A
ktueel in
Born
no. 1284 - zaterdag 9 maart 2013
Kerkstraat 32A - 6121 LD Born
Tel. 046 - 4855819
KORTING OP JAARKAART VOOR OPA EN OMA Opa en omadag in Kasteelpark Born Opgewonden en met blozende wangetjes brengen de kleinkinderen samen met opa en oma een bezoek aan het Kasteelpark. Bij de kassa moet natuurlijk eerst een zakje voer voor de dieren worden gekocht. Zo kun je de schapen, wasberen en grote vissen in de kasteelgracht goed bekijken. Ga je mee op reis door het Kasteelpark?
BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN
www.optiekvanoorschot.nl
De wandeling voert eerst langs de bontgekleurde Jacobschapen en de kleine Ouessantschaapjes die graag komen kijken wie er wat lekkers voor hun heeft meegenomen. Vol bewondering kijken de kinderen naar de grote Walliser Schwarznase schapen die toch graag geaaid willen worden. Papa zwarte zwaan reageert iets minder enthousiast omdat mama zwaan zit te broeden. (lees verder op pag. 3)
Uitdeelpost Apotheek verplaatst naar Vonderstraat 2 te Obbicht Apotheek Born heeft geen mogelijkheid meer om geneesmiddelen uit te delen in de huisartsen-praktijk te Obbicht. Tot 35% goedkoper dan de grote doe-het-zelf markten Veel merken zoals Cetabever, Flexa, Hammerite, en Tenco, maar ook Sikkens.
Laminaat 20% tot 40% korting Sigma Hoogglans en Zijdeglans verf per liter voor
25,95
Sigma Muurverf 12,5 liter voor
39,95
Sikkens lakken en muurverven in duizenden kleurmogelijkheden tot 35% goedkoper. Dinova BIO anti-allergie muurverf op voorraad leverbaar.
Tunnelstraat 91 - Sittard - Tel. 046 - 485 60 91
Om patiënten toch van dienst te kunnen zijn wordt de uitdeelpost verplaatst naar Vonderstraat 2 (aan de Markt) te Obbicht. Openingstijden: maandag – vrijdag van 16.00 – 17.00 uur.
Wilt u graag de waarde van uw woning weten?? Bel nu voor een gratis waardebepaling, 046 - 481 03 46 info@LASSOO.nl
www.LASSOO.nl 1
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:
ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Copy inleveren tot zaterdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 16.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2
Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Multicycle.
-----------------------------------------------Poetshulp gevraagd 3 á 4 uur per week Buchten. Tel. 06-22467985. ------------------------------------------------
Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl
Op zaterdag van 13.00 tot 16.00 uur is ons afhaalcentrum geopend, zie onze website voor de productenfolder! Dave Culinair info@daveculinair.nl www.daveculinair.nl 046 41 11 048 -----------------------------------------------PARTY UNLIMITED VERHUUR GREVENBICHT Het meest complete party verhuur bedrijf uit de regio. Alles onder 1 dak. En uitsluitend kwaliteits producten! Van luxe feesttenten tot en met het theelepeltje. Maar ook meubilair, tap, koelkast, verlichting, springkussens, spellen, flipperkasten,airhockey, eyecatchers, tafelvoetbal, spellenpakketten. Kijk maar eens op www.puv1.nl of bel 046-4812299 Uiteraard bezorgen wij al onze producten voor een gunstig tarief. -----------------------------------------------Slijpen polijsten marmer travertin. Schuren en afwerken parket. Gratis offerte. OUDEJANS vof 046-4810775 -----------------------------------------------Psound, Sound & Light is het adres voor verhuur van licht & geluid, drive-in shows, discjockeys en maatwerk-evenementen. Kijkt u voor meer informatie en prijzen op onze website www.psound.nl -----------------------------------------------De hijers. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-20293954. ------------------------------------------------
vv HBC’09 Zaterdag 9 maart 16.00 uur Fc. Ria Vet. - HBC’09 Vet. Zondag 10 maart 14.30 uur HBC’09 1 – SSOC 1 12.00 uur Neerbeek 2 - HBC’09 2 11.00 uur Susteren 5 - HBC’09 4
INZAMELEN SPULLEN ROMMELMARKT OBBICHT Op zaterdag 6 april houdt het Damescomite van Harmonie Concordia Obbicht voor de 29ste keer in successie haar rommelmarkt. Dit is mogelijk doordat u al die jaren uw spullen afstaat zodat wij die weer kunnen verkopen. Tevens hebben we voor de tweede keer een aparte kledingbeurs waar u nog heel voordelig, veel goede kleding voor een prikje kunt kopen. Dit jaar willen we weer inzamelen op zaterdag 23 maart. Wilt u uw gebruikte en nog goede spullen, kleding en schoenen inleveren, kom dan naar het volgend adres: hoek Past Zitzenlaan 13 / Burg. Venckenstraat 16 vanaf 10.00 uur tot 12.00 uur. Wij zullen wel sorteren op bruikbaarheid en of de spullen niet kapot zijn. Zo kunnen we niets doen met computers, televisies, ski uitrusting e.d. Op vrijdag 5 april kan men nog tussen 14.00 en 16.00 uur spullen afgeven in de Harmoniezaal Koestraat 8 in Obbicht.
Geen zin om in het weekend zelf te koken?
Zondag 2 juni GARAGE VERKOOP IN BUCHTEN Wil jij ook mee doen geef je dan op bij: Drogisterij Heinen, Kapsalon Maria, De Kwiksjop, Swentibold Wonen, Sigarenspeciaalzaak Lummens
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen.
AKTUEELTJES
AUTORIJSCHOOL DOHMEN Stiftstraat 6 - 6124 CC Papenhoven-Grevenbicht Tel. 06 - 509 359 14
Kijk op
www.autorijschooldohmen.nl voor de laatste scherpste acties! Lenteactie: eerste 10 lessen voor € 30,- per les!
Kosten zijn 5 euro. Er wordt een plattegrond gemaakt waar iedereen opstaat. -----------------------------------------------Voor al u verstelwerk bel Wilma. Tel. 046 – 485 70 14 of 06-380 39 199. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandendekaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u terharte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. M.D. -----------------------------------------------Gevraagd: Wie kan mij Nederlands leren vanuit de Duitse taal. Tel. 06-51550283.
Strijkservice-strak-en-glad Graaf van Loonstraat 2 6121 JV Born Tel: 046-4264777
www.strijkservice-strak-en-glad.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Niets is meer hetzelfde in het leven, maar het houden van jou en alle herinneringen zijn gebleven. De eerste jaardienst voor mijn lieve man, onze onvergetelijke pap, schoonvader en opa
Fons Kitzen wordt gehouden op ZONDAG 17 MAART om 10.15 uur in de H. Catharina kerk te Grevenbicht. Ik wil iedereen ook namens mijn kinderen bedanken voor de steun, liefde en warmte van het afgelopen jaar.
Milla
Keurslagerij Jan Holtrust Aan de Greune Paol 49 - Grevenbicht - Tel. 046-4857197 - Fax 046-4858780
Vleeswaren koopje:
Bij 150 gram Achterham 100 gram
Ham-Preisalade GRATIS Special:
Worstjes en zo 100 gram voor
4 slavinken en 4 saucijzen voor
Steel- of Filetkotelet kilo voor
1.50 5.95 8.95
Geldig van dinsdag 12 t/m zaterdag 16 maart 2013
Kleurrijk Aan de andere kant van de gracht zwemmen vele soorten ganzen en eenden. Opa wijst naar de ooievaars en de kroonkraanvogels met hun mooie kroontje. Bij de uilen wordt stil geluisterd: ja hoor, daar zegt er eentje “Oehoe”. Op naar de volière waar je doorheen mag lopen met allerlei bontgekleurde soorten parkieten. Rustig zittend op een bankje kun je de vogels goed bekijken. Enkele komen zelf nieuwsgierig even een kijkje nemen. Kinderboerderij Een bezoek aan de kinderboerderij hoort er natuurlijk ook bij! Voordat ze door de poort gaan, stopt oma het voerzakje weg want de opdringerige geiten mogen niet gevoerd worden. Hier kun je de grote konijnen en geitjes aaien. En heb je de speelse ottertjes al gezien?
Speeltuin Het bezoek is niet compleet zonder een bezoek aan de speeltuin: springen op de grote airtrampoline, spelen in het zand of klimmen en klauteren. Opa en oma rusten ondertussen uit op het naastgelegen terras onder het genot van een kopje koffie. Koop uw jaarkaart met korting Omdat een bezoek aan Kasteelpark Born een plezier is voor jong en oud, kunnen opa en oma op zondag 10 maart met € 5,- korting een jaarkaart kopen. Ook ontvangen ze deze dag een consumptiebon voor een gratis kopje koffie.
Griezels Voor de echter durfal is een bezoek aan het Kriebelhuis de moeite waard. Hier zie je onder meer schorpioenen, vogelspinnen, fel gekleurde gifkikkertjes en grote leguanen. (Op dit moment is het Kriebelhuis nog gesloten; zodra het buiten warm genoeg is, gaat het weer open. Dit wordt vermeld op de website.)
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
3
Voor allerlei gezondheidsklachten kunt u terecht bij:
Sentisono
Praktijk voor Natuurgeneeskunde Linda Severens - Bandstraat 1, 6121 ZH Born www.sentisono.nl / 06 - 422 81 402
Nu ook voor motor
Kapelweg 6A 6121 JB Born Tel. 046 - 443 10 69
Kapelweg 2a Born 046 – 481 05 01
De versspecialist openingstijden: di. t/m vrij 9.00 u – 18.00 u zaterdag 8.00 u – 16.00 u
WHOOPI HONDENTRIMSALON
Dé bak- en decoratiematerialenspecialist voor cupcakes, taarten, brood etc. in de regio met ook een groot assortiment lekkere bonbons en chocolade. Tevens ook ’t adres voor een kinderfeestje of diverse workshops voor jong en oud.
De voordelen voor u en uw huisdier. -
Uw hond of kat word vakkundig verzorgd door een gediplomeerd en ervaren trimster. Uw hond of kat word verzorgd in zijn eigen vertrouwde omgeving. Uw hond of kat word volledig stressvrij behandeld. U hoeft niet meer van huis.
Bel voor een afspraak of meer informatie:
Voor meer informatie kijk op
06 - 511 21 210 / 046 - 423 06 46 E-mail: whoopi@planet.nl
www.angelascupcakefactory.nl Houtstraat 75 - 6127 EC Grevenbicht - tel. +31 (0)46 4861221
WWW.WHOOPI-HONDENTRIMSALON.NL
FYSIOTHERAPIE MANUELE THERAPIE BEKKENFYSIOTHERAPIE SPORTREVALIDATIE REVALIDATIE NA OPERATIES SHOCKWAVETHERAPIE
ACTIEF!
Daalderhaag 5, Nieuwstadt 046 - 485 46 16 Oude Baan 15, Buchten 046 - 485 19 26
OOK IN 2013 BLIJVEN ONZE PRIJZEN LAAG! DAMES • WASSEN, KNIPPEN, BLOWEN: 23,• VERVEN, KNIPPEN, BLOWEN: 43,KINDEREN • T/M 12 JAAR: 9,• VAN 12 T/M 16 JAAR: 12,50 HEREN • WASSEN, KNIPPEN, DROGEN: 16,(JONGENS OP VERTOON VAN OV-JAARKAART: 14,50) • TONDEUSE: 5,-
t De koffie staa voor u klaar!
Knip deze advertentie uit en ontvang 1 euro korting.
DORPSTRAAT 74 - BUCHTEN, T 046 - 481 02 20. ALLEEN OP AFSPRAAK.
4
Personenauto’s - Bedrijfswagens - Campers Onderhoud - APK - Reparatie - Aircoservice - Bandenservice Tomberstraat 9, 6124 AK Papenhoven T 046 - 486 15 72 • M 06 - 57 33 23 72 • W www.acswessels.nl
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Al 30 jaar uw vertrouwde installateur
Technisch Bureau Savelkoul B.V.
CV Gas Water Badkamers Onderhoud 24-uur service
De Tramweg 8 • 6121 RX Born • 046 - 485 22 67 • www.technischbureausavelkoul.nl
Nu ook voor duurzame techniek mbt zonneboilers en PV-panelen! Comfort Dealer
Service abonnementen vanaf € 75,-
GOEDE PRESTATIES JEUGDIGE KICKBOKSERS ALKEN
Huur / Lease CV-ketels vanaf € 26,08
Hanenkraaien Beeg
VRAETS SERVICE VOF
Tweede competitie hanenkraaien van start!
• Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop
Tijdens het door Sportschool Hoyer georganiseerde jeugd Kickboxing gala Fighting Talents in Heerlen hebben 2 vechters van karate en muay thaischool Alken goed gepresteerd. Als eerste beet de 11 jarige Rafke Sastra de spits af tegen een Duitse tegenstandster, haar tegenstandster bleek echter 5 kilo te licht en Rafke mocht een demonstratiepartij vechten waarbij er geen winnaar bekend word gemaakt omdat het gewichtverschil te groot was. De NOVER/WFCA is daar terecht heel streng want veiligheid voor alles. Rafke draaide sterk en scoorde goed haar stoten en low kicks en heeft zo goed haar eerste partijtje kunnen vechten en haar eerste ringervaring kunnen opdoen. Als tweede vocht de 15 jarige Regy Janssen tegen de 15 jarige Brandy Malash van Sportschool Haberland Stein/Meers. Beiden gaven goed partij, Regy maakte echter goed gebruik van zijn knieen waarop Brandy niet voldoende antwoord had, winnaar op punten Regy Janssen.
Links Rafke, Rechts Regy. Foto gemaakt door Desiree Mertens Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl
Zondag 17 februari openden, na een welverdiende vakantie, Syl en Erik hun deuren weer voor de eerste wedstrijd van de tweede competitie van Hanenkraaivereniging ´Haan in de Pot`. Er werd een nieuw wedstrijdelement toegevoegd: ken je haan! Elke deelnemer deed een gok naar het aantal slagen dat zijn/haar haan zou gaan kraaien. Degene die het dichtst bij het werkelijk aantal slagen raadde, werd winnaar. De haan die onderschat werd en boven het geschatte aantal slagen uitkraaide, maakte geen kans meer op een prijs. Al snel werd Potbelly, het vertrouwde ‘thuishonk’ van de vereniging overstelpt met fraaie geluiden: van hoog tot laag, van lang tot kort. Het was een lawaai van jewelste! Winnaar met de meeste slagen werd Bart Gubbels met zijn haan Tubs. Tubs liet zich maar liefst 125 keer horen! Bartje van harte! Maar……… let op: er is een ‘outsider’ in aantocht! Beatel, haan van Marian en (bijna) eeuwige winnaar van de poedelprijs tijdens de eerste competitie, kraaide erop los. Het rotsvaste vertrouwen van Maria in ‘haar Beatelke’ werd beloond met een tweede plaats: het beestje kraaide maar liefst 115 keer! De poedelprijs was deze keer weggelegd voor Jan Crapels: Lambiek had er geen zin in en liet zich totaal niet horen! Ken je haan! werd gewonnen door Ans Mommers. Ans gokte erop dat haar haan Sjeng 50 slagen zou maken; het werkelijke aantal slagen bedroeg 43.
Patrick Blommaert met zijn haan Joke veroverde de 2e plaats. Hij gokte op 54 slagen, maar Joke liet zich 46 keer horen! Het werd weer een gezellige morgen waarbij vermeld dient te worden dat Margriet en Jan Crapels voor een heerlijke ketel erwtensoep zorgden. Namens alle aanwezigen bedankt! Wederom ook uiteraard een woord van dank aan onze sponsors: mede dank zij hun kunnen onze wedstrijden op deze wijze plaatsvinden!
China Town Kerkstraat 33 - 6121 LA Born Tel. 046 – 481 25 50 www.chinatown-born.com
CHINEES - INDISCH - WOK SPECIALITEITEN
Menu C Voor 4 à 5 personen
• 4 Stuks Saté • 10 Stuks Mini Loempia’s • Babi Pangang • Koe Loe Yuk • Woi Wok Ngau Yuk (Ossenhaas met pittige saus)
• Tjap Tjoy met • Nasi, Bami of witte rijst U krijgt er een zak kroepoek bij
€ 27,00 5
Verdi-concert in het Salviuskerkje in Limbricht Op zondag 10 maart zal om 16 uur in het Oude Salviuskerkje van Limbricht een concert verzorgd worden door het Solistenensemble Consorcio Manuel Garcia en het kamerkoor Vocaal totaal o.l.v. Annemie Vallino-Ravetta en Véronique Meuffels, begeleid door Arno Kerkhof op piano. Op het programma staat:Verdi, de beer van Busseto. In 1813 werd Giuseppe Verdi geboren in het gehucht Le Roncole, nabij Busseto. In laatstgenoemde plaats, waar hij het merendeel van z’n leven woonde en werkte, ontstond het grootste deel van zijn muzikale schepping. Een ongedurige man was hij, atheïst en tegelijkertijd diep gelovig. Deze grote persoonlijkheid, die voortdurend een innerlijke strijd voerde, zal tijdens dit concert ter gelegenheid van z´n tweehonderdste geboortejaar worden belicht in liederen, ensembles en koorwerken. Zowel het solistenensemble als het kamerkoor zijn gelieerd aan het zanginstituut ‘Vocaal totaal’ van Annemie VallinoRavetta uit Merkelbeek, voor wie de Italiaanse meesters uit het ottocento-tijdperk niet vreemd zijn. Entree: 11,00 euro; reserveren: telefoon: 045 5257427; email: info@vocaaltotaal.com. Info: www.vocaaltotaal.com
Tips voor een duurzaam Paasontbijt
Een paar ideeën voor een duurzaam Paasontbijt: - Verse jus, de consumentenbond heeft de verse jus van PLUS uitgeroepen als de beste jus, fris met een aangenaam zuurtje. - Zacht of hardgekookt eitje van de vrije uitloopkippen, verwerkt tot roerei met biologische melk of omelet mag natuurlijk ook. - Biologisch gerookte zalm, let op het MSC-keurmerk, dat garandeert namelijk dat een vis duurzaam gevangen is. - Een mooie biologische bubbel, bijvoorbeeld een Crémant d’Alsace van Clément Lissner, verkrijgbaar via www.wijnen-uitde-elzas.nl. - Brood van het Vlaamsch Broodhuis, Carl Siegert of van Menno. - Biologische confiture – zo noemen we die met Pasen. - Natuurlijk Fairtrade koffie en thee, biologische melk en boerderijboter. De biologische kaas komt van de kaasboer. Smakelijk Paasontbijt!
Keurmerk voor kwaliteit NOVI-ster voor Vrijwilligerscentrale-WM De Vrijwilligerscentrale Westelijke Mijnstreek van Partners in Welzijn heeft de NOVI-ster verworven. D eze onderscheiding betekent dat de Vrijwilligerscentrale voldoet aan een aantal belangrijke kwaliteitscriteria.
Uw voeten in goede handen! Gemma Stevens Pedicure Manicure Voetmassage OOK BIJ U THUIS! Tiberius 7 - 6121 HB Born 046 - 785 28 14 • 06 - 203 037 73
KADOBONNEN kerntaken en laten ze aspecten van leefbaarheid, sociale participatie en zelfs zorgtaken steeds meer over aan anderen. Daar komt bij dat de budgetten voor zulke taken krimpen of geschrapt worden. Den Haag hevelt belangrijke taken over naar gemeenten maar veelal zonder bijbehorend budget. In een gemeenschap waar vrijwilligerswerk almaar belangrijker wordt is het nodig vrijwilligers en vrijwilligersorganisaties goed te ondersteunen. De Vrijwilligerscentrale-WM ontwikkelt, bevordert, versterkt en promoot het vrijwilligerswerk en behartigt de belangen van vrijwilligers en vrijwilligersorganisaties. Nadat de Vrijwilligerscentrale eerder gecertificeerd is door de provinciale organisatie POVL, is de NOVI-ster opnieuw een bewijs dat het goed zit met de kwaliteit van de centrale. De Vrijwilligerscentrale Westelijke Mijnstreek heeft twee vestigingen: één voor Sittard,
De paashaas en gele donsbolletjes vullen de leegte op van de kerstboom en de gekleurde kerstballen. Het is namelijk bijna Pasen. Dagen waarin de maaltijd een belangrijke rol speelt. Samen eten, met elkaar delen en ook ervan genieten. Misschien ook een moment om even na te denken over onze toekomst en die van onze aarde. En bij die Paasgedachte past een duurzaam Paasontbijt, waarin authenticiteit, biologisch en fairtrade centraal staan.
Vrijwilligerscentrales vervullen een steeds belangrijker rol in onze samenleving. Gemeenten en andere overheden laten immers steeds meer taken over aan burgers die zich op vrijwillige basis inzetten voor medeburgers, verenigingen en instellingen. Onder noemers als ‘burgerkracht’ en ‘civil society’ trekken overheden zich terug op hun 6
Geleen en Born en één voor Beek, Schinnen en Stein. Voor meer informatie - bijvoorbeeld over de spreekuren - kan men terecht op de website www.vrijwilligerscentrale-wm.nl of bellen met neem 046 - 4575700 (Sittard-Geleen) of 046 - 428 80 60 (Beek, Schinnen en Stein). Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Videoavond “De Bessemebènjers Bor” in gemeenschapshuis Zaterdag 9 maart vindt de jaarlijkse videoavond van Vastelaovesvereinging De Bessemebènjers plaats. Net als vorig jaar vindt deze video-avond plaats in het café van het gemeenschapshuis van Born. Aanvang 20.11 uur. Heeft u afgelopen jubileumseizoen iets gemist of wilt u nog eens nagenieten, dan is dit de juiste avond om samen met alle hoogheden nog eens de vastelaovend de revue te laten passeren. Voor 11 euro kunt u er tevens voor zorgen dat de dvd van het seizoen 2013 in uw eigen collectie wordt opgenomen. De dvd’s waar alleen de Mjoezekel opstaat, of die van de Revuu, zijn ook te koop en kosten eveneens 11 euro. U bent van harte uitgenodigd om op zaterdag 9 maart de vastelaovend van 2013 nog een keer te beleven.
februari, waarvoor onze dank. Heel veel mensen waren enthousiast en kochten spullen of gaven een vrijwillige bijdrage. Heel erg bedankt hiervoor!! Dit heeft dan ook een bedrag opgeleverd van 116.05 euro. Echt geweldig van Danique en Fenna. Tom is zelf komen kijken en vond het echt super!!!
Tom Willems doet mee aan de Alpe d’HuZes
Als er nog mensen zijn die dit goede doel wil steunen kan dat natuurlijk, ga dan naar www.opgevenisgeenoptie.nl vervolgens naar pagina’s 2013 en typ in het zoekscherm Tom Willems in.
Toen we hoorden dat Tom Willems ging meedoen aan de Alpe d”HuZes dachten we dat we iets moesten doen om hem te sponseren voor dit goede doel!!....
René Shuman & Angel-Eye behalen gouden status met DVD René Shuman & Angel-Eye ontvingen vanavond een golden award voor de verkoop van meer dan 25.000 exemplaren van hun DVD “Mr. & Mrs. Rock ‘n Roll”. Dit gebeurde tijdens het LIVE televisieprogramma Tijd voor MAX op Nederland 2. “We wisten dat de gouden status bijna behaald was. Zo’n moment is altijd leuk, maar we maken muziek voor de liefhebbers. Een gouden DVD bevestigt de interesse van het publiek, maar dat merken we gelukkig ook aan onze uitverkochte shows. We willen alle fans in elk geval hartelijk bedanken!”, aldus een verraste René & Angel-Eye. Het muzikale duo is morgenavond, 1 maart te zien bij Omroep MAX met hun special “Keeping The Dream Alive”.
Dit dachten Fenna en Danique ook, dus zijn ze samen aan de slag gegaan om leuke dingen te knutselen, zoals sieraden doosjes geverfd en versierd, sleutelhangers gemaakt van kralen en snoeppapiertjes, kransen gemaakt van boterhammenzakjes, allerlei broches...ook hebben nog andere mensen spulletjes gemaakt om te kunnen verkopen, zoals kaarten en gehaakte bloemetjes. Na heel wat uurtjes knutselen was het zover en mochten ze hun spullen verkopen bij bakkerij Puts in Buchten op zaterdag 23
In dit concert ter ere van hun 10jarig jubileum als duo creëren René Shuman & Angel-Eye nostalgische sferen en maken ze oude muziek in een eigentijds arrangement weer immens populair. Samen met een orkest inclusief violen, steelguitar en dansers brengt het duo op hun eigen unieke manier muziek van Elvis Presley, Roy Orbison en andere helden uit de jaren ’60. In deze special zijn onder andere nummers als Always on my mind, In Dreams, Something stupid, That’s all right mama, In Dreams en Can’t Help Falling in Love te horen.
SAMEN FIT IN 30 MINUTEN
BORN Florianstraat 8 046 - 485 99 00
NIEUWSTADT Susterderweg 9b 046 - 485 61 29
GELEEN Parallelweg 56-58 046 - 474 47 47
www.fitnessramachers.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
7
Lees hier alles over de artiesten DJ KICKEN
Dj Kicken begon in 1984 als dj en in 2001 als producer. Bekende nummers van zijn hand zijn onder andere I wanna dance with somebody, Let me hear you en What's up van Salou Sl feat. Joyze. Hij werkt als dj vooral in het zuiden van Nederland (onder andere in Heerlen, Valkenburg, Weert en Beek). Zijn broer Patrick Kicken is een bekende radiodeejay. Dj Kicken scoorde begin 2004 in de clubs een hit met Ain't no party (like an alcoholic party) en een jaar later in begin 2005 met Happy together. MENTAL THEO
daarna kwam de reeks Happy Hardcore-hits en na verloop van tijd neemt de populariteit van het duo geleidelijk af. Wanneer Ruud de Wild vertrekt als VJ van de Nederlandse versie van TMF in 1998, neemt Theo zijn programma's over. Na het studioprogramma The Basement richt Nabuurs zich op discotochtprogramma's als Mental Theo on the Road. Hierin bezoekt hij discotheken en grote (buiten)feesten in Nederland om feestgangers te interviewen en spelletjes met hen te spelen. Tevens presenteerde Mental Theo TMF-specials zoals "Spring Break special" waarin hij naar Florida ging om daar verslag te doen van de spring break in de Verenigde Staten. Na een paar jaar alleen voor TMF te hebben gewerkt verschijnt Mental Theo ook in programma's van andere stations. Zo zit hij in de jury van Veronica's lekkerste dat op jongerenzender Veronica werd uitgezonden. In 2004 maakt hij veel verontwaardiging los van zowel de dierenbescherming als TV kijkers door in een aflevering van het programma Bobo's in the Bush een varkentje te doorspiezen. In 2002 en 2003 staat hij op plaats 2 van de kieslijst van de Partij van de Toekomst. Deze politieke partij die naar "Alle dagen feest, voor iedereen" streefde haalde geen zetels. Momenteel presenteert hij op vrijdag- en zaterdagavond van 18.00 tot 20.00 uur het radioprogramma The Creepshow op het Nederlandse dance-station Slam!FM, dat in Hilversum is gevestigd. Ook presenteert hij op deze zender sinds begin 2009 het programma Hard Attack! Dit is iedere zaterdag op zondagnacht te horen van 04.00 tot 05.00 uur. Hij presenteert sinds december 2005 ook het programma "Slam FM on tour". In februari 2006 is Theo Big Boss in het Hotel Big Brother. Tevens is hij medepresentator van het RTL 7 programma MotorXperience. T-SPOON
Theo Nabuurs ('s-Hertogenbosch, 14 februari 1965) is een Nederlandse videojockey en presentator die vooral bekend is als Mental Theo. Dit pseudoniem zou een bijnaam zijn die hij had gekregen vanwege zijn aparte manier van dansen in discotheken. Nabuurs werkte eind jaren tachtig als dj in clubs op Mallorca. Op een reü ¨nie van deze feesten in Utrecht ontmoet hij Ramon Roelofs, die hij kende van zijn dj-project R.J.'s Rule. Ze besluiten samen muziek te gaan maken als het dj-duo Charly Lownoise & Mental Theo. Begin jaren negentig start Nabuurs' muzikale carrière, op relatief late leeftijd. Hun eerste hit was Wonderfull days uit 1995, maar dat was niet hun eerste single; In 1994 bracht Theo samen met Ramon Roelofs namelijk de maxisingle "Ramon & Theo: A Wet Summernight" uit op hun label "Simple Symphonies". Dit werd een grote clubhit die onder andere op de eerste compilatie cd van de wereldberoemde Amsterdamse discotheek "iT" kwam. Pas 8
1991 was het geboortejaar van T-Spoon. Met rapper Shamrock als frontman en verschillende vrouwelijke top vocalisten aan zijn zijde, groeide T-Spoon uit tot een ware hitmachine. Grote klappers zoals “No Time 2 Waste” “Take me 2 the limit” en natuurlijk Mercedezbenz, behaalde stuk voor stuk een top 10 notering. In 1995 kwam Linda Estelle in beeld, met haar indrukwekkende stemgeluid en krachtige uitstraling,was het gouden duo Shamrock en Linda Estelle geboren.Het succes van T-Spoon trad steeds verder buiten de Europese grenzen. Nummers als “Summer Love”, “Smiling”, “See The Light” en “Part Of My Life” werden onvergetelijke hits.
Met het nummer “Sex on the Beach” dat Remy de Groot schreef tijdens zijn jaarlijkse vakantie in Oh Oh Cherso (Chersonissos) scoorde TSpoon een wereldhit en behaalde zij zelfs de nummer 1 notering in Engeland. Niet alleen hun platen gingen als zoete broodjes over de toonbank, ook de T-Spoon show zelf was razend populair. Deze show was door zijn dynamiek, creativiteit en kostuumwisselingen uitgegroeit tot een theatrale act. Dit alles zorgde ervoor dat T-Spoon in 1996 werd uitgeroepen tot Nederlands beste Dance-act. Samen met hun sensationele dansers geven zij met T-Spoon ‘reloaded’ een show zoals u die gewend was. Alle grote hits, de spannende choreografieën en natuurlijk weer verrassende kostuumwisselingen. Linda en Shamrock doen jou de jaren 90 weer herbeleven. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
'Fly Through The Starry Night', ‘Come Take My Hand, Fairytales', ‘Mirror Of Love', ‘There's A Key', ‘One Day', ‘I'm Thinkin Of U', ‘Do You Know?', ‘The Sun Will Be Shining' & ‘Heaven Is Here'.
Na acht succesvolle jaren houdt "2 Brothers On The 4th Floor" er begin 2001 officieel mee op en besluiten Des'ray & D-Rock zich te gaan richten op hun andere succesvolle activiteiten. Zo studeert Desiree Manders cum laude af aan het Hilversumse Conservatorium en is René Phillips in deze periode succesvol met CMC Records en het TMF programma The Pitch. Des'ray en D-Rock besluiten in september 2006 tot een eenmalige reu ¨nietour met "2 Brothers On The 4th Floor". Na meer dan honderd shows, met als hoogtepunten een uitverkochte Ethias Arena tijdens I Love The 90's The Party en een uitverkochte HMH op het Veronica 90's Feest, komt de Reünietour tot een eind en begint "2 Brothers on the 4th Floor" in 2011 aan hun internationale tour. BIG BENNY
2 BROTHERS ON THE 4THE FLOOR Begin jaren negentig scoren de broers Martin & Bobby Boer onder de naam "2 Brothers on the 4th Floor" een tweetal hits in Nederland met Can't Help Myself en Turn Da Music Up. Na deze singles besluiten de broers het project in 1994 nieuw leven in te blazen en benaderen hiervoor zangeres Des'ray (Desiree Manders) en rapper D-Rock (René Phillips). In deze nieuwe combinatie scoort de groep de ene Top 10 hit na de andere in Nederland en de rest van Europa. ‘Never Alone', de eerste single in de nieuwe formatie, behaalde in 1993 de goudstatus. De opvolger ‘Dreams' werd in Nederland uitgeroepen tot Alarmschijf, eveneens bekroond met goud en werd de eerste nummer 1 hit van "2 Brothers on the 4th Floor". Na deze gouden start scoorde de groep internationale hits met singles als ‘Let Me Be Free', Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
In 1992 kroop Roermondenaar Ben Peters voor de eerste keer onder de artiestennaam Big Benny achter de microfoon. Dat gebeurde in een piepklein zaaltje voor slechts een handjevol publiek. "Big Benny, wie is dat nou? Wat moeten wij met hem? Precies: onbekend maakt onbemind. Laat je echter tegenwoordig ergens in het Limburgse land de naam Big Benny vallen Vijftien jaren na dat bescheiden debuut - dan is er niemand die nog nooit van de altijd goedgemutste entertainer heeft gehoord. Het kan verkeren. Het is pas feest als BIG BENNY is geweest!
Bijna iedere Limburger heeft hem minstens één keer aan het werk gezien en zelf ervaren hoe BB in een handomdraai het publiek op zijn hand heeft en van een kleine miniparty een fantastisch groot feest maakt. In stampvolle zalen of paviljoens en niet te vergeten grote openluchtfestivals, zoals bijvoorbeeld op de 11de van de 11de op het Onze Lieve Vrouweplein in Maastricht of op carnavalszaterdag in de Zoepkoel van Venlo, scanderen duizenden mensen zijn naam. "Big Benny! Big Benny! Big Benny!" En, zo vreemd is de enthousiaste reactie van het publiek niet. De zanger maakt de hooggespannen verwachtingen namelijk waar, van het eerste liedje tot en met de laatste toegift. Telkens opnieuw haalt hij het onderste uit de kast en laat hij de grote schare fans uitbundig meezingen, schateren van het lachen en schunkelen. Tijdens een optreden kronkelt automatisch een polonaise van soms wel een paar honderd meter door de zaal of feesttent. Arm in arm, hand in hand, hotsen en botsen in de lange vrolijke sliert. 'Het is pas feest als Big Benny is geweest', de slogan klopt als een bus. Voor de doorbraak heeft Ben Peters trouwens hard moeten knokken. Om zijn eerste cd 'Limburgs Yes!' aan de man te brengen ging hij langs de deuren in zijn woonplaats Roermond. Op een enkele zondagmorgen verkocht hij honderden cd's. Het succes beperkte zich aanvankelijk tot de buurt 't Veld waar hij opgroeide en nog steeds actief is in het verenigingsleven. Gesteund door de trouwe achterban breidde de cirkel van het succes zich stap voor stap uit naar de rest van Roermond, Midden-Limburg, Noord-Limburg en tot slot héél Limburg inclusief een deel van Brabant en de grensgebieden van België en Duitsland. Kijk op www.bigbenny.nl voor alle informatie. ROEPOEPERS Als je gaat terugdenken aan de allervroegste periode en gaat praten met mensen die daarbij betrokken waren dan krijg je toch verschillende versies over de eerste levensmaanden van deRoepoepers, want elk van de betrokkenen had een andere achtergrondgedachte tijdens het tot stand komen van de huidige vereniging. Zo waren er enkele mensen uit de buurtvereniging de Maaskant die in combinatie met hun betrokkenheid bij het volleyballen op het idee kwamen om een zaate hermenie op te richten. Wij praten hierover Camil Strikers, Ge Fiddelers, Leon Mulleners, Chris Gelissen en Fons Jennen. Elders in Grevenbicht zaten Thei Konings en Jo Hoofwijk met dezelfde gedachte. Al gauw, in augustus 1981 hadden deze mensen elkaar gevonden en nadat eenieder zich een instrument had aangeschaft werd met de eerste repetitie begonnen in het cafe Neerlandia, waar de toenmalige uitbater, het echtpaar Hub en Mia Dohmen gastgever was. Ongeveer op hetzelfde tijdstip was er in Grevenbicht een andere groep, hoofdzakelijk jonge muzikanten van de Koninklijke Harmonie Aurora, die met hetzelfde idee rondliepen. Bij een van de eerste repetities van de eerder genoemde groep kwamen die " knullen van Aurora" de kat uit de boom kijken. Toch al enkele jaren geen pubers meer maar nog niet volwassen besloten Wil op den Kamp, Frank Ruber, Goswin Janssen, Norbert Savelkoul en ook Marc Wenmaekers en Hans Stauder spontaan om met de "anderen" te gaan meedoen. In enkele weken had het kleine groepje zich uitgebreid tot 13 personen. (lees verder op pag. 10) 9
Voor een E-BIKE Demo fietsen staan klaar
Dealer van: MONTEGO UNION SACHS - Saxonette SOLEX QWIC TARGET Kreidler VICTORIA OXFORD
Nieuw! iets he f c s i r t k e l de e maat met auto D OXFOR Met een beperkt repertoire, ging men driftig ertegenaan op de wekelijkse repetitie. Het werd al snel als een noodzakelijkheid bevonden dat de groep zich kon identificeren en daarom werd gezocht naar een passende naam. Een van de eerste namen, n.l. Big Band Beeg, werd al gauw van de tafel geveegd. Opgemerkt dient wel te worden dat de huidige Big Band Beeg toen nog niet bestond. Wel werd er gedurende enkele weken de naam "Beeg Band" gebruikt. Doch, ook met deze betiteling was de groep niet zo erg gelukkig. Naarstig werd er gezocht naar andere benamingen en alk gauw was men het er over eens dat er gezocht moest worden in de "Beegter" historie. Chauvinistisch als we waren en gelukkig nog steeds zijn werd de huidige naamgeving, De Roepoepers, met algemene stemmen aanvaard. Op 9 september 1981 werd ten huize van Thei Konings officieel besloten om als Zaate Hermenie De Roepoepers verder te gaan. De oprichting was een feit. Niet lang hierna sloten zich nog meerdere muzikanten en ook nietmuzikanten aan bij de club. LEGATA’S LEDERHOSEN POWER Deze twee heren zijn dé stemmingsmakers uit Kerkrade. Laat u meeslepen door de dynamiek en de performance van LEGATA'S LEDERHOSEN POWER! PITCH LIGHT
WWW.auto-moos.nl
Telefoon 046-4855068 06-53185275 Holtum-Born
Het repertoire van “het dak eraf” Pitchlight concentreert zich voornamelijk op de Soul, Funk, Rock en, Pop (met o.a. covers van Aretha Franklin, James Brown, The Blues Brothers, Tina Turner, Stevie Wonder, Joe Cocker, Deep Purple, Golden Earring, AC/DC, Van Halen, Queen, U2, Pink Floyd, Led Zeppelin, Guns 'n Roses, Rolling Stones, Melissa Etheridge, Robbie Williams, Anouk, Amy Whinehouse, Black Eyed Peas, Beyonce, Adele, Duffy, Waylon). De sound van PitchLight wordt gekenmerkt door een sterke begeleidingssectie bestaande uit drums, percussie, bas, gitaar, hammondorgel en keyboards met daarnaast een aantal live-blazers, gecombineerd met meerstemmige zang. Kijk op www.pitchlight.comvoor alle informatie.
Kaartverkoop 90’s party Om op zaterdag toegang te krijgen tot het feestpaviljoen, dien je in het bezit te zijn van een geldig entreebewijs. Er zijn 3 mogelijkheden om in het bezit van een geldig entreebewijs te komen, namelijk via de dagkassa (€ 17,50), je koopt eenkaartje via een voorverkoopadres o.a. de Kwiksjop Buchten, (€ 10,-) of je download een E-ticket (€ 10,- excl servicekosten). Op een E-ticket staat een barcode die wij bij de entree zullen scannen. Een E-ticket kun je gewoon downloaden en uitprinten. Op maandag, tijdens de LIMBURGSE MIDDIG, is het feestpaviljoen GRATIS toegankelijk.
Sinds mei 2002 is de Soul-, Pop- & Rockcoverband PitchLight een feit. Met een perfecte mix van ervaring, muzikale kwaliteit, een overdosis enthousiasme en een gevarieerd repertoire is deze sensationele 11-koppige band een uitermate geschikte gangmaker voor ieder feest! Hoogtepunt tot nu toe was het winnen van de Landelijke finale van de Clash of the Coverbands in 2009. Verder deed PitchLight de voorprogramma’s van o.a. Earth wind & Fire en Mother’s Finest in de 013 te Tilburg en Paradiso Amsterdam. Tevens stond PitchLight 6 weken in de Mega Top 100 met haar single “Mash up the Pieces” 10
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
BANDENEXAMENS JUDOCLUB GREVENBICHT Onlangs vonden bij de Eerste Judoclub Grevenbicht de halfjaarlijkse examens plaats voor de onderscheidene judobanden waaraan in totaal 19 judoka’s deelnamen. De volgende kandidaten slaagden voor de bij hun naam vermelde judoband: Gele band: Aleksander Beumer, Zef Crutzen, Fenne Fliescher en Lars Mooren; Oranje band: Jean Fuchs, Vic Hermans, Cas van Rooyen, Guusje van Rooyen en Chiel Wildeboer; Groene band: Leo Crutzen, Lea de Jong, Miel Storms en Lars Voncken; Blauwe band: Antoine Fuchs en Joep Leenders; Bruine band: Anthony Bronswasser, Daniel Dormans, Martijn Dormans en Bram Keuren. De bandexamens werden afgenomen door bevoegde judo-instructeurs.
VOETVERZORGING DEELNEMERS KENNEDYMARS Met het vooruitzicht op het komende wandelseizoen wil het Rode Kruis afdeling Sittard e.o. er graag iedereen op attent maken dat een goede voetverzorging van het grootste belang is voor de wandelaar. Sinds de Kennedymars Sittard wordt georganiseerd, verzorgt het Rode Kruis het medische gedeelte tijdens dit gebeuren waaronder de voetverzorging. Mede door de goede opleiding en de jarenlange ervaring op het gebied van voet- en blaarbehandeling, mag gesteld worden dat het Rode Kruis de wandelaars een correcte en medisch verantwoorde verzorging kan bieden, óók preventief. Om de wandeltocht tot een goed en gezond einde te brengen kan men de voeten laten afplakken op vrijdag 29 maart in het Rode Kruis gebouw te Sittard, Hemelsley 20, tussen 9.00 uur en 21.00 uur. Kosten: € 9,-- per persoon. Men kan telefonisch een afspraak maken vanaf maandag 11 maart via telnr. 046 - 452 2038 (Annelies Holierhoek) evenwel ná 17.00 uur. Het Rode Kruis afdeling Sittard e.o. is ook present op alle hulpverleningsposten tijdens de Kennedymars zelf op zaterdag 30 maart. Alle wandelaars die op vrijdag 29 maart in het Rode Kruisgebouw van de afdeling Sittard worden behandeld, ontvangen schriftelijke adviezen die ook te gebruiken zijn voor andere wandelevenementen.
Dames VV BORN strijden om promotie
• Werken met dagen weektaken • Werken met meervoudige intelligentie • Coöperatief leren • Zelfstandigheidsbevordering • Leerlingzorg op maat
VV Born neemt dit seizoen met een groot aantal teams deel aan de competitie. Naast de 15 jeugdteams en 5 heren seniorenteams wordt ook door een damesteam aan de competitie deelgenomen. Dit team bestaat uit zeer enthousiaste en talentvolle jonge meiden en dames. In de najaarscompetitie is een zeer goede prestatie neergezet. Het damesteam heeft zich namelijk weten te plaatsen voor de z.g. promotiepoule waarin het samen met 5 andere teams gaat strijden om voor promotie naar de 4de klasse. De promotiepoule is een heuse mini-competitie waarin iedere team 2 keer tegen elkaar speelt. Het spelen in de promotiepoule is een grote uitdaging voor dit team. De dames van VV Born zullen de volgende tegenstanders zullen ontmoeten: IVS, Caesar, Eijsden, Heer en FC Hoensbroek. Wil je het damesteam komen aanmoedigen of heb je zelf zin om te gaan voetballen? Kijk dan om onze website WWW.VVBORN.NL voor meer informatie en het wedstrijdschema.
-
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Gas Water Sanitair Verwarming Tegelwerken Dakwerken Timmerwerken
11
Welkom bij Bakkerij Jos Puts Sinds 1906 laten wij onze klanten genieten van heerlijke ambachtelijke producten! In 1906 gestart als kleine bakkerij en inmiddels uitgegroeid tot een toonaangevende speler in de ambachtelijke bakkersbranche. Met vestigingen o.a. in Grevenbicht, Born, Buchten en leveringen verspreid over bijna geheel Limburg rijden we dagelijks onze producten dagvers naar onze eigen winkels. Tevens leveren wij dagelijks, 6 dagen per week, ook aan andere klanten waaronder grootafnemers, hotellerie, catering en kleinschalige retail. De keuze om altijd voor de beste kwaliteit te gaan, gekoppeld aan een perfecte service was in 1906 een zeer duidelijke keuze die we tot heden hoog in het vaandel hebben staan. Dagelijks vers brood, banket en vlaaien onder het motto "Lekker Limburgs". Daar doen we het al meer dan 100 jaar voor.
12
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
UITDEELPOST APOTHEEK BORN IN OBBICHT VERPLAATST Apotheek Born heeft de afgelopen 12,5 jaar de geneesmiddelen voor patiënten in Obbicht uitgedeeld in de Huisartsenpraktijk Obbicht. De assistentie van Apotheek Born hier elke werkdag met veel plezier namens de apotheek tussen 16.00 en 17.00 uur klaar gestaan om patiënten te helpenen geneesmiddelen uit te delen. Voor Apotheek Born is het belangrijk dat mensen woonachtig in Obbicht op een goede en eenvoudige wijze aan hun medicatie kunnen komen. Voor onze Apotheek is het per 1 maart 2013 helaas niet meer mogelijk gebruik te maken van de artsenpraktijk als uitdeelpost. De apotheek heeft met spoed een andere locatie weten te regelen om patiënten uit Obbicht toch van dienst te kunnen zijn. Het pand Vonderstraat 2 te Obbicht (het voormalige pand Demandt) zal uitdeelpost worden voor geneesmiddelen besteld voor patiënten ingeschreven bij de apotheek te Born. De openingstijden zijn van maandag tot en met vrijdag van 16.00 tot 17.00 uur. Frank Sikkes, apotheker Apotheek Born.
Achter de Hoven 7 • 6141 LE LIMBRICHT 046 - 485 33 86 / 06 - 14 96 65 24 / info@ericsmeets-parket.nl
-
Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Voor reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer BuitenParket / Traprenovatie Reeds jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap
www.ericsmeets-parket.nl Amazones ponyclub Jagers te Paard Graetheide zeer succesvol tijdens Limburgse Indoor Kampioenschappen
Tijdens de Limburgse Indoor Kampioenschappen voor pony-combinaties te Reuver en Helden hebben de amazones in totaal 3 Limburgse titels verovert. Tijdens de dressuurkampioenschappen te Reuver 16 & 17 februari heeft de 12 jarige Floor Rouers met Macho de titel behaald in de klasse C-Beginners. Rachelle Gorissen behaalde met Aish de 3de plaats in de klasse E-Beginners. In het weekeinde van 23 & 24 februari vonden de springkampioenschappen plaats te Helden. Opnieuw wist Floor Rouers een hoofdrol voor zich op te eisen. Ze werd met Macho Limburgs Kampioen in de klasse C-beginners. Haar clubgenote Joëlle Hellebrekers evenaarde het succes van Floor en veroverde met haar pony Kerel de Limburgse Titel in de klasse DE-Zwaar. Als enige wist ze over 2 manches foutloos te blijven en was hierdoor te sterk voor haar concurrentie. Tessa Hermans wist nog een mooie 3de plaats te behalen met haar pony Scooby in de klasse C-Licht.
INSCHRIJVING HOBBY & KUNSTMARKT TIJDENS PAASMARKT TE BORN Na een succesvolle tweede editie in 2012, organiseert Harmonie L’Union Born ook dit jaar weer een Hobby & Kunstmarkt. Deze wordt gehouden tijdens de traditionele Paasmarkt op paasmaandag 1 april te Born en vindt plaats in het gemeenschapshuis, welke gelegen is aan de route van de markt. De Paasmarkt trekt elk jaar duizenden bezoekers. Kunstenaars & hobbyisten die hun werken willen tentoonstellen en eventueel willen verkopen kunnen dit doen door contact op te nemen met onze organisatie: Jef Bus: 06 – 55 79 40 30 of daniella.jef@gmail.com Petra Deuss: 046 – 485 26 41 De prijzen voor de tafels zijn: € 20,- 1 tafel / € 35,- 2 tafels / € 45,- 3 tafels / € 52,50 4 tafels De entree voor bezoekers is gratis! Verzeker jezelf van een mooie plaats door snel te reserveren, want de ervaring leert dat het snel kan gaan met de tafels. Met kunstige groet, Jef Bus & Petra Deuss Harmonie L’Union Born Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
13
POTGROND / BLOEMENACTIE MUZIEKGEZELSCHAP JULIANA HOLTUM Op zaterdag 16 maart a.s. organiseert Muziekgezelschap Juliana Holtum haar jaarlijkse potgrondactie. Middels de vervroegde levering van de RHP gekeurde potgrond van hoogwaardige kwalitieit waarin meststoffen zijn verwerkt op basis van calcium en magnesium bent u in de gelegenheid tijdig met de voorbereiding van uw tuin en bloembakken te beginnen. Door inlevering van bestelbon voor potgrond vóór 10 maart kunnen we u de potgrond op 16 maart leveren. En op zaterdag 27 april a.s. organiseert Muziekgezelschap Juliana Holtum haar jaarlijkse bloemenactie. Zoals altijd staan we weer garant voor de levering van een 1e kwaliteit aan geraniums (hangers zowel als staande), begonia’s, snijbloemen, balsemientjes en fuchsia’s. Voor een uitgebreid aanbod en prijzen: kijk op onze website: www.juliana-holtum.nl, waar u ook een bestelformulier kunt vinden en eventueel downloaden.
Bestellingen voor bloemen c.q. nabestelling potgrond kunnen tot 20 april a.s. ingeleverd worden via het secretariaat: julianasecretariaat@gmail.com U kunt ook contact opnemen of bestelformulieren inleveren: M. Jeurissen, Martensweg 8, Holtum, tel. 046-4857067 F. Houben, Apollo 11 laan 23, Holtum, tel. 046-4851779
Muzikale sprookje ‘Hans en Grietje’
Communie
Blaasquintet Music4Kids en verteller Hans van Bergen vertolken 17 maart in het oude Salviuskerkje te Limbricht het muzikale sprookje 'Hans en Grietje'.
Communie is een reden tot een feestje. Daarom hebben wij een aantal leuke wenskaarten in ons assortiment. Een felicitatie is ook wel op z’n plaats. Voor alle opa’s, oma’s, ooms, tantes en iedereen die maar een kaartje wil sturen, hebben wij een mooie collectie van felicitatiekaarten waar zij een keuze uit kunnen maken!
Ankersweg 70, Buchten. Tel. 046- 4115594
www.kwiksjop.nl MAANDAG GESLOTEN
Aanvang: 10.30 uur. Entree: 2,50 euro voor kinderen en 5 euro voor volwassenen. Reserveren kan via muziek@golsteijn.eu Blaasquintet Music4Kids bestaat uit Nicole Golsteijn-Heijnen (dwarsfluit), Sandra Sillen (hobo), Marilou Hubers (hoorn), Herman Boerland (fagot) en Manuel Janssen (klarinet). Verteller is schrijver en voordrachtskunstenaar Hans van Bergen. Music4Kids is opgericht in 2010. Vorig jaar vertolkte zij het muzikale sprookje Peter en de Wolf van Sergei Prokovjev. Dit was zo’n succes en de leden van het ensemble vonden het zo leuk dat men besloten heeft hier een jaarlijkse traditie van te maken. 1 x per jaar studeert dit ensemble een muzikaal sprookje in. Het doel is aan de jeugd over te brengen dat naar muziek luisteren en muziek maken erg leuk is. Dit jaar staat het muzikale sprookje van Hans en Grietje op het repertoire net als de Tovenaarsleerling. Hans en Grietje is het bekende sprookje dat is opgetekend door de gebroeders Grimm. De duitse componist Engelbert Humperdink verwerkte het sprookjesgegeven in een zeer succesvolle opera “Hänsel und Gretel”. Helen Mills arrangeerde het stuk voor blaasquintet met verteller.
14
Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
Strijkservice Strak en Glad heeft haar deuren op vrijdag 1 maart geopend
De opening werd verricht door Dhr. Pieter Meekels met het doorknippen van het lint. Wij zijn een servicegericht jong ambitieus bedrijf. Aldus Sya Gorissen. De voorwaarden: van onze strijkservice Strak en Glad en de sublieme service die wij u gaan verlenen kunt u vinden op onze website. Wij vinden het heel leuk om uw tevredenheid als klant in ons gastenboek op de website terug te zien. Voor de ouderen onder ons en de klanten die moeilijk ter been zijn hebben wij onze ophaal en terugbreng service tegen een kleine vergoeding. Klachten: Willen wij uiteraard ook horen maar dan graag persoonlijk van u, zodat wij hier adequaat op in kunnen gaan om u naar tevredenheid te helpen. De service staat bij ons op de eerste plaats. UW STRIJKGOED ONZE ZORG is het motto van Sya Gorissen De Openingstijden Maandagmorgen Dinsdagmiddag ‘’ Dinsdagmorgen Woensdagmiddag
zijn: 07.00 tot 09.30 16.00 tot 18.00
Brengen Ophalen
07.00 tot 09.30 16.00 tot 18.00
Brengen Ophalen
Woensdagmorgen Donderdagmiddag
07.00 tot 09.30 16.00 tot 18.00
Brengen Ophalen
Donderdagmorgen Vrijdagmiddag
07.00 tot 09.30 16.00 tot 18.00
Brengen Ophalen
Strijkservice Strak en Glad Graaf van Loonstraat 2, 6121 JV Born Tel. 046 - 426 27 77 b.g.g mob. 06 - 28 42 61 98 Website: www.strijkservice-strak-en-glad.nl Email: info@strijkservice-strak-en-glad.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl
15
Magere Varkensfricandeau 500 gram
4.
74
Verse gemarineerde Visfilet
4.
300 gram
Bij 150 gram 100 gram
49
2.
99
2.
99
Oma’s Achterham
Limb. boterhamworst GRATIS
Mini Rozijnenbolletjes
1.
49
9 stuks
1.
29
Ze zijn er weer:
heerlijk zoete Spaanse Aardbeien met GRATIS BORN
bus C1000 slagroom
KAPELWEG 4A
Geopend: ma. t/m za. van van 8.00 tot 20.00 uur
SITTARD
LIMBRICHTERVELD
Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur
Geldig op zondag, maandag en dinsdag
Hilkens ELKE ZONDAG OPEN VAN 12.00 TOT 18.00 UUR!!!