8 jan. 2011 BA - no. 1178:opbouw 4.0
03-01-2011
A
06:49
Pagina 1
ktueel in
Born
8 januari
ste 2011 jaargang no. 2
no. 1178 - zaterdag 8 januari 2011
BIG BAND BEEG AAN VOORAVOND ZILVEREN JUBILEUM
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819 www.optiekvanoorschot.nl Kienen op 15 januari
De leden van de Big Band Beeg, gevestigd te Grevenbicht, maken zich op om in 2011 feest te vieren. Daar is alle reden voor want de BBB bestaat precies 25 jaar. Op de recent gehouden ledenvergadering is besloten dat dit feit gevierd gaat worden via twee bijzondere projecten en een feestje voor de Bandleden zelf. Tevens wordt aandacht geschonken aan de upgrade van de presentatie van de Band in brede zin, zoals kleding en pr-portfolio. Een ander onderwerp op de agenda was een eventuele tweede concertreis naar dat grote eiland in het Caraïbisch gebied. De impact van de Cubareis in 2009 is nog zo groot bij de Bandleden, dat een streven naar herhaling of iets gelijkwaardigs zeker aanwezig is.
vele positieve reacties heeft opgeleverd. De kundigheid en de flexibiliteit van bandleider en muzikanten is door organisatie en publiek enorm geprezen en die veer mag zeker op de hoed gestoken worden. Het is immers de enige revue in de Limburgse theaters, die volledig door live-muziek is ondersteund.
Op zaterdagmiddag 15 januari van 14.30 tot 17.00 uur organiseert Zorgcentrum St. Maarten, ondersteund door de stichting Jongerenpastoraat C.A.P. een gezellige kienmiddag. Deze kienmiddag vindt plaats in de grote zaal van Zorgcentrum St. Maarten in Born. Voor mooie prijzen wordt gezorgd. Grote kaarten € 5,-, kleine kaarten € 2,-. De opbrengst komt ten goede aan de activiteiten van de Stichting Jongerenpastoraat C.A.P. Iedereen is van harte welkom. Hebt u vragen, of geen vervoer, bel dan met Fransien, 046-4861468.
Uniek De dames en heren muzikanten hebben de afgelopen weken, bovenop een groot aantal repetities, maar liefst tien uitvoeringen van Kloostergeheime (de Zittesje Revue) live van muziek verzorgd. Een uniek project dat zeer
1
8 jan. 2011 BA - no. 1178:opbouw 4.0
03-01-2011
DIENST
06:49
Pagina 2
RIJWIEL / BROMFIETSHUIS
Wil Beckers
Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 Fax 046 - 485 97 56
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
TAXI CENTRALE
BORTAX (046) 485 30 00 Rob Meekels Putstraat 103 - 6121 LH Born Telefax (046) 485 54 68
www.bortax.nl E-mail: bortax@bortax.nl
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl timgeenen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl
Klein Holtum 3 Buchten Tel. 046 - 485 15 21
Zonnebloem nieuws Zonnebloem afdeling Sittard CentrumNoord organiseert samen met de Marotte een senioren carnaval zitting op woensdag 9 februari 2011 in de schouwburg te Sittard. Gasten van Zonnebloem Grevenbicht, Obbicht, Papenhoven en Schipperskerk worden in de gelegenheid gesteld om aan deze geweldige schouwburgmiddag deel te nemen. Enkele van de artiesten die zullen optreden zijn: Frans Croonenberg, Ger Frenken met een bijzondere buut en BEPPIE KRAFT. De middag wordt muzikaal opgeluisterd door de Marottekapel. Aanvang van zitting is om 14.00 uur. De zaal is open vanaf 13.30 uur en om 17.15 uur zal het programma afgelopen zijn. Kaarten kosten € 17,-- dit is inclusief busvervoer en consumptie. Aarzel niet te lang want OP=OP!!!! Aanmelden kan tot en met 18 januari 2011 in Grevenbicht bij Marianne Dieteren, Rozenlaan 13 tel. 4857675 of bij Rietje Lemmens, Raadhuisstraat 6c tel. 4855907. In Obbicht kunt u zich aanmelden bij José Jessen, Oude Raadhuisstraat 13b tel. 8502819 of bij Désirée Stans, Langs de Groene Weg 20 tel 4858947.
Vogelvrienden Obbicht en Omstreken in de prijzen Op de Kringwedstrijd Westelijke Mijnstreek in Geleen en de Provinciale Kampioenschappen (Districtstentoonstelling Roosteren) behaalden vogels van diverse leden van de Vogelvrienden Obbicht en Omstreken mooie uitslagen. Gerubriceerd naar categorie luiden deze als volgt: Kringwedstrijd: Peter Willen, Grevenbicht 5 x Goud
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
------------------------------------------------
Nieuw: TRIXIBELLES. Poppen, tasjes, viltstiften en nog veel meer.
Kwik Shop, Ankersweg 70, Buchten. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. L.T. ------------------------------------------------
Nieuw van TOPMODEL: Balpen, blokjes, en nog veel meer. Kwik Shop, Ankersweg 70, Buchten.
Harrie Krekels, Obbicht 2 x Goud, 1 x Zilver, 1 x Brons Jules Donners, Buchten 1 x Goud, 1 x Zilver Marco Brouwers, Grevenbicht 1 x Goud Wim Jennen, Grevenbicht 3 x Zilver John Quix, Sweikhuizen 1 x Zilver Goud is een eerste prijs, zilver een tweede prijs en brons een derde prijs in een hoofdgroep. Districtswedstrijd (Limburgs Kampioenschap): Jules Donners, Buchten 2 x Bondskruis, 1 x Goud Wim Jennen, Grevenbicht 1 x Bondskruis, 2 x Goud en een Certificaat van de Nederlandse Zebravinkensociëteit Marco Brouwers, Grevenbicht 1 x Bondskruis Peter Willen, Grevenbicht 1 x Zilver, 2 x Brons Harrie Krekels, Obbicht 2 x Goud, 1 x Zilver, 1 x Brons
Het Bondskruis is synoniem voor Limburgs Kampioen. Daarnaast zijn er gouden, zilveren en bronzen medailles voor prijswinnaars in een hoofdgroep (categorie). In de eindrangschikking van de verenigingen behaalde Obbicht e.o. een fraaie klassering. Enkele kwekers zullen binnenkort nog aan de Landelijke Kampioenschappen te Apeldoorn deelnemen.
KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot zaterdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 16.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Frans Dohmen ELECTRONICS REPARATIE VAN T.V., VIDEO & AUDIO 3 mnd garantie geen voorrijkosten
Tevens verkoop van nieuwe en gebruikte T.V.’s Handelsweg 16 Susteren - Tel. 046-4491180
Piet Janssen en Zn Rolluiken Zonwering Screens Gegarandeerd de beste prijs Urmond tel: 046 - 433 56 52 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
8 jan. 2011 BA - no. 1178:opbouw 4.0
03-01-2011
06:49
Pagina 3
Volledig gethematiseerd Zoals u gewend bent bij All in Echt, zal ook de ruimte, waar het lasergamen plaats zal vinden, volledig worden gethematiseerd. Via een doolhofachtig All in Echt presenteert op gangenstelsel kunnen de haar evenementenlocatie de deelnemers zich naar de nieuwe lasergame arena. grote middenruimte manoeuMomenteel wordt er hard gewerkt vreren. In deze middenruimte aan deze unieke arena van maar liefst bevindt zich ´het beest´. 600 m2! Een opblaasbaar monster van maar liefst 25 meter lang, welke hier ´gevangen´ wordt gehouden. Er kan Aan de Greune Paol 49 - Grevenbicht - Tel. 046-4857197 - Fax 046-4858780 zelfs binnen in het Vleeswaren koopje: monster worden gespeeld! Een 100 gr. absoluut unieke 100 gr. lasergame samen voor beleving, die zijn Keurslager koopje: weerga niet kent!
Nieuw bij All in Echt; Lasergame
Keurslagerij Jan Holtrust
Zeeuws Spek + Rauwe Ham
3.25 4 Varkensfiletlapjes 4.50 Choucroute en Croute 1.50 voor
Special:
per stuk voor
Voortaan: IEDERE DINSDAG
1 kilo Braadworst of Halfom Saucijzen voor IEDERE WOENSDAG:
6.95
GEHAKTDAG
1 kilo Gehakt halen - 750 gram betalen IEDERE DONDERDAG
6.95 4 Gepaneerde Schnitzels 5.50 1 kilo Hamlappen
voor
IEDERE VRIJDAG
voor
Geldig van dinsdag 11 t/m zaterdag 15 januari 2011
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Activiteit voor jong en oud Lasergame is een activiteit, waar jong en oud aan kan deelnemen. Iedereen, met een lichaamslengte van minimaal 1,20 meter kan bij All in Echt lasergamen. De ideale gelegenheid voor de hele familie, een gezellige avond uit, of perfect als kinderfeestje. Kijk voor meer informatie, prijzen en reserveringen op onze website www.allinecht.nl.
Zondag 9 januari 2011, aanvang 10.00 uur Toneeldag Limburgse theaterscholen in samenwerking met kunstbende Limburg. Entree vrij.
UITWISSELINGS- EN COACHINGSDAG Zondag 9 januari 2011 Pitboel Theater Theaterschool Kiek (Kerkrade), Pitboel Theater (Sittard) en Theater Landgraaf organiseren in samenwerking met Kunstbende Limburg een gezamenlijke uitwisseling -en coachingsdag voor jongeren in de leeftijd van 13 t/m 18 jaar, die reeds verbonden zijn aan een van de theaterscholen Wanneer Zondag 9 januari 2011. Hieronder een globaal tijdsschema: 11.00 – 11.15 uur: Aankomst 11.15 – 11.20 uur: Welkomstwoord en korte uitleg van de dag 11.20 – 11.30 uur: Verplaatsing naar andere locatie 11.30 – 13.30 uur: Trainingen 13.30 – 13.40 uur: Terug naar Pitboel Theater 13.40 – 14.20 uur: Gezamenlijke lunch 14.20 – 14.30 uur: Voorbereiding presentaties 14.30 – 15.30 uur: Presentaties 15.30 - 15.35 uur: Slotwoord presentator De docenten voor de trainingen zijn: Benno Hoogveld (regisseur, musicalacteur), Sophie van Oers (acteur o.a. in Voetbalvrouwen, Bolletjesblues, telefilm De Punt) en Fred Bax (dramadocent, regisseur).
Voor een goede band
Oude Rijksweg Nrd. 58 - 6114 JG Susteren Tel. 046 - 439 59 50 3
8 jan. 2011 BA - no. 1178:opbouw 4.0
03-01-2011
06:49
Pagina 4
Aanleg & Onderhoud van Tuin en Vijver Sierbestrating, Graszoden, Afrastering
Pronkzitting 2011: Hoogstaand niveau! Ik het carnavaleske jaar 2011 zal K.V. De Louvermen weer nadrukkelijk van zich laten horen. Traditiegetrouw wordt het seizoen geopend met de jaarlijkse Pronkzitting. Dit jaar zullen er artiesten verwelkomt worden van een uitzonderlijk hoog niveau. Het absolute hoogtepunt deze avond zal zijn het uitroepen van de “Prins van het Louverriêk 2011”! De avond wordt swingend gestart met de Dancing Stars. Deze groep enthousiaste Buchtense meiden dansen elk jaar in de Buchter Revue. Ze zullen met aanstekelijke muziek en bewegingen alle aanwezigen in de juiste feeststemming brengen. Bijzonder kunnen we het volgende optreden wel noemen Neutjesrang uit Venlo treedt nog maar enkele keren per carnavalsseizoen op. Het trio is heel wat jaren geleden benoemd tot “Doctorandus Humoris Causa” en in 2008 gepromoveerd tot “Doctor Humoris Causa” aan de Narren Universiteit Limburg. Deze titels zijn alleen weggelegd voor de allergrootste carnavalsartiesten. Het variététheater dat op de Buchter bühne wordt gebracht staat garant voor 1e rangs amusement! Aansluitend zal het podium vrij worden gemaakt voor een van de beste buuttereedners uit ons Limburgse land: Har Daniëls uit Herkenbosch. Hij staat bijna jaarlijks in de finale van het Groot Limburgs Buuttekampioenschap. Hier heeft hij meerdere malen een ereprijs in de wacht weten te slepen. 2008 Was voor hem een abso-
Heerenlandstraat 23 6143 BG Guttecoven Telefoon: 046 - 4857538 Gsm: 06-46070826 Mail: keestimmermans@home.nl luut topjaar. In dat jaar werd hij namelijk Nederlands Kampioen buuttereednen! Succes verzekert met deze geweldenaar in de buutteton. Hierna zullen we afscheid moeten nemen van ons prinsenpaar 2010 Prins Paul IV en Prinses Katinka. Gelukkig zal dit geen definitief afscheid zijn. Prins Paul heeft namelijk aangegeven dat hij de Raad van 11 van “De Louvermen” wil komen versterken. Na het verrichten van de bijbehorende ceremoniële zaken wordt het programma weer vervolgd met de volgende toppers. Wederom uit het Venlose land komt de driemans formatie De Geraniejums. Ook deze in 2009 benoemde “Doctorandus Humoris Causa” zullen zorgen dat ons de tranen van het lachen over de wangen zullen rollen met hun fantastische humor. Hiervoor zorgt deze kwatsjband met sketches en liedjes. Hierna zal de spanning tot ongekende hoogte stijgen. Het moment is aangebroken dat alle “Louvermenkes en Louverwiêfkes” kennis kunnen maken met “De Prins van het Louverriêk 2011”. Of deze prins ook dit jaar weer een prinses aan zijn zijde zal hebben, is voor velen op dit moment nog een grote vraag. “De Louvermen” zullen dit jaar wederom zorgen voor een zeer spectaculaire uitroeping!
Loop je steeds tegen dezelfde problemen aan? Wil je het graag anders, maar weet je niet hoe dat moet? Dan is gestalttherapie iets voor jou! Gestalttherapie is een vorm van psychotherapie. Tijdens de gesprekken leer je omgaan met praktische vragen als: hoe krijg ik meer stuurkracht over mijn leven, hoe krijg ik meer zelfvertrouwen, hoe kan ik beter ontspannen, waar vind ik mijn kracht en mijn energie? Er is ook aandacht voor belemmerende of hinderlijke gedragspatronen, b.v. ik kan niet goed mijn grenzen trekken, ik zeg niet wat ik voel, ik neem vaak de stemming van een ander over, ik stel te hoge eisen aan mezelf, enz. Door de therapie krijg je meer inzicht in jezelf, je leert op een andere manier naar jezelf te kijken. Je ontdekt daardoor nieuwe mogelijkheden, die beter passen bij je behoeften en wensen. Geleidelijk aan merk je dat het inderdaad ook anders kan, dat je een keuze hebt. Het antwoord op alle vragen zit uiteindelijk in jezelf! Erma Tax werkt als gestalttherapeut in haar praktijk in Grevenbicht en in Therapeutisch Centrum Annadal te Maastricht, zij is als docent verbonden aan de Academie voor Integratieve Psychotherapie te Nijmegen- Malden. Wil je meer weten, kijk op: www.ermataxgestalt.nl of bel: 046-4857703. 4
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
8 jan. 2011 BA - no. 1178:opbouw 4.0
03-01-2011
06:49
Pagina 5
Test de electrische fiets Vanaf € 1.299,-
Bed & Breakfast
Demo fie staan klatsen ar !
De Gete De Gete
MONTEGO - UNION - SACHS
Tel. 046-4855068 06-53185275 Holtum-Born
WWW.AUTO-MOOS.NL CV de Katers in de steigers CV de katers uit Holtum staat in de steigers voor een nieuw carnavalsseizoen.
Nadat de spanning langzaam is weggetrokken, vervolgen we het programma met wederom een grootheid in de buutteton Hub Stassen uit Voerendaal heeft zijn sporen in de buut al ruimschoots verdiend door maar liefst 2 maal het Groot Limburgs Buuttekampioenschap te winnen. Als klap op de vuurpijl heeft hij in 2008 ook nog het Nederlands Kampioenschap op zijn naam geschreven! Hij zal dan ook zeker zorgen voor daverende lachsalvo’s met zijn fantastische buut. Deze hoogstaande avond zal worden afgesloten door de vijfmans formatie Kölsch Platt. Deze muzikale vrienden brengen covers van alle bekende Kölsche band. Van “Brings en de Plaveier” tot “Die Räuber” en van “Die Höhner” tot de “Bläck Fööss”, alle Kölsche klassiekers zullen deze avond langskomen. Dit optreden wordt dus een muzikale happening en een geweldige uitsmijter van de Pronkzitting 2011! De hele avond zal de muzikale omlijsting worden verzorgd door onze eigen Buchtense Sjòttekèpel, die ook dit jaar weer onder leiding zal staan van Ruud Janssen. Deze fantastische avond zal dit jaar weer plaatsvinden in het Gemeenschapshuis van Buchten. De zaal zal om 19.00 uur worden geopend en het programma start om 20.00 uur. De kaarten worden verkocht à € 11,vanaf zaterdag 8 januari 2011 bij Tabakspeciaalzaak Lumens aan de Dorpstraat 69 in Buchten. Het belooft andermaal een Pronkzitting te worden van een zeer hoogstaand niveau. Hopelijk mogen “De Louvermen” U allemaal ontmoeten op deze grandioze avond!
Rijwielcentrum BEN KELLENERS OOK TWEEDEHANDS FIETSEN
SPARTA EN BATAVUS
Elektrische fiets met onzichtbare trapbekrachtiging Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Seizoen 2011 ging in november j.l. van start met een volledig nieuw bestuur. De Raad van II werd aangevuld met twee nieuwe leden en spreekstalmeester Frank Janssen werd opnieuw gekozen tot Opperkater. Tijdens de traditionele Houtemse Aovend werd er afscheid genomen van prinsenparen Peter & Anja en Job & Nikki. Het komische duo Spik & Span, burgervader Sjaar Cox met echtgenote, de Oud Prinsen en tal van voor-
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl
Getelberg 32 6121 XR Born 046-4860062
Anjo en Albert Potma E-mail: info@degete.nl www.bed-breakfast-limburg.nl
malige jeugdprinsen en prinsessen zorgde voor een ware hotscene in het ijzige, doch gezellige, Holtum. Een menigte toeschouwers zagen hoe Wim en Sarita LemmensMeeuwissen werden uitgeroepen als hét nieuwe prinsenpaar van CV de Katers. Verder werd Sem May (beter bekend als “Elvis oet Holtum”) door de aanwezigen toegejuichd tijdens zijn verschijning als nieuwe jeugdprins. Wim is actief als tamboer maitre van muziekgezelschap Juliana. Daarnaast verzocht hij hun slagwerk en is hij een van de drijvende krachten. Als graag geziene barkeeper in gemeenschapshuis De Auw Sjoal weet hij daar inmiddels goed de weg te vinden en vervult hij hiermee een waardevolle functie binnen de Holtumse gemeenschap. Sarita is werkzaam in de catering van het Orbis Medisch Centrum in Geleen. Als vrijwiligster is zij geregeld te zien in zorgcentrum St. Maarten. Samen houden zij van het culinaire leven en lusten ze graag een pintje op een lekker terras. Hun twee zonen zullen hun ouders dit jaar zien schitteren als nooit tevoren. Sem is 11 jaar jong en volgt nauwgelet alle aanwijzingen op van juf Cindy en juf Joyce, van basisschool Het Avontuur, groep 8. Hij is een van de sterspelers uit de D2 van HBC ’09. Hij houdt ervan om samen met zijn vader of vrienden te vissen in het Julianakanaal. Om die reden vind zijn moeder geregeld maden in haar koelkast. CV de Katers is er vast van overtuigd dat deze hoogheden een bijdrage leveren aan een knallend carnavalsseizoen in Holtum en biedt hun een receptie aan op zondag 20 februari 2011. Zie voor meer info www.cvdekaters.nl
Geopend: di. t/m vr. 9.00-17.00 uur za. 9.00 - 13.00 uur - pauze 13.00 - 13.30 uur
Ruysdaellaan 8 - 6165 TZ Geleen Telefoon 046 - 474 89 90
Hondentrimsalon ”Bianca” Gediplomeerd lid: ABHB
Ook voor grote rassen Kloosterstraat 17, 6123 AM Holtum Tel. 046 - 485 43 35 / 06 - 520 523 15 5
8 jan. 2011 BA - no. 1178:opbouw 4.0
03-01-2011
06:50
Pagina 6
Prijswinnaars
DANK AAN AL ONZE ADVERTEERDERS ! ZIJ MAAKTEN
6
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
8 jan. 2011 BA - no. 1178:opbouw 4.0
03-01-2011
06:51
Pagina 7
Feestdagen Puzzel
N HET MOGELIJK DEZE PUZZEL TE VERWEZENLIJKEN.
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
7
8 jan. 2011 BA - no. 1178:opbouw 4.0
03-01-2011
06:51
Pagina 8
bereid is op zeer korte termijn het gemeentebestuur van Maastricht te vragen kenbaar te maken dat de gemeente Maastricht nog steeds onderschrijft dat de RJO gevestigd dient te worden te Sittard-Geleen als onderdeel van de te ontwikkelen Sportzone en daarmee afstand neemt van het standpunt van MVV om gezamenlijk met Roda JC de RJO in Kerkrade binnen te halen.
Concert Bella Voce in hetSalviuskerkje te Limbricht
GOB-fractie stelt aanvullende vragen over Regionaal Jeugd Opleidingscentrum (RJO) Raadslid Paul Verjans schrijft in een brief aan het College van Burgemeester en Wethouders dat de GOB-fractie naar aanleiding van diverse berichten heeft geconstateerd dat er grote onduidelijkheid bestaat omtrent het standpunt van de gemeente Maastricht, aangaande het door Roda JC en MVV binnenhalen van de RJO in Kerkrade. In aansluiting op de artikel 37 (R.v.O.) brief van het CDA Sittard-GeleenBorn d.d. 7 december 2010 wil de GOB-fractie een concreet standpunt weten van de gemeente Maastricht of zij nog steeds zoals toegezegd aan de gemeente Sittard-Geleen, onderschrijft dat de RJO gevestigd dient te worden in de te ontwikkelen Sportzone te Sittard-Geleen, dit als onderdeel van de afspraken in het Stedelijk Netwerk Zuid Limburg, c.q. Brainport Zuid-Oost Nederland. De GOB-fractie is dan ook van mening dat het College van Burgemeester en Wethouders van Sittard-Geleen deze vraag op zeer korte termijn schriftelijk dient voor te leggen aan het gemeentebestuur van Maastricht. De GOB-fractie wil van het College van B&W vernemen of het College
Op zondag 9 januari is om 15:00 uur in het Salviuskerkje te Limbricht een concert van het solistenensemble Bella Voce. Bella Voce is opgericht in 1999 door Harry Dieteren. Het ensemble bestaat momenteel uit circa vijftien geschoolde zangers en zangeressen en staat onder leiding van dirigent Paul Voncken en pianiste Wil Meurders. Bella Voce zingt op hoog niveau, mede door ieders rijke ervaring. Omdat elk lid zich ook als solist profileert, kan het ensemble concerten verzorgen in gevarieerde bezettingen. De ervaring van zangers, dirigent en pianist en de rijkdom van de muziek maken elke ontmoeting met Bella Voce tot een bijzondere belevenis. Het programma voor dit concert zal zeer gevarieerd zijn: van opera, operette, musical tot lied. Voor meer informatie zie http://www.bellavoce.nl/ Entree: 12,50 euro
Vasteloaves Vereiniging De Reube oet Obbeeg Prinse(paren)-uitroepingen Het Carnavalsseizoen staat weer voor de deur. VasteloavesVereiniging “De Reube” uit Obbicht organiseert weer een compleet programma waar de spetters vanaf vliegen. Op zaterdag 8 januari wordt in Café ’t Törp het nieuwe Prinsepaar voor het seizoen 2011 uitgeroepen. Het beloofd net zoals vorig jaar weer een fantastische avond te worden met o.a. optredens van dansgroep Spirit uit Echt, Veer Veere en Fabrizio!!! (Kaartverkoop bij Café ’t Törp, entree € 3,=). Op vrijdag 14 januari zijn de senioren aan de beurt. Tijdens deze alom gewaardeerde avond zal Obbicht kennismaken met hun nieuwe Seniorenpaar voor 2011. Deze avond in Café De Koosjtal zal muzikaal opgeluisterd worden door “Upstairs” en “De Tatermenkes”. Zondag 16 januari zal er een spetterde “Reube Stars” kindermiddag plaatsvinden in de Harmoniezaal. Hier wordt dan ook weer het nieuwe Jeugdpaar van Obbicht voorgesteld. Voor de aanwezige kinderen die van tevoren een kleurplaat hebben ingeleverd (verkrijgbaar op de basisschool), zijn er fantastische prijzen te winnen. De Reube nodigen iedereen van harte uit om al deze activiteiten bij te wonen.
DAKDEKKERSBEDRIJF
Ton van Ool B.V. www.tonvanool.nl E-mail:vanool@xs4all.nl • • • • •
Alle bitumineuze dakbedekkingen Lood- en zinkwerken Pannendaken Velux dakramen Boeiboordbekleding
Handelsweg 7b 6114 BR Susteren 8
Tel. 046 - 449 57 48 Fax 046 - 449 47 96 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
8 jan. 2011 BA - no. 1178:opbouw 4.0
03-01-2011
06:51
Pagina 9
De imponerende miljoenencollectie vooroorlogse Mercedes-Benz-modellen van Frans van Haren Op 14, 15 en 16 januari 2011 vindt de volgende editie van InterClassics & TopMobiel plaats. Het thema 125 jaar Mercedes-Benz, dat in deze editie centraal staat, geeft een veelvoud van bijzondere, interessante en historische invalshoeken op autogebied.
CESAR FIT! nu ook in Buchten
Cesar Fit! is laagdrempelig en voor iedereen toegankelijk met en zonder lichamelijke klachten. Ook kan Cesar Fit! een navolging zijn op individuele behandeling. Cesar Fit! Is toegankelijk voor dames en heren vanaf 50 jaar. Op 11 januari 2011 kunt u gratis
VOL = VOL! Voor meer info omtrent de begintijden of om u aan te melden, kunt u contact opnemen met Quenny Ruber: 06- 22425957 of via e-mail naar: info@quenny.nl
Een liefhebber die als doel stelt om de nota bene een categorie auto’s van topmerken te verzamelen, die zich ook nog eens bewegen in de allerhoogste prijsklasse, toen en nu, kom je niet vaak tegen! Want je mag natuurlijk de sportwagens van Mercedes-Benz uit de jaren ’20 en ’30 scharen onder de ultieme wagens voor de happy few. De Auto Art Collection bestaat uit een grote hoeveelheid auto’s waaronder Bugatti’s, Alfa’s, maar vooral Mercedessen. De collectie bestaat vooral uit vooroorlogse auto’s, behalve twee Mercedessen, een 300 SL Vleugeldeur en een 300 SL Roadster. In het oog springen de Mercedes compressorenmodellen de 630 K, 710 SS en SSK. De beroemde en uiterst succesvolle MercedesBenz sportwagens met compressormotor waren bij hun introductie in 1926 een regelrechte vernieuwing en een grote concurrent voor merken als Bentley, Bugatti en Alfa Romeo. De kenner krijgt glimmende ogen bij het zien van deze geweldige automobielen. De eige-
naar van dit moois is Frans van Haren (53), die ooit eens zijn imperium opbouwde met sierbestrating. Allereerst iets over de liefhebber: hij verzamelt niet alleen, maar rijdt de auto’s waarvoor zij zijn gemaakt. Frans rijdt zijn Mercedes-Benz 710 SS Sport Tourer uit 1928 vanuit Druten naar het Italiaanse Comomeer om daar deel te nemen aan het Concorso d'Eleganza Villa d'Este om vervolgens met een prijs weer terug te rijden naar Nederland. Op de beurs staan twee bijzondere 710 SS typen, een Sport Tourer uit 1928 en een Cabriolet A uit 1930. Met de S-typen (Super Sport) was in 1926 voor Mercedes-Benz een nieuw tijdperk aangebroken. Vooral chef-constructeur Ferdinand Porsche was de initiator voor de ontwikkeling van deze magistrale sportwagen. Niet alleen de fabrieksrijders zoals Caracciola, Walk en Werner reden met deze snelle auto’s op talrijke bejubelde overwinningen af, maar ook veel privÊrijders. De 7,1 liter motoren ontwikkelen met een ingeschakelde compressor liefst een dikke 50 pk meer dan het standaard vermogen dat
Gediplomeerd rijwielhersteller
Werkplaats open: ma t/m vr.: 13.00 - 18.00 uur za. : 09.00 - 13.00 uur Haal en brengservice!
Dealer van Montego fietsen
www.fietsservicejokluitenberg.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Ook de 630 K uit 1927 en de SSK uit 1930 zijn juweeltjes. Deze series werden nogal veel besteld met koetswerken van verschillende carrosseriebedrijven. De SSK is opgebouwd met een eigen carrosserie van MercedesBenz uit Sindelfingen. Meer informatie op www.ic-tm.com
SportTrophy OBBICHT
Voor uw winnaars, onze prijzen. van bekers tot medailles, van glaswerk tot rozetten, kortom wij hebben uw wens in vele prijs categorieĂŤn.
Maak een afspraak; 046–48 10 490
Fietsservice Jo Kluitenberg Graetheide 7 6121 RL Born Tel. 06 - 124 024 60
varieerde van 140 tot 170 pk. Resultaat van een ingeschakelde compressor was een indrukwekkende vermogensverhoging dat gepaard gaat met een magistraal geluid en dat kon men goed gebruiken bij een inhaalmanoeuvre.
info@SportTrophy.nl
Marc & Lei Janssen Hitsberg 11 Obbicht Voor al uw binnen en buitenschilderwerk Tevens alle behang en texwerk Wij leveren een goede Prijs / Kwaliteitverhouding Laat vrijblijvend een offerte maken
Tel. 046 - 850 29 69 06 - 122 281 50
www.sportTrophy.nl 9
8 jan. 2011 BA - no. 1178:opbouw 4.0
03-01-2011
06:51
Pagina 10
Inkt-rollerbal
Dekbedovertrek
Adressenboek
Adressenboek
Ankersweg 70, Buchten. Tel. 046- 4115594
www.kwiksjop.nl MAANDAG GESLOTEN
Uitnodigings kaarten
Ook uw adres voor: 2-Ringsmap A4
• Diddl • Wenskaarten • Dark Dudes • Ajax, PSV, Feyenoord • Telefoonkaarten • Kantoor- en Schoolartikelen
Notitiebloks
NU OOK BIJ ONS VERKRIJGBAAR! Beauty Baggy
Schoudertas
Briefpapier 10
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
8 jan. 2011 BA - no. 1178:opbouw 4.0
03-01-2011
06:51
Pagina 11
A C T I E F ! FYSIOTHERAPIE
I BUCHTEN - NIEUWSTADT BIJ ACTIEF! KUNT U TERECHT VOOR
A C T I E F ! is: FYSIOTHERAPIE MANUELE THERAPIE BEKKENFYSIOTHERAPIE (SPORT)REVALIDATIE SHOCKWAVE THERAPIE MEDISCHE TRAININGSTHERAPIE TAPEN EN BANDAGEREN FYSIOSPORT
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Hoofd -en nekpijn Nekklachten met of zonder uitstraling naar de armen Schouderklachten Elleboogklachten (bijv. tenniselleboog) Hand / polsklachten Rugklachten hoog in de rug met rib en borstpijn Lage rugklachten met of zonder uitstraling naar de benen Bekkenklachten Incontinentieklachten Zwangerschapsklachten Heupklachten Knieklachten Enkel / voetklachten (bijv. hielspoor) Bepaalde vormen van duizeligheid Etalagebenen Longaandoeningen Sportblessures Revalidatie na operaties
U kunt bij ons een afspraak maken zonder verwijsbriefje van de huisarts
Oude Baan 15 - 6122 AM Buchten - 046 - 485 19 26 - info@actief-fysio.nl Daalderhaag 5 - 6118 CT Nieuwstadt - 046 - 485 46 16 - info@actief-fysio.nl
Praktijkcursus landschapsbeheer: Actief en concreet herstel van landschap Onderhoud en het herstel van groen in de Limburgse buitengebieden is al eeuwenlang mensenwerk. In de toekomst zal dat niet anders zijn. Steeds meer natuur- en jeugdorganisaties (scouting) zien het werken in de Limburgse buitengebieden als een uitdaging. Actief en concreet werk dat op een hele positieve wijze zijn vruchten afwerpt. In januari start de stichting Instandhouding Kleine Landschapselementen in Limburg (IKL) weer een inspirerende praktijkcursus landschapsonderhoud. Deze cursus is erg bruikbaar voor het kader van scouting en jongerenorganisaties en mensen die andere willen betrekken bij het zicht en beleefbaar maken van het groene erfgoed van dorpen en wijken. Naast de kennis en de vaardigheden die nodig zijn voor het het onderhoud van houtwallen, poelen en knotbomen komt ook het de organisatie van veilige werkdagen aan bod. Een dagje werken aan een houtwal of in een bos. Het verruimt je blik en levert een belangrijke bijdrage aan het welbevinden en gezondheid. Jong en oud komt er al werkend achter dat zij
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
een hele positeive bijdrage kunnen leveren aan het landschap en daarbij ook nieuwe kennis en ervaring kunnen opdoen. Voor velen is het zagen van een boom al een uitdaging op zich. Al snel groeit het inzicht dat de natuur direct reageert op dit onderhoudswerk. IKL-Limburg legt vanouds verbindingen met mensen die zich met het landschap van nu en straks bezig willen houden. Van overheid tot dorpsbewoners. Van individuele boeren en burgers tot jeugd en jongerengroepen. In tien lessen komt het onderhoud van graslanden, poelen en begroeiingen met bomen en struiken aan de orde. Cursisten leren over de ecologie en het beheer, maar gaan ook met handgereedschap aan de slag. Aan het einde van de cursus kunnen de deelnemers hun eigen project voorbereiden en uitvoeren. Waar nodig steunt IKL de cursisten en groepen bij de verdere begeleiding en het gereedschap. Werkdagen in het landschap worden door steeds meer dorps- en wijksraden, maar ook scoutingggroepen omarmd. Het is een leuke manier om met elkaar constructieve zaken voor elkaar te krijgen in het landschap. Wie weet welke mooie ideeën dit nog verder oplevert. Voor jongerengroepen biedt het buitenwerk een onverwacht spannende kennismaking met het “echte buitenwerk”. De theorieavonden starten op woensdag 12 januari in Roermond. De praktijklessen zijn op zaterdagochtend van 9.00 tot 13.00 uur. De kosten bedragen € 75,- (incl. cursusmap) en kun-
nen bij de eerste les voldaan worden Ook kan het bedrag overgemaakt worden op gironummer 52.41.531, t.n.v. stichting IKL Roermond, onder vermelding van praktijkcursus landschapsonderhoud. Max deelnemers 30. Informatie en aanmelding, stichting IKL 0475386430 of e-mail ikl@ikl-limburg.nl, zie ook www.ikl-limburg.nl Programma 1 Introductie landschapsactiviteiten Woe 12-1-2011 2 Voorbereiding poelenbeheer Woe 19-1-2011 3 Uitvoering waterwerk, poelenbeheer Beegderheide Zat 29-1-2011 4 Werving en publiciteit Woe 2-2-2011 5 Voorbereiding graslanden Beegderheide Woe 9-2-2011 6 Uitvoering maai en hooiwerk Zat 12-2-2011 7 Voorbereiding bosbeheer Meinweg Woe 16-2-2011 8 Werkdag Hakhoutbrigade Zat 26-2-2011 9 Regelgeving en subsidies Woe 6-3-2011 10 Excursie Zat 21-5-2011
11
8 jan. 2011 BA - no. 1178:opbouw 4.0
03-01-2011
06:52
Pagina 12
Behalve onze voetbalhelden kunnen ook WIJ scoren…..
Hilkens
Voetbalthema! C1000 Basis
blikjes Frisdrank
Keuze uit cola, cola light, sinas of drink hele tray 24 stuks
3.98 C1000 Jam
diverse soorten pot 450 gram van 1.02 NU
BORN KAPELWEG 4A
0.79
Geopend: maandag t/m donderdag van 8.00 tot 20.00 uur vrijdag van 8.00 tot 22.00 uur zaterdag van 7.00 tot 20.00 uur
SITTARD LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
Voor Uw grote schoonmaak…
C1000 Allesreiniger
ELKE ZONDAG OPEN VAN 16.00 TOT 20.00 UUR
flacon 1 liter van 0.88 NU
0.59
AANBIEDINGEN GELDIG OP MAANDAG, DINSDAG EN WOENSDAG