April 2021 BA no. 1561:Layout 1
25-03-2021
08:54
Page 1
april 2021 - no. 1561
Is maart voorbij dan staat april voor de deur
Uw marmeren, travertin of Belgisch hardstenen vloer weer mooi?
Nooit gedacht dat april in 2021 zo belangrijk zou zijn. Ik zou bijna zeggen in deze maand wordt beslist over het lot van 17 miljoen Nederlanders. Krijgen we dan eindelijk een stukje van onze vrijheid terug? En met onze vrijheid bedoel ik ons recht om te knuffelen, te winkelen, terrasjes te pikken, lekker uit eten gaan, noem maar op, maar vooral weer de mensen te worden die we begin 2020 waren. Spontane, gezellige Limburgers. Dat mis ik het allermeeste. Een mooier verjaardagscadeau kan ik me niet wensen voor mijn vrouw ze is 25 april geboren. De C-tijd is voor iedereen ronduit waardeloos. Zo ook voor Born Aktueel. Er komt te weinig kopij binnen over wat de mensen om ons heen bezig houd, dus doe ik een oproep aan alle verenigingen, met o.a. deze zin: We zijn benieuwd naar jullie activiteiten gedurende het “er valt niks meer te organiseren tijdperk”. Ik mis toch wel wat verenigingen. Kom op guys, klim in die pen. We wilden graag nog een carnavalspagina vol foto’s van dit jaar plaatsen. De “alternatieve” carnaval 2021. Heeft u nog leuke vastelaovesfoto’s van activiteiten die wel zijn toegestaan, aarzel niet en stuur ze ons.
bewerken en onderhouden van vloeren Mispelboom 12 l 6123 BB l Sittard-Geleen T. 046-4810775 l M. 06-295 333 52 l info@oudejansvof.nl
Ik wens u in elk geval een heerlijke lentemaand met veel zon, lekkere temperaturen en eindelijk weer een beetje “lucht”. Tot volgende maand, Jo Thevissen
April 2021 BA no. 1561:Layout 1
25-03-2021
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
08:55
Page 2
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Kerkstraat 5a, Born, 046 - 485 36 62 - Verkoop fietsen en e-bikes - Reparatie alle fietsen en e-bikes - Verkoop gebruikte fietsen - Verkoop onderdelen en accesiores Dealer van: Rih - Superior - Trenergy Norta-Bikkel en Voque. Di: 09:00-12:30 13:30-17:30 Wo: 13:30-17:30 Do: 13:30-17:30 Vr: 09:00-12:30 13:30-17:30 Za: 09:00-13:00
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht
Medicatie wordt enkel nog via de uitgifte automaat uitgeleverd. Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks Maandelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP Tel. 046 - 411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Ophalen van oude metalen Het voorjaar laat weer langzaam van zich spreken. De vogeltjes maken onderling weer herrie om de beste en mooiste partner. Die het hards en mooiste fluit, maakt schijnbaar de beste kans. De heren Jo Brouwers en Jerôme Helgers van onze mooie schutterij Broederschap van het "Heilig Kruis" te Grevenbicht, laten op hun manier ook weer van zich horen. Deze twee heren gaan elke vrijdag de weg op om de inwoners van Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk weer te verlossen van hun oude metalen, die weer uit de verborgen hoeken tevoorschijn komen. De heren Jo Brouwers 06- 445 20 701 en Jerôme Helgers 046- 4858 348, kunnen weer gebeld worden op de aangegeven telefoonnummers. Wacht gewoon even dat de mannen bij u woning aanbellen, dan zullen ze de oude metalen graag van u afnemen. Leg het AUB níét aan de weg of in uw oprit, in ieder geval niet zichtbaar, aangezien dat er andere kapers op de kust zijn.
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. J.W. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. TL. v. M. ------------------------------------------------
OPHALEN OUD IJZER, ACCU’S EN ANDERE METALEN Door Schutterij St. Martinus Born 046-4852106 b.g.g. 06-44532308. Contactpersoon Hub Lemmens info@schutterijstmartinusborn.nl Zet niets aan de straat, want particulieren kapen het voor onze neus weg. Bij voorbaat dank.
Oude accu’s en alle andere metalen, koper, zink, aluminium oud en nieuw loodafval etc. zijn toegestaan. Tot onze spijt zijn met het oog op milieuvriendelijkheid, koelkasten en diepvriezers niet toegestaan i.v.m. de giftige stoffen en plastic die erin zitten. Deze zult u zelf bij het milieupark moeten inleveren. De opbrengst is zoals gewoonlijk voor vervanging uniformen, instrumenten en schietbenodigdheden. Namens bestuur en leden hartelijk dank voor deze geste.
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00
Met vriendelijke schuttersgroet, Jean Arntz
Inleveren copy en advertentie’s op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen. VOLGENDE UITGAVE: Mei 2021 Juni 2021 Juli 2021 Aug. 2021 Sept. 2021 2
- Copy inleveren voor 19 april - Copy inleveren voor 17 mei - Copy inleveren voor 21 juni - Copy inleveren voor 19 juli - Copy inleveren voor 16 augustus
Bellekeweg 37 Echt / Kloosterstraat 9 Susteren +31 (0)475 - 48 61 00 www.peusen.nl
April 2021 BA no. 1561:Layout 1
25-03-2021
08:55
Page 3
Een groet vanuit het Caphuis…… Zo begonnen we al vaker een berichtje, want we kunnen geen kopje maken waarin we jullie uitnodigen voor één van onze activiteiten. Corona is nog bepalend voor wat er wel en niet kan. Wat er allemaal niet kan, weten we wel. We willen jullie graag vertellen wat er wél kan. Elke vrijdagochtend tussen 9.00 en 11.00 uur kunnen jullie bij ons terecht voor het inleveren van bruikbare, kleding, schoenen, beddengoed, handdoeken, tassen, knuffels, breigaren, postzegels, brillen, medische middelen, incontinentiemateriaal. Nog steeds kunnen wij mensen rechtstreeks een plezier doen, of worden de spullen opgehaald en komen ze zo op een plek terecht waar mensen er blij mee zijn. Zodra wij weer andere spullen kunnen aannemen of activiteiten kunnen organiseren, laten wij het weten. Vooralsnog van harte welkom op vrijdagochtend, om bovenstaande spullen af te geven. We wensen iedereen alle goeds toe, gezondheid, goede moed en creativiteit om vol te houden. Een vriendelijke groet, namens Stichting CAP, Fransien 06-13551984, Bronstraat 2 in Born.
Bezorgers gezocht voor Born Aktueel
Provinciale subsidie voor woningbouwplannen
Het is al weer enkele jaren geleden dat we bezorgers nodig hadden.
In de media was te lezen dat het provinciebestuur extra aandacht wil gaan besteden aan de bouw van goedkope koopwoningen voor starters en het aanpakken van winkelleegstand bij het ondersteunen van gemeenten om de leefbaarheid van hun centra te verbeteren.
Voor het Maandblad Born Aktueel te bezorgen moet je minstens 13 jaar zijn. Het word altijd in de eerste volle week van de maand bezorgd.
Dat maakte gedeputeerde Andy Dritty duidelijk tijdens een staten commissie over de zogeheten regeling Kwaliteit Limburgse Centra. Daarvoor is nu 24 miljoen euro beschikbaar. 9,6 miljoen daarvan is inmiddels uitgegeven in overeenkomsten met twaalf Limburgse gemeenten. Het gaat om Beek, Beesel, Echt-Susteren, Horst aan de Maas, Landgraaf, Maastricht, Peel en Maas, Roermond, Simpelveld, Vaals, Venray en Voerendaal.
Mocht je al iets lopen in een van de dorpen waar born aktueel komt meld je dan ook aan wellicht kun je born aktueel dan ook meenemen. Het beste kun je je aanmelden op het email adres van de redaktie bornaktueel@borneopress.nl
de hoop dat nog meer gemeenten “in het peloton zullen aansluiten”. In die gemeenten moet uiterlijk 1 januari 2023 worden begonnen met de versnelde bouw van in totaal 1050 woningen, waarvan 77 procent in de huursector en 23 procent in de koopsector. De helft van deze woningen en appartementen zijn sociale huurwoningen en goedkope(re) koopwoningen. Het gaat in totaal, met de bijdragen van private partijen en de betrokken gemeenten, om een investering van 234 miljoen euro. Volgens de heer Dritty volgt op korte termijn een samenwerkingsovereenkomst met een dertiende gemeente en zijn er nog minstens vijf in aantocht. Verder geeft de gedeputeerde aan dat dit een verdere stap in de goede richting is in
Wat ons raadslid Jos Schlössels opviel is dat Sittard-Geleen, waar eveneens behoefte is aan starterswoningen en een transformatie van winkelbestemming naar woonbestemming, bij de hierboven genoemde gemeenten niet wordt vermeld. Jos heeft namens onze fractie het college hierover bevraagd en is benieuwd naar de reactie in de hoop dat Sittard-Geleen snel aansluit in het door de gedeputeerde aangehaalde “peloton”. Mede met de in aantocht zijnde “Toekomstvisie 2030 Sittard-Geleen” is dit een absolute must !!!
3
April 2021 BA no. 1561:Layout 1
25-03-2021
08:55
Page 4
De passant beschrijft vrolijke, verdrietige, onthutsende, grote en kleine ontwikkelingen in Sittard-Geleen.
DE PASSANT
Politiek Ooit voorspelde mijn oma dat ik de politiek in zou gaan. Als jochie kon ik mijn babbel al niet houden. Had ik overal wel een mening over. Oma dacht dat ik het zeker wel tot burgemeester zou schoppen. Ik moest aan haar denken, omdat we na al het gekrakeel rond de Kamerverkiezingen in minder dan een jaartje weer naar de stembus gaan. Voor de gemeenteraad. Op woensdag 16 maart 2022 om precies te zijn. Ga er maar vanuit dat links en rechts in Sittard-Geleen de messen nu al worden geslepen. Het lijstbelang verdringt de komende maanden meer en meer het algemeen belang. Alle respect hoor voor de dames en heren die zich in deze tijd kandidaat stellen voor het stadsbestuur. Het risico dat je online overladen wordt met hoon, of gebombardeerd wordt met haattweets is groter dan ooit. En waardering? Ho maar. Ook in Sittard-Geleen is de politiek een bubbel geworden. Veel raadsleden praten niet meer de taal van de inwoners. De goeden niet te na gesproken natuurlijk. Want ook in onze stad zijn er keien van volksvertegenwoordigers. Alleen jammer dat ze zo in de minderheid zijn.
MERGELLAND FIETSROUTE, TERUG VAN WEGGEWEEST Gespreid over de regio, Zuid-Limburg op z’n mooist ontdekken Menig fietser zal zich de uitdagende kilometers van de Mergellandroute heugen. Die glooiende Zuid-Limburgse fietswegen langs prachtige vakwerkboerderijen, groeves en indrukwekkende kastelen. Tel daarbij op de schoonheid van het landschap en je hebt één van de populairste en uitdagendste fietsroutes van Nederland. Helaas verdween met de verwijdering van de ANWB-bewegwijzering in 2015 ook deze fietsroute. Maar vanaf nu is de geliefde klassieker terug.
Te veel raadsleden zijn onzichtbaar, flets en hebben gebrek aan lef. Verschuilen zich achter vaak idiote, ondoorzichtige regelgeving, camouflagetaal en ambtelijk geneuzel. Eerlijkheid, openheid, nuchterheid, inlevingsvermogen en gezond verstand, vervagen in de politiek van vandaag razendsnel. Ongenaakbaarheid en vermeende wijsheid komen daarvoor in de plaats en zorgen razendsnel voor vervreemding van de inwoners. Een goed raadslid gaat zijn eigen weg. Blijft vier jaar tussen en dicht bij de mensen staan. Is een klankbord voor de inwoners. Geeft uitleg over zijn keuzes, verschuilt zich niet, is bereikbaar, aaibaar, stelt zich kwetsbaar op en durft altijd verantwoording af te leggen. En is vooral niet te beroerd om toe te geven dat hij/zij fouten maakt. Sittard-Geleen verdient meer van dat type raadsleden. Ik weet zeker dat oma het hardgrondig met me eens zou zijn geweest.
Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer Buitenparket / Traprenovatie PVC vloeren Jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap
Vonderstraat 7 6125 AZ Obbicht Telefoon: +31(0)6 - 533 323 80 horlogerie-senden@ziggo.nl 4
Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 17.00 uur
Achter de Hoven 7 6141 LE Limbricht info@ericsmeets-parket.nl
Tel: +31 (0)46 485 3386 Mob: +31 (0)6 1496 6524 www.ericsmeets-parket.nl
April 2021 BA no. 1561:Layout 1
25-03-2021
08:55
Page 5
Vrolijk pasen!
Zorgvuldig uitgestippeld langs reeds bestaande knooppunten: 155 kilometers aan één stuk voor kilometervreters of drie behapbare dag-lussen voor de wat verfijndere fietser. Mét of zonder e-bike. Ongeëvenaarde uitzichten, holle wegen, kloeke kastelen, sprookjesachtige vakwerkhuizen, het bourgondische leven en sierlijke wegkapelletjes… Het is een cocktail die je alleen in Zuid-Limburg vindt. Geen wonder dat de Mergellandfietsroute al vanaf de aanleg één van de meest populaire fietsroutes van Nederland was. De route werd in 1963 aangelegd en bewegwijzerd door de ANWB tegelijk met de gelijknamige autoroute. Zoek de verschillen De vraag naar de Mergelland fietsroute bleef onveranderd groot de afge-
lopen jaren, zeker in de Corona-periode van het afgelopen jaar. Daarom staken de ANWB en Visit Zuid-Limburg dit jaar de koppen bijéén en kwam er een plan om de route in ere te herstellen. Spreiding van fietsers door de hele regio en zónder extra (onderhoud van) borden waren hierbij de uitgangspunten. Besloten werd gebruik te maken van het fijnmazige en goed onderhouden Zuid-Limburgse fietsknooppuntensysteem. En voilá, daar is ‘ie weer: de Mergellandfietsroute! Niet apart bewegwijzerd, maar eenvoudig te rijden door de juiste knooppunten te volgen. De ‘nieuwe’ route volgt zo nauwkeurig mogelijk het originele traject van 125 kilometer, maar wijkt daar hier en daar van af. Daardoor kwamen er dertig mooie fietskilometers bij, waardoor de totale lengte nu 155 kilometer is. Een lekkere kluif voor racefietsers en andere kilometervreters. Om ook de recreatieve fietsers te bedienen die af en toe een terrasje willen pakken met zicht op een vallei werden er daarnaast drie cirkelvormige deelroutes gemaakt van 48, 63 en 64 kilometer lang. Af en toe pittig, maar dus ook zeer geschikt voor fietsers met een e-bike. Meer informatie De totstandkoming van de vernieuwde Mergelland Fietsroute is een samenwerking van ANWB met Visit Zuid-Limburg. Kijk voor meer informatie over de regio en het bestellen van een speciale brochure over de route op: visitzuidlimburg.nl/mergellandfietsroute of anwb.nl/mergelland.
5
April 2021 BA no. 1561:Layout 1
25-03-2021
08:55
Page 6
Natuurlijk Gezond Praktijk voor Natuurgeneeskunde en Voetreflexologie Acute lichaamsklachten of chronische klachten? Door het inzetten van meerdere therapieën; reflexzone-therapie, ooracupunctuur of andere behandelingen, kijken we samen hoe we klachten/pijn kunnen verminderen of zelfs verhelpen. Mijn praktijk is aangesloten bij de VBAG, Voor vragen kunt u vrijblijvend contact met mij opnemen.
va
Christel Tivoli Keerweg 43 I 6122 CN Buchten I Tel. 06 - 53776357 www.gezondernatuurlijk.nl
Invasie van exotisch ongedierte in Nederland Nu al - het voorjaar is koud begonnen - worden ongediertebestrijders overspoeld met aanvragen voor het bestrijden van wespennesten. Het gaat dan steeds om nestjes van de Franse veldwesp. Ondertussen vrezen de bestrijders dit jaar overspoeld te worden met meldingen over het Draaigatje, een mierensoort die hele straten doet inzakken. Daarnaast is ook de Aziatische hoornaar aan een opmars in Nederland bezig. “Allemaal beestjes die hier niet thuishoren”, zegt Hans van Ruijven van Rulo Ongediertebestrijding in ‘s Gravenzande. “Ze hebben geen natuurlijke vijanden en omdat ze voor veel overlast zorgen, komen mensen automatisch bij ons uit. Als ongediertebestrijders zijn wij zijn de enigen die er iets mee kunnen: bestrijden namelijk.” Veel meldingen in Limburg De cijfers van Beestjes Kwijt spreken ook boekdelen. “We zien in Nederland een forse toename in het aantal aanvragen voor bestrijding van deze exoten”, aldus Koen Bloks, online marketeer van het landelijk opererende ongediertebestrijdingsplatform. “We hebben ook platforms in België en Duitsland en daar zien we dezelfde trend”, vertelt Bloks. “Onze vakmannen worden steeds vaker geconfronteerd met exoten als het Mediterrane Draaigatje, de Franse veldwesp en de Aziatische hoornaar. Als we het tot Nederland beperken: hier is het aantal meldingen over het Draaigatje nu al 2 keer zo groot als vorig jaar, in de provincie Limburg zelfs 5 keer zo groot! Dat is veelzeggend.” Franse veldwesp lastig te bestrijden “Ik heb de eerste nestjes van de Franse veldwesp al bestreden”, zegt
Logopediepraktijk Born D.H.P.A. Smeets Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born Tel.: 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • Allroundpraktijk • Meer dan 25 jaar ervaring • Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici en geregistreerd in kwaliteitsregister dyslexie • Behandeling van kinderen en volwassenen • Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van adem (ook hyperventilatie en COPD), stem, spraak, taal (tevens VVE), lezen en spellen/dyslexie, gehoor en afwijkende mondgewoonten (OMFT, verkeerd slikken, duim/vingerzuigen en mondademen).
www.logopedieborn.nl • info@logopedieborn.nl 6
Jerry Egter van het Nijmeegse OBI Property Care Ongediertebestrijding & Inspectie. “Het vervelende aan de Franse veldwesp is dat je er een paar keer voor moet terugkomen, want de beestjes maken zoveel verschillende, kleine nestjes dat je ze nooit in één keer allemaal vindt.” Franse veldwespen zijn niet agressief, maar kunnen wel steken. “En dus jagen ze mensen angst aan”, knikt Egter. “Bestrijden is belangrijk, want doe je het niet, dan heb je volgend jaar weer met nog meer nesten en dus overlast te maken.” Draaigatjes worden groot probleem Hans van Ruijven erkent de problematiek rond de Franse veldwesp, maar maakt zich vooral zorgen over het Mediterrane Draaigatje. “Daarvoor sluit ik contracten af, want als je daarmee te maken krijgt als bestrijder, dan blijf je ermee bezig. Je krijgt het nooit 100 procent onder controle. Je móet ze wel bestrijden, want deze mieren maken zo’n grote nesten dat hele straten, pleinen en terrassen verzakken. Ze komen bovendien naar binnen toe. Het zijn echt lastpakken.” Aziatische hoornaar gevaar voor bijenpopulatie Peter Traas van het Zeeuwse Traas Ongediertebestrijding is inmiddels gespecialiseerd in de Aziatische hoornaar. “We zijn het enige bedrijf in Nederland dat de Aziatische hoornaar bestrijdt”, vertelt hij. “In 2017 werd onze hulp voor het eerst ingeroepen nadat bij een imker in Dreischor een bijenkast was aangevallen door wat werd beschouwd als ‘een grote wespensoort, maar geen Europese hoornaar’. Onderzoekers van EIS Kenniscentrum Insecten kwamen erachter dat het de Aziatische hoornaar was die het op de bijen had gemunt. Vervolgens werden wij ingeschakeld om het nest te komen bestrijden. Daarvoor moesten we het eerst vinden en dat was nog een hels karwei. Met warmtecamera’s op een drone hebben we het nest uiteindelijk opgespoord en daarna verdelgd.” Deze zomer meer meldingen De Aziatische hoornaar gaat vaker voor problemen zorgen, verwacht Traas. “In totaliteit hebben we nu 9 nesten bestreden, waaronder twee in Veenendaal, vorig jaar. Ik verwacht dat we deze zomer meer meldingen zullen krijgen. Probleem is dat deze hoornaar geen natuurlijke vijanden heeft én dat ze bijen aanvallen. Ze gebruiken die bijen als voer voor de larven in het nest.” Dat de Aziatische hoornaar het voorzien heeft op bijen is heel slecht nieuws. De bij is van groot belang voor de mensheid: van onze voedselgewassen is ongeveer 60 procent van de bestuiving door bijen afhankelijk. Daarbij heeft de bij het in Nederland al moeilijk om te overleven, met name door een gebrek aan biodiversiteit en het gebruik van bestrijdingsmiddelen in de land- en tuinbouw en in tuinen.
‘ D
April 2021 BA no. 1561:Layout 1
25-03-2021
08:55
Page 7
Jong Jong & & Oud Oud samen, samen, ǝŽŽƤ īīų ŨīīǶĜĀĀƤ ǝŽŽƤ īīų ŨīīǶĜĀĀƤ en economisch sterk Sittard-Geleen & Oud samen, enJong economisch sterkǝŽŽƤ īīų ŨīīǶĜĀĀƤ Sittard-Geleen in in dorp en al 40 en economisch sterk dorp en stad, stad, en en dat dat alSittard-Geleen 40 jaar jaar lang. lang. in dorp en stad, en dat al 40 jaar lang. ‘pra c in B htig c en o beb rn‘pzraoc trum n van ouiwn hdteigr de iBngor cen mabe n z trum van rkbto’ uw onder de ing ma rkt ’
1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989
t jec an’ o r ‘p uinm t T ec ’ De ‘proj nman i Tu e D
1982 1983 1984 1985 1986 1987 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Bij ons oens d j i t B a a t s tpde mesntasao op nmre. n1s nr. 1
1988 1996 1996 2004 2004 2012 2012 2020 2020
1989 1997 1997 2005 2005 2013 2013 2021 2021
n puls aa ‘extra im pumlsisacahen im o de econ ngaonm li a wikpkuels ‘exotnrta im omenisdcehe odo de eczon nggenohme id leli ntewrkikgkee eeren’ ow rdd tezobdeoveon heid g le en werkge eren’ rd te bevo
‘re wijk vitalis at w ‘revinkel ieplan Z c i Limwijkuwidhtaolisaetntrum bric inkef eniepla n Z ht lc Lim uidheorveeldntrum bric f en ’ hter veld ’
ijsderw ing n o ienstrale ‘cen ortovnodoerrzwij bigcht’ ienbin n tsrpale t-O ‘ceeneveonrtbviocohrz bicht’ b r p eGn s bicht-O n e v Gre
vanuit vanuithet het • Myra Wijnen • Kitty Creemers • Leon Geilen • Marcel • Myra Wijnen • Kitty Creemers • Leon Geilen • MarcelClaessens Claessens••Martin MartinDormans Dormans • ¦ŽǤ ƤīŐĤīųĜĀĝŋ • Berry vanvan Rijswijk • Ivo Tillie • Fred ¦ŽǤ ƤīŐĤīųĜĀĝŋ • Berry Rijswijk • Ivo Tillie • FredVroomen Vroomen••Jos JosVroemen Vroemen • Pieter Meekels • Paul Verjans • Niek Wetzels• •Yvonne YvonneSalvino. Salvino. • Pieter Meekels • Paul Verjans • Niek Wetzels
April 2021 BA no. 1561:Layout 1
25-03-2021
08:55
Page 8
Artistiek leider Sybrand van der Werf: “Het wordt een superveilig en mooi evenement in Trierveld”
Raamwerk Grensmaasopera Kleine Zeemeermin staat Ruim drie maanden voor de première op vrijdag 25 juni staat het raamwerk van de Grensmaasopera Rusalka de kleine zeemeermin als een huis. De hoofdlijnen voor de zes uitvoeringen in Trierveld nabij Schipperskerk in Sittard-Geleen zijn allemaal uitgewerkt. “We gaan nu aan de slag om dat raamwerk nader in te vullen, zodat we een onweerstaanbaar mooie opera kunnen brengen, waar jong en oud van genieten,” aldus artistiek leider Sybrand van der Werf van Opera Compact. Grootste zorgpunt tijdens de voorbereidingen waren de Coronarichtlijnen. De omvang en de bouw van de tribune met een capaciteit van 500 zitplaatsen moest daarop afgestemd worden. Er is inmiddels gekozen voor een tribune met een veilige indeling (bubbel) van de ruimte. Bovendien is er een systeem bedacht waarmee bezoekers veilig naar hun zitplaats worden geloodst. Van der Werf: “We bieden Covidproof zitplaatsen en zorgen ook met de verdere omlijsting voor een superveilig evenement. Het blijft altijd in een glazen bol kijken maar in combinatie met de vaccinaties en de versoepelingen die op stapel staan, zijn we ervan overtuigd dat de opera gewoon door kan gaan.” Consortium Grensmaas Zoals bekend faciliteert Consortium Grensmaas de uitvoeringen door de werklocatie Trierveld, met de grote werkhaven en de grindverwerkingsinstallaties ter beschikking te stellen. Samen met het consortium is de technische haalbaarheid van enkele spectaculaire scenes uit de opera onderzocht, zoals de entree van de heks op grote hoogte en spelmomenten op en onder water en bij het grinddepot. Het muziekarrangement is klaar, het orkest is geformeerd, de dirigent is gekozen en de hoofdrolspelers zijn volop bezig met de repetities. “Van die muziek alleen al word je heel blij,” zegt Sybrand van der Werf. Ook lopen de vergunningprocedures met de gemeente Sittard-Geleen als belangrijkste partner. Inmiddels zijn er allerlei contacten gelegd met het verenigingsleven uit de regio voor een rol in de uitvoeringen. Zo is een Geleens koor al gecontracteerd en worden er onder meer gesprekken gevoerd met hoornspelers van muziekverenigingen en schoonzwemverenigingen. Het eerste banier over de Grensmaasopera is gemaakt.
April 2021 BA no. 1561:Layout 1
25-03-2021
08:55
Page 9
Regisseur Sybrand van der Werf (helemaal rechts) met enkele hoofdrolspelers
Onderwijs Ook is er brede samenwerking gezocht met het lokale en regionale onderwijs. Opera Compact is een erkende leerinstelling voor studenten van het MBO. Tien stagiaires van het Vista College, de Zuid-Limburgse MBO-onderwijsinstelling, helpen mee bij de voorbereidingen. Heel bijzonder: de 16-jarige Luuk Bellemakers uit Berg aan de Maas, tweedejaars student van de acteursopleiding van het Vista, mag als regieassistent van Sybrand van der Werf opereren. “Het is een supertalent met een volwassen kijk op alles wat met acteren te maken heeft”, benadrukt de artistiek leider van Opera Compact. De basisscholen in de regio krijgen eveneens de mogelijkheid aan te haken bij de uitvoeringen van Rusalka de Kleine Zeemeermin. Er is een educatief programma gemaakt, waarin de Grensmaasopera voor kinderen is samengevat in een programma van een half uurtje, dat stof biedt voor twee of vijf schoollessen. Anders dan anders heet dat programma dat eventueel ook ruimte biedt aan de kinderen om repetities bij te wonen. Basisschool de Kingbeek uit Grevenbicht is een van de scholen die zich gemeld heeft voor dat onderwijsprogramma. Banieren Een van de opdrachten voor de leerlingen is het maken van banieren. De vaandels, met schilderingen van taferelen uit de Grensmaasopera, die passen bij het Maaslandschap, worden tijdens de uitvoeringen tentoongesteld. De zes uitvoeringen van de Grensmaasopera zijn vrijdag 25, zaterdag 26, zondag 27 juni en vrijdag 2, zaterdag 3 en zondag 4 juli. De aanvang is telkens om 21.00 uur. De uitvoering van zondag 27 juni is een matinee dat om 15.00 uur begint. Kaartjes kosten € 20,- en zijn te bestellen via de Domijnen in Sittard-Geleen. Sybrand van der Werf: “Je merkt aan alles dat veel mensen reikhalzend uitkijken naar de opera. Wij doen er alles aan dat het een muziektheaterspektakel wordt om van te genieten.”
April 2021 BA no. 1561:Layout 1
25-03-2021
08:56
Page 10
April 2021 BA no. 1561:Layout 1
25-03-2021
08:56
Page 11
Over IVN Born Land van Swentibold
:LM ZHQVHQ X ILMQH 3DDVGDJHQ WRH
Het IVN Born - Land van Swentibold bestaat uit een groep enthousiaste mensen die willen genieten van de natuur. Ze willen dit graag doen samen met iedereen die in de natuur geïnteresseerd is. Als je mee gaat wandelen of een cursus volgt, merk je hoe je je kunt verwonderen over de natuur in onze eigen omgeving. Heb je bv. al eens de bloementapijten in het Grasbroek gezien? Je moet alleen weten wannéér je moet gaan kijken. De IVNers willen dit enthousiasme vooral ook overbrengen op de jeugd want wie de jeugd heeft, heeft de toekomst. Je kunt ons ook vinden op de jaarlijkse Boomfeestdag voor de jeugd en ook op de jaarlijkse Natuurwerkdag.
Wil je eens echt de handen uit de mouwen steken, dan hebben we een knotgroep die de hele winter door bezig is. Lijkt je dit leuk, dan meld je aan. Het IVN werkt ook veel samen met de gemeente en met scholen. Al met al is er genoeg te doen bij ons. Geïnteresseerd? Kom eens mee wandelen of kom eens op dinsdagmorgen voor een praatje in De Gaard.
ACTIE:
Bij uw eerste bestelling 3 maaltijden voor
€ 18,95
Besteldag Maandag (tot 14.00) Dinsdag Woensdag (tot 14.00) Donderdag (tot 14.00) Vrijdag (tot 14.00) Zaterdag Zondag
Bezorgdag Woensdag Vrijdag Vrijdag Zaterdag Dinsdag Woensdag Woensdag
WIJ ZIJN BEREIKBAAR
va 9.00 tot 16.3 n 0 U kunt bij on s bestellen en laten bezorg en.
Veronique kookt | Sittard: T. 046-4264277 | Heerlen: T. 045-2084880 | Maastricht: T. 043-2057164 | www.veroniquekookt.nl 11
April 2021 BA no. 1561:Layout 1
25-03-2021
08:56
Page 12
Basisschool Het Avontuur
ANWB Verkiezing: VALKENBURG IN RACE VOOR MOOISTE VESTINGSTAD VAN NEDERLAND
Aanmelden nieuwe 4-jarige leerlingen In de maand waarin uw kind 4 jaar wordt mag hij/zij voor het eerst naar de basisschool. Voor het maken van een goede planning voor het nieuwe schooljaar is het belangrijk dat wij weten hoeveel nieuwe ‘avonturiers’ wij in het nieuwe schooljaar 2021-2022 gaan ontmoeten.
Peuters die 4 jaar worden tussen juli 2021 en augustus 2022 kunnen vanaf nu tot en met april aangemeld worden bij de directie van de school. Voor sommige ouders kan dit betekenen dat zij hun zoon/dochter al moeten aanmelden terwijl het kind op dit moment nog geen 3 jaar is, bijvoorbeeld als uw kind pas volgend jaar april, mei of juni 4 jaar wordt. Door de huidige maatregelen rondom Covid-19 is de inschrijfprocedure anders dan voorgaande jaren. Het is namelijk niet toegestaan dat ouders onder schooltijd de school bezoeken. Het is wel mogelijk om buiten schooltijd een afspraak te maken voor een persoonlijk intakegesprek met de directeur van de school. Tijdens dit gesprek zal zij u informatie geven over de wijze waarop het onderwijs op Het Avontuur is ingericht, over de organisatie van het onderwijs in groep 1 en 2 en over de mogelijkheden van voor- en naschoolse opvang in de school.
Voor het maken van een afspraak met de directeur stuurt u een e-mail naar nelly.bergers@innovo.nl of u neemt telefonisch contact op met haar op nummer 046-4852338 / 06-23745799. Wilt u meer informatie over het onderwijs op onze school bezoek dan alvast onze website www.bs-hetavontuur.nl
Nelly Bergers Directeur basisschool Het Avontuur Ankersweg 52c 6122 ET Buchten
Bedankt! 12
Dit jaar houdt de ANWB een verkiezing onder vestingsteden tot 40.000 inwoners. Het betreft vestingsteden die een beschermd stadgezicht hebben, met duidelijk aanwezige wallen, historische stadsmuren en/of poorten en een duidelijke stedelijke structuur. Ook van belang zijn de recreatieve mogelijkheden (is het leuk om dit stadje te bezoeken?). Op de “longlist” van de ANWB zijn drie Limburgse vestingsteden te vinden. Vestingstad Valkenburg is daar één van. De via een digitale stemming gekozen top 5 van steden worden bezocht door een deskundige jury die uiteindelijk de beste vestingstad van het jaar zal kiezen. Waarom staat Valkenburg op de longlist? Sinds de 11e eeuw is Valkenburg een vestingstad met een aantal unieke onderdelen die nergens anders in Nederland te vinden zijn: • De vestingstad is gebouwd rond de enige hoogteburcht van Nederland. Deze burcht is het hele jaar door te bezoeken; • De stad is gebouwd uit unieke mergelblokken, uitgehouwen in het ondergrondse kilometerslange gangenstelsel. Huizen en kastelen, stadswallen, poorten, de geulkades en de Hoogteburcht zijn uit deze mergel ontstaan; • De hoogteburcht is uniek in Nederland en de enige met een ondergronds gangenstelsel dat diende als vluchtweg voor de kasteelbewoners en hun strijders; • In een straal van nog geen tien kilometer liggen zeven kastelen die vroeger behoorden tot de oude vestingstad; • De ligging van de machtige hoogteburcht is zeer strategisch. Gelegen op een hoge top en uitkijkend over een uitgestrekt euregionaal gebied hadden de kasteelridders een belangrijk voordeel in hun strijd om grondgebied en macht.
April 2021 BA no. 1561:Layout 1
25-03-2021
08:56
Page 13
Nieuwste Philips, Sony en LG toestellen
Geschikt voor o.a. Ziggo en KPN Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd* * exclusief inbouw apparatuur
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl Het historische centrum ademt de middeleeuwse tijd. Het Museum, het Spaans Leenhof, Kasteel Den Halder, de oude stadswallen en geulkades, de poorten en de kleine details aan tientallen mergelhuizen zorgen voor een middeleeuwse beleving. Twee vestingstadroutes en een Kastelenroute brengen jaarlijks vele bezoekers naar alle interessante locaties binnen deze unieke vestingstad. Stemmen kan tot en met 15 april Vestingstad Valkenburg verdient uw stem. Ga naar het stemformulier op de site van de ANWB en vink hier Valkenburg (LI) als uw keuze aan. Stemmen kan tot en met 15 april 2021.
Uit voorraad leverbaar bij: Leon Hecker Tweewielers Bornerweg 12 • 6125 BH • Obbicht • Tel. 046 - 4855451 Openingstijden: maandag, woensdag en donderdag van 08.30 - 17.00 uur. Zaterdag, 09.00 uur - 14.30 uur. Dinsdag en vrijdag op afspraak!!
www.leonhecker2wielers.nl Officieel dealer van: Ebike Das Original & Hercules.
De uitslag Maarten van Rossem (historicus) en Marieke Haafkens (route-expert bij ANWB Eropuit) kiest hieruit de stad die zich de mooiste vestingstad van Nederland mag noemen.
De stemming bepaalt welke steden eindigen in de Top 5 mooiste vestingstadjes. Een deskundige jury bestaande uit Jaap-Evert Abrahamse (Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed),
De top 5 staat in oktober in de Kampioen mét tips voor wandelroutes, de top 50 wordt opgenomen in een nieuw boek van de ANWB.
Mag ik jou helpen de balans (terug) te vinden?
Karien Aarts Verloskundige en Orthomoleculair therapeut
Specialisatie: 3Care specialist en Trainer Hormoonfactor
06 40 10 48 92 | karien@basculeborn.nl | www.basculeborn.nl
Kerkstraat 43/3 | 6121 LB Born
13
April 2021 BA no. 1561:Layout 1
25-03-2021
08:57
Page 14
Dor Hout? Niet bij Landgoed kasteel Limbricht Na je vijftigste tel je niet meer mee. Een veel gehoorde hartenkreet in de huidige maatschappij. Veel mensen zijn door uiteenlopende omstandigheden buiten de boot gevallen. Ze hebben geen werk meer of ze hebben werk maar weten zich geen raad met hun vrije tijd. Wat wil je nog op deze leeftijd? Is een veelgehoorde vraag die velen zichzelf stellen. Sociaal voelt men zich vaak buitengesloten en de kennissenkring wordt beperkter. Dit terwijl juist deze mensen met al hun in de loop der jaren opgedane kennis juist zo waardevol kunnen zijn, aldus Igor Stel, de energieke uitbater van Landgoed Kasteel Limbricht. Juist deze mensen kunnen een zeer waardevolle aanvulling van het team vormen als dat nodig is.
veel gebruikt worden. Deze accommodaties moeten na gebruik natuurlijk ook gepoetst en opgeruimd worden. We hebben gelukkig enkele ervaren dames die dit soort werk al heel lang voor ons doen, maar een paar ervaren dames er bij zou zeker geen luxe zijn. En hier komt de crux, er zit een wezenlijk verschil tussen ervaren en onervaren. Mensen die de middelbare leeftijd bereikt hebben weten wat ze moeten doen. Zij zien het werk en zijn dus van grote waarde voor ons landgoed.
Neem bijvoorbeeld het helpen bij koffietafels. Soms hebben we keihard een paar extra handen nodig om te helpen met koffie inschenken, broodjes en soep klaarmaken en serveren enfin, noem maar op. Ook kunnen we op doordeweekse dagen als het niet al te druk is mensen gebruiken op ons terras. Ons terras wordt veel gebruikt door wandelaars die graag genieten van een drankje en vaak ook graag een praatje met de bediening maken.
Regelmatig doen we een beroep op diverse dames uit de omgeving maar we zouden graag nog een aantal mensen achter de hand willen hebben om in te zetten op momenten waarop dat nodig is. Natuurlijk tegen een redelijke vergoeding. Anderen gebruiken hun handen liever op een andere manier. Sinds enige tijd zijn er in het kasteel enkele mooie bed- and breakfast accommodaties gecreëerd welke zeer 14
Ook mensen die handig zijn kunnen we altijd gebruiken om hier of daar iets te repareren, te veranderen, te verplaatsen. Een bank repareren, een stuk bestrating herstellen. Noem maar op. Graag doen we een beroep op mensen met twee rechterhanden of mensen die gewoon graag ergens mee willen helpen en het leuk vinden om hun contactenkring te verbreden door het samenwerken met andere leden van ons kasteelteam. Neem nu bijvoorbeeld de vrijwilligers die optreden als gids om de mensen die dit geboekt hebben te vertellen over de rijke historie van het oude kasteel en ze rond te leiden in en om het monumentale complex. Momenteel hebben we een enthousiast team van drie geëngageerde mensen die zich verdiept hebben in de historie en met graagte de geïnteresseerde gasten begeleiden.
Even voorstellen:
Marlou Konings uit Buchten. 65 jaar Hallo. Ik ben Marlou Konings. Van geboorte ein Zittesj maedje, maar al lang woonachtig in Limbricht Ik ben 65 jaar jong en ik werk al 23 jaar bij kasteel Limbricht. Ik vind opruimen en poetsen fijn om te doen. Je ziet in no time hoe je een rommelig geheel kunt omtoveren tot een frisse strakke ruimte waarin je met trots nieuwe gasten kunt herbergen. Ik ben blij deel uit te maken van een gezellig samenwerkend team. Het is de laatste jaren drukker geworden op het kasteel en dat is een goede zaak. Er gebeurt van alles om je heen en je staat regelmatig weer voor verrassingen. Sinds Igor de zaak runt zijn wij als schoonmaakteam volledig betrokken bij de rest van het personeel. We delen ons werk zelf in en worden niet op onze vingers gekeken. Dit omdat we zelf verantwoordelijk zijn en ons ook verantwoordelijk voelen. Dit geeft voldoening. Een zelfsturend team zo als men dat tegenwoordig noemt. Het leuke is dat je je als mens gewaardeerd voelt. Ik ben binnenkort pensioengerechtigd maar ik peins er niet over om te stoppen met dit werk. Ik vind de afwisseling en de onderlinge contacten onmisbaar. De hele dag thuiszitten is ook niet alles.
Kortom, als je denkt dat deel uitmaken van de grote groep mensen die graag actief is en blijft je iets lijkt. Als je graag nog iets om handen hebt en het leuk vindt om al dan niet samen met andere mensen iets zinvols te doen met vrije tijd, dan is dit misschien iets voor jou. Het zou fijn zijn als je je geheel vrijblijvend aanmeldt via e-mail info@kasteel-Limbricht.nl Er is voor iedereen wel iets te doen bij Landgoed kasteel Limbricht
April 2021 BA no. 1561:Layout 1
25-03-2021
08:57
Page 15
Marielle Nijsten uit Elsloo 60 jaar
Bart Tegels uit Swalmen 62 jaar
Marion Lumens uit Buchten 62 jaar
Ik werk op afroep bij kasteel Limbricht naar aanleiding van een oproep die Igor plaatste toen hij het kasteel pas geopend had. Sindsdien word me regelmatig gevraagd of ik wil bijspringen bij een feest of een koffietafel. Ik ben iemand die graag aanpakt als het nodig is en ik vind het ook heel leuk als gasten even een praatje willen maken, mits daar tijd voor is. Ik kan hier heel zelfstandig mijn werk doen en zie als ik aan het werk ben zelf waar en wanneer men mij nodig heeft. Ik heb in de loop der jaren als verkoopster en in de Horeca gewerkt en contact met gasten en collega’s vind ik leuk, om niet te zeggen onmisbaar. Als je alleen maar thuis zit wordt je kringetje wel heel klein dus ik ben blij dat ik mij op gezette tijden nuttig kan maken. Ooit heb ik mij voorgenomen alleen nog maar dingen te doen die ik leuk vind en ik denk dat ik daar bij kasteel Limbricht in geslaagd ben. Hier tel je als persoon mee en wordt je inzet gewaardeerd. Je hoort er gewoon bij. Ik hoop dit nog lang te mogen doen
Als zzp-er, eigenaar van Bart Tegels Communicatie, Marketing en Organisatie, wordt ik regelmatig ingehuurd om groepen te begeleiden op Kasteel Limbricht. O.a. met historische rondleidingen, boogschieten, fotografie of quizzen of een bijzondere opdracht. Niks is te gek als je ervoor openstaat…. Mijn jarenlange ervaring in de omgang met mensen, in loondienst en als verenigingsman in mijn dorp Swalmen, zet ik in om gasten mee te nemen in de magische omgeving en sfeer van dit unieke Limburgse kasteel.
Na jarenlang gewerkt te hebben als administratief medewerkster werd ik een aantal jaren geleden geconfronteerd met een reorganisatie van het bedrijf waar ik toen werkte. Je kunt dan neerslachtig bij de pakken gaan neerzitten. Je kunt ook iets totaal anders gaan proberen. Nou, dat heb ik dus gedaan. Toen ik hoorde dat Igor regelmatig hulp nodig had bij All-in Echt heb ik contact met hem gekregen en vanaf die dag heb ik vaak voor zijn bedrijf gewerkt. Eerst bij all-in Echt en later hoofdzakelijk op kasteel Limbricht. Ik word ingezet voor de meest uiteenlopende zaken zo als Diners, Feesten.. Concerten op de binnenplaats van het kasteel en, nou ja, noem maar op. Ik ben inmiddels 62 jaar en oma van twee prachtige kleindochters, waar ik regelmatig op mag passen. Niettemin heb ik nog genoeg tijd om regelmatig ingezet te worden bij kasteel Limbricht. Iets wat ik heel graag doe. Immers je maakt van alles mee en werkt leuk samen met allerlei andere mensen en niet te vergeten je komt in contact met allerlei mensen die hoofdzakelijk te gast zijn om een leuke dag c.q. avond te hebben. Ik hoop hier nog lang te kunnen werken. Te oud voel ik me nog lang niet…
Gastvrijheid, ontspanning en vermaak gaan hierbij hand in hand met lekker eten en drinken. “Sjiek om onderdeel te zijn van een team dat de gasten van Kasteel Limbricht meeneemt in een beleving”.
Zo als je gelezen hebt. Er werken veel mensen die ouder zijn dan 50 jaar bij kasteel Limbricht. Mensen waar wij heel blij mee zijn. Lijkt het je iets om ook deel uit te gaan maken van ons enthousiaste team. Aarzel dan niet maar stuur ons een mailtje via e-mail info@kasteel-Limbricht.nl of bel ons op 046-4514444 of loop gewoon eens binnen voor een kop koffie en informeer naar de leuke jobs die op je wachten bij Landgoed Kasteel Limbricht 15
April 2021 BA no. 1561:Layout 1
25-03-2021
08:57
Page 16