augustus 2021 BA no. 1565:Layout 1
21-07-2021
11:07
Page 1
augustus 2021 - no. 1565
De passant beschrijft vrolijke, verdrietige, onthutsende, grote en kleine ontwikkelingen in Sittard-Geleen.
DE PASSANT
Pfff, wat was het kantje boord allemaal met dat hoogwater in de Maas.
Godzijdank is het goed gegaan, maar het scheelde weinig, of we hadden hier in Born ook verdronken straten gehad. In Grevenbicht, Nattenhoven en Illikhoven proefde je de opluchting bij de bewoners. De afgelopen jaren heb ik veel mensen horen zeggen dat ze al dat werk aan de Maas maar overdreven vinden. Weggesmeten geld. Ik denk dat ze er voorlopig wel het zwijgen toedoen. Sterker nog: op sommige plekken langs de Maas zijn er nog aanvullende maatregelen nodig. Als het een dag langer had geregend, was het bijvoorbeeld in Maastricht goed fout gegaan. Ik hoor ministers en andere bestuurders nu om het hardst roepen dat die extra maatregelen geheid snel worden uitgevoerd. Dat doet me sterk denken aan 1993 en 1995 toen die beloften ook werden gedaan. Vervolgens duurde het 20 jaar voordat de handen echt uit de mouwen werden gestoken. Ik hoop dat de overheid nu alerter optreedt en niet weer jaren wacht met het excuus van lange produces en regelgeving. Gewoon doorzetten jongens. Want morgen, volgende week, of volgende maand kan het weer vier dagen achterelkaar stortregenen.
Foto Nick Naus uit Born in Beeld 1993
WA T E R
augustus 2021 BA no. 1565:Layout 1
21-07-2021
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht
11:07
Page 2
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Kerkstraat 5a, Born, 046 - 485 36 62 - Verkoop fietsen en e-bikes - Reparatie alle fietsen en e-bikes - Verkoop gebruikte fietsen - Verkoop onderdelen en accesiores Dealer van: Rih - Superior - Trenergy Norta-Bikkel en Voque. Di: 09:00-12:30 13:30-17:30 Wo: 13:30-17:30 Do: 13:30-17:30 Vr: 09:00-12:30 13:30-17:30 Za: 09:00-13:00
Wij gaan NIET verhuizen
Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht
Medicatie wordt enkel nog via de uitgifte automaat uitgeleverd. Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS
Oproep Seniorenvereniging Levensvreugd Seniorenvereniging Levensvreugd heeft in de afgelopen corona tijd niet stilgezeten. Sinds kort hebben wij een vernieuwde site in gebruik genomen. Hierop staan wetenswaardigheden m.b.t. de vereniging met activiteitenverslagen en fotoreportages. Dus neem eens de moeite en bezoek de site op www.ovlevensvreugd. Door vergrijzing en overlijden neemt onze mooie vereniging gestaag af. Dit willen wij een halt toeroepen en doen een oproep aan alle senioren zich aan te melden als lid. Het lidmaatschapsgeld bedraagt slechts € 17,50 per jaar. Hiervoor kunt u in het voor- en najaar deelnemen aan een bustocht tegen een gereduceerd bedrag, carnavalsbijeenkomst, fietstocht, twee gezellige middagen met een leuk thema en een kerstviering.
OPLAGE: 10.000 stuks Maandelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen.
Heeft u interesse, dan kunt u contact opnemen met onze secretaris: Mw. Els Corbey - Duives Merovingenstraat 25, 6124AB Papenhoven tel.: 046-4858379 of via e-mail seniorenbeeg@gmail.com
ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl
Dan doet onze biljartafdeling eveneens een oproep voor nieuwe leden.
REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP Tel. 046 - 411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Zij hebben hun domicilie in het gebouw van de tennisvereniging, in de bovenbouw de trap op, gelegen aan de Steenweg. Door het jaar heen spelen zij drie (3) keer in de week op maandag-, woensdag-, en vrijdagmiddag in vorengenoemde locatie van 13 tot 16 uur. Aan het einde van het seizoen wordt gespeeld voor het clubkampioenschap. Dit voor diegene die hieraan wil deelnemen met tot slot afgesloten met een gezellige middag met etentje. Schroom niet, indien u interesse heeft, hier eens een kijkje te nemen en eventueel een potje
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. T.L. van M. ------------------------------------------------
OPHALEN OUD IJZER, ACCU’S EN ANDERE METALEN Door Schutterij St. Martinus Born 046-4852106 b.g.g. 06-44532308. Contactpersoon Hub Lemmens info@schutterijstmartinusborn.nl Zet niets aan de straat, want particulieren kapen het voor onze neus weg. Bij voorbaat dank. mee te spelen. E.v.t. biljartkeu is voorhanden. Voor informatie met betrekking tot de biljardclub Levensvreugd kunt u terecht bij dhr. Appie Janssen. Ook te bereiken onder telefoon nummer 0464857799. Hopend op response, Bestuur Seniorenvereniging Levensvreugd.
Zomerse groet vanuit het CAPhuis Inmiddels zitten we midden in de zomerperiode. Nog geen onbezorgde tijd vanwege Corona en het noodweer van medio juli. Steeds weer opnieuw blijkt hoe hard we als mensen elkaar nodig hebben. We hopen dat wij in het weekend van 11 -12 september een rommelmarkt kunnen houden in de tuin van het Caphuis, aan de Bronstraat in Born. De vergunning is aangevraagd. Wij en ongetwijfeld ook de gemeente zullen de Coronamaatregelen volgen. Definitieve plannen kunnen we hopelijk eind augustus, begin september maken. We zullen jullie informeren in de volgende uitgave van de Bornaktueel en via andere wegen.
Inleveren copy en advertentie’s op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen. VOLGENDE UITGAVE: Sept. 2021 - Copy inleveren voor 23 augustus Okt. 2021 - Copy inleveren voor 20 september Nov. 2021 - Copy inleveren voor 25 oktober Dec. 2021 - Copy inleveren voor 22 november 2
Bellekeweg 37 Echt / Kloosterstraat 9 Susteren +31 (0)475 - 48 61 00 www.peusen.nl
augustus 2021 BA no. 1565:Layout 1
21-07-2021
11:07
Page 3
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00 Wat andere activiteiten betreft, hebben we op dit moment nog geen nieuws. Bruikbare kleding, schoenen, beddengoed, handdoeken, gordijnen, tassen, medische spullen, incontinentie materiaal en brillen, kunt u op vrijdagochtend tussen 9.00 een 11.00 uur bij ons afgeven. Ook in de vakantieperiode. Veel mensen bewaren de rommelmarktspullen voor ons thuis dat is heel erg fijn. Wat het brengen van rommelmarktspullen betreft kan dit, mits het er naar uit ziet dat wij onze rommelmarkt kunnen houden, weer op 27 augustus, 3 en 10 september. Fijn als jullie van te voren even contact opnemen. We wensen een ieder een mooie zomer- / vakantietijd toe, waarin rust, ontmoetingen , ontspanning, de natuur, warmte en de zon ons allen goed doet. Een zomerse groet, vanuit het Caphuis, Bronstraat 2, in Born. Fransien, 06-13551984.
Plechtige H. Mis bij de Veldkapel in Guttecoven Op zaterdag 14 augustus, de vooravond van het feest van Maria Tenhemelopneming, is traditiegetrouw bij goed weer, in Guttecoven de H. Mis bij de Veldkapel aan de Eppekoutsweg. Ten teken luidt dan de klok van de parochiekerk om 18.30 uur. Er is dit jaar geen bidprocessie naar de kapel. Bij de kapel wordt de 1,5 m. afstand in acht genomen. Er vindt ook de zegening van de Kroetwösj boeketten plaats. Bij slecht weer luidt de klok om 18.45 uur en is de H. Mis in de parochiekerk.
3
augustus 2021 BA no. 1565:Layout 1
21-07-2021
11:07
Page 4
Natuurlijk Gezond Praktijk voor Natuurgeneeskunde en Voetreflexologie Acute lichaamsklachten of chronische klachten? Door het inzetten van meerdere therapieën; reflexzone-therapie, ooracupunctuur of andere behandelingen, kijken we samen hoe we klachten/pijn kunnen verminderen of zelfs verhelpen. Mijn praktijk is aangesloten bij de VBAG, Voor vragen kunt u vrijblijvend contact met mij opnemen. Christel Tivoli Keerweg 43 I 6122 CN Buchten I Tel. 06 - 53776357 www.gezondernatuurlijk.nl
Nieuwe naam Schuttershome Op 04 juli 2021 was het de bedoeling dat de schutterij uit Meijel de organisatie had van het OLS, die al twee jaar geen doorgang heeft kunnen hebben door het nog altijd aanwezige Corona virus. De activiteiten commissie van onze schutterij Broederschap van het "Heilig Kruis te Grevenbicht heeft ervoor gezorgd dat er op die dag toch een gezamenlijk treffen plaats heeft kunnen vinden. ... "Elkaar ontmoeten, zeen en spraeke" ... En een mooie wandeltocht, met aansluitend een geweldige lunch stond op iedereen te wachten. Nadat dit genuttigd was, was het de bedoeling om de nieuwe naam van het Schuttershome te onthullen. Echter, na enkele druppels water die vielen, barste het helemaal los. Met man/vrouw en macht, moesten vele aan de bak om de tent en zeilen te redden. Dit mocht niet echt baten, en alles werd in snel tempo afgebroken, zodat verdere schade uitbleef. Een behoorlijk plens regen, onweer en flinke windstoten, maakte aan de buitenactiviteit een einde. Diverse dames en heren hebben bij deze actie een behoorlijk nat pak opgelopen. Het mocht de pret niet drukken en hebben ons gezellig “samenzijn’ vervolgd in het Schuttershome. Nadat de onruststoker voorbij was, heeft de onthulling van de nieuwe naam plaats kunnen vinden.Het was de bedoeling dat Phil en Esther Vonken de nieuwe naam zouden onthullen. Echter kwam daar ook weer een windvlaag die de naam in beeld bracht, en de onthulling was een feit. Vanaf heden is het niet meer het “Schuttershome”, maar! “Sjöttehóés Math Vonken” Ook hier geldt weer, Ere wie Ere toekomt. Zoals een jaar geleden vermeld, is Math Vonken erevoorziter en generaal overleden op 05 juni 2020. Op deze manier zal Math dan ook nooit vergeten worden. Want zei je Math, dan was de connectie kort bij het Schuttershome, daar waar hij altijd vertoefde, of het nou om een vergadering ging, of een "Bordje pap" (biertje), of dat er iets gemaakt moest worden.
Math was altijd aanwezig. Een mooiere naam voor ons verblijf had niet beter gekund. Stiekem werd er nog gedacht, toen de windvlaag het bord onthulde! Zou hij het niet zelf gedaan hebben? Wie zal het zeggen en waard onze generaal er nog steeds rond, en houd toch nog stiekem een oogje in het zeil. Zoals hij het altijd gedaan heeft. Met vriendelijke schuttersgroet, Jean Arntz.
Logopediepraktijk Born D.H.P.A. Smeets Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born Tel.: 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • Allroundpraktijk • Meer dan 25 jaar ervaring • Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici en geregistreerd in kwaliteitsregister dyslexie • Behandeling van kinderen en volwassenen • Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van adem (ook hyperventilatie en COPD), stem, spraak, taal (tevens VVE), lezen en spellen/dyslexie, gehoor en afwijkende mondgewoonten (OMFT, verkeerd slikken, duim/vingerzuigen en mondademen).
www.logopedieborn.nl • info@logopedieborn.nl 4
Vonderstraat 7 6125 AZ Obbicht Telefoon: +31(0)6 - 533 323 80 horlogerie-senden@ziggo.nl
Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 17.00 uur
augustus 2021 BA no. 1565:Layout 1
21-07-2021
11:07
Page 5
augustus 2021 BA no. 1565:Layout 1
21-07-2021
11:07
Page 6
TWO Barber & Whitening
BARBER & WHITENING Bornermarkt 2D - Born Tel. 046 785 1773 of 06 4565 5051 OPENINGSTIJDEN Alleen na telefonische afspraak: Maandag: 12.00 - 18.00 uur Met en zonder afspraak: Dinsdag, woensdag en vrijdag: Donderdag: Zaterdag:
09.00 - 18.00 uur 09.00 - 19.00 uur 08.30 - 15.30 uur
Boek uw afspraak online 24/7 op: www.two2020.nl Whitening alleen op afspraak
IVN online klimaatcursus in Limburg
Bij IVN staat mensen verbinden met de natuur centraal. Het wordt steeds duidelijker wat de invloed van mensen op het klimaat en de invloed van het klimaat op de mens is. Een goed moment om te reflecteren over hoe we met onze aarde omgaan. Benieuwd naar de link tussen mens en klimaat en naar hoe wij zelf een verschil kunnen maken?
Dan is de online klimaatcursus “De groene verandering” misschien wel iets voor u!
Mag ik jou helpen de balans (terug) te vinden?
Karien Aarts Verloskundige en Orthomoleculair therapeut
Specialisatie: 3Care specialist en Trainer Hormoonfactor
06 40 10 48 92 | karien@basculeborn.nl | www.basculeborn.nl
6
Kerkstraat 43/3 | 6121 LB Born
De cursus is geschikt voor iedereen dus u hoeft geen voorkennis over het klimaat te hebben. Het enige wat u nodig hebt is de motivatie om samen te leren en een steentje bij te willen dragen. De klimaatcursus vindt plaats in nov. en dec. 2021 en jan. en feb. 2022 op woensdagavonden tussen 19 en 21 uur via het programma Zoom. Kosten € 50,- voor IVN-leden en € 75,voor niet IVN-leden. Kijk voor uitgebreidere informatie en het aanmeldingsformulier op onze website www.ivn.nl/born-swentibold
augustus 2021 BA no. 1565:Layout 1
21-07-2021
11:07
Page 7
HORNBACH steunt gedupeerde Limburgers Getroffenen wateroverlast krijgen 20% korting op het volledige assortiment
Wie getroffen is door wateroverlast en schade wil herstellen, kan bij HORNBACH inkopen doen tegen gereduceerd tarief. De projectbouwmarkten in Geleen en Kerkrade staan voor Limburgers klaar en willen gedupeerden op deze manier een hart onder de riem steken. Van vloeren tot verf, keukens en raambekleding: het hele assortiment wordt met 20% korting aangeboden. “Het is ongelofelijk wat hier in Limburg gebeurt”, vertelt Perry de Kraker, vestigingsmanager van HORNBACH in Kerkrade. “Het water dringt echt overal doorheen. De schade is enorm en dat gun je niemand. Helaas zijn ontzettend veel mensen in de regio getroffen. We kennen de verhalen van onze collega’s en klanten: het water staat in vele gevallen tot de knieën, vloeren staan bol, behang komt van de muren, keukens zijn beschadigd en dan heb ik het nog niet eens over de inboedel. Huizen zijn compleet ontwricht en er komt veel kijken bij de herstelwerkzaamheden. Om alle gedupeerden een hart onder de riem te steken krijgen zij de komende weken 20% korting op het volledige assortiment. Normaal gesproken werken wij niet met kortingen vanwege onze laagste prijsgarantie, maar deze uitzonderlijke situatie vraagt om een uitzonderlijke regeling.”
Waterschaderegeling De vestigingen van HORNBACH in Kerkrade en Geleen zijn gewoon open en bereikbaar. Gedupeerden kunnen zich melden bij de servicebalie, waar hen wordt gevraagd een speciaal formulier in te vullen. Aan de kassa wordt vervolgens op vertoon van het formulier 20% korting op het totaalbedrag in rekening gebracht. De tijdelijke tegemoetkoming geldt met terugwerkende kracht vanaf 14 juli en in ieder geval tot en met 14 augustus 2021. De projectbouwmarkt gaat ervan uit dat consumenten te goeder trouw handelen en alleen gebruik maken van de regeling indien zij daadwerkelijk getroffen zijn door waterschade.
DE LONGACTIVITEITEN Voor de meeste mensen is ademhalen heel gewoon. Toch zijn er meer dan één miljoen mensen in Nederland met een longziekte. En voor hen is ademhalen een terugkerende of voortdurende strijd. Een strijd die ze niet alleen kunnen winnen. Het Longfonds strijdt voor
'LW KHEEHQ ZLM R D YRRU X EHUHLNW LQ GH HHUVWH KHOIW YDQ GLW MDDU %HKRXG YDQ UXLPWHV LQ .ODYHUEODG (LQLJKDXVHQ 5HQRYDWLH YDQ ZHJGHN RS GLMN LQ *UHYHQELFKW 1LHXZH RQWZLNNHOLQJHQ URQGRP YRHWYHHU *UHYHQELFKW HQ *UHQVPDDV 9HUSODDWVLQJ YDQ LQJDQJ NDVWHHOSDUN %RUQ %OLMYHQGH DDQGDFKW YRRU ZRQHQ LQ NOHLQH NHUQHQ VWDUWHUV HQ OHYHQVORRSEHVWHQGLJH ZRQLQJHQ 5HDOLVHUHQ YDQ RQWPRHWLQJVSOHN LQ 2EELFKW +HW NRPHQGH KDOI MDDU EOLMYHQ ZLM RQV YRRU X LQ]HWWHQ 0DDU YRRU QX HHQ ILMQH YDNDQWLH %OLMI JH]RQG LQIR#FGDVLWWDUGJHOHHQ QO
gezonde lucht en gezonde longen, voor en met iedereen. We maken onderzoek mogelijk, we pakken vieze lucht aan en we doen er alles aan om kinderen rookvrij op te laten groeien. We komen op voor de beste zorg voor longpatiënten, en voor iedereen die dat misschien ooit wordt. Wetenschappelijk onderzoek is de basis van ons werk. Astma voorkomen, kapotte longen repareren en een betere behandeling van ernstige longziekten. Dat zijn onze dromen. Met steun van donateurs proberen we deze dromen waar te maken. En met succes! In bijna 60 jaar maakte het Longfonds groot verschil in de wetenschap. Mensen willen steeds meer regie nemen, maken bewust eigen keuzen en nemen een actieve rol in hun gezondheid. Wij bieden longpatiënten handvaten om een zinvol leven te leiden ondanks hun ziekte. Onze longen hebben direct contact met stoffen die grote gezondheidsschade kunnen veroorzaken. Denk aan fijnstof en rook. Dit geldt niet alleen voor mensen met een longziekte, maar ook voor mensen met gezonde longen. Deze onderwerpen zetten we op de kaart in Nederland om gelijkgestemden aan elkaar te binden en te activeren in de strijd voor gezonde lucht
en gezonde longen. De kracht van het Longfonds is dat zij de ervaring van de longpatiënten ophaalt, deelt en vermenigvuldigt. Resultaten bereiken we door samen te werken; gezond of ziek, leek of professional, onbetaalde of betaalde medewerker. We omarmen nieuwe lokale en landelijke initiatieven en verbinden belanghebbenden met elkaar. In de maand mei werd weer in de kerkdorpen van de voormalige gemeente Born aandacht besteed aan de jaarlijkse collecte. In Born werden flyers deur aan deur uitgedeeld. In Holtum werd gecollecteerd. De opbrengst was € 345,. Ook in Grevenbicht werd gecollecteerd. Hier werd € 989,33 opgehaald. Ook maakten collectanten een digitale collectebus aan. Mocht U alsnog een bijdrage willen geven, hoe klein ook, dan kunt U geld overmaken op rekeningnummer NL 51 Rabo 0335903444. Wilt U zich opgeven als collectant, dan kunt U contact opnemen met één van de volgende personen: Voor Grevenbicht Monique Hamers (tel.nr. 4851046). Voor Holtum Truus Bokken (tel.nr. 4851291) en voor Born Guus Swerts (tel.nr. 4854545). 7
augustus 2021 BA no. 1565:Layout 1
21-07-2021
11:07
Page 8
Foto impressie van de Grensmaasopera Rusal
augustus 2021 BA no. 1565:Layout 1
21-07-2021
11:08
Page 9
alka de kleine zeemeermin
augustus 2021 BA no. 1565:Layout 1
21-07-2021
11:08
Page 10
Hoe is het Bie Os ebike d as orig inal
(streekomroep) Enkele jaren geleden (2019) is Bie Os Start de samenwerking aangegaan met LOS en is streekomroep Bie Os ontstaan. Dat dergelijke fusies meestal gepaard gaan met de nodige hobbels en problemen kunnen we ons voorstellen, echter recente krantenartikelen hieromtrent geven de gob fractie toch wel reden tot zorg. Op 1 juli 2021 heeft in De Limburger een artikel gestaan met de titel “Volgend kopstuk vertrekt bij streekomroep Bie Os: ‘Het is mijn omroep niet meer’. Een dag later stond het volgende artikel in de krant: ‘Ook penningmeester Hein Martens vertrokken bij streekomroep Bie Os’. Afgelopen jaar hebben we ook een aantal zorgwekkende artikelen kunnen lezen over de gang van zaken bij streekomroep Bie Os, zoals ‘Meerdere vrijwilligers weg bij streekomroep Bie Os: ‘Ik zie kapot gaan waar ik bijna dertig jaar aan heb gewerkt’ (13-11-2020) en ‘Voorzitter en secretaris streekomroep Bie Os stappen op: meningsverschil over toekomst’ (29-112020). In december 2019 heeft ook het bestuurslid marketing de omroep verlaten.
Uit voorraad leverbaar bij: Leon Hecker Tweewielers Uit Uit voorraad leverbaar bij: Leon Hecker Tweewielers voorraad bij:• Obbicht Leon •Hecker Bornerwegleverbaar 12 • 6125 BH Tel. 046 - Tweewielers 4855451 Bornerweg 12 • 6125 BH • Obbicht • Tel. 046 - 4855451
Bornerweg 12 • 6125 BH • Obbicht • Tel. 046 - 4855451 Openingstijden: maandag, woensdag en donderdag van 08.30 - 17.00 uur. Zaterdag, 09.00 uur 14.30 uur. Dinsdag en vrijdag op afspraak!! Openingstijden: maandag, woensdag en donderdag van 08.30 - 17.00 uur. Openingstijden: maandag, woensdag en donderdag van 08.30 - 17.00 uur. www.leonhecker2wielers.nl Zaterdag, 09.00 uur Dinsdagenenvrijdag vrijdag afspraak!! Zaterdag, 09.00 uur- 14.30 - 14.30 uur. uur. Dinsdag opop afspraak!! Officieel dealer van: Ebike Das Original & Hercules.
www.leonhecker2wielers.nl www.leonhecker2wielers.nl Zaterdags alleen op afspraak
Officieel dealer Original&&Hercules. Hercules. Officieel dealervan: van:Ebike Ebike Das Das Original
14
Zaterdags op afspraak afspraak Zaterdags alleen alleen op
Uit de artikelen blijkt dat er voornamelijk vrijwilligers uit Stein actief zijn gebleven bij Streekomroep Bie Os en dat het aandeel vrijwilligers uit Sittard-Geleen zeer gering is. Een kwalitatieve nieuwsvoorziening uit de gemeente Sittard-Geleen lijkt in het gedrang te komen. Ook bestuurlijk zijn er problemen en zijn de bestuurders die bij aanvang van de fusie actief waren opgestapt. Daarnaast wordt duidelijk dat het financieel erg moeilijk is en dat er onvrede heerst onder de vrijwilligers. Raadslid gob-fractie Marcel Claessens
14
Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer Buitenparket / Traprenovatie PVC vloeren Jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap
Achter de Hoven 7 6141 LE Limbricht info@ericsmeets-parket.nl
10
Tel: +31 (0)46 485 3386 Mob: +31 (0)6 1496 6524 www.ericsmeets-parket.nl
augustus 2021 BA no. 1565:Layout 1
21-07-2021
11:08
Page 11
Bloemen en cheque voor Nederlands kampioen 800 meter Maarten Plaum Maarten Plaum (25) uit Limbricht is door de gemeente Sittard-Geleen in het zonnetje gezet voor het winnen van een gouden medaille op het NK Atletiek in Breda. Om stil te staan bij deze bijzondere prestatie reikte wethouder Andries Houtakkers (Sport) de atleet vandaag namens het gemeentebestuur bloemen en een cheque uit bij AV Unitas in Sittard. Maarten Plaum, in het dagelijks leven wetenschapper bij biotechnologisch bedrijf EnzyTag, was op zaterdag 26 juni 2021 de allerbeste van Nederland op de 800 meter. De jonge atleet, sinds 2013 lid van AV Unitas, slaagde erin op het NK Atletiek als eerste te eindigen in een tijd van 1.51.64 minuten. Op 21 februari 2021 moest de 25-jarige Plaum tijdens een finalewedstrijd op de 800 meter indoor nog uit de race stappen. Maar nu, op de 800 meter outdoor, wist hij in een zeer tactische race wél het goud binnen te halen. Plaum: ‘Dit zomerseizoen heb ik al mijn doelen behaald. Ik ben Nederlands kampioen geworden én heb mijn PR fors verbeterd. De komende jaren hoop ik me verder te kunnen ontwikkelen. Een van mijn doelen is om me volgende zomer te plaatsen voor het Europees Kampioenschap.’ Wethouder Andries Houtakkers: ‘Als gemeentebestuur zijn we trots op de prestaties van deze atleet die al heel wat jaartjes lid is van Atletiekvereniging Unitas. Mooi om te zien dat een stad als Sittard-Geleen waarin we alle vormen van sportbeoefening een warm hart toedragen, een kampioen als Maarten Plaum oplevert. Wij wensen hem dan ook veel succes voor de toekomst.’
Wethouder Andries Houtakkers zet nationaal kampioen 800 meter Maarten Plaum in de bloemetjes.
Kasteelpark Born: voor ieder wat wil(d)s… Zomer in Kasteelpark Born Het is volop zomer in het Kasteelpark. De grote landschildpadden genieten van het zomerzonnetje en de herten liggen liever lekker lui in de schaduw van de bomen. De jonge zwanen zwemmen in het kroos, de wallaby’s steken hun kopjes uit de buidel en de jonge stekelvarkentjes lopen door het verblijf. De stoere bateleur houdt iedere bezoeker goed in de gaten. Ziet hij jou deze zomer ook in het Kasteelpark? Hier zit een luchtje aan!! Kom van in augustus een frisse neus halen in
het Kasteelpark en haal je neus niet op voor de megaspeurtocht rondom het thema Geur. Neem een paspoort mee bij de kassa en volg de looproute. Kijk verder dan je neus lang is en leer hoe je geuren kunt ruiken, maar ook dat sommige dingen (met opzet) geurloos zijn. Geuren kunnen ons waarschuwen, maar ook fijne herinneringen losmaken. Dieren kunnen vaak beter ruiken dan wij. Daar maakt de mens dankbaar gebruik van bij bijvoorbeeld het opsporen van drugs in bagage op het vliegveld, maar ook door het inzetten van Herorats. Weet jij welke neus bij welk dier hoort en hoe de poep van een ezel of een papegaai eruit ziet? Doe je stinkende best om alle vragen te beantwoorden! Vergeet ook niet om de poepfeitjes op het toilet te lezen en een stinkie-selfie van jezelf te maken. Openingstijden Kasteelpark Born is dagelijks geopend van 10.00 tot 18.00 uur. De entree bedraagt € 7,00 voor kinderen, € 9,50 voor volwassenen en € 8,50 voor 65+. Koop uw tickets voorafgaande aan uw bezoek via onze website. Dit geldt ook voor jaarkaarthouders. Jaarkaart Een bezoek aan Kasteelpark Born is genieten voor jong en oud. Met een jaarkaart kunt u regelmatig ons mooie park bezoeken. Kinderen betalen € 21,00 en volwassenen € 28,50. Het aanvragen of verlengen van een jaarkaart regelt u bij voorkeur ook via onze website.
Nieuwste Philips, Sony en LG toestellen
Geschikt voor o.a. Ziggo en KPN Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd* * exclusief inbouw apparatuur
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl 11
augustus 2021 BA no. 1565:Layout 1
21-07-2021
11:08
Page 12
Geslaagde Sportdag jeugdafdeling SV Argo SV Argo kan met trots terug kijken op een geslaagde Sportdag voor de jeugdafdeling. Zaterdag 3 juli namen ruim honderd jeugdleden van alle leeftijdsgroepen deel aan tal van activiteiten, zoals een stormbaan, voetvolley, levend tafelvoetbal, een zeepbaan en veel meer. De deelnemende teams konden rekenen op een enthousiaste begeleiding van jeugdleiders en hulpouders. Leuke muziek, vele glimlachen en het mooie weer maakten het plaatje compleet. Tussen de activiteiten door werd er drinken, fruit en een lunch aangeboden door de club. Tot slot ontvingen alle jeugdspelers een mooie prijzenbeker en een fraaie bidon met clublogo.
Ontwerpproces Glanerbrook van start De vernieuwbouw van Sportpark Glanerbrook gaat een nieuwe, belangrijke fase in. Vandaag tekende het ontwerpteam, bestaande uit architectenbureau NOAHH | Network Oriented Architecture, ingenieursbureau Deerns en Buro Poelmans Reesink Landschapsarchitectuur, het contract met de gemeente Sittard-Geleen. Het ontwerpproces gaat nu officieel van start. “Dit team scoorde inhoudelijk, op duurzaamheidsvisie en op prijs het beste. Ook de wijze waarop de omgeving en gebruikers betrokken worden bij het ontwerpproces, sprak ons bijzonder aan,” licht wethouder Leon Geilen de keuze voor het ontwerpteam toe. NOAHH | Network Oriented Architecture ontwierp onder meer de brandweerkazerne aan de Lissabonlaan in Sittard en zwembad De Ekkerman in Veldhoven. Het ontwerpteam leunt op langdurige onderlinge samenwerkingsverbanden en werkte eerder nauw samen bij vergelijkbare projecten, zoals het MFC Doelum in Renkum (winnaar van de ARC 18 Interior Award). Sportpark Glanerbook ligt in de parkachtige omgeving van het Burgemeester Damenpark. Bij het ontwerp voor de vernieuwbouw is inpassing in de omgeving belangrijk. Patrick Fransen, directeur en hoofdarchitect NOAHH | Network Oriented Architecture: "Wij staan voor architectuur die verbindt. Wij kijken uit naar een mooi participatief traject waarin park en sport nieuwe mogelijkheden bieden voor de omgeving. Wij streven naar het creëren van een betekenisvolle, toekomstbestendige ontmoetingsplek voor sporters, talenten, begeleiders, bezoekers en omwonenden." De vernieuwbouw van Sportpark Glanerbrook gaat vier jaar duren. Op 1 januari 2025 moet het complex helemaal klaar zijn. Alles moet dan zo duurzaam mogelijk gebouwd zijn, met behoud van wat nog goed is. Ook wordt er afgekoppeld van het gas en gaan zonnepanelen zorgen voor de elektriciteit. Meer informatie over de vernieuwbouw van Sportpark Glanerbrook is te vinden op het gemeentelijk participatieplatform www.metsittardgeleen.nl. Het ontwerpteam gaat dit platform ook gebruiken voor het gezamenlijke ontwerptraject.
Wethouder Leon Geilen (links) en Patrick Fransen van NOAHH | Network Oriented Architecture ondertekenden vandaag de officiële start van de ontwerpfase van Sportpark Glanerbrook. 12
augustus 2021 BA no. 1565:Layout 1
21-07-2021
11:08
Page 13
Politieke groepering gob kiest Top 3 voor de gemeenteraadsverkiezingen van 2022. De leden van de politieke groepering gob hebben tijdens de algemene ledenvergadering unaniem gekozen voor de Top 3 die de gemeenteraadsverkiezingen van 2022 gaan leiden. De Top 3 is: 1. Yvonne Salvino 2. Leon Geilen 3. Marcel Claessens Dit drietal bevat een aantal eigenschappen, die ieder voor zich, maar vooral in gezamenlijkheid staan voor een voortzetting van het succes van de politieke groepering gob. Voorbeelden hiervan zijn onder meer, krachtig bestuur, inhoudelijk zeer sterk, binden en verbinden, empathie, sterk communicatief, dicht bij de inwoners en verenigingen. Kortom geloofwaardig, open en betrouwbaar! De politieke groepering gob heeft 4 jaar geleden het proces van verjonging en vernieuwing ingezet. Aspecten die uitstekend aansluiten bij het ondernemend leiderschap van Yvonne Salvino. gob gaat de verkiezingen in met een vrouwelijke lijsttrekker. Leon Geilen is een ervaren en vernieuwende bestuurder, die participatie hoog in het vaandel heeft staan en daar ook inhoud aan geeft. Marcel Claessens die als volksvertegenwoordiger voor iedereen altijd klaar staat en een brede politieke betrokkenheid heeft. Hiermee borgen wij politiek, bestuurlijk en ondernemend leiderschap voor de politieke groepering gob, en daarmee voor alle inwoners van onze mooie gemeente.
augustus 2021 BA no. 1565:Layout 1
21-07-2021
11:08
Page 14
Zitbank in Obbicht onthult Onder grote belangstelling werd op woensdag 30 juni het kunstwerk de zitbank onthult op de dijk aan de maas bij Obbicht. Marlene Dehing, voorzitster Dorpsplatform wenste eenieder welkom. Aanwezig wethouder Pieter Meekels en Fractievoorzitter Patrick Brouwers van CDA.
augustus 2021 BA no. 1565:Layout 1
21-07-2021
11:09
Page 15
augustus 2021 BA no. 1565:Layout 1
21-07-2021
11:09
Page 16
yes, we mogen er weer op uit!
g n i t r o k e t s g de hoo s uit e j g a d e t s k u e l 0 0 1 op de met jumbo extra’s punten
Zoals pretparken, dierentuinen, musea, (indoor) speelparadijzen, actieve uitjes, high tea’s en theater.
download nu de jumbo extra’s app
Kijk voor het complete aanbod en de actievoorwaarden op Jumbo.com/dagjeuit
Jumbo Hilkens, Born, Kapelweg 4a Jumbo Hilkens, Born, Kapelweg 4a