A
ktueel in
Born
no. 1420 - zaterdag januari 2016
Yoga Nieuwstadt viert 25 jarig jubileum
BRILLEN | OOGMETING | CONTACTLENZEN
lezen Als u dit niet goed kunt eens opmeten! willen wij graag uw ogen
Kerkstraat 32A - Born - Tel.: 0464855819 www.optiekvanoorschot.nl P gratis voor de deur
In januari 2016 is het 25 jaar geleden dat in Nieuwstadt de yoga lessen begonnen. José Van Havere was afgestudeerd in België als docent en nu nog steeds geeft ze lessen in het Gemeenschapshuis in Nieuwstadt en in het Pius X huis in Echt. Die lessen zijn afgestemd op de mogelijkheden van haar cursisten en toch wordt het optimale resultaat bereikt: ontspanning en inspanning waarmee een balans tussen geest en lichaam bereikt wordt. Het is Hatha-yoga die al 5000 jaar beoefend wordt en met name flexibiliteit bevordert en stress voorkomt. De lessen beginnen met een korte ontspanning om tot rust te komen. Bij alle oefeningen wordt erop gelet dat men vooral heel bewust bezig is en de effecten observeert. Ook ademhalingsoefeningen komen in iedere les voor. De lessen zijn zowel voor mannen als vrouwen geschikt en bij Yoga Nieuwstadt is plaats voor ieders fysieke conditie. José benadrukt steeds dat Yoga er is om je prettig te voelen maar vooral ook om lichamelijke of geestelijke problemen te voorkomen. Op de website www.yoganieuwstadt.nl kan over dit alles uitgebreid informatie worden gevonden.
Frans Korste stopt bij V.V. Obbicht! Na een samenwerking van 3 jaar moet VV Obbicht op zoek naar een nieuwe hoofdcoach. Frans heeft ons reeds enige tijd terug geïnformeerd, dat hij wil gaan stoppen als trainer, aldus secretaris Dave Vencken. We zijn zeker niet op elkaar uitgekeken, de chemie is er nog steeds, echter gaf Frans aan dat na een lange periode in het trainerschap, hij voorlopig pas op de plaats wilde maken. We kunnen met Frans prima samenwerken, gezien de resultaten van het afgelopen jaren mogen we wel stellen dat hij het prima voor elkaar heeft in Obbicht. Het kampioenschap, de promotie en reeds in de pocket…de nacompetitie. Dat zijn resultaten waar we allemaal zeer tevreden over mogen zijn! Frans heeft hard gewerkt aan het vormen van een hecht team, de eenheid speelt hierin een belangrijk factor. Hij beschikt over een jonge leergierige groep met een gemiddelde leeftijd van om de nabij 21 jaar. Vooral door het inpassen van een grote groep jeugdige spelers uit eigen kweek, toont hij zijn betrokkenheid bij de club. Na het kampioenschap en vervolgens de promotie naar de 4e klasse was ons motto
“handhaving”, echter gezien de huidige resultaten is een positie in de top 5 toch een reële gedachte. We zien de 2e seizoenshelft met vertrouwen tegemoet en wensen Frans en zijn team veel succes toe.
Het is weer tijd voor nonnevotten in Buchten! Op maandag 18 en dinsdag 19 januari bakt het damescomité van Fanfare Sint Jozef Buchten weer volop nonnevotten.
Op maandag 18 en dinsdag 19 januari is het damescomité van Fanfare Sint Jozef Buchten weer volop in de weer om het overheerlijke carnavalsgebak op tijd gebakken te krijgen. De nonnevotten zijn zeer in trek zijn bij de inwoners van Buchten, maar ook daarbuiten. De nonnevotten zijn van uitzonderlijke kwaliteit en worden dezelfde dag gebakken en verkocht. Verser kan het niet! Tip: de nonnevotten kunnen ook ingevroren worden. Voor gebruik even opwarmen in de magnetron en genieten maar! Vanaf het begin van deze jaarlijkse actie krijgt het damescomité de volle medewerking van De Echte Bakker Christiaan, die niet alleen de bakpannen ter beschikking stelt, maar ook de dames ter zijde staat. Op de dagen dat de nonnevotten worden gebakken, worden ze ook met medewerking van veel vrijwillige handen in heel Buchten ovenvers huis aan huis aangeboden. Het damescomité van Fanfare Sint Jozef wil deze actie warm bij u aanbevelen. 1
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Rijwielcentrum BEN KELLENERS -
Kerkstraat 5a, Born, 046 - 485 36 62 Verkoop & reparatie van alle fietsen E-bikes met trapondersteuning In- en verkoop van gebruikte fietsen Dealer van: Rih, Bikkel, Batavus, Sparta en Conway MTB en hybrides.
Di: 09:00-12:30 13:30-17:30 Wo: 13:30-17:30 Do: 13:30-17:30 Vr: 09:00-12:30 13:30-17:30 Za: 09:00-12:30 13:30-16:00
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht
Broens Autoservice Sittarderweg 10 - 6121 XH Born Tel. 046 - 485 75 79 Email: info@broensautoservice.nl www.broensautoservice.nl
Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Jeugdprinsenpaar Bessembenjers Born
VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot donderdag 12.00 uur en advertenties voor vrijdag 12.00 uur 10 dagen voor uitgave. op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Nadat een dag eerder De Bessemebènjers hun nieuwe prins- en seniorenprinsen hebben bekendgemaakt, wordt op zondag 10 januari het nieuwe jeugdprinsenpaar uitgeroepen. Uiteraard nemen vooraf jeugdprinses Maud II en haar adjudante Marieke afscheid van de Bornse bevolking. Aansluitend wordt in een boeiende ambiance, onder het motto “Vastelaovend in Bor….Raadgek” het nieuwe jeugdpaar bekend gemaakt. De rest van de middag staat volledig in het teken van de traditionele kenjer-pleebek-sjoo. Onder bezielende presentatie van grootvorst Wil staat het podium van het gemeenschapshuis van Born ter beschikking aan onze jeugd en wordt zonder twijfel weer gevuld met onze talrijke eigen Bornse talentjes. Alleen of samen met vriendjes en/of vriendinnetjes worden hun idolen geïmiteerd. Op de bühne staan met veel licht- en rookeffecten wordt voor velen een onvergetelijke ervaring. Uiteraard rekenen onze kinderen op veel support van familie en vrienden. Het spektakel begint om 13.30 uur en de toegang is gratis.
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten -----------------------------------------------MARMER en TRAVERTIN vloeren opknappen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------MEUBELSTOFFERING reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------PARKET schuren OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------TAPIJT reinigen OUDEJANS vof 046 – 481 07 75 -----------------------------------------------DE HIJERS. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-12281055. -----------------------------------------------Hebt u een feest, lunch, bedrijfsborrel of anderzins een feestelijke gelegenheid? Voor meer info kunt u contact opnemen via onze website www.daveculinair.nl of telefonisch 046-4111048 -----------------------------------------------SPORTEN VOOR VROUWEN VAN ALLE LEEFTIJDEN We beginnen weer met de gezellige groepstraining met muziek, zonder springen. Veel aandacht voor buik-billen-benen: Spierversterkende oefeningen voor een soepel lichaam waarbij iedereen op eigen niveau kan meedoen. Kom een GRATIS PROEFLES meedoen! Geen abonnementsverplichting. BORN, GEMEENSCHAPSHUIS Ma. 13.45; Wo. 09.00 en 19.00, GYMZAAL DACAPO Ma. 19.30u. SUSTEREN: TENNISCENTRUM, Ma. 9.00u; Di. 19.45; Do. 09.00 u. EINIGHAUSEN: BASISSCHOOL DE LEEUWERIK, Do. 19 u. Voor info: 046-4750458 of sportmetmiep@home.nl ------------------------------------------------
Leden van schutterij St. Martinus Born komen OUD IJZER en andere metalen graag bij u ophalen. Contactpersoon Annie Waajen, 046 - 485 4652, b.g.g. 06 5423 6045. Bij voorbaat dank voor uw steun.
Op zondag 10 januari organiseert Stg. Tiba de
PEKSKES MERT Gezellige markt met 2de hands carnavals kleding, accessoires en grime in de Tramhalte te Roosteren van 13.00 tot 17.30 uur. Natuurlijk is de bar geopend om de nieuwe aanwinst onder het genot van een drankje te bewonderen.
Voorlichtingsavond “Etalagebenen”, ofwel Claudicatio Intermittens Claudicatio Intermittens ook wel 'etalagebenen' genoemd is een veelvoorkomende vaataandoening welke wordt veroorzaakt door slagaderverkalking. Volgens de laatste cijfers heeft 1 op de 5 mensen, ouder dan 50 jaar last van deze aandoening. De term etalagebenen slaat op het feit dat veel mensen geregeld stil moeten staan vanwege de pijn of kramp in de benen tijdens het lopen. Tijdens de bijeenkomst zullen “Claudicatio-Netwerk”-fysiotherapeute Ingrid Diederen en praktijkondersteuner Marcel Jacobs (huisartsenpraktijk) u informeren over deze aandoening, als ook mogelijke behandeling daarvan.
Kom dich aug ein pekske score ! Wil jij een tafel/kleding rek om je "pekskes" aan de man te brengen? Neem dan contact op met de organisatie.
Dinsdag 12 januari van 18.3019.30 uur
Locatie: Health & Sports Dorpstraat 64 Buchten.
Herberg de Tramhalte - Kasteel Ter Borchstraat 3 - Roosteren info@tiba-adventures.nl
KERSTKRAAIEN! Terwijl in menig Beeg´s huishouden voorbereidingen voor het Kerstdiner werden getroffen, liep café Potbelly, kraaihok van hanenkraaivereniging ‘Haan in de Pot’ al snel vol. Het werd een leuke en spannende wedstrijd, waarbij het uiteraard grotendeels ging om de strijd tussen de koplopers! Wederom werd Pierke, haan van Trees Blommaert, verslagen door Rossi-46, haan van Joost Ubachs. Rossi-46 werd wederom overtuigend winnaar in de categorie ‘Meeste slagen! met 98 slagen. Gefeliciteerd Joost! In de categorie ‘Ken je haan!’ won Mr. Jones, haan van Jos Glaesmaekers. Jos gokte dat het haantje 20 keer zou slaan en won met slechts 1 kraai verschil. De poedelprijzen waren deze keer voor de heren Chris Scheepers en Tim Caanen. Hun hanen met de zeer toepasselijke namen Krejt neet 0.0 en Bukkunm-3 sleepten beiden een poedelprijs in de wacht. Voor Bart(je) Leinders was er een aanmoedigingsprijs, zijn haantje Magic deed zijn snavel eveneens niet open. Met nog 2 wedstrijden te gaan is de tussenstand in de categorie ‘Meeste slagen! : Trees Blommaert met Pierke heeft hier nog steeds de leiding…. Haar man Jo heeft de tweede plaats moeten afstaan aan Joost Ubachs; Rossi-46 heeft deze plaats opgeëist.
Slingers van iedere carnavalsvereniging verkrijgbaar! Kosten € 0,50 per letter
Ook in de categorie ‘Ken je haan!’ stijgt de spanning. Hier strijden 3 mannen om de eerste plaats: Roel Genders met zijn haan Michielson-2, Jo Blommaert met ‘zijn Pitje’ en Thei Pernot die met zijn haan Duc een inhaalrace is gestart, hebben allen 28 punten. Ook in deze categorie doet Joost het goed: ook hier staat hij op de 2e plaats! Na afloop van de wedstrijd was er als altijd weer een hapje voor alle aanwezigen en DJ Maurice verzorgde de muzikale omlijsting. De volgende kraaiwedstrijd vindt plaats op zondag 10 januari 2016 a.s. in Café ’t Stoakhoes in Berg a.d. Maas (Frens van Drik), waar iedereen van harte welkom is! De wedstrijd begint om 10.00 uur.
Ankersweg 70, Buchten. Tel. 046-4115594 MAANDAG-OCHTEND GESLOTEN
www.kwiksjop.nl 3
Coquette Beauty
DE PRIJZEN TREKK STEMPELKAART AKTIE VERENIGING ‘BIJZON
Kerkstraat 34a 6121 LD Born 046 - 426 40 97
• Mannenmode • Vrouwenmode • Night Wear • Bodyfashion
4
KING VAN WINKELIERSNDER BORN’ Hallo Hilkens
BRILLEN | OOGMETING | CONTACTLENZEN
Voor goede oogzorg het juiste adres!
5
Goede voornemens 2016 Heeft u ook al goede voornemens voor dit jaar? Stuur uw goede voornemen in naar de Bupro de origineelste drie winnen een prijs. Voornemens insturen voor maandag 18 januari naar: paul.heinen@home.nl
Kapsalon
Maria Tabakspeciaalzaak
LUMENS
Bupro
Swentibold WONEN
Buchten Promotion Bloemenspeciaalzaak
Swentifleur Dorpstraat 87 Buchten T 485 24 05
Goed voornemen voor 2016! Ik wil mijn familielid kunnen helpen na een ongeval? Dit leer je in een EHBO cursus. De EHBO vereniging Geleen start 13 januari 2016 de Basis cursus EHBO, inclusief reanimatie en verbandleer. Vanaf nu kunt u zich hiervoor inschrijven. De EHBO vereniging Geleen start in de 13 januari 2016 met de cursus: Basis cursus EHBO incl. reanimatie, AED, verbandleer en kleine ongevallen. Zeer complete cursus, met eventueel een examen eind april 2016. Ongeveer 12 woensdagavonden. Kosten € 125,00 per persoon. ER ZIJN NOG MAAR ENKELE PLAATSEN beschikbaar. Cursus locatie: basisschool “de Duizendpoot” aan de Veermanstraat 9 te Geleen.
Ook starten wij met een cursus EHBO aan kinderen. 6 avonden voor de prijs van € 130,00 op de maandag avond. Uiteraard zijn al onze instructeurs gemotiveerd, gediplomeerd en bevoegd om u op de meest efficiënte en moderne manier de benodigde kennis aan te leren. Bij de E.H.B.O. vereniging Geleen kunt u terecht voor: Eenheids diploma E.H.B.O. Verbandleer en kleine ongevallen Reanimatie Eerste hulp bij Sportongevallen Jeugd E.H.B.O. A en B Eerste hulp bij Wandelletsel A.E.D. training Eerste hulp aan Kinderen Verzorgen van lezingen over eerste hulp BHV [NIBHV gecertificeerd] Verzorgen van eerste hulp tijdens evenementen En alle benodigde herhalingslessen om uw diploma en kennis actueel en geldig te houden. INFORMATIE EN AANMELDING: JEAN van der Gugten Meidoornstraat 15 6163 EM Geleen Secretaris 046-4759683 EHBOgeleen@hetnet.nl
ZIJ…
EN WIJ…?
De Groten der Aarde, in al hun wijsheid in vergadering bijeen, hebben voor ons bepaald hoeveel minder warm onze leefplaneet zal mogen worden…
Laten wij persoonlijk ons bekommeren om de warmte in ons hart. En die uitstralen naar onze omgeving. Daar wordt onze wereld zeker beter van. Dat wens ik ons, voor straks en altijd.
P. Houwen. 6
EHBO vereniging Geleen is aangesloten bij: Het Oranje Kruis Nederlandse Rode Kruis Nederlandse Reanimatie Raad Europese Reanimatie Raad EHBO Limburg
IVN Land van Swentibold/Born Instituut voor Natuureducatie en duurzaamheid.
PADDENSTOELEN OP HOUT In januari op zoek gaan naar paddenstoelen lijkt misschien vreemd, maar vooral op hout kunnen we ook in het winterjaargetijde verrassend veel soorten ontdekken. Het IVN Land van Swentibold heeft paddenstoelexpert Henk Henczyk bereid gevonden om een bijzondere presentatie te verzorgen over de paddenstoelen die op hout groeien. Zijn schitterende foto’s en mooie verhalen zullen u verbazen en u ook uitdagen om met hem de zondag erna mee naar het Limbrichterbos te gaan. U kunt dan zelf misschien wel 20 verschillende soorten paddenstoelen leren ontdekken. De variatie is enorm; van kleine elfenbankjes, tot reusachtige tonderzwammen. Donderavond 14 januari om 20.00 uur geeft hij zijn unieke presentatie over ‘paddenstoelen op hout’ in het IVN home “De Gaard”. Ingang IVN links op de parkeerplaats naast het Kasteelpark, Barbou van Roosterenstraat te Born. Op zondag 17 januari maken we met Henk Henczyk een paddenstoelenwandeling door het Limbrichterbos. Vertrek om 10.00 uur bij boerderij van Cleef aan de Steenakkerweg 10 te Born. Na afloop van de wandeling paddenstoelensoep in Bron 6 De deelname is gratis. Een vrijwillige bijdrage is welkom. Voor meer info bel Marry Duwel 046-4853003 of zie onze website www.ivn.nl/swentiboldborn 7
UIT EIGEN SLAGERIJ:
Gemengd Gehakt of Verse Worst kilo voor
Acties geldig: maandag 11, dinsdag 12 en woensdag 13 januari
Boerenkool of Hutspot alle zakken naar keuze
33% KORTING
Hallo Jumbo Born 8
3.98
Hilkens /
Jumbo Sittard - Limbrichterveld