel. 046-4337964 Fax 046-4337965 E-mail vlaardevies@hetnet.nl Reparatie groothuishoudelijke apparaten afwasautomaten - kooktoestellen - diepvriezen - koelkasten
Paastentoonstelling Willy de Bruijn Op twee locaties in Grevenbicht, aan beide einden van de Greune Paol. De ene locatie is het prachtig vernieuwde Party-centrum Aurora aan de Raadhuisstraat. Hier vindt een expositie plaats op Paaszondag en Paasmaandag van 11.00 tot 17.00 uur. Geëxposeerd worden schilderijen in meerdere technieken met als thema: Het Portret, de mens in zijn doen en laten. Kunstenaar Willy de Bruijn toont een overzicht van zijn werken als portrettist in de stijl van romantisch realisme, licht en kleurig. Dan naar de andere locatie, in de sfeervolle ambiance van de Brasserie Ônger de Kestaanjeleboum Aan de Greune Paol. De wanden van het etablissement zijn hier voornamelijk gesierd met de alom bekende serie kasteleinsportretten. Een veertigtal werken in zwart-wit. Geopend hier telkens vanaf 12.00 uur.
LUISTER- MEEZING REPETITIE BUCHTER MANNENKOOR Op donderdag 12 april houdt het Buchter Mannenkoor een luister en/of meezing repetitie. Mannen zijn dan van harte welkom om te kijken, te luisteren en/of mee te zingen met het koor. Over ons koor: We zijn mannen uit Buchten en omliggende dorpen en komen elke donderdagavond bij elkaar om te zingen. De meeste leden kunnen geen noten lezen. Dat is echter geen beletsel. Onze dirigent, Hay Fleuren, zingt de stukken voor en deze worden dan door de leden nagezongen. Het is een serieuze bezigheid, maar…. er mag ook gelachen worden. Dat gebeurt dan ook regelmatig. Het repertoire is zeer gevarieerd en voor elk wat wils. We zijn een profaan koor, geen kerkkoor. Onze doelstelling is om gezamenlijk te zingen, maar vooral ook om een vriendenclub te zijn die een ontspannen een gezellige avond met elkaar doorbrengt.
Logopediepraktijk Born
Enkele keren per jaar treden we op in de regio, terwijl er ook jaarlijks een uitstapje wordt georganiseerd voor de leden en partners. De meezingrepetitie is in het gemeenschapshuis in Buchten, bij de kerk. We nodigen jou uit om geheel vrijblijvend aan deze repetitie deel te nemen en/of te luisteren. De koffie staat klaar vanaf 20.00 uur! Contactpersoon: Wim Maassen, voorzitter, telefoon: 046 – 4856504.
MEJOECHES KLEZMERCONCERT PROTESTANTSE KERK Op zaterdag 21 april, aanvang 20 uur, vindt in de Protestantse kerk te Grevenbicht een bijzonder concert plaats: het Mejoeches Klezmerconcert. De kerk is open vanaf 19 uur. Klezmer is traditionele muziek, afkomstig van joden die zich al rond 1300 in Midden- en Oost Europa gevestigd hadden. Hun taal is het Jiddisch, het woord Mejoeches betekent ‘van goeie komaf’. De Limburgse groep Mejoeches ontstond eind ‘94 op initiatief van violiste Anna Janssen. Klezmer betekent ‘zingen met je instrument’ en klinkt soms zigeunerachtig, soms Roemeens, soms Russisch. Marc Bongers zal als klarinetsolist optreden. De entree bedraagt € 7,50. Reserveren van kaartjes: Corona Smitskam tel. 046 – 485 2242.
D.H.P.A. Smeets verhuisd naar
Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born Tel.: 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • • • • •
Allroundpraktijk Meer dan 25 jaar ervaring Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici Behandeling van kinderen en volwassenen Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van stem, adem, spraak, taal, gehoor en afwijkende mondgewoonten (verkeerd slikken, duimzuigen en mondademen).
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Buchten maart 2012
Dankbetuiging De serenades van Fanfare en Schutterij, de vele felicitaties gericht aan jubilarissen en bestuur door de diverse verenigingen ondernemers en particulieren waren overweldigend en hebben dit 50-jarig jubileumfeest tot een onvergetelijke dag gemaakt.
Onze welgemeende dank hiervoor. Bestuur en leden Vrouwenvereniging Buchten. 13
7 april 2012 - BA no. 1239:opbouw 4.0
02-04-2012
07:06
Pagina 14
20 MEDAILLES TIJDENS DE NATIONALE BONDSZWEMKAMPIOENSCHAPPEN (BZK) VOOR DE WATERVRIENDEN NEPTUNUS BORN
JEU DE BOULE VERENIGING VÀÒR OOS HOES
De Bondszwemkampioenschappen (BZK) zijn de belangrijkste zwemwedstrijden voor de zwemmers die lid zijn van Nederlandse Culturele Sportbond (NCS). Op zondag 11 maart hebben in Deurne in zwembad “De Wiemel” en op zondag 18 maart jl. in het mekka van alle zwembaden “Het Pieter van den Hoogenband Zwemstadion” in Eindhoven de jaarlijkse Bondszwemkampioenschappen plaatsgevonden. Aan deze belangrijkste individuele krachtmeting van de NCS deden zwemmers van 15 verenigingen uit het hele land mee. De Watervrienden Neptunus zijn in de medaille verdeling over de twee wedstrijd-dagen vijfde
China Town Kerkstraat 33 - 6121 LA Born Tel. 046 – 481 25 50
CHINEES - INDISCH - WOK - SPECIALITEITEN
HAPPY Menu C Voor 4 à 5 personen
• 4 Stuks Saté • 10 Stuks Mini Loempia’s • Babi Pangang • Yu Hsiang Ngua Yuk (ossenhaas met pittige Ya Hsiang saus)
• Koe Loe Yuk • Foe Yong Hai met kipfilet met
• Nasi, Bami of witte rijst
€ 26,00 U krijgt er een zak kroepoek bij 14
geworden met in totaal 20 medailles. De Watervrienden Neptunus hebben over de twee wedstrijddagen 3 GOUDEN, 8 ZILVEREN EN 9 BRONZEN medailles in de wacht weten te slepen. Een prestatie van groot formaat als je je bedenkt dat er ook verenigingen meedoen die veel meer trainingsfaciliteiten hebben als de WV Neptunus en vaak 3x zo groot zijn als onze vereniging uit Born. We hebben de Limburgse eer hoog gehouden. Namens de Watervrienden Neptunus verschenen 22 deelnemers aan de start. Goud was er 2x voor Fabio Krul (100 ss en 200 ss) en 1x voor Femke Demandt (200 rs), Zilver voor Francis Gijsen (100 rs en 200 rs), Danny Koumans (100 ss en 100 vs)), Nicky Ubachs (100 ss), Femke Demand (100 rs), Larissa Cremers (100 vl) en Jur Hilkens (200 ss), en brons voor Fabio Krul (200 vs en 100 ws), Nicky Ubachs (200 ss), Femke Maassen (200 vl), Miki Krönieger (100 vl), Rowin Meuffels (100 rs), Robbert Vosters (100 vl en 200 vl) en voor de dames estafette –ploeg op de 4 x 100 vs bestaande uit : Ilse Marx, Femke Maassen, Steffie Hilkens en Francis Gijsen. Verder sneuvelde er ook 9 clubrecords en zijn er in totaal tijdens de Bondszwemkampioenschappen 54 persoonlijke records gezwommen.
Jeu de Boule vereniging Vàòr Oos Hoes is vorige week in Grevenbicht weer gestart met de buitentrainingen op de banen bij het Gemeenschapshuis. Voor iedereen die de petanque sport een warm hart toedraagt een sportieve belevenis en een aangenaam tijdverdrijf. Voor mensen die de drang voelen om ook eens een balletje te gooien, zijn er mogelijkheden te over. Iedere woensdag en vrijdag vanaf 13.30 uur kan men er terecht. Een ruime voorraad Jeu de Boule ballen is aanwezig. “Er kan in feite geen enkele belemmering meer zijn om niet mee te doen”, aldus Jan Brouwers, een der initiatiefnemers en oprichters van Jeu de Boule vereniging Vàòr Oos Hoes.
Exposities in Obbicht In maart was het 5 jaar geleden dat Jos Quaedackers, lid van het Ecrevissecomité is overleden. Als een hommage aan hem wil het comité een expositie wijden aan Jos samen met zijn familie en vrienden. En wel in het weekend van 810 juni. Ook andere beeldende kunstenaars uit het Obbichtse hebben we benaderd en gevraagd mee te doen aan exposities op locatie. Om te voorkomen dat we iemand zouden vergeten, vragen we aan Obbichtse (amateur) kunstenaars contact op te nemen met het comité. (tel 4855228)
Hengelsportvereniging De Gaard Born Zaterdag 26 Mei Nationale Hengeldag op Grachtwater
Van harte proficiat aan alle zwemmers!!!
Voorheen mocht er van 1 april tot 1 juni niet worden gevist. In deze ‘gesloten tijd’ werd door sportvissers tandenknarsend uitgezien naar de feestelijke heropening van het vissei-
“Gisteren stond ik nog aan de rand van de afgrond, vandaag ben ik gelukkig een stapje verder …”
zinning@home.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
7 april 2012 - BA no. 1239:opbouw 4.0
02-04-2012
07:06
Pagina 15
50% korting op alle Casio horloges zoen. Na de afschaffing van de gesloten tijd werd de laatste zaterdag van mei uitgeroepen als hét moment om jaarlijks het visseizoen symbolisch te openen. Dat moment, de Nationale Hengeldag, valt in 2012 op zaterdag 26 mei. Aanvang: 9.30 uur aan De Gracht, er zal worden gevist van 10 tot 12 uur. Een mooi moment om iedereen zelf te laten ervaren hoe leuk en spannend vissen eigenlijk is. Daartoe worden zoveel mogelijk hengelsportverenigingen opgeroepen om iedereen op Nationale Hengeldag de kans te geven dit gratis een keertje te proberen!
Assurantiekantoor Grooten-Wagemans Kleine Dries 25 - 6123 AL Holtum T 046 - 485 14 67 E info@grooten-wagemans.nl Meer dan 30 jaar uw vertrouwd adres voor al uw financiële zaken.
Jeugdcursus Hengelsportverenigingen kunnen een speciale dagvergunning downloaden en gebruiken als sjabloon voor een gratis Nationale Hengeldag dagvergunning. Volledig ingevuld en voorzien van een officieel verenigingstempel kan zo iedereen eens kennismaken met water en vereniging! Een leuke kans om mensen enthousiast te maken voor het sportvissen en nieuwe leden te werven. Hengelsportvereniging De Gaard uit Born zal binnenkort via een flyer nogmaals aandacht besteden aan de vissport. Op 24 juni start De Gaard met een jeugdcursus. Jeugdige sportvissers kunnen zich hiervoor aanmelden via het secretariaat Mgr. Buckxstraat 12 A te Born, o via mail ronaldbakker@planet.nl. Vergunningen Jeugdvergunningen 2012 kunnen worden afgehaald in lokaal De Sjoester, Mgr. Buckxstraat 3 te Born (maandag gesloten), tel. 485 1370. Leden betalen 5 euro en nieuwe leden 7,50 euro per persoon. Met deze vergunning kun je vissen op de Kasteelgracht, het Julianakanaal en de Maas. Voor méér informatie www.hsvdegaard.nl. Twitter kan nu ook op @hsvdegaard.
DRUMBANDFEEST ST. CECILIA IN DE STEIGERS Tijdens de algemene ledenvergadering van harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven werd onder meer het programma ontvouwd rond de viering van het 60-jarig bestaansfeest van de drumband. Dit jubileumweekend wordt gehouden in op 14, 15 en 16 september 2012 in en rond Gemeenschapshuis Oos Hoes aan het Burg. Kotenplein. De feest 3-daagse omvat op vrijdag Muziek-clinic voor de leerlingen van de beide basisscholen door muziekdocent Michel Mordant en Galaconcert jubilerende drumband met Maasland Kozakken Koor, Kamer Muziek Ensemble Cécile en Mandolineorkest The Strings uit Stein; op zaterdag Drumclinic onder leiding van Nederlands en Europees kampioen Mick Gravee, (inschrijving staat open voor drummers, bij voorkeur met eigen drumstel)en grote muzikale avond met The Spikes en Keske Toe; op zondag een Streetparade en Taptoe met bekende nationale en internationale drumkorpsen. Het gehele programma wordt afgerond met een muzikale nazit met De Roepoepers. Omdat de drumband op 18 november aan het bondsconcours deelneemt, is een extra oefenweekend ingelast van 4 t/m 6 mei in de Beekerhof te Hunsel.
www.tonvanool.nl E-mail:vanool@xs4all.nl
• • • • •
Alle bitumineuze dakbedekkingen Lood- en zinkwerken Pannendaken Velux dakramen Boeiboordbekleding
Handelsweg 7b 6114 BR Susteren Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Tel. 046 - 449 57 48 Fax 046 - 449 47 96 15
7 april 2012 - BA no. 1239:opbouw 4.0
02-04-2012
07:06
Pagina 16
Mager C1000 Lasagne Runder Poulet Bolognese 500 gram van 4.74 voor
3.98
kilobak van 3.99 voor slechts
2.99
Gemarineerde Speklappen 500 gram voor
2.99
Milde Peper Cervelaat 100 gram van 1.69 voor
1.29
Paasmaandag Gesloten BORN
KAPELWEG 4A
Geopend: maandag t/m zaterdag van van 8.00 tot 20.00 uur
SITTARD
LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
HEERLIJKE ZOETE KINDER BANANEN per zak van 1.49 voor
0.99
DINSDAG EN WOENSDAG GELDIG
Hilkens