A
ktueel in
Born
no. 1432 - zaterdag 9 april 2016
BRILLEN | OOGMETING | CONTACTLENZEN
Voor goede oogzorg het juiste adres! Kerkstraat 32A - Born - Tel.: 0464855819 www.optiekvanoorschot.nl P gratis voor de deur
Winnaars Jumbo teken wedstrijd
1
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Rijwielcentrum BEN KELLENERS -
Kerkstraat 5a, Born, 046 - 485 36 62 Verkoop & reparatie van alle fietsen E-bikes met trapondersteuning In- en verkoop van gebruikte fietsen Dealer van: Rih, Bikkel, Batavus, Sparta en Conway MTB en hybrides.
Di: 09:00-12:30 13:30-17:30 Wo: 13:30-17:30 Do: 13:30-17:30 Vr: 09:00-12:30 13:30-17:30 Za: 09:00-12:30 13:30-16:00
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht
Broens Autoservice Sittarderweg 10 - 6121 XH Born Tel. 046 - 485 75 79 Email: info@broensautoservice.nl www.broensautoservice.nl
Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot donderdag 12.00 uur en advertenties voor vrijdag 12.00 uur 10 dagen voor uitgave. op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
vv HBC’09 Zondag 10 april: 14.30 uur Schinnen 1 - HBC'09 1 11.00 uur HBC'09 2 - PSV'35/Vlodrop 2 11.30 uur Conventus'03 2 - HBC'09 3 12.00 uur Sanderbout 3 - HBC'09 4
ReShare kledinginzameling Op maandagochtend 18 april wordt door Basisschool de Kingbeek in Obbicht en in Grevenbicht een inzamelactie van ReShare (Leger des Heils) gehouden. Van de opbrengst worden diverse activiteiten voor de kinderen georganiseerd. Wat kunt u inleveren: Alle draagbare boven- en onderkleding, draagbare schoenen (per paar gebonden), huishoudtextiel (washandjes, handdoeken, tafellakens, dekens, kussenslopen), zachte knuffelbeesten. U kunt op maandag 18 april s’ochtends van 8u00 tot 9u00 uur uw dichtgebonden plastic zakken inleveren in Obbicht bij de ingang van de onderbouw (ingang markt) en in Grevenbicht bij de boom die staat aan het Sint Catharinaplantsoen ter hoogte van de van de voormalige onderbouw Pastoor Franck (waar de bovenbouw hun fietsen parkeren). Alvast hartelijk dank voor uw medewerking en bijdrage. Oudervereniging Basisschool de Kingbeek
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten -----------------------------------------------MARMER en TRAVERTIN vloeren opknappen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------MEUBELSTOFFERING reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------PARKET schuren OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------TAPIJT reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------DE HIJERS. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-12281055. -----------------------------------------------Hebt u een feest, lunch, bedrijfsborrel of anderzins een feestelijke gelegenheid? Voor meer info kunt u contact opnemen via onze website www.daveculinair.nl of telefonisch 046-4111048 -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. Y.S. -----------------------------------------------SPORTEN VOOR VROUWEN VAN ALLE LEEFTIJDEN Gezellige groepstraining met muziek, zonder springen. Veel aandacht voor buik-billen-benen: Spierversterkende oefeningen voor een soepel lichaam waarbij iedereen op eigen niveau kan meedoen. Kom een GRATIS PROEFLES meedoen! Geen abonnementsverplichting. BORN: GEMEENSCHAPSHUIS Ma. 13.45; Wo. 09.00 en 19.00, GYMZAAL DACAPO Ma. 19.30u. SUSTEREN: TENNISCENTRUM, Ma. 9.00u; Di. 19.30; Do. 09.00 u. EINIGHAUSEN: BASISSCHOOL DE LEEUWERIK, Do. 19 u. Voor info: 046-4750458 of sportmetmiep@home.nl -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. M.j.c. ------------------------------------------------
Leden van schutterij St. Martinus Born komen OUD IJZER en andere metalen graag bij u ophalen. Contactpersoon Hub Lemmens, 046-4852106 b.g.g. 046 - 485 4652 of 06 5423 6045. Bij voorbaat dank voor uw steun.
Al bijna 35 jaar uw vertrouwde installateur
Technisch Bureau Savelkoul B.V.
CV Gas Water Badkamers Onderhoud 24-uur service
De Tramweg 8 • 6121 RX Born • 046 - 485 22 67 • www.technischbureausavelkoul.nl
Comfort Dealer
ACTIE: € 100,- tot € 350,- retour op een nieuwe Nefit CV ketel. Vraag naar de voorwaarden!!
Kasteelpark Born Zilveren Uitje van Limburg 2016 Op dinsdag 15 maart jl. werd Kasteelpark Born bij de ANWB in Den Haag uitgeroepen tot ZILVEREN UITJE VAN LIMBURG 2016! Voor het zesde jaar organiseerde het Land van ANWB de verkiezing voor het Leukste uitje van Limburg. Net als voorgaande jaren behoorde Kasteelpark Born tot de shortlist van 10 Leukste Uitjes van Limburg.
Het Merula Ensemble brengt de lente naar het Podiumkerkje! Op zaterdagavond 9 april 2016 treedt het Merula Ensemble op in het Podiumkerkje. Aanvang 20.00 uur. Entree 15 euro. Adres: Heilig Kruisstraat 30, Grevenbicht. Reserveren via info@podiumkerkje.nl of bel 046-4852242. Info: www.podiumkerkje.nl.
Het Podiumkerkje in Grevenbicht viert het voorjaar met een prachtig klassiek concert. Voor deze gelegenheid is weer een professionele vleugel gehuurd, zodat het Merula Ensemble kan optreden voor het publiek!
Alle genomineerden van de provincie-uitjes en de landelijke uitjes waren uitgenodigd om er een feestelijk middag van te maken op het hoofd. Deze middag werd gepresenteerd door de Limburgse Stella Gommans, bekend van tv. Via een beeldscherm werden de bronzen, zilveren en gouden winnaars bekend gemaakt. Van de provincie Limburg mocht De Miljoenenlijn de bronzen, Kasteelpark Born de zilveren en Kasteeltuinen Arcen de gouden award in ontvangst nemen.
Het Merula Ensemble wordt gevormd door de bekende sopraan Reinhilde Bovend'aerde, Willy Appermont (piano), Michel Awouters (viool), Willem Awouters (cello), Veronique Henderix (viool), en Paul Theunissen (dwarsfluit). Zij brengen gezamenlijk het programma 'The joy of spring'. Een afwisselend programma met de mooiste lenteliederen en instrumentele werken. We gaan bijvoorbeeld luisteren naar Sehnsucht nach dem Frühling (Mozart), maar ook naar Au printemps (Jacques Brel). En het concert eindigt met Im Prater blüh'n wieder die Bäume (Robert Stolz), zacht mee neuriën mag!
Uit het juryrapport bleek dat de leden van de ANWB erg te spreken zijn over de prijs-kwaliteit verhouding, de bekwaamheid en vriendelijkheid van het personeel, het aanbod en sfeer van het Kasteelpark. Hier zijn we bijzonder trots op.
Tijdens het concert van het Merula Ensemble wordt het muzikale verhaal verweven met het gesproken woord. Liliane Wilms (voordracht) gaat met het ensemble op zoek naar de samenhang tussen muziek en taal. Een speciale belevenis!
We willen daarom ook iedereen die op ons gestemd heeft ontzettend bedanken. Mede namens uw steun zijn we het Zilveren Uitje van Limburg geworden. Ook in 2016 hopen we u weer als bezoeker van het Kasteelpark te mogen begroeten.
Het Merula Ensemble hoopt u fris en onbevangen mee te nemen in een muzikale beleving, met de vanzelfsprekendheid van een vroege merel ('merula') in de tuin...
Vonderstraat 7 6125 AZ Obbicht
Geniet van dit prachtige programma, en vier het voorjaar met het Merula Ensemble!
Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 18.00 uur 3
4
Afscheid bestuursleden Muziekgezelschap Juliana Holtum
- Verkoop van Uw woning - Aankoop van Uw woning - Taxaties - Financiering Tijdens de jaarvergadering op zaterdag 27 februari 2016 zijn de heren Frans Houben en Jan Vaessen afgetreden als voorzitter en respectievelijk penningmeester van Muziekgezelschap Juliana. Uit dankbaarheid voor jarenlange inzet is dhr. Jan Vaessen benoemd tot ere-bestuurslid en dhr. Frans Houben benoemd tot erevoorzitter van Muziekgezelschap Juliana Holtum.
Willy Wagemans Molenstraat 21a I 6121 XD te Born I 046-458 92 92 info@philippenmakelaardij.nl
Volleybalclub Swentibold vierde haar 40 jarig bestaansfeest De vereniging heeft dit niet geruisloos voorbij laten gaan. De leden, samen met hun partners, hebben genoten van een dagtocht per bus door de Eifel met een boottocht en animatie. Daarna is de prachtige zonnige dag afgesloten met een diner. Daarnaast zijn we nog op zoek naar enkele enthousiaste dames en heren in de leeftijd vanaf 35 jaar, die graag wat meer beweging willen en ook al wat ervaring en zeker plezier in het volleyballen hebben. Onze sportavond begint met 30 minuten warming up en een uur gemengd recreatief volleybalspel. Wij bieden gratis 3 speelavonden aan om de sfeer te proeven en elkaar te leren kennen. Onze nadruk ligt op sociaal gezellig sporten. U kunt ook vrijblijvend in de sporthal eens komen kijken. Onze sportavond is iedere woensdag van 19.30-21.00 uur in de hal van Sportplaza het Anker in Buchten. Onze vereniging zit in kleedlokaal 2. Voor â‚Ź 1,50 per week kunt u lekker komen sporten. Wij nodigen iedereen, die interesse heeft, uit om een kijkje te komen nemen! 5
9-JARIGE PHAEDRA UIT BORN NIEUWE JUNIOR AMBASSADEUR MAKE-A-WISH NEDERLAND Phaedra van 9 jaar uit Born (Limburg) wil graag haar steentje bijdragen aan de zichtbaarheid van Make-A-Wish Nederland zodat alle kinderen die binnen de doelgroep van Make-A-Wish vallen ook hun allerliefste wens in vervulling kunnen laten gaan. Omdat Phaedra heel enthousiast is en goed kan vertellen, is ze officieel junior ambassadeur van de provincie Limburg en daarmee vertegenwoordiger van Make-AWish Nederland. Deze stichting doet wensvervullingen van kinderen met een levensbedreigende ziekte in de leeftijd van 3 tot 18 jaar. Phaedra kwam voor het eerst in actie tijdens het Limburgs Kampioenschap Turnen dat op 2 en 3 april in Meerssen gehouden werd. In 2015 kwam Phaedra in aanraking met Make-A-Wish Nederland. Ze had toen botkanker en om haar een speciale dag te laten beleven waarop ze weer even helemaal kind kon zijn, heeft een pedagogisch medewerker van het ziekenhuis waar ze in behandeling was, haar opgegeven bij Make-A-Wish Nederland. Films kijken is iets waar ze echt gek op is. Haar liefste wens was om een keer actrice te zijn en dan op tv te komen. Make-A-Wish Nederland vervulde haar allerliefste wens en liet Phaedra schitteren als een échte filmster in de kinderserie CapsClub (NPO3). Phaedra: “Ik voelde mij heel speciaal! Het acteren was super leuk en vooral de limo en make-up vond ik super cool. Daarmee stond ik écht in de spotlight!” Toen de uitzending op 6 maart jl. werd uitgezonden op tv hadden haar ouders een heuse première bij haar thuis georganiseerd voor al haar vrienden en vriendinnen. Een (junior) ambassadeur is een vertegenwoordiger van Make-A-Wish Nederland en brengt dan ook, daar waar mogelijk, het werk van de stichting onder de aandacht. Daarnaast zet een ambassadeur zich ook in bij landelijke- en regionale activiteiten om geld te genereren voor dit goede doel. Soms wordt een ambassadeur ook betrokken bij de vervulling van een wens. Niemand kan beter vertellen over de wensvervulling en wat die heeft betekend dan een wenskind zelf. Elke provincie heeft eigen regio-
n goed ‘Buitengewooon roerend goed’ in
nale (junior) ambassadeurs. Landelijke ambassadeurs voor Make-A-Wish Nederland zijn o.a. Wendy van Dijk en Xander de Buisonjé.
6
Geschikt voor o.a. Ziggo en KPN Unieke service en garantie: - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl houden wij ons bezig met het organiseren van activiteiten voor kinderen en jongeren.
Ieder kind heeft een allerliefste wens. Een wens die het verschil maakt. Weer kind kunnen zijn en geen patiënt. Het moment waarop zorgen worden vergeten en geluk en positiviteit voorop staan. Make-A-Wish Nederland vervult sinds 1989 de liefste wensen van kinderen en jongeren van 3 tot 18 jaar met een levensbedreigende ziekte. De afgelopen jaren heeft Make-A-Wish Nederland al vele duizenden wensen vervuld en de eigen kracht van deze kinderen en jongeren aangewakkerd. Niet de ziekte, maar het kind zelf staat centraal en dat maakt de wens tot een unieke beleving. Make-A-Wish Nederland kan dit allemaal realiseren dankzij de inzet van ruim 400 vrijwilligers. Giften en fondsenwervende acties (geld, maar ook in natura) van bedrijven, scholen en (sport)verenigingen zijn samen met de steun van donateurs en partners noodzakelijk om samen het verschil te maken. Make-A-Wish Nederland ontvangt geen overheidsbijdrage.
Rommelmarkt op zondag 17 april in Born
www.hennyelbers.nl Grevenbicht
Nieuwste Philips, Sony en LG toestellen
Onlangs zijn wij o.a. 3 keer een weekend op kamp geweest met verschillende leeftijden. We bereiden ons zomerkamp voor. Kinderen en jongeren die onze activiteiten wegens hun gezinssituatie niet kunnen betalen, zijn even goed welkom. Door middel van het organiseren van rommelmarkten en inzameling van bruikbare kleding proberen wij onze kas te spekken. Daarnaast zetten wij ons actief in om de werkzaamheden van de zusters van de Goddelijke Voorzienigheid in Congo financieel te ondersteunen. Onlangs is er een school gebouwd voor dove en blinde kinderen en voor Pygmee kinderen. Kinderen met een handicap hebben in landen zoals Congo nauwelijks toekomst. Enkele jaren geleden hebben de zusters een succesvol gezondheidscentrum opgezet, in samenwerking met de plaatselijke bevolking. Ook hier hebben wij financieel bij geholpen. Nu wordt er gewerkt om een klein ziekenhuis te bouwen. Op de rommelmarkt van zondag 17 april is de toegang gratis. U vindt er voor een prikje, alles wat er op een rommelmarkt zoal te vinden is, kleding, schoenen, huisraad, boeken, snuisterijen en vele andere bruikbare spullen. De opbrengst is voor de activiteiten van Jongerenpastoraat CAP en de projecten in Congo.
Bij deze nodigen wij iedereen uit om op zondag 17 april tussen 9.30 en 15.30 uur onze gezellige rommelmarkt te bezoeken. Deze wordt gehouden, in de tuin van ’t CAPhuis, Bronstraat 2 (straat achter de kerk) in Born.
Tegenover ’t Caphuis ligt Hospice Bronnerhof en ook daar staan mensen klaar, om u te ontmoeten, zodat u kennis kunt maken met de werkzaamheden van het Hospice.
De rommelmarkt wordt georganiseerd door de Stichting Jongerenpastoraat CAP. Als Cappers
Vriendelijke groet en hopelijk tot ziens, Fransien, 06-13551984, stichting JP CAP.
Verenigingsnieuws Flashdance Obbicht FLashdance Obbicht combineert Zumba met steps en gewichten. Een complete work-out voor je lichaam. Kom eens een gratis les meedoen op woensdagavond van 20:00 uur tot 21:00 uur en ervaar hoe je spieren reageren op deze nieuwe combinatie. Deze Zumba-Step-les (vanaf 18 jaar) wordt gegeven door Marley Foley. Vanaf 3 jaar tot 18 jaar is er kinderdans en streetdance. Onze groep 5b vanaf 2de jaars voortgezetonderwijs kan nog nieuwe leden gebruiken. Dans jij ook graag net als in een videoclip, kom dan gerust voor een proefles naar de gymzaal te Obbicht. Zie voor onze aantrekkelijke contributie en informatie onze site www.flashdanceobbicht.nl. Voor informatie bel 06-1053 1668 of mail naar contact.
CURSUS HOUTEMS DIALEK Bèste dialekvrunj, nao de presentatie van mien 2e dialekbeukske op 20 november 2015 höb ich gepreuf en ouch van ‘n aantal luuj gehuërd det ze gaer ’t Houtems dialek wólle lieëre laeze en veural sjrieve. Ich wil uch det gaer biebrènge en daoróm in ’t naojaor veur ’n gruupke van maximaal 10 persoane sjtarte mit ‘ne cursus euver ‘t laeze en sjrieve van ’t Houtems dialek. Vanaaf noe kènt geer uch al bie mich aanmelje. Nao de zomer roop ich uch op veur ’n informatiebiejeinkoms euver cursusdaag, lèsmateriaal, plaats en koste. Jos Cramers, Panneshofstraat 7-2, Holtum; 06-20748337 of jhcramers@gmail.com
TOPRESULTATEN JEUGDLEDEN CONCORDIA OBBICHT Op zondag 20 maart namen in totaal maar liefst 13 jeugdleden van Concordia deel aan het solistenconcours in Buchten en aan de Limburgse kampioenschappen voor tamboers in Geleen.
prijs met lof der jury, en werd daarmee tweede in de 3de divisie. Aniek Hendrix behaalde bovendien een derde plaats in de jeugddivisie. Onze slagwerkers kwamen in actie op de Limburgse kampioenschappen voor tamboers in Geleen. Ook zij behaalden allemaal een mooie eerste prijs. De deelnemers hier waren: Raff Vencken, Richard Hahnraths, Rico Steffani, Sven Heffels en Stef Demandt. Stef Demandt en Rico Steffani werden daarbij Limburgs kampioen in hun divisie, beiden met een eerste prijs met lof der jury.
Ouderenvereniging Levensvreugd Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk hield haar jaarvergadering in “Oos Hoes” Aan de orde kwamen de notulen van de vorige ledenvergadering en de jaarverslagen secretaris en penningmeester. Mevr. Marjo Willems – Savelkoul was aftredend bestuurslid en werd als zodanig herkozen terwijl dhr. Mat Verhaeg, op voordracht van het bestuur, hierin zitting nam. Dhr. Thei Coenen ontving een attentie voor het jarenlang bijhouden van de ledenlijst en verzorging van circulaires en drukwerk. Voorzitter dhr. Theo van der Knaap gaf toelichting aangaande de geplande dagtocht op 27 mei 2016. Na een korte pauze, met koffie en vlaai, vond er een geweldig ludiek optreden plaats, met zang en sketches, van de cabaretgroep “De Kriekele” uit Maastricht. Een zeer geslaagde afsluiting van deze sfeervolle en drukbezochte vergadering. Er is nog steeds plaats voor nieuwe leden. Senioren vanaf 55 jaar kunnen zich nog steeds aanmelden als lid. Want “Hoe meer zielen hoe meer vreugd”. Zie ook onze website: ovlevensvreugd Google Sites.
In Buchten lieten 8 van onze jeugdige blazers zich van hun beste kant horen. Allen behaalden een mooie eerste prijs. De deelnemers waren: Noah Colaris, Aniek Hendrix, Lotte Hendrix, Guido Hubens, Max Hubens, Etienne Hubens, Renske Kijk in de Vegte en Veerle Wijshoff. Renske Kijk in de Vegte behaalde zelfs een eerste
Ankie Simons Beukenboomsweg 28 6143 AC Guttecoven Tel. +31 (0)46 204 15 78 E: info@ankiecare4you.nl www.ankiecare4you.nl
Speciaalzaak voor: Borstprotheses Aangepaste lingerie Badmode en topjes
7
AMNESTY INTERNATIONAL dankt alle gevers, alle collectanten in haar gebied Born e.o. Dit gebied omvat de dorpen Grevenbicht, Obbicht, Born, Buchten, Guttecoven, Einighausen en Limbricht waar, tijdens de collecteweek van 13 - 19 maart 66 collectanten een opbrengst hadden van € 3216,01 waarvoor nogmaals hartelijk dank! Lenny Keijsers, coördinator. 046 4514448 ; lenny.keijsers@gmail.com (voor Holtum zoeken we nog een wijkhoofd en collectanten)
Voorjaarsloterij Schutterij H. Kruis Schutterij Broederschap van het Heilig Kruis te Grevenbicht zal vanaf maandag 11 april weer een week lang huis aan huis bezoeken gaan brengen aan de inwoners van Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk met de Voorjaarsloterij. De loten kosten nog steeds een kleine euro per stuk. Er zullen weer net zoals vorige jaren een 10-tal geldprijzen te winnen zijn. De hoofdprijs is ook dit jaar weer € 150. Bestuur en leden hopen ook dit jaar weer op een goede lotenverkoop! De opbrengst van deze lotenverkoop is zoals altijd om de kosten te drukken van vervanging uniformen, schietmaterialen en drumband benodigdheden. Na de trekking van de loterij op pinksterzaterdag worden de winnaars thuis bezocht, dus bewaar de loten goed.
Serie Oude Muziek in het Oude Salviuskerkje
Op zondag 10 april vindt om 14.30 uur in het oude Salviuskerkje van Limbricht een concert plaats in de Serie Oude Muziek. Saskia Coolen, Rainer Zippeling en Patrick Ayrton brengen het programma: De blokfluit in de slotgracht. In de slotgracht van Huize Dever werd een zeventiende-eeuwse sopranino-blokfluit gevonden die nog steeds bespeelbaar is. En soms
duikt uit een museumdepot een vergeten instrument op, dat ineens van grote waarde blijkt te zijn, zoals de Tertonblokfluit die Saskia Coolen in Brielle vond. Met haar collega’s bespeelt Coolen in dit concert achttiendeeeuwse muziek van De Fesch, Nozeman, Schenck en tijdgenoten op échte, originele instrumenten, elk met zijn eigen verhaal. Blokfluitiste en gambiste Saskia Coolen studeerde blokfluit aan het Conservatorium Maastricht en het (Sweelinck) Conservatorium van Amsterdam. Ze bekwaamde zich op de viola da gamba en studeerde muziekwetenschap aan de Universiteit van Utrecht. Coolen speelt bij talloze ensembles, waaronder het Freiburger Barockorchester, The King’s
Consort, het Brisk Recorder Quartet Amsterdam en Camerata Trajectina. Coolen doceert aan de conservatoria van Den Haag en Utrecht. Zij wordt bij dit concert begeleid door Rainer Zippeling, cello en viola da gamba, en door Patrick Ayrton, klavecimbel. Entree: 23 euro. Reserveren: Uitbalie – uitbalie@sssg.nl (046-4524400)
Stichting JP CAP vraagt vrijwilligers! De Stichting Jongerenpastoraat CAP houdt zich hoofdzakelijk bezig met het organiseren van activiteiten en kampen voor kinderen en jongeren en om de werkzaamheden van de zusters van de Goddelijke Voorzienigheid in Congo financieel te ondersteunen. Vanuit ’t Caphuis, Bronstraat 2 (straat achter de kerk) in Born, worden alle activiteiten georganiseerd. Op allerlei manieren zijn wij naast onze activiteiten actief, om financiële middelen te vergaren, zodat onze activiteiten kunnen draaien en de zusters regelmatig een mooi bedrag kunnen ontvangen. We mogen hierbij o.a. denken aan het inzamelen van bruikbare kleding, schoenen, beddengoed, handdoeken, tassen e.d. Het houden van rommelmarkten, kienmiddagen, deelnemen aan kerst- en andere markten. Wij zijn dringend op zoek naar vrijwilligers die met ons mee doen. Denk hierbij aan de vrijdagochtend, tussen 9.00 en 12.00 uur om kleding en spullen te sorteren en op te ruimen. Op andere tijdstippen helpen bij de voorbereidingen en de diverse werkzaamheden die horen bij een rommelmarkt. Meehelpen met de maandelijkse kienmiddag en het inpakken van de prijzen op vrijdagochtend, bij oproep medewerking verlenen aan activiteiten van het CAP. o.a. mensen halen of brengen, meegaan naar markten, het inladen van zakken kleding, e.d. Wij zijn blij met alle helpende handen, regelmatig of incidenteel. Een concrete vraag: Wie helpt er mee met onze grote rommelmarkt op zondag 17 april in de tuin van ’t CAPhuis. Reis-/benzine kosten worden vergoed. Verder krijgt u er een heleboel gezelligheid en vast een goed gevoel voor terug. Hebt u belangstelling, neem dan contact op met Fransien, 046-4861468 of 06-13551984, stichting JP CAP, zodat we nader kennis kunnen maken. U kunt ook op vrijdagochtend een kijkje komen nemen in de Bronstraat nr 2 in Born. Een vriendelijke groet, namens alle Cappers.
8
Pokken
Sentisono
Het pokkenvirus was vroeger een uiterst besmettelijke en levensbedreigende virusziekte, die veel mensenlevens kostte. De ziekte geeft aanleiding tot blaren op de huid die langzaam leeglopen en na genezing stevige littekens achterlaten. De Engelse plattelandsarts Edward Janner merkte in 1796 op, dat plattelandsmeisjes die de koeien molken, een gave huid hadden en geen last van littekens. Hij had door dat zij geïnfecteerd werden door de pokken van koeien. Koepokken is familie van het menselijke pokkenvirus, maar veroorzaakt bij mensen slechts een lichte voorbijgaande infectie.
Praktijk voor Natuurgeneeskunde & laseracupunctuur
LASERACUPUNTUUR Bij Laseracupunctuur dringt via een bepaalde golflengte het laserlicht diep door in het weefsel. De werking is wetenschappelijk bewezen, veilig, patiëntvriendelijk en pijnloos.
Laserbehandelingen worden onder meer succesvol toegepast bij Klachten Achillespees Carpaal tunnelsyndroom Chronische vermoeidheid Allergieën, hooikoorts Ziekte van Lyme
Hij injecteerde een acht jaar oud kind met pus uit een koepok infectie. Er ontwikkelde zich een lichte infectie met koepokken, die volledige genas. Het kind bleef zijn leven lang beschermd tegen pokken. Dit was de eerste vaccinatie (vacca = latijn voor koe) Heden ten dage worden vele afgezwakte of gedode bacteriën en virussen gebruikt als vaccin tegen tal van infectieziekten:Ontsteking van de lever, hondsdolheid, gele koorts, griep, tetanus en difterie zijn ziekten die met een vooraf gegeven vaccin voorkomen kunnen worden. Sommige ziekten komen door vaccinatie bijna niet meer voor. De pokken zijn zelfs geheel wereldwijd uitgeroeid door vaccinatie. Iedereen komt wel met vaccinatie in aanraking. Als kind tegen ziektes, griepvaccinatie bij ouderen in november en reisvaccinaties tegen malaria, gele koorts en hepatitis a bij reizen naar verre landen. Apotheek Born
F.N. Sikkes
Activiteiten Vereniging Zuid-Limburg stelt zich voor Kennismakingsmiddag voor doelgroep 25- tot 45-jarigen “Hoe vaak ga jij eropuit?” is het motto van Activiteiten Vereniging ZuidLimburg. Zondagmiddag 3 april organiseren wij een gezellige kennismakingsmiddag in Stein van 13:00 – 16:30. Onder het genot van een kop koffie of thee en een stuk vlaai kan er kennis gemaakt worden met onze leden. Daarna zullen we een korte wandeling maken van ongeveer 6 km door de mooie omgeving van Stein. Bij terugkomst krijgt iedereen nog een consumptie aangeboden. Belangstellenden dienen zich wel per email aan te melden: activiteiten@avzl.nl en deelname kost 4 euro. AVZL is een laagdrempelige vereniging voor iedereen in de leeftijd tussen 25 en 45 jaar. Ook op onze kennismakingsmiddag zul je ervaren dat contact maken bijna vanzelf gaat. Door de grote diversiteit in leden is er altijd wel iemand met wie je een klik hebt. Wil je in de weekeinden binnen een groep deelnemen aan activiteiten verspreid in de euregio en zelfs daarbuiten? Dan ben je bij ons aan het juiste adres. Je kunt hierbij denken aan wandelen, sportieve activiteiten, uiteten, naar de film gaan, deelname aan workshops en nog veel meer. “Omdat voor deze leeftijdsgroep toch weinig werd georganiseerd is meer dan 20 jaar geleden AVZL opgericht. De opzet is dat ideeën voor activiteiten door de leden worden aangedragen en dat zij ook organiseren. Hoewel dit laatste geen verplichting is. Ons programma is zeer gevarieerd. “Voor elk wat wils,” aldus een bestuurslid. Bij interesse kan men gedurende een maand gratis aspirant lid worden. De maandelijkse bijdrage van het lidmaatschap is 4 euro. Kosten van de activiteiten dienen apart te worden betaald. Meer informatie over AVZL via 06-33900277 of www.avzl.nl.
Hielspoor Tennisarm Darmproblemen Depressie, burn-out
Zie voor andere klachten waarbij zowel natuurgeneeskundige behandelingen als Laseracupunctuur tot zeer goede resultaten leiden: www.sentisono.nl. Voor meer informatie of voor het maken van een afspraak kunt u telefonisch of per e-mail contact met mij opnemen. Aangesloten bij V.B.A.G waardoor vergoeding, afhankelijk van uw polisvoorwaarden, door Zorgverzekeraar mogelijk is. Linda Severens Bandstraat 1 6121 ZH Born
Telefoon: 046 – 485 9614 06 – 42 28 14 02
www.sentisono.nl Email: info@sentisono.com
Maak kennis met
Mindfulness ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Wat is dat nou precies, Mindfulness? Is het wel geschikt voor mij? Wat levert het mij op? Is het niet zweverig? Welke oefeningen horen bij de training? Hoe lang duurt het en hoeveel kost het?
Kom naar de workshop Mindfulness in SITTARD! Vrijdagochtend 15 april van 10.00-12.00 uur Locatie: Seniorenvereniging Sittard President Kennedysingel 16 6137 AC Sittard. Aanmelden: via i-houben@home.nl of bel 06-180 26 574. Kosten 15 euro per persoon De 8-weekse training start 13 mei van 10.00-12.30 uur
Ingrid Houben Trainer en coach in Mindfulness, Compassie, Verbindend Communiceren en Burn-Out 9
In Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk is sinds kort een buurtapp gemaakt in het kader van buurtpreventie.
Op dinsdag 15 maart werd hiervoor in parochiehuis Oos Hoes te Grevenbicht het “startschot” gegeven door stadsdeelwethouder Pieter Meekels wijkagent Han Tummers en stadsdeelmanager Eugene Lebon. Presentatie en uitleg buurt app werd door Ger van der Wijst gedaan. Gestart werd er door middel van het verzenden van een app door stadsdeelwethouder Pieter Meekels zoals op de foto’s te zien is. Voorts was er een symbolische overdracht van het bord “WhatsApp Buurtpreventie”.
10
11
Obbicht barst van de muzikale activiteiten Concordia Obbicht presenteert in 2016 een uitgebreid en zeer divers programma aan muzikale activiteiten van blaas- en slagwerkmuziek die stuk voor stuk de moeite waard zijn. Het slagwerkensemble en de jeugdharmonie bereiden zich voor op twee vooraanstaande muziekwedstrijden, de gehele vereniging gaat de regio vertegenwoordigen tijdens een concertreis naar Oostenrijk. Het jaarlijkse Maasgouwtoernooi wordt door Concordia georganiseerd op een vernieuwde locatie met een verrassend randprogramma. En wanneer dat nog niet genoeg is, musiceert het harmonieorkest op het voorplein van Kasteel Obbicht tijdens een uniek openlucht concert. Daarnaast staan een aantal concerten op de agenda en is Concordia uiteraard present tijdens belangrijke activiteiten in het eigen dorp. Open Nederlandse Slagwerk Kampioenschappen In 2015 behaalde het slagwerkensemble van Concordia een nieuw hoogtepunt in de lange rij van successen. Het ensemble werd Nederlands Kampioen in de hoogste divisie te midden van gerenommeerde slagwerkensembles. Dit succes heeft het ensemble aangespoord om op zaterdag 16 april haar titel te verdedigen in Nunspeet. Op vrijdag 15 april staat de Generale repetitie gepland in de Harmoniezaal in Obbicht.
het buitenlandse publiek te laten genieten van de Limburgse blaas- en slagwerkmuziek.
Eurofestival Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst. De jeugdharmonie van Concordia ontwikkelt zich de laatste jaren in een rap tempo. Deze jeugdgroep heeft er voor gekozen om op zondag 17 april deel te nemen aan het Eurofestival in Heel, waar het muzikale programma door een jury wordt beoordeeld. Op vrijdag 15 april staat de Generale repetitie gepland in de Harmoniezaal in Obbicht.
Maasgouwtoernooi Concordia heeft de eer om het Maasgouwtoernooi te organiseren in het weekend van 21 en 22 mei. Het wordt een groots evenement waarbij de overige 13 lid verenigingen van de Maasgouwfederatie een optreden verzorgen dat door een deskundige jury wordt beoordeeld. De St. Willibrorduskerk in Obbicht wordt omgebouwd tot een ware concertlocatie. Het evenement zal worden bezocht door ongeveer 1000 muzikanten en men verwacht minimaal 500 bezoekers.
Concertreis Oostenrijk In het Hemelvaartsweekend vertegenwoordigt Concordia de muzikale regio in het buitenland. In Oostenrijk om precies te zijn. Het slagwerkensemble, de jeugdharmonie en het harmonieorkest zullen tijdens deze reis optreden om ook
Dirigenten project Entornos Het slagwerkensemble van Concordia verleent op dinsdag 10 mei haar medewerking aan het dirigenten project Entornos. Concordia ontvangt als gastvereniging de Nederlandse bond van dirigenten die het project initieert. Tijdens het project repeteert het slagwerkensemble met een 30-tal internationale dirigenten.
Castle Open Air Voor Concordia gaat op zaterdag 11 juni een lang gekoesterde wens in vervulling als op deze
avond op het voorplein voor het Kasteel in Obbicht een openlucht concert wordt gegeven. Het harmonieorkest speelt een licht modern en licht klassiek programma voor 600 bezoekers. Als speciale gast, zal onder andere de zeer bekende trompettist Ruud Breuls samen met het harmonieorkest optreden. Taptoe Born Tijdens de jaarlijkse Taptoe Born op zaterdag 25 juni zal Concordia ook dit jaar niet ontbreken. Het publiek weet het optreden van Concordia elk jaar weer opnieuw enorm te waarderen. De muzikanten zullen er dan ook weer alles aan doen om de verwachtingen waar te maken en een spectaculaire muzikale show neer te zetten. Kasteelconcert Het is inmiddels een traditie dat, ter afsluiting van het muzikale seizoen, de jeugd van Concordia musiceert op het voorplein van het Kasteel in Obbicht. De theorieleerlingen ontvangen hun diploma, de samenspelgroep heeft haar eerste optreden en de bezoekers kunnen genieten van de optredens van de jeugddrumband en jeugdharmonie. Kerstconcert Samen met de schutterij en het zangkoor organiseert Concordia het Kerstconcert in de St. Willibrorduskerk. Hiermee bedanken we de Obbichtse bevolking voor de jaarlijkse steun die we als muziekverenigingen mogen ontvangen. Rondgangen door Obbicht Concordia is onlosmakelijk verbonden met Obbicht en toont jaarlijks haar betrokkenheid door het opluisteren van uiteenlopende activiteiten zoals bijvoorbeeld de Oranjestoet tijdens Koningsdag, de Sacramentsprocessie en de rondgang met St. Maarten.
Van Didden Houtstraat 5 Grevenbicht T 046-4859906
www.uwtopslijter.nl
17,49 150 cl
15,99 100 cl
Veelzijdigheid, flexibel, passie, ruim assortiment, heerlijke dranken, prima catering, verhuurmateriaal voor uw complete feest. Nieuwsgierig? We verwelkomen u graag in onze zaak.
10,99 100 cl
16,99
11,99
100 cl
100 cl
+3()"Ȕ%#'.+/#-Ȕ"..1 (#, -"Ȕ"(#Ȕ4Ȕ*#-3 .*Ȕ5..1Ȕ'4+/Ȕ ()Ȕ.5#123 //#-
14,99 100 cl
Kom nu langs
150 cl
SONNEMA Berenburg
HOPPE MALIBU COEBERGH CAPTAIN MORGAN Jonge Jenever COCONUT Spiced Rum CLASSIC of Vieux Cocoslikeur Bessenjenever Gold
GLEN TALLOCH Very Old Scotch Whisky
Olifant 18,99
25,99
70 cl
70 cl
8,99 70 cl
12,99
Jonge Graanjenever
70 cl
11.99 100 cl BOLS JOSEPH GUY JOSEPH GUY CAFÉ MARAKESH VS Cognac VSOP Cognac Koffielikeur Vodka Classic
ViĂąa Villano La Mancha, Spanje Tempranillo-Cabernet Sauvignon AirĂŠn - Sauvignon Blanc-Verdejo 75 cl. Per fles 5,49 wkwk15-16 07-08
Geniet, Geniet,maar maardrink drinkmet metmate mateGeen Geen18? 18?Geen Geenalcohol alcohol
12
DOOS Ă 6 FLESSEN EXCLUSIEF
27.50
BIJ TOPSLIJTER
[= per fles voor 4,58]
ZetZet-en/of en/ofdrukfouten drukfoutenvoorbehouden voorbehouden Aanbiedingen Aanbiedingengeldig geldigvan van15-02-2016 11-04-2016t/mt/m28-02-2016 24-04-2016
Č” "5(#2%1.#/
"5(#2%1.#/Č” #()-"#12Č” Č” (, 1(!'3
#1*231 3Č”Ć‹ĆŒ Ć‘ĆŠĆ‹ĆŠČ” Č” Ć‰ĆŽĆ‘Č”ÇƒČ”ĆŽĆ“ĆŠČ”Ć“Ć’Č”Ć’Ć’ -*Ç™1"+ "5(#2%1.#/Ć -+ 666Ć 1"+ "5(#2%1.#/Ć -+
23Ć Č” -22#-231 3ȔƊĆ? Ć‘ĆŠĆŽĆŠČ” Č” Ć‰ĆŽĆ‘Č”ÇƒČ”ĆŽĆ?Ć‹Č”ĆŒĆŽČ”Ć‘ĆŠ (-$.Ç™ "5(#2%1.#/1#()-"#12Ć -+ 666Ć "5(#2%1.#/1#()-"#12Ć -+
WORKSHOP
VERBINDEND COMMUNICEREN Ontdek hoe je in 4 stappen empathisch kunt luisteren naar jezelf en de ander. Communiceren zonder oordelen of verwijten. Luisteren en spreken met respect, eerlijkheid en openheid. Ontdek hoe je de verbinding met jezelf en de ander kunt maken!
Kom naar de workshop Verbindend Communiceren in SITTARD! Zondagochtend 17 april van 10.00-12.00 uur Locatie: Medisch Centrum Kleine Steeg 7F, 6131 KJ Sittard.
Ingrid Houben Trainer en coach in Mindfulness, Compassie, Verbindend Communiceren en Burn-Out
Sem Veenstra, 11 jaar, heeft op 19 mrt en 20 mrt mee gedaan aan het Championnat du monde 2016. De wereld kampioenschappen vonden plaats in Vevey, Zwitserland, georganiseerd door NIA (Nunchaku International Academy) Sem behaald met kumite een 5e plek en wordt wereldkampioen Freestyle in de categorie cadets 10-13 jaar. Een week ervoor op 12 mrt wordt Sem Nederlands Kampioen Kumite in de categorie -1.45m te Breukelen. Sem traint bij Budo Ryu Sports en is aangesloten bij de SNN (Stichting Nunchaku Nederland) & WNA (World Nunchaku Association)
Voorjaarsconcerten en Picking Party BlueGrass Beeg op zaterdag 30 april 2016 bij Café-zaal Aurora in Grevenbicht
Aanmelden: via i-houben@home.nl of bel 06-180 26 574. Kosten 15 euro per persoon De 6-weekse training start maandagavond 9 mei van 19.00-21.30 uur
gitaar, banjo, mandoline, contrabas, viool……….enz mee. Bij een picking party mag iedereen meedoen. We kijken uit naar een mooie opmaat richting BlueGrass Beeg in het weekend van 14, 15 en 16 oktober 2016. Waar; Adres; Zaal open; Entree zaal;
Café-zaal Aurora in Grevenbicht Raadhuisstraat 10, 6127 BL Grevenbicht 19.30 uur aanvang 20.00 uur. vanaf 14 jaar € 2,-
Kijk voor meer informatie ook op de website en/of Facebook pagina. https://www.facebook.com/BluegrassBeeg/timeline http://www.bluegrassbeeg.com/
BlueGrass Beeg gaat dit jaar, komende oktober, haar 4e jaar in. Als opmaat naar dit festival organiseren we weer ons jaarlijkse voorjaarsconcert, dit jaar op 30 april 2016. De organisatie gaat de rollen omdraaien. I.p.v. het podium bieden aan de BlueGrass Beeg publiekswinnaar van het afgelopen jaar gaan we bands uit de regio de kans geven om via het minifestival een plaats op het podium in oktober te verkrijgen. 3 á 4 bands zullen deze avond zorgen voor een avondje onvervalste Limburgse BlueGrass. Maar ook voor Americana en old time zal ruimte zijn. Net als bij het grote festival in oktober zal er door het publiek gestemd worden. De band die het meest gewaardeerd wordt door het aanwezige publiek zal een podiumplaats krijgen in oktober. Tevens zal er in het café gedeelte, en bij mooi weer zeker ook buiten, voortdurend ruimte zijn om te jammen. In de BlueGrass wereld wordt dat Picking genoemd. Dus neem ook vooral je
DreckPeck; Gabriele R Weber; zang, gitaar en mandoline. Rainer Diekamp; zang en contrabas. Rudiger Gies; zang, banjo en gitaar. 13
Boomplantdag in Schipperskerk en Milieudag op het gemeentelager
Boomplantdag 2016 vond in de gemeente Sittard-Geleen plaats op twee locaties. Op woensdag 16 maart verzamelde schoolkinderen zich in het Absbroekbos en in Schipperskerk. De scholen van Born en Obbicht, samen 87 kinderen, planten in Schipperskerk in een project van het Consortium Grensmaas bijna 1800 boompjes. Dit project werd gerealiseerd in overleg met de buurt en de beplanting werd onder andere aangebracht om het dorp af te schermen van de grindwinning en zo de overlast te beperken.
Wethouders Leon Geilen en Pieter Meekels gaven het startsein bij de aanplant in Schipperskerk.
Milieudag op het gemeentelager in Born werd door wethouder Leon Geilen geopend. Wethouder Pieter Meekels sprak de laatste groep kinderen toe die dan aan hun ronde op het milieupark begonnen.
14
IVN Land van Swentibold/Born Instituut Instituut voor voor Natuureducatie Natuureducatie en en duurzaamheid. duurzaamheid.
VOGELWANDELING KONINGSSTEEN THORN Koningssteen, gelegen aan het meest noordelijke stukje van de Grensmaas, is de parel aan de Limburgse natuurontwikkelingkroon.
IVN Born - Land van Swentibold Maakt U ook van ons mager spaarvarkentje een gezond groen varkentje?
INZAMELEN ROMMELMARKTSPULLEN Het damescomité van muziekgezelschap Juliana Holtum organiseert al vele jaren een rommelmarkt in het najaar. Deze zal dit jaar plaatsvinden op ZONDAG 16 OKTOBER.
Het eerste gebied waar men er serieus werk van heeft gemaakt hoe er na het ontgrinden een interessant natuurgebied kan ontstaan. Het Koningssteen vormt één geheel met het Vlaamse Kollegreend.
T.b.v. deze rommelmarkt kunt u nog steeds elke 1e vrijdag van de maand, tussen 18.00 – 19.00 uur, uw overtollige spullen / kleding brengen bij het Landschapspark Holtum (kleedlokalen van het voormalig voetbalveld), gelegen aan de Grote Dries te Holtum. Graag verpakt in handzame dozen. Er wordt geen groot meubilair of witgoed ingenomen. Indien u tussentijds wilt inleveren, kunt u ons bereiken op onderstaand telefoonnummer om een afspraak te maken.
Het IVN Land van Swentibold Born organiseert op zondag 10 april een vogelexcursie in dit gebied.
Data: vrijdag 6 mei, vrijdag 3 juni, vrijdag 1 juli, vrijdag 2 september, vrijdag 7 oktober. Secretariaat Juliana Holtum: 046-4853302
We gaan daar op zoek naar o.a. de nachtegaal, braamsluiper, grasmus en ook de zomertortel en vele andere vogels. Vertrek, graag met carpoolen, om 7.00 uur vanaf IVN home de Gaard (P-plaats Kasteelpark Born) of om 7.30 uur vanaf de P plaats bij het dagstrand (zie Google maps) bij Thorn. Duur van de wandeling ongeveer 3 uur. Stevig waterdicht schoeisel en een verrekijker aanbevolen.
Meer info zie onze IVN website; www.ivn.nl/swentiboldborn of bel met Wim Wackers 06 - 412 88 350 15
e c i erv
s e i t a r
a p e r n
e o h c S
â‚Ź5,- korting
op de reparatie van een paar hakken
Uw schoenen worden via Jumbo Hilkens gemaakt bij Schoenmakerij Bas. Schoenmakerij Bas is gespecialiseerd in het werken met vele topmerkschoenen. Met deze service kunt u nu snel en gemakkelijk uw schoenen met hoge kwaliteit laten repareren.