A
ktueel in
Born
BRILLEN | OOGMETING | CONTACTLENZEN
Uw ogen, onze zorgen!
no. 1492 - zaterdag 8 juli 2017
WISSELING VAN DE WACHT BIJ ST. CECILIA Bij harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven heeft zaterdag officieel een wisseling van de wacht plaatsgevonden. Tijdens de Taptoe Born in eigen dorp droeg John Maassen na 15 jaar de mace over aan de nieuwe tambour-maître Robin Koevoets. Binnen het reguliere taptoeprogramma van St. Cecilia was hiervoor speciaal ruimte gemaakt tussen het showoptreden van de drumband en het programma van het gehele korps. Het was een prima gelegenheid om dat in eigen dorp te doen en bovendien terecht, gelet op John's loopbaan als tambour-maître. Het grote applaus van het publiek onderstreepte dit moment waarbij ook de kolbak en de sjerp wisselden. Vanuit de drumband werd gelijktijdig confetti afgeschoten. Het korps rondde onder leiding van Robin haar optreden af met militaire marsen en aan het eind was er voor John nog een mooie ruiker. St. Cecilia dankt John voor zijn inzet als boegbeeld van het korps en wenst Robin veel plezier en succes in zijn nieuwe functie.
Kerkstraat 32A - Born - Tel.: 0464855819 www.optiekvanoorschot.nl P gratis voor de deur
Optimale presentatie voor de verkoop van Uw woning. Bel ons vrijblijvend!
046-458 9292
philippenmakelaardij.nl
Molenstraat 21A 6121 XD Born
VERKOOPPUNT VAN:
Ankersweg 70 • Buchten Tel. 046-4115594
www.kwiksjop.nl
VERKOOPPLANNEN? Bel ons voor een gratis waardebepaling. 046 457 0818 Ervaar het verschil. De nieuwe en de oude TM op de trap van het oude gemeentehuis van Grevenbicht. 1
AKTUEELTJES
DIENST
Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht
De trekking van de voorjaarsloterij op pinksterzaterdag werd dit jaar onder het toeziend oog van de gehele schutterij en enkele belangstellenden verricht door onze koningin Lilian Lebens - Cruts.
Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
De prijzen zijn op de volgende loten gevallen:
Op overige tijden:
12e 11e 10e 9e 8e 7e 6e 5e 4e 3e 2e 1e
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht
Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP Tel. 046-411 55 94
2
De uitslag van de voorjaarsloterij schutterij Broederschap van het “Heilig Kruis” te Grevenbicht
prijs prijs prijs prijs prijs prijs prijs prijs prijs prijs prijs prijs
€ 10.00 op lotnummer: 1121 10.00 op lotnummer: 1599 10.00 op lotnummer: 1200 10.00 op lotnummer: 1299 10.00 op lotnummer: 0903 25.00 op lotnummer: 1253 25.00 op lotnummer: 0554 25.00 op lotnummer: 0649 25.00 op lotnummer: 1100 50.00 op lotnummer: 1325 100.00 op lotnummer: 1134 150.00 op lotnummer: 0098
Typfouten onder voorbehoud.
SUCCESVOLLE CECILIANEN IN DE PRIJZEN De afgelopen weken hebben diverse leden van harmonie St. Cecilia GrevenbichtPapenhoven hun muziekexamens mogen doen en werd en passant door vier muzikanten nog deelgenomen aan Solistenfinales. Alle muzikanten mogen trots zijn op het behaalde diploma of de behaalde resultaten tijdens de kampioenschappen: Noor Klinkenberg, hobo A; Sven van Nieuwenhoven, trombone B; Bart Hermans, trombone B; Olaf Renes, marimba C met lof en Menno Pernot, trombone D, op weg naar lof. Menno doet zijn praktijkdeel namelijk met begeleiding van het harmonieorkest later dit jaar, maar de cijfers wijzen alvast naar een fantastisch resultaat. Olaf Renes ontvangt een dubbele felicitatie, want hij behaalde op zaterdag 17 juni met
KERSEN TE KOOP
Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
ZOETE EN ZURE
Copy inleveren tot donderdag 12.00 uur en advertenties voor vrijdag 12.00 uur 10 dagen voor uitgave. op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen
GROTE DRIES 27 - HOLTUM TEL. 06-15551564 MA-VRIJ: 14.00 - 18.00 UUR ZATERDAG: 10.00 - 16.00 UUR
-----------------------------------------------DE HIJERS. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-12281055. -----------------------------------------------Dave Culinair, uw culinaire partner in catering! All inclusive BBQ-actie 2017, daarnaast ligt de nieuwe assortimentsbrochure voor u klaar! Voor meer informatie neemt u contact op via www.daveculinair.nl of tel. 046-4111048 ------------------------------------------------
OPHALEN OUD IJZER EN ANDERE METALEN Door Schutterij St. Martinus Born 046-4852106 b.g.g. 06-44532308. Contactpersoon Hub Lemmens info@schutterijstmartinusborn.nl Zet niets aan de straat, want particulieren kapen het voor onze neus weg. Bij voorbaat dank.
een mooie uitvoering een prima derde plek op de landelijke kampioenschappen voor slagwerkers. De volgende dag stond hij gewoon weer bij zijn muziekvrienden van het JEC in het Kasteelpark in Born. Last but not least zijn er felicitaties voor Joep Leenders (87 punten), Ellen Schmeitz (88 punten) en Milou Lemmens (89 punten) die zaterdagavond nog op de Taptoe in Beeg present waren, en zondagmiddag deze prachtige punten behaalden op de Finale Jonge Solisten. Puike prestaties waar heel Cecilia trots op is. Proficiat!!
Strijkersensemble I Giardini in het Salviuskerkje van Limbricht In het oude Salviuskerkje van Limbricht is op zaterdag 8 juli om 20 uur het jaarlijkse zomerconcert van het strijkersensemble I Giardini uit Sittard o.l.v. Annie Nijsten. Met als titel “Een muzikale reis” wordt er een mooi programma ten gehore gebracht, waaronder een aantal stukken van Georg Philipp Telemann, wiens overlijden 250 jaar geleden dit jaar wordt herdacht. Op veler verzoek wordt het prachtige altvioolconcert van deze componist weer uitgevoerd, met als soliste Joanne Wigmans. Naast zijn altvioolconcert hoort u ook nog een mars, een suite en enkele delen uit zijn Klingende Geographien. Van Joseph Haydn wordt Symfonie nr. 27 uitgevoerd. Verder nog muziek van Edvard Grieg, Jean Sibelius, Arvo Pärt en enkele volksmelodieën. De entree is gratis. Vrije gave na afloop.
VRIJDAG 30 JUNI START
ONZE
UITVERKOOP • Damesmode • Herenmode • Lingerie • Nachtmode • Beenmode
Concordia Obbicht organiseert het galaconcert WMC on Tour: EEN ONTMOETING VAN TWEE MUZIEKCULTUREN! Zoals bij velen bekend start volgende week in Kerkrade het Wereld Muziek Concours. WMC Kerkrade organiseert gelijktijdig aan dit concours ook een educatief project onder de naam WMC Young Generation. Binnen dat project wordt aan jonge muzikanten uit de hele wereld de ruimte geboden om samen op te trekken, van elkaar te leren en vooral om van verschillende muziekculturen te proeven. Gekoppeld aan WMC Young Generation is de concertcyclus WMC on Tour die in samenwerking met lokale verenigingen wordt georganiseerd. Omdat binnen het harmonieorkest van Concordia Obbicht ook veel
jonge musici actief zijn, wilden wij in het kader van onze WMC-deelname graag participeren in deze concertcyclus en onze veelal jonge muzikanten de gelegenheid geven in contact te komen met jonge musici uit een andere (muziek)cultuur. We zijn dan ook zeer verheugd dat WMC Kerkrade ons verzoek heeft gehonoreerd en ons heeft gekoppeld aan het University Wind Orchestra Hungary. Het Hongaarse gastorkest bestaat uit circa negentig muzikanten, die allemaal studeren aan de muziekfaculteiten van de universiteiten van Győr en Szeged. Hun repertoire bestaat veelal uit originele werken voor symfonisch blaasorkest naast goede arrangementen uit het klassieksymfonische repertoire. Speciaal voor dit galaconcert WMC on Tour hebben zij een programma samengesteld dat louter bestaat uit composities van Hongaarse componisten. Daarmee willen ze het publiek laten genieten van de rijke muzikale traditie die de Hongaarse muziek kent. Voor het harmonieorkest van Concordia Obbicht is dit bijzondere galaconcert natuurlijk een uitermate mooie gelegenheid om een intensieve periode van voorbereiding op deelname aan het WMC stijlvol af te sluiten. Zij zullen voor u de werken spelen die ook geprogrammeerd staan voor de WMC-deelname op zondag 16 juli. Het complete programma van beide orkesten kunt u lezen op onze website: www.concordiaobbicht.nl. Kaarten voor dit bijzondere Galaconcert WMC on Tour kunt u eveneens verkrijgen via deze website, de ticketservice van WMC www.wmc.nl of via onze leden. Galaconcert WMC on Tour, een ontmoeting van twee muziekculturen! Vrijdag 14 juli, Schouwburg De Domijnen Sittard, aanvang 20.00 uur – zaal open 19.00 uur. Bastrombonist Max Hubens succesvol tijdens finale jonge solisten Tijdens de finale jonge solisten zondag 25 juni jl. in Heel werd Concordia Obbicht vertegenwoordigd door onze bastrombonist Max Hubens. Max kwam uit in de tweede divisie en kreeg maar liefst 90 punten en daarmee lof van de jury. Met dit resultaat werd Max derde in zijn divisie.
Ouderenvereniging Levensvreugd Grevenbicht – Papenhoven en Schipperskerk In juni 2015 hebben wij het gehad over bewegen in en om het huis. Op donderdag 22 juni, weer een informatieavond, deze keer over het vervolg: het vallen. Niet zo zeer waarom we vallen, dat weten we wel. Maar hoe vallen we en wat kunnen we daar zelf aan doen. Valpreventie is heel belangrijk want er raken wel honderdduizend ouderen gewond en overlijden er per jaar meer dan 3000 door een val. De heren Etienne Savelkoul en Hugo Lumens werden uitgenodigd om hierover te komen vertellen maar vooral ook om te laten zien. Het werd een warme, leerzame maar ook een gezellige avond met vallen en weer opstaan. Een echte aanrader om deze cursus te volgen. 3
Open training Acrogym Turning Point Sittard Houd jij van turnen, acrobatiek en van samenwerken? Dan is acrobatische gymnastiek iets voor jou! Wat is acrogym? Acrobatische gymnastiek, kortweg Acrogym, is een combinatie van gymnastiek en acrobatiek. Als duo of trio doe je tijdens wedstrijden samen een oefening. Het is belangrijk om de verschillende onderdelen op een mooie en soepele manier aan elkaar te verbinden. Tijdens een oefening maak je bijvoorbeeld menselijke piramides op de meest bijzondere manieren, maak je salto's en sta je ondersteboven op elkaar. Het is fantastisch om naar te kijken en vooral heel bijzonder om te doen! Limburgs kampioen De acrogymmeiden van Turning Point Sittard timmeren flink aan de weg. Afgelopen seizoen waren ze zeer succesvol bij de Limburgse Kampioenschappen met maar liefst 3 gouden en 1 zilveren medaille! Ook tijdens de ZuidNederlandse en Districtskampioenschappen behaalden de teams regelmatig een medaille. Wil je ook een meedoen? Omdat acrgym een teamsport is voor meiden van diverse leeftijden, zijn we op zoek naar nieuwe jonge toppertjes. Ben je tussen de 7 en 10 jaar, lijkt acrogym jou een leuke sport en ben je bereid om minimaal 2x per week 2,5 uur te trainen? Kom dan op ZATERDAG 8 JULI A.S. naar de turnhal van Turning Point Sittard, Economiestraat 8b in Sittard. VAN 13.00 – 15.30 UUR KUN JE MEEDOEN MET DE OPEN TRAINING. Het is wel gewenst dat je reeds turnt of aan acrogym doet of dit hebt gedaan.
Meer info Voor meer informatie kun je via de mail contact opnemen met Sonja van Oppen: acrogym.turningpoint@gmail.com 4
Koningstitel voor Vincent Savelkoul
Vincent Savelkoul, de centrale verdediger en op z'n tijd rechtsback van VV Armada, mag zich de gelukkige (schutters)voetbalkoning 2017 noemen. Op zaterdag 24 juni jl. was het Vincent die geen genade had met zijn medespelers en met het 160e schot de vogel (een Australische Gouldamadine) naar beneden haalde. Het was weer een hele gezellige boel op het schietterrein van de schutterij Broederschap van het "Heilig Kruis" te Grevenbicht. Voetballen dat kunnen ze als de beste. De vogel naar beneden halen is voor sommige ook een koud kunstje. Maar zouden die van Armada ook enkele goede 6 tallen kunnen vormen binnen het Broederschap? Misschien een leuke uitdaging! Vincent, in ieder geval gefeliciteerd met je mooie koningstitel.
JUBILEUMEDITIE CIRO ARTWALK DOOR GOUVERNEUR BOVENS GEOPEND
Unieke kunstwandeling in het groen tot 18 september In juni is de 10e editie van de Ciro Artwalk, een unieke kunstwandeling in het groen door Gouverneur Bovens officieel geopend. Bezoekers kunnen vanaf nu tot en met 18 september dagelijks gratis een bijzondere route in en rondom het terrein van Ciro in Horn lopen. Bijna 200 kunstwerken van prominente beeldhouwers zijn hier de komende drie maanden te bewonderen. Anders kijken De Ciro Artwalk past in de gedachte dat creativiteit de bodem moet zijn om de beste zorg te leveren. Met anders kijken kunnen vastgeroeste patronen worden doorbroken en dat maakt ooit het verschil. Net zoals Ciro het verschil wil maken met de gespecialiseerde behandelingen voor patiënten met zeer ernstige long- en hartaandoeningen. Kunst, natuur en zorg komen samen Alle opgestelde werken van de Ciro Artwalk vormen samen met de bosrijke omgeving een bijzonder geheel. “De beelden roepen verschillende emoties op - kunnen confronterend of juist grappig zijn, maar geven vooral ruimte aan eigen verbeelding. De kunstwandeling in het groen zorgt voor ontspanning en nodigt uit tot een goed gesprek. Juist dit zijn twee elementen die patiënten van Ciro tijdens een zwaar revalidatieprogramma verlichting kunnen bieden”, aldus Ingrid Augustin, Raad van Bestuur Ciro. Gratis toegankelijk voor iedereen De Ciro Artwalk is nog tot 18 september 2017 iedere dag gratis toegankelijk van 9.00 tot 17.00 uur. De wandelroute in het bos gaat over verharde paden en is daarmee ook geschikt als uitje voor mensen met een beperking. De start is bij de receptie/hoofdingang van Ciro, waar ook een gratis wandelbrochure verkrijgbaar is. Kijk voor meer informatie op www.ciro-horn.nl/artwalk.
Miele en Electrolux wasmachines Electrolux wasmachine 1400 toeren 7 kg. invertor motor
van € 629,voor
€ 549,Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd*
IVN Born Land van Swentibold 50 jaar 1967- 2017 De Rabobank Clubkasactie sponsort ons met € 1082,- ! Alle ‘stemmers’ hartelijk dank Komt ook naar onze jubileumtentoonstelling Hout: van Boom tot Kunst’ van 9 tot 21 september in het Podiumkerkje van Grevenbicht
* exclusief inbouw apparatuur
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl
zie voor meer info ook onze website
w w w. i v n . n l / b o r n - s w e n t i b o l d 5
LANDGOED KASTEEL LIMBRICHT SFEERVOL GENIETEN OP EEN UNIEKE LOCATIE
O P E N I N G SW E E K E N D OPEN huis OP:
Zaterdag 8 juli van 10.00 tot 16.00 uur Zondag 9 juli van 10.00 tot 14.oo uur (Donderdag 6 juli alleen voor genodigden)
Elke dag diverse demonstraties en een speelparadijs voor de kinderen
Allee 1, 6141 AV Limbricht
www.kasteel-limbricht.nl 6
Maxime Verhagen over project Grensmaas
‘Een gigantische inspanning om overstromingsrisico te verkleinen’
Voorzitter Maxime Verhagen van Bouwend Nederland beschouwt het project Grensmaas als ‘een gigantische inspanning om het overstromingsrisico voor de bewoners langs de Maas in Limburg te beperken’. Verhagen, oud minister van Buitenlandse zaken én Economische zaken, was donderdag 29 juni op werkbezoek bij Consortium Grensmaas. Hij kende het project, maar was verrast door de omvang van de werkzaamheden en de inzet van speciaal materiaal, zoals kranen en vrachtauto’s die voor het project Grensmaas zijn geconstrueerd. Verhagen bezocht de werklocaties Trierveld in Sittard-Geleen en Visserweert in Echt-Susteren. Hij bekeek ook de rivierverruiming en de natuurontwikkeling in Borgharen. ,,Mooi die extra toegevoegde waarde in de vorm van nieuwe natuur. Dit is echt een fantastisch project en dat ga ik vanaf nu ook uitdragen”, aldus de voorzitter van Bouwend Nederland. Verhagen voorspelde overigens dat de grindafzet, de motor van het project Grensmaas waarmee de hoogwaterbescherming en de natuurontwikkeling worden betaald, de komende jaren weer zal aantrekken. ,,Als het gaat om de infrastructuur en de woningbouw is er de komende jaren gigantisch veel werk aan de winkel. In Nederland voldoen 8000 bruggen niet meer aan de eisen. Dit jaar zitten we weer op een peil van 50.000 nieuwbouwwoningen, maar er is behoefte aan 80.000. Het nieuwe kabinet zal daarin fors moeten investeren,” aldus Verhagen.
7
Hallo HILKENS Jumbo Born / Jumbo Sittard - Limbrichterveld