Sittard geleen Digitaal april 2021 by Jo Thevissen

april 2021 • SG 1661 D

So What zie pagina 5

Dienstapotheek Westelijke Mijnstreek Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur

Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52

Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur

Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56

Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht

De Dienstapotheek Westelijke Mijnstreek In de Dienstapotheek Westelijke Mijnstreek kunt u terecht voor spoedeisende apotheekhulp buiten de reguliere kantoortijden. Deze service wordt u aangeboden door alle openbare apotheken uit de Westelijke Mijnstreek. De dienstapotheek is alleen geopend buiten de normale openingstijden van de eigen apotheek in de regio Sittard/Geleen en omstreken. Wanneer is de dienstapotheek geopend? Algemene openingstijden 's avonds en 's nachts 17.30 uur - 08.00 uur zaterdag, zondag en feestdagen 00.00 uur - 24.00 uur Let op, de dienstapotheek heeft een dagen nachtloket! Bereikbaarheid dienstapotheek Maandag t/m vrijdag Zaterdag Zaterdag Zondag en feestdagen Zondag en feestdagen

17.30 uur - 08.00 uur 09.00 uur - 17.00 uur 17.00 uur - 09.00 uur 09.00 uur - 17.00 uur 17.00 uur - 8.00 uur

Via avond/nachtloket Via hoofdingang ziekenhuis Via avond/nachtloket Via hoofdingang ziekenhuis Via avond/nachtloket

Medicatie wordt enkel nog via de uitgifte automaat uitgeleverd.

Overdag is de dienstapotheek te bereiken via de binnenzijde van het ziekenhuis (bij de hoofdingang, Oost-05). Dit is de ingang van de Transmurale Apotheek OMC gedurende kantooruren.

Op overige tijden:

De dienstapotheek is 's avonds en 's nachts te bereiken aan het avond- en nachtloket (ingang aan de kant van de Spoedeisende Hulp/ Huisartsenpost, bij het groene kruis).

Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26

Waarvoor kunt u bij de dienstapotheek terecht? U kunt bij de dienstapotheek terecht voor spoedeisende apotheekhulp. Voor niet-dringende zaken die tot een volgende werkdag kunnen wachten, vragen wij u naar uw eigen apotheek te gaan zodra deze weer geopend is. Tip: Op zaterdag zijn meerdere openbare apotheken gedurende enkele uren geopend. Wat moet u altijd meenemen? • • • •

Een geldig identiteitsbewijs Het verzekeringspasje/-bewijs (Let op: Dit is NIET het ziekenhuispasje!) Het recept (indien van toepassing) Actueel medicatieoverzicht (incl. eventuele overgevoeligheden voor medicijnen en andere bijzonderheden) • Enig contant geld/pinpas: voor zaken die niet worden vergoed en die u zelf moet betalen. Waar moet u rekening mee houden? • Hogere tarieven. Spoedeisende hulp buiten kantooruren is duurder, ook voor uw geneesmiddelen. Overigens worden de tarieven vastgesteld door de overheid. • Wachttijden. De dienstapotheek is een voorziening voor spoedeisende hulp buiten de reguliere openingstijden van uw eigen apotheek. Op piekmomenten (bij drukte op de huisartsenpost of wanneer in het weekend in korte tijd veel mensen uit het ziekenhuis worden ontslagen) kunnen wachttijden oplopen. Het team doet zijn uiterste best om u zo snel mogelijk van dienst te zijn. Waar kunt u de dienstapotheek vinden? Dienstapotheek Westelijke Mijnstreek Dr. H. van der Hoffplein 1 6162BG Geleen Tel: 046 - 410 54 26 Fax: 046 - 410 54 27 Website: www.dienstapotheekwm.nl Volg de borden "Orbis” op de openbare weg. 2

www.technischbureausavelkoul.nl De Tramweg 8 - 6121 RX Born - 046 - 485 22 67

Mussenberg 1 • 6049 GZ Herten • www.scheersgroep.nl T +31 (0)475 - 31 08 87 • F +31 (0)475 - 52 03 33 3

Sittard-Geleen DIGITAAL is een uitgave van BORNEO PRESS ADVERTENTIES: Jo Thevissen tel. 046-411 55 94 jothevissen@borneopress.nl Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.

Inleveren copy en advertentie’s via bovenstaand e-mailadres. VOLGENDE UITGAVE: 15 Mei 2021 15 Juni 2021 15 Juli 2021 15 Augustus 2021 15 September 2021 15 Oktober 2021 15 November 2021 15 December 2021

Copy inleveren voor de 10e van iedere maand

DIGITAALTJES NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. J.W.

Steun Schutterij St. Martinus Born WIJ HALEN UW OUD IJZER, ACCU’S ELEKTROKABELS EN ANDERE METALEN BIJ U OP Aanmelden kan via: www.schutterijstmartinusborn.nl/oudijzer 046-4852106 b.g.g. 06-44532308 oudijzer@schutterijstmartinusborn.nl Contactpersoon Hub Lemmens Zet niets aan de straat, want particulieren kapen het voor onze neus weg. Bij voorbaat dank.

Niet commerciele Digitaaltjes zijn GRATIS. Deze kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten of via mail jothevissen@borneopress.nl

www.kustersuitvaartzorg.nl info@kustersuitvaartzorg.nl 4

So What Ons uitgangspunt was de persoonlijkheid van de klant te versterken. Ik ken mijn model al een tijdje en ze is pittiger dan men bij een eerste ontmoeting zou vermoeden. Ze houdt zich voornamelijk bezig met muziek, onder andere kpop, en is sportief aangelegd. Vanwege het feit dat ze zich graag inzet als activiste voor gendergelijkheid en feminisme, hebben we gekozen voor een genderneutraal kapsel. De look is geïnspireerd op het Japanse straatbeeld. Ook elementen van gothic en Urban Street Style zijn terug te vinden in het eindresultaat. Met de coupe willen we de gezichtsvorm accentueren en hierbij vooral de aandacht leggen op haar ogen en kaaklijn. De nieuwe coupe straalt energie uit en is eenvoudig te restylen. Voor het beste kleurresultaat was de huid tint onze raadgevende leidraad. Gekozen werd er voor een tijdelijke kleuring in de tint Titanium Blue, ideaal voor jongere mensen die van veranderingen houden en met de regelmaat een nieuwe haarkleur wensen. De kleurkeuze versterkt haar nieuwe stijl.

Make-up Voor de make up hebben we gekozen voor een lichte laag BB-crème in dezelfde kleur als de huidtint, vervolgens diverse crème producten toegepast (Contour, Blush & concealer) voor de ultieme dekking en het verbergen van eventuele onvolkomenheden en voor een perfecte afwerking! Het gezicht werd opgewarmd met een bronzor en vastgezet met poeder, dit alles om de huid een zoveel mogelijk natuurlijke uitstraling te geven. De ogen werden wat opvallender gemaakt met verschillende aardetinten oogschaduw, met als accent een diepblauwe kleur en een glitter eyeliner, om haar blik krachtiger naar voren te halen. Voor de Lipkleur hebben we gekozen voor een combo bruin en paars met een vleugje parelmoer lipgloss. Subtiele kleuren om niet al te veel aandacht op de make up te leggen maar juist hiermee de haarkleur te accentueren. De Wenkbrauwen bleven natuurlijk en werden niet geaccentueerd! Door de make-up konden we onze haarkleur en haar natuurlijke schoonheid nog meer accentueren.

Credits:

Model : Bibian Post Photographer : Irena Rocks Photography Mua : Dylan Zandkuijl Hair en text by Esmie Post 5

Den Hoekstraat 40 6171 VZ Stein

info@atibs.nl www.atibs.nl

046 - 426 22 40 06 - 229 539 37

Logopediepraktijk Born D.H.P.A. Smeets Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born - Tel. 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • Allroundpraktijk • Meer dan 25 jaar ervaring • Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici en geregistreerd in kwaliteitsregister dyslexie • Behandeling van kinderen en volwassenen • Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van adem (ook hyperventilatie en COPD), stem, spraak, taal (tevens VVE), lezen en spellen/dyslexie, gehoor en afwijkende mondgewoonten (OMFT, verkeerd slikken, duim/vingerzuigen en mondademen).

www.logopedieborn.nl • info@logopedieborn.nl 6

Helft senioren maakt zich zorgen over online privacy Meesten laten zich desondanks niet beperken in internetgebruik

Uit onderzoek van SeniorWeb blijkt dat maar liefst 51% van de ouderen zich tegenwoordig zorgen maakt over hun online privacy. Ook worden momenteel vier op de tien ouderen bang van alle nieuwsberichten over internetcriminaliteit. In 2017 betrof dit nog drie op tien ouderen. Een aanzienlijke stijging. Toch laten zij het internet niet links liggen. Geen financiële zaken

Weinig ervaring

Veilig internetten cruciaal

Ondanks dat velen angst hebben voor internetcriminelen en zich zorgen maken over hun online veiligheid, laten de meeste senioren zich hierdoor niet beperken in hun online activiteiten. Slechts 9% laat uit angst bepaalde zaken. Zij doen met name niet aan online bankieren en vermijden (dure) online aankopen. Ook blijven ze weg van sociale media, downloaden ze niets en bezoeken ze geen onbekende websites. Men vindt dat (soms) wel spijtig, een deelnemer reageert met: ‘Van tijd tot tijd zou ik wel eens op een aanbod in willen gaan, maar durf het niet omdat ik het niet vertrouw. Er komt te veel spam.’

Om veilig online actief te zijn is het beschermen van je privacy belangrijk. Uit onderzoek van het CBS bleek onlangs dat ouderen hun persoonsgegevens minder vaak beschermen dan jongeren. Van de 65-plussers is 77% hiermee actief bezig, tegenover 93% van de mensen die jonger zijn dan 65 jaar. Het feit dat zij weinig ervaring hebben met internet en digitale apparaten speelt hierbij een belangrijke rol. Zo ziet SeniorWeb dat één op de drie senioren niet weet dat de privacy-instellingen van apps kunnen worden aangepast of dat zij de kennis ontberen om dat zelf te doen.

Iedereen regelt meer en meer zaken online en internetcriminelen worden alsmaar slimmer. Hierdoor wordt online veiligheid en het beschermen van persoonlijke gegevens steeds belangrijker én lastiger. Bijna 30% van de ouderen vindt veilig internetten tegenwoordig ingewikkeld. Er is dan ook veel behoefte aan uitleg over het veilig gebruiken van internet en het beveiligen van de computer, tablet of smartphone. Bij SeniorWeb staat daarom de maand maart geheel in het teken van dit onderwerp. Zo werd er op 4 maart een online presentatie over online veiligheid en privacy gehouden. Hier hadden maar liefst ruim 14.000 senioren zich voor aangemeld. Deze presentatie en overige informatie over dit onderwerp is te vinden op seniorweb.nl/online-veiligheid-en-privacy 7

www.verloskundigenpraktijkborn.nl

Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer Buitenparket / Traprenovatie PVC vloeren Jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap

Achter de Hoven 7 6141 LE Limbricht info@ericsmeets-parket.nl 8

Tel: +31 (0)46 485 3386 Mob: +31 (0)6 1496 6524 www.ericsmeets-parket.nl

247711 Dahlia 'Milena Fleur', 'Great Silence'

247739 Calla 'Cherry Kiss'

Zomerbollen verhogen vriendelijke sfeer in de tuin Dit jaar is ‘Human Touch’ een van de drie tuintrends (samen met ‘Recentered Stage’ en ‘Balanced Biotope’). In deze trend staat de toenemende behoefte aan vriendelijkheid en menselijkheid centraal. Lees hoe je met zomerbollen deze behoefte kan invullen.

Eenvoud

Zingeving

Harmonie

Het liefst zetten we de tijd stil om op adem te komen. Heel even de razende snelheid ontvluchten en tot onszelf komen. In plaats daarvan zoeken we de oplossing in een eenvoudiger leven met producten die lief, leuk en aardig (voor de wereld) zijn. Zomerbollen vervullen deze rol met verve door de grote invloed die ze hebben op de vriendelijke sfeer in de tuin.

De snelle technologische ontwikkelingen en klimaatproblematiek voelen bedreigend. Hierdoor is er veel behoefte aan menselijkheid, vertrouwen en herkenbaarheid. We streven naar zingeving, en gaan op zoek naar producten die hierbij passen. Zomerbollen in afgeronde borders of potten, creëren een warme, organische tuinsfeer waar je je welkom voelt.

In de trend ‘Human Touch’ worden in de tuin en op het terras warme aardeen huidtinten afgewisseld met lila en okergeel. Zomerbollen als dahlia’s, calla’s, gladiolen (Gladiolus), freesia’s en lelies (Lilium) verhogen de vriendelijke sfeer door de rijkbloeiende, zachte en ronde bloemen. Door ze glooiend te laten bloeien in zowel lichte als donkere kleuren, ontstaat er harmonie.

Kijk voor meer informatie over zomerbollen op www.bloembol.org

247743 Calla 'Cherry Kiss', Lilium 'Tiny Moon', 'Tiny Icon'

247725 Dahlia 'Milena Fleur', Gladiolus

247707 Dahlia 'Lizz', Freesia 'Purple Rain'

247750 Lilium 'Tiny Moon', Calla 'Cherry Kiss' 9

Dor Hout? Niet bij Landgoed kasteel Limbricht Na je vijftigste tel je niet meer mee. Een veel gehoorde hartenkreet in de huidige maatschappij. Veel mensen zijn door uiteenlopende omstandigheden buiten de boot gevallen. Ze hebben geen werk meer of ze hebben werk maar weten zich geen raad met hun vrije tijd. Wat wil je nog op deze leeftijd? Is een veelgehoorde vraag die velen zichzelf stellen. Sociaal voelt men zich vaak buitengesloten en de kennissenkring wordt beperkter. Dit terwijl juist deze mensen met al hun in de loop der jaren opgedane kennis juist zo waardevol kunnen zijn, aldus Igor Stel, de energieke uitbater van Landgoed Kasteel Limbricht. Juist deze mensen kunnen een zeer waardevolle aanvulling van het team vormen als dat nodig is.

veel gebruikt worden. Deze accommodaties moeten na gebruik natuurlijk ook gepoetst en opgeruimd worden. We hebben gelukkig enkele ervaren dames die dit soort werk al heel lang voor ons doen, maar een paar ervaren dames er bij zou zeker geen luxe zijn. En hier komt de crux, er zit een wezenlijk verschil tussen ervaren en onervaren. Mensen die de middelbare leeftijd bereikt hebben weten wat ze moeten doen. Zij zien het werk en zijn dus van grote waarde voor ons landgoed.

Neem bijvoorbeeld het helpen bij koffietafels. Soms hebben we keihard een paar extra handen nodig om te helpen met koffie inschenken, broodjes en soep klaarmaken en serveren enfin, noem maar op. Ook kunnen we op doordeweekse dagen als het niet al te druk is mensen gebruiken op ons terras. Ons terras wordt veel gebruikt door wandelaars die graag genieten van een drankje en vaak ook graag een praatje met de bediening maken.

Regelmatig doen we een beroep op diverse dames uit de omgeving maar we zouden graag nog een aantal mensen achter de hand willen hebben om in te zetten op momenten waarop dat nodig is. Natuurlijk tegen een redelijke vergoeding. Anderen gebruiken hun handen liever op een andere manier. Sinds enige tijd zijn er in het kasteel enkele mooie bed- and breakfast accommodaties gecreëerd welke zeer 12

Ook mensen die handig zijn kunnen we altijd gebruiken om hier of daar iets te repareren, te veranderen, te verplaatsen. Een bank repareren, een stuk bestrating herstellen. Noem maar op. Graag doen we een beroep op mensen met twee rechterhanden of mensen die gewoon graag ergens mee willen helpen en het leuk vinden om hun contactenkring te verbreden door het samenwerken met andere leden van ons kasteelteam. Neem nu bijvoorbeeld de vrijwilligers die optreden als gids om de mensen die dit geboekt hebben te vertellen over de rijke historie van het oude kasteel en ze rond te leiden in en om het monumentale complex. Momenteel hebben we een enthousiast team van drie geëngageerde mensen die zich verdiept hebben in de historie en met graagte de geïnteresseerde gasten begeleiden.

Even voorstellen:

Marlou Konings uit Buchten. 65 jaar Hallo. Ik ben Marlou Konings. Van geboorte ein Zittesj maedje, maar al lang woonachtig in Limbricht Ik ben 65 jaar jong en ik werk al 23 jaar bij kasteel Limbricht. Ik vind opruimen en poetsen fijn om te doen. Je ziet in no time hoe je een rommelig geheel kunt omtoveren tot een frisse strakke ruimte waarin je met trots nieuwe gasten kunt herbergen. Ik ben blij deel uit te maken van een gezellig samenwerkend team. Het is de laatste jaren drukker geworden op het kasteel en dat is een goede zaak. Er gebeurt van alles om je heen en je staat regelmatig weer voor verrassingen. Sinds Igor de zaak runt zijn wij als schoonmaakteam volledig betrokken bij de rest van het personeel. We delen ons werk zelf in en worden niet op onze vingers gekeken. Dit omdat we zelf verantwoordelijk zijn en ons ook verantwoordelijk voelen. Dit geeft voldoening. Een zelfsturend team zo als men dat tegenwoordig noemt. Het leuke is dat je je als mens gewaardeerd voelt. Ik ben binnenkort pensioengerechtigd maar ik peins er niet over om te stoppen met dit werk. Ik vind de afwisseling en de onderlinge contacten onmisbaar. De hele dag thuiszitten is ook niet alles.

Kortom, als je denkt dat deel uitmaken van de grote groep mensen die graag actief is en blijft je iets lijkt. Als je graag nog iets om handen hebt en het leuk vindt om al dan niet samen met andere mensen iets zinvols te doen met vrije tijd, dan is dit misschien iets voor jou. Het zou fijn zijn als je je geheel vrijblijvend aanmeldt via e-mail info@kasteel-Limbricht.nl Er is voor iedereen wel iets te doen bij Landgoed kasteel Limbricht

Marielle Nijsten uit Elsloo 60 jaar

Bart Tegels uit Swalmen 62 jaar

Marion Lumens uit Buchten 62 jaar

Ik werk op afroep bij kasteel Limbricht naar aanleiding van een oproep die Igor plaatste toen hij het kasteel pas geopend had. Sindsdien word me regelmatig gevraagd of ik wil bijspringen bij een feest of een koffietafel. Ik ben iemand die graag aanpakt als het nodig is en ik vind het ook heel leuk als gasten even een praatje willen maken, mits daar tijd voor is. Ik kan hier heel zelfstandig mijn werk doen en zie als ik aan het werk ben zelf waar en wanneer men mij nodig heeft. Ik heb in de loop der jaren als verkoopster en in de Horeca gewerkt en contact met gasten en collega’s vind ik leuk, om niet te zeggen onmisbaar. Als je alleen maar thuis zit wordt je kringetje wel heel klein dus ik ben blij dat ik mij op gezette tijden nuttig kan maken. Ooit heb ik mij voorgenomen alleen nog maar dingen te doen die ik leuk vind en ik denk dat ik daar bij kasteel Limbricht in geslaagd ben. Hier tel je als persoon mee en wordt je inzet gewaardeerd. Je hoort er gewoon bij. Ik hoop dit nog lang te mogen doen

Als zzp-er, eigenaar van Bart Tegels Communicatie, Marketing en Organisatie, wordt ik regelmatig ingehuurd om groepen te begeleiden op Kasteel Limbricht. O.a. met historische rondleidingen, boogschieten, fotografie of quizzen of een bijzondere opdracht. Niks is te gek als je ervoor openstaat…. Mijn jarenlange ervaring in de omgang met mensen, in loondienst en als verenigingsman in mijn dorp Swalmen, zet ik in om gasten mee te nemen in de magische omgeving en sfeer van dit unieke Limburgse kasteel.

Na jarenlang gewerkt te hebben als administratief medewerkster werd ik een aantal jaren geleden geconfronteerd met een reorganisatie van het bedrijf waar ik toen werkte. Je kunt dan neerslachtig bij de pakken gaan neerzitten. Je kunt ook iets totaal anders gaan proberen. Nou, dat heb ik dus gedaan. Toen ik hoorde dat Igor regelmatig hulp nodig had bij All-in Echt heb ik contact met hem gekregen en vanaf die dag heb ik vaak voor zijn bedrijf gewerkt. Eerst bij all-in Echt en later hoofdzakelijk op kasteel Limbricht. Ik word ingezet voor de meest uiteenlopende zaken zo als Diners, Feesten.. Concerten op de binnenplaats van het kasteel en, nou ja, noem maar op. Ik ben inmiddels 62 jaar en oma van twee prachtige kleindochters, waar ik regelmatig op mag passen. Niettemin heb ik nog genoeg tijd om regelmatig ingezet te worden bij kasteel Limbricht. Iets wat ik heel graag doe. Immers je maakt van alles mee en werkt leuk samen met allerlei andere mensen en niet te vergeten je komt in contact met allerlei mensen die hoofdzakelijk te gast zijn om een leuke dag c.q. avond te hebben. Ik hoop hier nog lang te kunnen werken. Te oud voel ik me nog lang niet…

Gastvrijheid, ontspanning en vermaak gaan hierbij hand in hand met lekker eten en drinken. “Sjiek om onderdeel te zijn van een team dat de gasten van Kasteel Limbricht meeneemt in een beleving”.

Zo als je gelezen hebt. Er werken veel mensen die ouder zijn dan 50 jaar bij kasteel Limbricht. Mensen waar wij heel blij mee zijn. Lijkt het je iets om ook deel uit te gaan maken van ons enthousiaste team. Aarzel dan niet maar stuur ons een mailtje via e-mail info@kasteel-Limbricht.nl of bel ons op 046-4514444 of loop gewoon eens binnen voor een kop koffie en informeer naar de leuke jobs die op je wachten bij Landgoed Kasteel Limbricht 13

Mag ik jou helpen de balans (terug) te vinden?

Karien Aarts Verloskundige en Orthomoleculair therapeut

Specialisatie: 3Care specialist en Trainer Hormoonfactor

06 40 10 48 92 | karien@basculeborn.nl | www.basculeborn.nl

Kerkstraat 43/3 | 6121 LB Born

Wij zijn open! - Mondkapje VERPLICHT - Wij verzoeken u wel om aan de regels te voldoen! - Blijf zo kort mogelijk in de winkel

Openingstijden:

- Houd 2 meter afstand

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

- Niet meer dan 2 klanten tegelijk binnen - Wij verzoeken u dan even buiten te wachten - Wij verzoeken u zoveel mogelijk met pin te betalen

GESLOTEN 10.00 - 17.00 10.00 - 17.00 10.00 - 17.00 10.00 - 17.00 9.00 - 16.00

Ankersweg 70 - Buchten - Tel. 046- 4115594 14

In de zomer van 2020 hebben we besloten onze zaak een metamorfose te gunnen. Samen met Roberto Lillus zijn we tot mooie plannen gekomen. Op 4 januari ging de schop in de grond. Dat dit in lockdown tijd zou zijn hadden wij ons van te voren ook niet kunnen bedenken. We hebben hard gewerkt en mede met hulp van Peter Salvino, is onze zaak geworden tot een plek die warm voelt, die inspireert, die ontspant en van alle details is voorzien. De mooie planten en het vele groen van Fröbelke Wilma Frohn draagt daar natuurlijk aan bij. Dat ervaren wij zelf en dat willen wij natuurlijk ook graag aan u laten zien. Onze liefde en passie voor glas willen wij u graag laten ervaren en voelen. Of het nu om renovatie van het HR ++ glas van uw woning gaat of om die glazen deur of het kleinste ruitje…u vindt het allemaal bij ons. Trots zijn wij ook op ons nieuwe merk deuren van GewoonGers, waarvan wij diverse modellen in onze showroom hebben. Laat u inspireren en betoveren door het sprankelende glas. Bel of mail ons voor een afspraak. Uiteraard corona proof. Klik hier en neem even de tijd om naar dit filmpje te kijken. Wij zijn super trots op het resultaat! Team Jac Salvino glas Remy & Yvonne

Verbreding van A2 De verbreding van de A2 tussen Het Vonderen en Kerensheide gaat door. Nagenoeg alle bezwaren zijn vandaag door de Raad van State ongegrond verklaard. De aanbesteding en voorbereiding van de uitvoering kunnen nu onverminderd door. De realisatie van de verbreding A2 gaat volgens planning in 2022 van start en wordt uiterlijk 2027 opgeleverd. De Raad van State bepaalde wel dat langs de laatste 150 meter van het geluidscherm bij Echt bomen moeten worden aangeplant. Minister Van Nieuwenhuizen (Infrastructuur en Waterstaat): “Het verbeteren van de bereikbaarheid in Midden-Limburg is van groot belang voor iedereen die hier werkt en woont. Minder files, minder sluipverkeer; dit stukje Nederland wordt veiliger en beter bereikbaar en dat is winst.”

neemt sluipverkeer af en wordt de economische ontwikkeling van Limburg gestimuleerd. Beroepsprocedure Op 9 december 2019 ondertekende minister Van Nieuwenhuizen dit tracébesluit. Hierin waren diverse optimalisaties doorgevoerd ten opzichte van het ontwerptracébesluit, waaronder een drie meter hoog geluidsscherm ter

hoogte van de Loperweg te Echt, een twee meter hoog en bijna 2 km lang geluidscherm voor de kern Born en een hoger geluidscherm voor de kern Berkelaar. Viaduct Gebroek wordt herbouwd als verbinding voor fietsers, voetgangers en overig gemotoriseerd verkeer met een beperkte snelheid. Bezoek de projectwebsite voor meer informatie over de actuele werkzaamheden en achtergronden.

Wegverbreding A2 Het Vonderen-Kerensheide De A2 tussen Het Vonderen en Kerensheide wordt over een lengte van 18 kilometer verbreed van 2x2 met spitsstroken, naar 2x3 rijstroken met vluchtstroken. Ook de verbindingsboog van de A73 naar de A2 bij knooppunt Het Vonderen wordt aangepast om beter aan te sluiten op het nieuwe ontwerp van de A2. Elf viaducten en onderdoorgangen worden vernieuwd, vier viaducten blijven behouden en één viaduct en onderdoorgang komen te vervallen. Er komen drie grote faunapassages: twee onder de weg en één onder het Julianakanaal. Daarnaast komt er een parkway: een 15 meter brede groenzone aan weerszijden van de A2. Bomen en struikgewas zorgen ervoor dat de snelweg zoveel mogelijk onderdeel is van het landschap. Met een verbrede A2 verbetert de doorstroming en verkeersveiligheid, wordt het verkeersaanbod beter opgevangen, 15

rn-Land van o B N IV t e h r a a Kennedymars m n e e g r Sittard-Geleen é é te w n , e 1 e 2 m 0 e 2 G g e a d rd n te a Paasza n Obbicht. t medewerking v e e t m h e ic b rd n e e e v is re n a G rg n Swentibold o gs de Maas tusse n la e ti c -a n o o h sc op wel de jaarlijkse

Schone Maas Meer info zie onze website www.ivn.nl/born-swentibold

xxx

ter op de oevers. ch a l e m m ro r e d n a el veel plastic en e h r e e w n de Koniks en e t e jk li li r e te k a n a w g g e o o to h j t vri He is gelukkig weer rs helpen ook -e a N lb E IV d ve ie b ie e ct a rg u 0 2 e Het natu rs grazen. Behalve d te r e e ndries Houtakke w A r e n e n , e n p e lo il s e y G a n w o o e r, L Gall . itz, Judith Bühle m ch S al te verzamelen im fv K a rs n e e d k k a z is n wethou il vu m ruim 40 grote o e e m st r keerde met a a a si u m o , p e o enth tr id e lh door deze hoevee st a rr ve s Elba huiswaarts. a e w d n it e u n a v l Iedere e o ev g een opgeruimd

Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 17.00 uur

Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00

Vonderstraat 7, 6125 AZ Obbicht Telefoon: +31(0)6 - 533 323 80

horlogerie-senden@ziggo.nl

Natuurlijk Gezond Praktijk voor Natuurgeneeskunde en Voetreflexologie Acute lichaamsklachten of chronische klachten? Door het inzetten van meerdere therapieën; reflexzone-therapie, ooracupunctuur of andere behandelingen, kijken we samen hoe we klachten/pijn kunnen verminderen of zelfs verhelpen. Mijn praktijk is aangesloten bij de VBAG, Voor vragen kunt u vrijblijvend contact met mij opnemen.

Christel Tivoli Keerweg 43 I 6122 CN Buchten I Tel. 06 - 53776357 www.gezondernatuurlijk.nl

Mortel 10 - Born - 046 - 4818178

www.reijnenmonumenten.nl 18

www.peusen.nl

Basisschool Het Avontuur

Aanmelden nieuwe 4-jarige leerlingen In de maand waarin uw kind 4 jaar wordt mag hij/zij voor het eerst naar de basisschool. Voor het maken van een goede planning voor het nieuwe schooljaar is het belangrijk dat wij weten hoeveel nieuwe ‘avonturiers’ wij in het nieuwe schooljaar 2021-2022 gaan ontmoeten.

Peuters die 4 jaar worden tussen juli 2021 en augustus 2022 kunnen vanaf nu tot en met april aangemeld worden bij de directie van de school. Voor sommige ouders kan dit betekenen dat zij hun zoon/dochter al moeten aanmelden terwijl het kind op dit moment nog geen 3 jaar is, bijvoorbeeld als uw kind pas volgend jaar april, mei of juni 4 jaar wordt. Door de huidige maatregelen rondom Covid-19 is de inschrijfprocedure anders dan voorgaande jaren. Het is namelijk niet toegestaan dat ouders onder schooltijd de school bezoeken. Het is wel mogelijk om buiten schooltijd een afspraak te maken voor een persoonlijk intakegesprek met de directeur van de school. Tijdens dit gesprek zal zij u informatie geven over de wijze waarop het onderwijs op Het Avontuur is ingericht, over de organisatie van het onderwijs in groep 1 en 2 en over de mogelijkheden van voor- en naschoolse opvang in de school.

Voor het maken van een afspraak met de directeur stuurt u een e-mail naar nelly.bergers@innovo.nl of u neemt telefonisch contact op met haar op nummer 046-4852338 / 06-23745799. Wilt u meer informatie over het onderwijs op onze school bezoek dan alvast onze website www.bs-hetavontuur.nl

Nelly Bergers Directeur basisschool Het Avontuur Ankersweg 52c 6122 ET Buchten 19

Uit voorraad leverbaar bij: Leon Hecker Tweewielers Bornerweg 12 • 6125 BH • Obbicht • Tel. 046 - 4855451 Openingstijden: maandag, woensdag en donderdag van 08.30 - 17.00 uur. Zaterdag, 09.00 uur - 14.30 uur. Dinsdag en vrijdag op afspraak!!

www.leonhecker2wielers.nl Officieel dealer van: Ebike Das Original & Hercules. 20

Wijkbeheer naar nieuwe locatie op Mauritspark Twintig jaar na de herindeling van Sittard, Geleen en Born worden de locaties van wijkbeheer van de gemeente samengevoegd. Het college stelt de gemeenteraad voor om op Mauritspark in Geleen een nieuwe, centrale huisvesting te bouwen voor de medewerkers van openbare ruimte.

zich te ontwikkelen. Op de nieuwe locatie aan Mauritspark krijgen ook de job- en werkcoaches van VIDAR een (kantoor)plek, zodat zij nog beter de medewerkers kunnen begeleiden.

,,We moesten met het oog op de arbeidsomstandigheden hoe dan ook de huisvesting van onze medewerkers van openbare ruimte aanpassen,” licht wethouder Pieter Meekels (vastgoed) het besluit toe. ,,We konden kiezen uit een grondige verbouwing van de bestaande locaties of nieuwbouw op een goed bereikbare locatie. Uit efficiëntie-oogpunt is voor nieuwbouw gekozen en Mauritspark is daarbij als beste uit de bus gekomen.”

Met de realisatie van de nieuwe huisvesting van wijkbeheer op Mauritspark is een bedrag van 8,1 miljoen euro gemoeid. De gemeenteraad heeft in de begroting voor dit jaar al 7,7 miljoen euro gereserveerd. De raad wordt in mei gevraagd dit bedrag nu daadwerkelijk beschikbaar te stellen. Het extra bedrag van 4 ton is onder andere nodig om van het pand Mauritspark 1A een Bijna Energie Neutraal Gebouw te kunnen maken. Dit geld wordt dankzij de energiebesparing ook weer terugverdiend. Bij de inrichting van de nieuwe gemeentewerf (stallingen/magazijn/garages/parkeerplaatsen) worden uiteraard ook diverse duurzaamheidsmaatregelen getroffen.

van dit pand ingericht als werklocatie voor wijkbeheer. Het programma van eisen is opgesteld voor 175 mensen, die nu nog op vier andere locaties gehuisvest zijn. Want naast de medewerkers die op de bestaande locaties aan het Jubileumplein, de Industriestraat en de Florianstaat werken, verhuist in het voorstel ook een deel van het kantoorpersoneel dat nu werkt vanuit de Walramstraat.

Team wijkbeheer gebruikt op dit moment de drie gemeentewerven uit de voormalige gemeentes Sittard, Geleen en Born, om het beheer en onderhoud van de openbare ruimte in Sittard-Geleen uit te voeren. Deze gemeentewerven voldoen niet meer aan de weten regelgeving.

Om te lange reistijden naar de westelijke delen van de gemeente te voorkomen zal een klein aantal medewerkers de werkdag starten en eindigen bij een werk/materiaallocatie naast het bestaande milieupark in Born, dat overigens – net als de milieuparken in Sittard en Geleen – niet in dit plan betrokken is en blijft bestaan.

Op Mauritspark wordt het bestaande karakteristieke gebouw Mauritspark 1A verbouwd en uitgebreid en wordt het terrein in de nabijheid

Team wijkbeheer van de gemeente Sittard-Geleen is een leerwerkbedrijf waarin mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt kansen krijgen

De huidige locatie aan de Industriestraat in Sittard zal te zijner tijd worden verkocht. Wat met het terrein aan het Jubileumplein in Geleen gaat gebeuren, wordt op dit moment stedenbouwkundig uitgewerkt.

Ankersweg 70 Buchten Tel. 046- 4115594

Openingstijden: Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

GESLOTEN 10.00 - 17.00 10.00 - 17.00 10.00 - 17.00 10.00 - 17.00 9.00 - 16.00

Vrijheidsmaaltijd Limburg

Vrij zijn wij We delen de grond waarop onze levens tot bloei komen. De aarde waarin wij onze herinneringen opslaan en nieuwe dromen planten. Zo divers als de gewassen van het Limburgse land, zijn jij en ik: de mensen die er een thuis vinden. Niet in een hokje te plaatsen, niet in een hoekje te duwen. Het product van onze streek. Hier zijn we vrij om onszelf te zijn. Maar voel je dat ook? Groots of juist heel klein: vrijheid kent 1001 betekenissen. Onvrijheid misschien nog wel meer. De vrijheid missen om met vrienden en collega’s samen te zijn. Je eenzaam voelen omdat je buitengesloten wordt. Niet uit durven komen voor je geaardheid. Je niet vrij voelen om te leven in het land van je dromen. Deel je gedachten over vrijheid met de mensen om je heen. Voel je vrij om hen te leren kennen: die onbekenden, de anderen. Vrij om hun beperkingen, voorkeuren of geloof in een andere god dan de jouwe te begrijpen.

Vrijheidsmaaltijd Limburg We nodigen alle Limburgers uit om elkaar uit te nodigen voor een (digitale) Vrijheidsmaaltijd. Samen praten we over wat vrijheid voor ons betekent. We eten en luisteren. En zo divers als de mensen die aanschuiven, is de maaltijd die we opdienen. Zelfgemaakt, gekocht of gekregen. Samengesteld met producten van eigen bodem, verrijkt met de smaken van de wereld. Klein, groot, met lokale lekkernijen of culinaire hoogstandjes. De maaltijden zijn er in alle vormen en maten. De kern van de Vrijheidsmaaltijd is een bijzondere ontmoeting, waarbij je samen met je gasten over historische en maatschappelijke thema’s als vrijheid en onvrijheid spreekt; onderwerpen waar je niet dagelijks bij stilstaat en waar je bij uitstek op Bevrijdingsdag aandacht aan kunt geven. Anticiperend op de coronamaatregelen wordt er dit jaar door Yvette van Boven een Vrijheidsmaaltijdsoep (in blik) gemaakt die we samen kunnen nuttigen. Het recept wordt voor iedereen beschikbaar gesteld. In samenwerking met Bevrijdingsfestival Limburg stellen we ruim 2600 blikken beschikbaar voor bijzondere Limburgers en het project Containers of love. Wil jij ook een Vrijheidsmaaltijdsoep ontvangen? Schrijf je in via: http://bevrijdingsfestivallimburg.nl/programma/vrijheidsmaaltijden/

We hebben een drietal vragen opgesteld die je aan elkaar kunt stellen, waar je over na kunt denken of waar je over kunt discussiëren. 1. Vrijheid en onvrijheid kennen vele betekenissen, groot en klein. Van eenzaamheid, homohaat en leven in oorlog tot simpelweg de vrijheid om met vrienden samen te zijn. Wat betekent vrijheid voor jou? 2. Onze levens zijn gevuld met onbekenden. De man die je pakketjes bezorgt, de vrouw die elke ochtend langs je raam fietst. Wie wil jij leren kennen? Met wie wil jij over vrijheid spreken? En wat houdt je daarin tegen? 3. Voor de meesten van ons is vrijheid zo vanzelfsprekend, dat we haar niet eens meer opmerken. Pas als zij dreigt te verdwijnen, zijn we dankbaar voor de vrijheid van alledag. Waar ben jij dankbaar voor? En wat zou er in jouw nabijheid moeten veranderen om nog meer vrijheid te ervaren?

Vier met ons het verschil, deel de vrijheid. Aandacht doet groeien, dus zaaien we hoop en respect. En oogsten we, in ons Limburgse land, de vrijheid. 23

Paasattentie Pasen geeft een stukje vrede op aarde zegt men wel eens. Christenen herdenken dan het lijden en de kruisdood van Jezus en met Pasen vieren zij zijn opstanding, ook wel verrijzenis genoemd, uit de dood. De afgelopen dagen zijn er een aantal leden van onze schutterij op pad gegaan. Niet alleen om de vrede te verkondigen, maar om onze leden op hun huisadres te verrassen met een leuke Paasattentie. Dit om toch enigszins met elkaar verbonden te blijven en onze leden toch een hart onder de schuttersriem te steken in deze bizarre tijden. Deze attentie is net als de vorige attentie met de kerst, bedacht en samengesteld door Laura en Mariëlle. De eerste Paasattentie werd door onze voorzitter Peter Hodselmans aangeboden aan ons Koningspaar Marlies en Raymond. Deze attentie bestaat uit een prachtige kaart, gedicht en hoe kan het anders, heerlijke chocolade eitjes en een nestje van drie mooi beschilderde paaseieren in een bedje van stro, met de paashaas op de achtergrond. Die moet immers altijd een beetje onbekend blijven.

Uiteraard werd deze attentie aangeboden met inachtneming van de huidige coronaregels. Hopelijk kunnen we elkaar in afzienbare tijd toch weer een hand geven en gaan zien in ons eigen schuttershome. “Doe bés eine sjöt, of doe bés 't neet” Maar onze slogan luidt nog steeds: “Schutter worden, zo gek nog niet”. Schutterij Broederschap van het “Heilig Kruis” te Grevenbicht wens iedereen hele mooie en veilige paasdagen toe. Laten we ons allemaal zo goed mogelijk aan de regels houden, zodat we in 2022 dan echt samen een pintje kunnen pakken tijdens de organisatie van een Bondsschuttersfeest, koningsvogelschieten, bielemantreffen, marketentsterstreffen of welke manier dan ook. We kijken er met z'n allen naar uit, maar laten we vooral ervoor zorgen dat deze bizarre tijd nooit meer terug komt. Met vriendelijke schuttersgroet, Voorzitter Peter Hodselmans PR. Jean Arntz Foto's: Mariëlle Leenders.

ACTIE:

Bij uw eerste bestelling 3 maaltijden voor

Besteldag Maandag (tot 14.00) Dinsdag Woensdag (tot 14.00) Donderdag (tot 14.00) Vrijdag (tot 14.00) Zaterdag Zondag

€ 18,95

Bezorgdag Woensdag Vrijdag Vrijdag Zaterdag Dinsdag Woensdag Woensdag

WIJ ZIJN BEREIKBAAR

va 9.00 tot 16.3 n 0 U kunt bij on s bestellen en laten bezorg en.

Veronique kookt | Sittard: T. 046-4264277 | Heerlen: T. 045-2084880 | Maastricht: T. 043-2057164 | www.veroniquekookt.nl

Rijwielcentrum BEN KELLENERS Kerkstraat 5a - Born - 046 - 485 36 62

- Verkoop fietsen en e-bikes - Reparatie alle fietsen en e-bikes - Verkoop gebruikte fietsen - Verkoop onderdelen en accesiores

Nieuwste Philips, Sony en LG toestellen Geschikt voor o.a. Ziggo en KPN

Dealer van: Rih - Superior - Trenergy Norta-Bikkel en Voque. Di: Wo: Do: Vr: Za:

09:00-12:30

09:00-12:30 09:00-13:00

13:30-17:30 13:30-17:30 13:30-17:30 13:30-17:30

Wij gaan NIET verhuizen

Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd* * exclusief inbouw apparatuur

Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl

Bezorgers gezocht voor Born Aktueel Het is al weer enkele jaren geleden dat we bezorgers nodig hadden. Voor het Maandblad Born Aktueel te bezorgen moet je minstens 13 jaar zijn. Het word altijd in de eerste volle week van de maand bezorgd. Mocht je al iets lopen in een van de dorpen waar Born Aktueel komt meld je dan ook aan wellicht kun je Born Aktueel dan ook meenemen. Het beste kun je je aanmelden op het email adres van de redaktie bornaktueel@borneopress.nl 26

Vidar en BAB-Medical gaan mondkapjes produceren Sinds kort produceert Vidar in samenwerking met BAB-Medical kwalitatief hoogwaardige mondkapjes in Sittard-Geleen. Specifiek gaat het om mondneusmaskers van het type FFP2. Afgelopen maand werd de samenwerkingsovereenkomst tussen beide partijen ondertekend. Hier waren Jantien Kuperus, directeur van Vidar, en de directie van BAB-Medical, bestaande uit Bas Janssen en Bram van Cleef, bij aanwezig. De twee jonge ondernemers uit Sittard willen met hun bedrijf een kwalitatief, eerlijk en lokaal product op de markt brengen.

Lokaal en sociaal De productie vindt plaats in één van de hallen van Vidar aan de Millenerweg 2A in Sittard. Het personeel bestaat grotendeels uit mensen in ontwikkeling richting de arbeidsmarkt. Wethouder Judith Bühler (Sociale zaken) licht toe: “Zij krijgen de kans om onder begeleiding werkervaring op te doen. De behoeften en ontwikkelmogelijkheden van de werknemer vormen hierbij het uitgangspunt. Iedereen wordt gestimuleerd om zijn of haar talent te ontwikkelen en – indien mogelijk - door te stromen naar regulier werk.” Jantien Kuperus is blij met de nieuwe samenwerking, die helemaal aansluit bij de ambitie van Vidar om iedereen die moeite heeft met het vinden van werk te helpen: “We spelen niet alleen in op de enorme vraag naar kwalitatief hoogwaardige beschermingsmiddelen, maar nemen ook actief onze verantwoordelijkheid om deze kwetsbare groep mensen te begeleiden naar betaald werk.”

Miljoenen mondkapjes per jaar De fabriek is nu drie weken operationeel. Op dit moment rollen er per dag zo’n 14.000 mondneusmaskers van de band. De ambitie is om uiteindelijk op te schalen naar 24.000 stuks per dag. Daarmee zou de totale productiecapaciteit uitkomen op ruim 8 miljoen mondkapjes per jaar. De gecertificeerde mondneusmaskers van BAB-Medical bieden een op-

timale bescherming doordat de maskers bestaan uit vijf verschillende filterlagen. Hierdoor is er sprake van een extra lage ademweerstand. Daarnaast is ieder mondkapje ook nog eens apart ingepakt en gedesinfecteerd.

Uitbreiding De FFP2 mondneusmaskers zijn primair bestemd voor de zorgsector om medewerkers te beschermen tegen besmetting met het coronavirus door patiënten. Daarnaast zijn de pijlen gericht op de schoonmaakbranche. Uitbreiding naar andere markten wordt echter niet uitgesloten. Zeker niet nu Duitsland het dragen van medische mondkapjes, waar het FFP2 mondneusmasker onder valt, verplicht heeft gesteld in winkels en in het openbaar vervoer. Volgens Bas Janssen en Bram van Cleef worden de mondkapjes daardoor ook interessant voor consumenten. “Bovendien kunnen wij ons product voor een zeer scherpe prijs aanbieden.”

Harmonie St. Cecilia Grevenbicht lanceert internationaal muziekspektakel: Crossing Borders

Prinsengrachtconcert op de Grensmaas Met zo’n 150 muzikanten willen Harmonie St. Cecilia uit Grevenbicht en Harmonie St. Cecilia uit het Vlaamse Rotem in juli 2023 een internationaal topconcert organiseren op een groot, drijvend podium op de Grensmaas ter hoogte van Grevenbicht en Rotem. Crossing Borders is de titel van het muziekspektakel, met optredens van een reeks solisten in allerlei genres, dat de uitstraling moet krijgen van het jaarlijkse Prinsengrachtconcert in Amsterdam. In de voorlopige opzet zijn maximaal vijf concertavonden voorzien met ruimte voor in totaal 5000 bezoekers. Daartoe worden op beide oevers van de Maas tribunes opgebouwd. Met Crossing Borders willen de muziekgezelschappen uit Grevenbicht en Rotem een openluchtconcert op topniveau organiseren dat de verbondenheid van beide Limburgen illustreert en de belangrijke positie van de blaasmuziek in de twee provincies uitdrukt.

Harmonie St. Cecilia uit het Vlaamse Rotem

Harmonie St. Cecilia uit Grevenbicht. Foto: Stan Cramers.

Het concert zal in het teken staan van de gedaantewisseling die de Maas heeft ondergaan door de uitvoering van het project Grensmaas: hoogwaterbescherming en natuurontwikkeling, gefinancierd door zand- en grindwinning. Consortium Grensmaas De muziekgezelschappen hebben het Consortium Grensmaas, de uitvoerende organisatie van het project Grensmaas, gevraagd de helpende hand te reiken bij de organisatie. Het Consortium is nabij Grevenbicht nog tot 2027 aan het werk met de afronding van het project Grensmaas en heeft in principe ingestemd met het verzoek als partner op te treden. Ook de beide provincies, gemeenten, Rijkswaterstaat, natuurorganisaties en de Europese Unie worden benaderd als partners. De organisatie gaat de komende tijd aan de slag met de verdere technische en muzikale uitwerking van het evenement. RivierPark en cultuur Met het initiatief Crossing Borders ontwikkelt het RivierPark Maasvallei, het grensoverschrijdend natuurpark dat de Maas omzoomt, zich meer en meer als een gebied met nieuwe culturele initiatieven. Deze zomer zijn er zes uitvoeringen van de Grensmaasopera Rusalka de kleine Zeemeermin in Trierveld bij Schipperskerk. De komende jaren staan er ook internationale kunstprojecten en historische manifestaties op het programma.

Belevingsonderzoek veiligheid Chemelot: meeste inwoners rondom Chemelot voelen zich niet onveilig Het RIVM presenteert vandaag de resultaten van een onderzoek naar de veiligheidsbeleving van bewoners rondom chemiecluster Chemelot. Daaruit blijkt onder andere dat de meeste omwonenden van Chemelot zich niet onveilig voelen. De uitkomsten van het onderzoek vormen mede de basis van een plan van aanpak dat moet leiden tot een verbetering van (risico)communicatie over Chemelot. Uitgangspunt daarbij zijn dat inwoners weten wat te doen bij incidenten en het vergroten en behouden van het veiligheidsgevoel van omwonenden. Uit het belevingsonderzoek blijkt dat de meeste inwoners (84%) rondom Chemelot zich niet onveilig voelen. Dit gevoel van veiligheid hangt af van hoe dicht men bij de Chemelot-site woont en hoezeer men de (lokale) overheid en Chemelot vertrouwt. Een relatief kleine groep omwonenden (16%) voelt zich onveilig. Omwonenden geven aan dat ze bij rampen, ongevallen en afwijkende situaties (zoals een vreemd geluid of het vrijkomen van gevaarlijke stoffen) behoefte hebben aan eerlijke informatie. Ook willen zij graag weten wat zich op de site van Chemelot afspeelt en welke bedrijven daar zijn gevestigd. Burgemeesters van de gemeenten rondom Chemelot zijn blij met de resultaten van het onderzoek, dat stelt burgemeester Hans Verheijen van de gemeente Sittard-Geleen namens hen. “We hebben een goede indruk gekregen van wat inwoners nodig hebben om zich veilig te kunnen voelen. Die kennis biedt ons handvatten om nog beter te communiceren met omwonenden van Chemelot. Want iedereen moet zich veilig kunnen voelen en weten hoe hij zichzelf en zijn omgeving in veiligheid kan brengen, mocht dat ooit nodig zijn.” Ook Chemelot is blij met het RIVM-rapport. Loek Radix, executive director Chemelot: “Wij vinden het ontzettend belangrijk dat we in gesprek blijven met omwonenden. Als we weten waar zij behoefte aan hebben, kunnen we hen zo goed mogelijk informeren daarover”.

Vertaling resultaten naar communicatie Het RIVM voerde het onderzoek uit in het kader van het programma Duurzame Veiligheid 2030. Voor de inhoudelijke ontwikkeling van het onderzoek werkte het RIVM samen met een regionale werkgroep met vertegenwoordigers van Chemelot, Veiligheidsregio Zuid-Limburg, de gemeenten Sittard-Geleen, Stein en Beek, en andere Limburgse overheidspartijen. Momenteel werken zij samen aan een plan van aanpak dat moet leiden tot een verbetering van de risicocommunicatie met de omgeving van Chemelot. De verwachting is dat dit plan voor de zomer gereed is en kan worden uitgevoerd. 30

TUSSENDOORTJE

3-D

Vul van de artiest/groep de gevraagde letter in. (Bekijk vooral de geweldige clips op You Tube) De zin die u krijgt is van een megahit uit 1986. Stuur de zin, de titel van de megahit en de uitvoerende artiest naar puzzel@borneopress.nl We trekken één winnaar uit alle goede inzendingen en hij/zij ontvangt dan een leuk presentje. Veel plezier en niet vergeten: Google is uw beste vriend. Memory Lane: Back to the 80’s. Wie zong wat? Bij een groep mag u “The” weglaten. 1. 2.

1980: Xanadu / 9de 1982: Don’t you want me / 11de

3. 4. 5.

1983: Breakaway / 11de 1984: Love is a battlefield / 10de 1986: When the going gets tough the though gets going / 8ste

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

1986: Through the barricades / 10de 1989: Eternal Flame / 6de 1985: Take on me / 3de 1981: Vienna / 6de 1986: Livin’on a prayer / 7de 1984: The reflex / 10de 1987: You win again / 4de

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

1987: I wanna dance with somebody / 12de 1982: Africa / 4de 1984: When the lady smiles / 1ste 1986: Who wants to live forever / 4de 1989: Musica e / 13de 1984: Careless whisper / 10de 1981: Je loog tegen mij / 6de 1983: Total eclipse of the heart / 11de

29. 1982: Private Investigations / 9de 30. 1984: Hello / 9de 31. 1982: Come on Eileen / 20ste 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.

1982: De Bom / 4de 1981: How ‘bout us / 6de 1981: Why tell me why / 8ste 1986: The lady in red / 8ste 1984: Purple Rain / 6de

1980: The winner takes it all / 3de 1982: Skandal im Sperrbezirk / 14de 1983: Sweet dreams / 9de 1984: Such a shame / 8ste

1980: Baggy Trousers / 5de 1983: 99 Luftballons / 4de 1984: I want to know what love is / 9de 1989: Everybody needs somebody / 9de 1985: Running up that hill / 8ste

69. 1982: Down under / 6de 70. 1985: The power of Love / 12de 71. 1984: Relax / 21ste 72. 1988: Teardrops / 14de 73. 1983: Fame / 9de 74. 1985: Nikita / 9de

1980: Late at night / 4de 1980: Que sera mi Vida / 2de 1983: Goodnight Saigon / 9de 1987: Never gonna give you up / 8ste

58. 59. 60. 61.

64. 65. 66. 67. 68.

48. 1983: China Girl / 8ste 49. 1981: I’ve seen that face before / 9de 50. 51. 52. 53.

1986: West-end Girls / 11de 1984: Over de muur / 11de 1986: The promise you made / 8ste 1983: It’s raining men / 11de 1989: All around the world / 13de

43. 44. 45. 46. 47.

1982: Avalon / 9de 1986: Jeanny / 5de 1985: Nightshift / 4de 1983: Every breath you take / 6de

62. 1984: Private Dancer / 5de 63. 1980: You and me / 6de

40. 1989: Like a prayer / 7de 41. 1985: Dancing in the Dark / 16de 42. 1985: Don’t you forget about me / 10de

21. 1983: Karma Chameleon / 11de 22. 1985: Sunday, bloody Sunday / 1ste 23. 1982: Maneater / 10de 24. 25. 26. 27. 28.

1985: Shout / 9de 1984: Time after time / 7de 1983: Stiekem gedanst / 12de 1982: Sexual healing / 10de 1984: Wake me up before you go go / 1ste 1981: Cambodia / 8ste 1983: Love me just a little bit more / 4de 1981: In the air tonight / 8ste

54. 55. 56. 57.

75. 76. 77. 78.

1984: Gimme all your lovin’ / 3de 1985: Holding back the years / 8ste 1983: Thriller / 7de 1981: Tainted Love / 8ste