mei 2021 - BA no. 1562:Layout 1
22-04-2021
08:45
Page 1
mei 2021 - no. 1562
Schone Maas Paaszaterdag 2021 , wéér geen Kenn edymars maar h Born-Land van Sw et IVN entibold organis ee rde met medewer van de Gemeente king Sittard-Geleen w el de jaarlijkse op actie langs de Maa schoons tussen Grevenbi cht en Obbicht. Het hoogwater li et weer heel veel plastic en ander achter op de oeve rommel rs.
Meer info zie onze website; www.ivn.nl/born-swentibold
ays Koniks en Gallow de en k lij ke an eg rs weer vrij to Elba is gelukkig pen ook wethoude d el h ie rs eb -e rg N u u IV e at om n ev ti Het s enthousiast mee . Behalve de 20 ac er en kk az ta gr ou te H s r ie ee w dr lopen er len, en An deze Bühler, Leon Gei was verrast door th en di re Ju de z, Ie it . m en h rts. el Sc Kim afval te verzam de Elba huiswaa it en u kk n za va is el n il vo vu ge e d opgeruim ruim 40 grot r keerde met een aa m p, oe tr d ei h hoeveel
mei 2021 - BA no. 1562:Layout 1
22-04-2021
08:45
Page 2
AKTUEELTJES
DIENST Apotheek Born
Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Bellekeweg 37 Echt / Kloosterstraat 9 Susteren +31 (0)475 - 48 61 00 www.peusen.nl
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht
Medicatie wordt enkel nog via de uitgifte automaat uitgeleverd. Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS
Fietstocht Tuurhouters, Guttecoven
Ook dit jaar hopen we dat weer velen mogen genieten van deze mooie uitgepijlde en beschreven tocht. We bieden wederom 35-55-75 km aan en zullen Nederlands en Belgisch Limburg aandoen. Noteer vast de datum op uw kalender! Nadere informatie volgt, maar is tzt ook via de site te lezen. Tot dan, blijf gezond!
KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP Tel. 046 - 411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Inleveren copy en advertentie’s op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen.
2
- Copy inleveren voor 17 mei - Copy inleveren voor 21 juni - Copy inleveren voor 19 juli - Copy inleveren voor 23 augustus - Copy inleveren voor 20 september - Copy inleveren voor 25 oktober - Copy inleveren voor 22 november
046-4852106 b.g.g. 06-44532308. Contactpersoon Hub Lemmens info@schutterijstmartinusborn.nl Zet niets aan de straat, want particulieren kapen het voor onze neus weg. Bij voorbaat dank.
Adverteren in Born Aktueel
OPLAGE: 10.000 stuks
Maandelijks gratis in Born, Graeth eide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven , Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Limbr icht en Einighausen.
Advertentie tarieven 2021 Milimeter prijs Full colour 0,54
Miele en AEG wasmachines AEG wasmachine 1400 toeren, 7 kg. Eenvoudige bediening
van € 599,voor
€ 549,Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen
VOLGENDE UITGAVE: Juni 2021 Juli 2021 Aug. 2021 Sept. 2021 Okt. 2021 Nov. 2021 Dec. 2021
Door Schutterij St. Martinus Born
Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd* * exclusief inbouw apparatuur
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl
1/16 pagina 52 mm 1/8 pagina 105 mm 1/4 pagina 210 mm 1/2 pagina 420 mm 1/1 pagina 840 mm
€ 28,€ 50,40 € 98,40 € 192,€ 360,-
Voor pagina milimeterprijs + 100% Achter pagina milimeterprijs + 50%
Tarieven zijn exclusief btw.
Voor vragen: jothevissen@borneo press.nl Volgende uitgave:
en ter eel ver ktu AdBorn A2021
REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl
OPHALEN OUD IJZER, ACCU’S EN ANDERE METALEN
Zoals u van ons gewed bent hebben we begin september, om precies te zijn de 5e september, weer onze jaarlijkse fietstocht gepland.
OPLAGE: 10.000 stuks Maandelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl
-----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. J.W. ------------------------------------------------
Juni 2021 - Copy inleveren voor 17 mei Juli 2021 - Copy inleveren voor 21 juni Aug. 2021 - Copy inleveren voor 19 juli Sept. 2021 - Copy inleveren voor 23 augustus Okt. 2021 - Copy inleveren voor 20 september Nov. 2021 - Copy inleveren voor 25 oktober Dec. 2021 - Copy inleveren voor 22 november
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Kerkstraat 5a, Born, 046 - 485 36 62 - Verkoop fietsen en e-bikes - Reparatie alle fietsen en e-bikes - Verkoop gebruikte fietsen - Verkoop onderdelen en accesiores Dealer van: Rih - Superior - Trenergy Norta-Bikkel en Voque. Di: 09:00-12:30 13:30-17:30 Wo: 13:30-17:30 Do: 13:30-17:30 Vr: 09:00-12:30 13:30-17:30 Za: 09:00-13:00
Wij gaan NIET verhuizen
mei 2021 - BA no. 1562:Layout 1
22-04-2021
08:45
Page 3
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00 Zit niet stil, maak kennis met Tennis Getriggerd door de oproep van Jo Thevissen in de vorige Born Aktueel geven wij graag aan wat er in Corona-tijd binnen het verenigingsleven wél mogelijk is. Bewegen is goed wordt alom gepredikt, bij ons TC Bicht ’14 kan dit haast zonder beperkende maatregel. Goed de kantine is nog dicht maar de banen zijn alweer lang open. Er kan dus volop getennist worden, ook door jou. Zowel single als dubbelspel. Ben je nieuw, actief of herintreder, ongeacht leeftijd of niveau kom gerust want iedereen is WELKOM. De tennissport nog niet machtig, behoefte aan een beetje aanvangshulp, je wedstrijdpeil wat opkrikken, het kan allemaal Twee uitstekende trainers staan voor jullie paraat.
Het tarief is aantrekkelijk, de banen liggen er geweldig bij en straks nodigt ook het terras en de kantine weer uit om heerlijk te komen genieten bij TC BIcht ’14. Dus wat let je, loop eens binnen op ons tennispark aan de Steenweg 6 te Grevenbicht of informeer via : info@tcbicht14.nl
Bezorgers gezocht voor Born Aktueel Voor het Maandblad Born Aktueel te bezorgen moet je minstens 13 jaar zijn. Het word altijd in de eerste volle week van de maand bezorgd. Mocht je al iets lopen in een van de dorpen waar born aktueel komt meld je dan ook aan wellicht kun je born aktueel dan ook meenemen. Het beste kun je je aanmelden op het email adres van de redaktie bornaktueel@borneopress.nl
Mag ik jou helpen de balans (terug) te vinden?
Karien Aarts Verloskundige en Orthomoleculair therapeut
Specialisatie: 3Care specialist en Trainer Hormoonfactor
06 40 10 48 92 | karien@basculeborn.nl | www.basculeborn.nl
Kerkstraat 43/3 | 6121 LB Born
3
mei 2021 - BA no. 1562:Layout 1
22-04-2021
08:45
Page 4
De passant beschrijft vrolijke, verdrietige, onthutsende, grote en kleine ontwikkelingen in Sittard-Geleen.
Dialoogtafels Windpark Holtum-Noord Een belangrijke voorwaarde die de gemeente Sittard-Geleen stelt aan het windpark op bedrijventerrein Holtum-Noord, is dat het voordeel oplevert voor direct omwonenden. Om ervoor te zorgen dat bewoners én bedrijven een stem hebben in de uitwerking van het profijtplan, worden tot aan de bouw van het windpark diverse dialoogtafels georganiseerd. Hier komen ook onderwerpen aan bod zoals overlastvermindering, handhaving en participatiefaciliteiten. Aan de dialoogtafels nemen naast ENGIE en de gemeente een aantal andere groepen deel. Dit zijn bestaande wijkplatforms/dorpsraden (3 personen), bewonersplatform gevormd door bewoners in het gebied (3 personen), BLOW-HN (2 personen), een bedrijvenplatform (2 personen) en een belangenbehartiger op het gebied van natuur en milieu. De verslagen van de dialoogtafels vindt u op de website van het windpark: www.windparkholtumnoord.nl, onder het kopje Participatie. U leest in de verslagen terug wat er besproken is en welke afspraken er zijn gemaakt. Laat uw stem gelden Voorafgaand aan iedere dialoogtafel vinden verschillende voorbesprekingen plaats, waarvoor iedereen zich kan aanmelden. Deelname betekent niet dat u instemt met het windpark, maar biedt u wel de kans uw stem te laten horen en ideeën in te brengen. Wilt u als bewoner meedenken over de verdere uitwerking van het profijtplan en de omgevingsafspraken? Meld u dan aan voor het bewonersplatform bij Rob Rietveld: rob.rietveld@nlvow.nl Wilt u als bedrijf uw stem laten gelden en deelnemen aan het bedrijvenplatform? Meld u dan aan bij belangenbehartiger Frank Jeuring van Parkmanagement Westelijke Mijnstreek: frank.jeuring@parkmanagementwm.nl
Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer Buitenparket / Traprenovatie PVC vloeren Jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap
Achter de Hoven 7 6141 LE Limbricht info@ericsmeets-parket.nl
4
Tel: +31 (0)46 485 3386 Mob: +31 (0)6 1496 6524 www.ericsmeets-parket.nl
DE PASSANT
Grauwsluier Ik weet nog goed dat de terrassen vorig jaar weer opengingen. Op 1 juni 2020 om precies te zijn. Het lijkt alweer een eeuwigheid geleden. De hoerastemming was geen lang leven beschoren. Nog geen vier maanden later waren ze weer op slot. En nu, een half jaar later, mag er dadelijk ook in Sittard-Geleen weer een pint worden getapt. Onder voorwaarden. Dat wel. Ik wil geen rode kaart uitdelen, maar volgens mij snapt inmiddels niemand meer iets van de aanpak van het coronabeestje. We zijn de beste in de wereld op het terrein van de logistiek, kijk naar de hypermoderne verdeelcentra in Holtum-Noord, maar ik wacht nog steeds op mijn vaccinatie. En toch is dat prikrondje al meer dan vier maanden aan de gang. Het aantal nieuwe besmettingen schommelt tussen de vijfen de zevenduizend per dag, het ziekenhuispersoneel is doodmoe en had tot voor kort ook nog geen prik gekregen. En iedereen kent wel iemand die ziek is geworden, of zelfs overleden is. We snakken naar licht aan het einde van de tunnel. Ontsnappen uit de coronagevangenis. Niet langer het risico lopen dat je door de ME met een waterkanon uit een stadspark wordt verjaagd. Want onze overheid weet het soms ook niet meer. Hoe zit het ondertussen met onze solidariteit? We melden ons massaal aan voor proefvakanties naar Griekenland en Spanje. We willen weer dansen en zingen tijdens muziekfeestjes in de open lucht. En we willen zoveel meer. Weg met die avondklok, weg met het beperkt bezoek thuis. Weer baas in eigen huis, want daar lijken de dagen en weken meer en meer op elkaar. Bedekt door een grauwsluier. Tuurlijk ga ik straks ook een terrasje pikken. Maar waar ik vooral naar snak, is dat dat stukje vrijheid van permanente aard is, op weg naar het oude normaal. Dat we over vijf maanden niet weer terug bij af zijn. Dat het virus is verbannen. En dat dit mijn allerlaatste stukje over corona is.
mei 2021 - BA no. 1562:Layout 1
22-04-2021
08:45
Page 5
TWO Barber & Whitening
BARBER & WHITENING Bornermarkt 2D - Born Tel. 046 785 1773 of 06 4565 5051
OPENINGSTIJDEN Alleen na telefonische afspraak: Maandag: 12.00 - 18.00 uur Met en zonder afspraak: Dinsdag, woensdag en vrijdag: 09.00 - 18.00 uur Donderdag: 09.00 - 19.00 uur Zaterdag: 08.30 - 15.30 uur
Boek uw afspraak online 24/7 op: www.two2020.nl Whitening alleen op afspraak
mei 2021 - BA no. 1562:Layout 1
22-04-2021
08:45
Page 6
Paasattentie Pasen geeft een stukje vrede op aarde zegt men wel eens. Christenen herdenken dan het lijden en de kruisdood van Jezus en met Pasen vieren zij zijn opstanding, ook wel verrijzenis genoemd, uit de dood. De afgelopen dagen zijn er een aantal leden van onze schutterij op pad gegaan. Niet alleen om de vrede te verkondigen, maar om onze leden op hun huisadres te verrassen met een leuke Paasattentie. Dit om toch enigszins met elkaar verbonden te blijven en onze leden toch een hart onder de schuttersriem te steken in deze bizarre tijden. Deze attentie is net als de vorige attentie met de kerst, bedacht en samengesteld door Laura en Mariëlle. De eerste Paasattentie werd door onze voorzitter Peter Hodselmans aangeboden aan ons Koningspaar Marlies en Raymond. Deze attentie bestaat uit een prachtige kaart, gedicht en hoe kan het anders, heerlijke chocolade eitjes en een nestje van drie mooi beschilderde paaseieren in een bedje van stro, met de paashaas op de achtergrond. Die moet immers altijd een beetje onbekend blijven.
mei 2021 - BA no. 1562:Layout 1
22-04-2021
08:46
Page 7
Uiteraard werd deze attentie aangeboden met inachtneming van de huidige coronaregels. Hopelijk kunnen we elkaar in afzienbare tijd toch weer een hand geven en gaan zien in ons eigen schuttershome. “Doe bés eine sjöt, of doe bés 't neet” Maar onze slogan luidt nog steeds: “Schutter worden, zo gek nog niet”. Schutterij Broederschap van het “Heilig Kruis” te Grevenbicht wens iedereen hele mooie en veilige paasdagen toe. Laten we ons allemaal zo goed mogelijk aan de regels houden, zodat we in 2022 dan echt samen een pintje kunnen pakken tijdens de organisatie van een Bondsschuttersfeest, koningsvogelschieten, bielemantreffen, marketentsterstreffen of welke manier dan ook. We kijken er met z'n allen naar uit, maar laten we vooral ervoor zorgen dat deze bizarre tijd nooit meer terug komt. Met vriendelijke schuttersgroet, Voorzitter Peter Hodselmans PR. Jean Arntz Foto's: Mariëlle Leenders.
mei 2021 - BA no. 1562:Layout 1
22-04-2021
08:46
Page 8
Harmonie St. Cecilia Grevenbicht lanceert internationaal muziekspektakel: Crossing Borders
Prinsengrachtconcert op de Grensmaas Met zo’n 150 muzikanten willen Harmonie St. Cecilia uit Grevenbicht en Harmonie St. Cecilia uit het Vlaamse Rotem in juli 2023 een internationaal topconcert organiseren op een groot, drijvend podium op de Grensmaas ter hoogte van Grevenbicht en Rotem. Crossing Borders is de titel van het muziekspektakel, met optredens van een reeks solisten in allerlei genres, dat de uitstraling moet krijgen van het jaarlijkse Prinsengrachtconcert in Amsterdam. In de voorlopige opzet zijn maximaal vijf concertavonden voorzien met ruimte voor in totaal 5000 bezoekers. Daartoe worden op beide oevers van de Maas tribunes opgebouwd. Met Crossing Borders willen de muziekgezelschappen uit Grevenbicht en Rotem een openluchtconcert op topniveau organiseren dat de verbondenheid van beide Limburgen illustreert en de belangrijke positie van de blaasmuziek in de twee provincies uitdrukt.
Harmonie St. Cecilia uit het Vlaamse Rotem
mei 2021 - BA no. 1562:Layout 1
22-04-2021
08:46
Page 9
Harmonie St. Cecilia uit Grevenbicht. Foto: Stan Cramers.
Het concert zal in het teken staan van de gedaantewisseling die de Maas heeft ondergaan door de uitvoering van het project Grensmaas: hoogwaterbescherming en natuurontwikkeling, gefinancierd door zand- en grindwinning. Consortium Grensmaas De muziekgezelschappen hebben het Consortium Grensmaas, de uitvoerende organisatie van het project Grensmaas, gevraagd de helpende hand te reiken bij de organisatie. Het Consortium is nabij Grevenbicht nog tot 2027 aan het werk met de afronding van het project Grensmaas en heeft in principe ingestemd met het verzoek als partner op te treden. Ook de beide provincies, gemeenten, Rijkswaterstaat, natuurorganisaties en de Europese Unie worden benaderd als partners. De organisatie gaat de komende tijd aan de slag met de verdere technische en muzikale uitwerking van het evenement. RivierPark en cultuur Met het initiatief Crossing Borders ontwikkelt het RivierPark Maasvallei, het grensoverschrijdend natuurpark dat de Maas omzoomt, zich meer en meer als een gebied met nieuwe culturele initiatieven. Deze zomer zijn er zes uitvoeringen van de Grensmaasopera Rusalka de kleine Zeemeermin in Trierveld bij Schipperskerk. De komende jaren staan er ook internationale kunstprojecten en historische manifestaties op het programma.
mei 2021 - BA no. 1562:Layout 1
22-04-2021
08:46
Page 10
STADSDEELNIEUWS Born
Buchten
Holtum
Grevenbicht
Obbicht
Guttecoven
Limbricht
Einighausen
Bloemenweide Niny Corten zaait samen met wethouder Leon Geilen. Zoals een ieder weet gaat het zeer slecht met de bijen, vlinders en andere insecten. Dit heeft ook grote gevolgen voor de mens maar bijvoorbeeld ook voor onze velddieren en vogels.
Om onze omgeving weer aantrekkelijker voor de insecten te maken, wordt van een braakliggend stuk gras (aan de achterkant van de Parkschool) op korte termijn een bloemenweide gerealiseerd.
Het doel van deze bloemenweide is in willekeurige volgorde om: Zoals het vroeger was, weer veldbloemen in de wei te krijgen. Als educatieve functie voor de kinderen. Voor bijen en insecten, velddieren en vogels te helpen. Verbetering van ons leefmilieu. Aan een leefbare toekomst voor onze kinderen te werken. Dit project wordt mede ondersteund door: De Parkschool, Heemkundevereniging de Lemborgh, Imkervereniging Mijnstreek, Dorpsplatform Limbricht, familie Goltsteijn (boerenbedrijf), gemeentelijke bestuurders en groenvoorziening Gemeente Sittard-Geleen.
mei 2021 - BA no. 1562:Layout 1
Vonderstraat 7 6125 AZ Obbicht Telefoon: +31(0)6 - 533 323 80 horlogerie-senden@ziggo.nl
22-04-2021
08:47
Page 11
Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 17.00 uur
COLLECTANTEN GEZOCHT MS collecteweek van 28 juni t/m 3 juli 2021: collectanten gezocht in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Limbricht, Einighausen en Nieuwstadt. (SITTARD-GELEEN)! Van 28 juni t/m 3 juli 2021 vindt de landelijke huis-aan-huiscollecte van het Nationaal MS Fonds plaats. We zijn hard op zoek naar collectanten in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Limbricht, Einighausen en Nieuwstadt. (SITTARD-GELEEN). Help jij ons in de strijd tegen de zenuwslopende ziekte multiple sclerose (MS)?
Trots presenteert ons IVN udit mooie informatiebord. Het werd dinsdagmoren 13 april 2021, een frisse lentedag, geplaatst door leden van werkgroep d’n Haof-BOG.
Word collectant We zijn op zoek naar collectanten! Collectanten kunnen ervoor kiezen om huis-aan-huis of thuis vanaf de bank te collecteren. De opbrengst van de landelijke collecteweek is van essentieel belang voor de 25.000 mensen met MS in Nederland die iedere dag met een ziekte moeten leven die hun zenuwen letterlijk sloopt. Onderzoek naar MS en onze strijd tegen MS moet daarom doorgaan. Collecteren kost maar twee uurtjes tijd per jaar. En het is nog leuk ook! Ziekte van het centrale zenuwstelsel MS is een ziekte van het centrale zenuwstelsel. Doordat er iets mis is in het afweersysteem, wordt de laag om de zenuwen aangevallen en beschadigd. Hierdoor komen signalen van en naar de hersenen niet (goed) door, waardoor verlammings- en uitvalsverschijnselen optreden. In Nederland hebben 25.000 mensen MS en elk jaar komen hier zo’n 1000 mensen bij. De eerste symptomen treden meestal op tussen het 20e en 40e levensjaar. Dat maakt MS de meest invaliderende ziekte onder jonge mensen. Onderzoek hard nodig Er is nog geen oplossing voor MS. Onderzoekers weten niet hoe MS ontstaat en hoe de ziekte te genezen is. Onderzoek is daarom hard nodig. Het Nationaal MS Fonds besteedt de opbrengst uit de MS Collecteweek onder andere aan wetenschappelijk onderzoek naar betere behandelingen en een betere kwaliteit van leven voor mensen met MS. Meer informatie en aanmelden: www.nationaalmsfonds.nl/collecteren
Op het bord staat de blauwe wandelroute met start op de markt in Born en ook informatie over mogelijk mooie waarnemingen, van flora en fauna die seizoensgebonden kunnen zijn. Voor de foto’s werd een keuze gemaakt uit foto’s door de leden van de struingroep aangeleverd. Het bord is door Pauline Meijer uit Nattenhoven ontworpen en de constructie is verzorgd door Maurice Janssen uit Maasband. De regie was natuurlijk in handen van onze voorzitter Arno Duwel. Direct na het plaatsen werd het bord bekeken door 2 passerende wandelaars die het mooie bord prezen en de gegeven informatie waardevol. 11
mei 2021 - BA no. 1562:Layout 1
22-04-2021
08:47
Page 12
Logopediepraktijk Born D.H.P.A. Smeets Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born Tel.: 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • Allroundpraktijk • Meer dan 25 jaar ervaring • Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici en geregistreerd in kwaliteitsregister dyslexie • Behandeling van kinderen en volwassenen • Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van adem (ook hyperventilatie en COPD), stem, spraak, taal (tevens VVE), lezen en spellen/dyslexie, gehoor en afwijkende mondgewoonten (OMFT, verkeerd slikken, duim/vingerzuigen en mondademen).
www.logopedieborn.nl • info@logopedieborn.nl -
Wijkraad Born-West participeert Wie kent de wijkraad Born-West niet? Al jarenlang overlegt de wijkraad met bewoners, gemeente en overige instanties om de belangen van de wijk te behartigen. Ook de huidige gemeente Sittard-Geleen heeft het belang van burgerparticipatie al jaren de participatie in hun beleid vastgelegd. Overleg van de wijkbewoners met de gemeente in Born bestond al voor de fusie tot Sittard-Geleen. De wijkraad Born-West is een vervolg op deze vroege vorm van burgerparticipatie. Door de jaren heen zijn diverse projecten tot een goed einde gebracht: een bloemlezing - Gemeenschapshuis: Enkele jaren na de fusie was de noodzaak voor een nieuw gemeenschapshuis groot. Rond 2005 werd het onzeker of voldoende financiële hulp zou komen van de gemeente voor een nieuw gemeenschapshuis. De wijkraad heeft zich toen sterk gemaakt, naast de vele overige belanghebbenden, om dit te realiseren. In 2008 is het gelukt. - Opwaarderen oude kern: Samen met de gemeente zijn voorlichtingsavonden georganiseerd over de herinrichting. - Milieuschade pijpleiding Graetheide: Door een fout is er in 2013 een naftalek ontstaan bij Graetheide. Ook de wijkraad heeft meegeholpen om in het buurtgebouw van Graetheide voorlichtingsrondes over de saneringsaanpak mogelijk te maken. Recente aandachtpunten: - Verbreding A2: Samen met de collega ’s van andere wijken wordt de komende jaren frequent overleg gepleegd met Rijkswaterstaat, provincie, belanghebbende gemeentes over Overleg Buurtenplatform en RWS (+ projectpartners).
-
Onderwerpen thans zijn: • Betrokkenheid bij voorbereidingen aanbestedingsprocedures en keuze aannemer • Inzicht in het Programma van Eisen • Goede communicatie met aannemer • Het tijdig informeren over bijvoorbeeld wijzigingen tijdens de uitvoering • Buurtenplatforms zijn de ogen en oren voor de omgeving. Groenvoorziening en bestrating trottoirs/wegen. Verkeersituaties. Indien noodzakelijk op verzoek bewoners snelheidsmetingen aanvragen, het rapport bespreken met de gemeente en de wijkagent. Participeren omgevingsvisie Chemelot Graetheide. Energie transitie windmolens en zonneweiden.
Ten aanzien van de energietransitie kan vermeld worden dat de wijkraad samen met de Milieu en natuur federatie Limburg zich op dit moment oriënteert op een mogelijke samenwerking bij het uitwerken van een plan met betrekking tot de Energie transitie. Daarbij staat voorop dat de plannen moeten kunnen rekenen op een breed draagvlak vanuit de inwoners van Born, en dat die plannen NIET gerealiseerd gaan worden door een derde lees commerciële- partij. Gedacht wordt daarbij aan het oprichten van een coöperatieve vereniging waaraan de bewoners van de wijk deel kunnen nemen. Ook wil de wijkraad erop toezien dat bij het aanleggen van zonneweiden en het eventueel plaatsen van windmolens geen of nagenoeg geen goede landbouwgrond daaraan wordt opgeofferd. - Glasvezelnetwerk. Op dit moment hebben navolging van Susteren reeds oriënterende besprekingen plaats gevonden voor het aanleggen van een snelle glasvezelverbinding in onze wijk als alternatief voor het verouderde KPN-netwerk of het netwerk van Ziggo. - Leegstaande gebouwen b.v. Dacapo college. In uw aller belang. Onze activiteiten werken alleen als de wijkraad door onze overlegpartners gezien wordt als een groep die voldoende draagvlak heeft in onze wijk. Geef je daarom op als meedenker in onze wijkraad. Buiten coronatijd vergaderen we 1* per kwartaal, dus de tijdsinvestering is beperkt maar het belang groot. Jullie zijn de ogen en oren van de buurt, mist u iets mail ons en we maken er werk van. Voor meer informatie/kennismaken: stuur een mailtje naar wijkraadbornwest@gmail.com en kijk op onze website http://www.wijkraadbornwest.nl
ACTIE:
Bij uw eerste bestelling 3 maaltijden voor
€ 18,95
Besteldag Maandag (tot 14.00) Dinsdag Woensdag (tot 14.00) Donderdag (tot 14.00) Vrijdag (tot 14.00) Zaterdag Zondag
Bezorgdag Woensdag Vrijdag Vrijdag Zaterdag Dinsdag Woensdag Woensdag
WIJ ZIJN BEREIKBAAR
va 9.00 tot 16.3 n 0 U kunt bij on s bestellen en laten bezorg en.
Veronique kookt | Sittard: T. 046-4264277 | Heerlen: T. 045-2084880 | Maastricht: T. 043-2057164 | www.veroniquekookt.nl 12
mei 2021 - BA no. 1562:Layout 1
22-04-2021
08:47
Page 13
Glasvezel in Land van Swentibold is dichterbij dan ooit! Meld je aan voor de online informatieavond op 18 of 20 mei
Wat ons betreft binnenkort ook in het Land van Swentibold: supersnel en stabiel internet. Dat kan als 35% van de inwoners ‘ja’ zegt tegen de aanleg van een glasvezelnetwerk én een abonnement afsluit vóór 14 juli 2021. Kom alles te weten over de aanleg van glasvezel, de voordelen, voorwaarden, kosten en planning tijdens één van de online glasvezel informatieavonden. Deze worden gehouden op; • Dinsdag 18 mei om 19.30 uur • Donderdag 20 mei om 19.30 uur Tijdens deze online informatieavond geven wij een presentatie waarin we je alles uitleggen over glasvezel én over de campagne in het Land van Swentibold. Na afloop kun je vragen stellen via de zogeheten live chat. Alle informatie om deel te nemen vind je op gavoorglasvezel.nl en vul je postcode in.
gavoorglasvezel.nl
mei 2021 - BA no. 1562:Layout 1
22-04-2021
08:47
Page 14
gen of u uw adoptie wilt verlengen. Het Kasteelpark is al weer vier maanden gesloten en we hebben nog even geen zicht op wanneer we weer open mogen en onder welke voorwaarden. We zouden het erg fijn vinden als u ons nogmaals wilt steunen. U kunt uw adoptie verlengen door het adoptieformulier op onze website in te vullen. Moet ik hetzelfde dier of verblijf kiezen bij verlenging? Nee, u kunt zelf kiezen welk dier of verblijf u wilt steunen. Goede vrienden van het Kasteelpark, We vragen graag uw aandacht voor deze speciale nieuwsbrief over adoptie. Het is al weer een jaar geleden dat we midden in de eerste lockdown zaten en u ons massaal door deze moeilijke periode heen hielp door het adopteren van een dier of verblijf, door het organiseren van een steunactie en/of door het doneren van geld, goederen of dierenvoer. Dit was hartverwarmend! Omdat het Corona-leed, zoals u weet, nog lang niet geleden is en de toekomst er nog steeds onzeker uitziet, willen we u via deze nieuwsbrief vriendelijk vragen of u uw adoptie wilt verlengen. Hoe u dit kunt regelen, leest u in deze nieuwsbrief.
Corona-monument
Moet ik opnieuw het adoptieformulier invullen? Voor ons is het erg handig dat u het adoptieformulier invult. Dan hebben wij de juiste gegevens voor het toesturen van het adoptiecertificaat 2021 en voor het vermelden van uw gegevens op het verblijf (als u voor € 200,of meer adopteert). Ik wil mijn naam niet vermeld hebben op de website en/of bij het verblijf Als u geen naamsvermelding wenst, kunt u dit aangeven in het vakje Opmerkingen van het adoptieformulier. De adoptie is een cadeautje Laat ons via het vakje Opmerkingen weten wanneer u het certificaat nodig heeft en naar welk adres u wilt dat dit gestuurd wordt. Dan zorgen wij dat het certificaat op tijd met de post meegaat. Ik wil niet verlengen, moet ik dat aan jullie doorgeven? Als u uw adoptie niet wilt verlengen, hoeft u dit niet aan ons door te geven.
Wat krijgt u?
Het was hartverwarmend en geweldig om te ervaren hoe het Kasteelpark leeft in de harten van onze (voormalige) bezoekers. Uw steun hielp ons door de lockdowns! Om dit moment niet te vergeten is er een Corona-monument in het park geplaatst. Het monument vindt u bij de Waterwereld. De palen vormen een hart en worden bijeen gehouden met kettingen die de saamhorigheid aanduiden. Op de palen zijn metalen platen bevestigd waarin de namen van de meeste adoptanten staan vermeld. We realiseren ons dat we niet iedereen hebben kunnen vermelden omdat we op een gegeven moment met de realisatie moesten beginnen en er daarna (gelukkig) nog steeds adoptie-ouders bijkwamen.
Verlengen adoptie
U heeft een dier of verblijf geadopteerd voor de periode van 1 jaar. De adopties worden niet stilzwijgend verlengd. We willen u vriendelijke vra14
Wat krijgt u voor een adoptie? • Bij een bedrag vanaf € 25,- wordt u als adoptant vermeld op onze website. • Bij een bedrag vanaf € 25,- ontvangt u een adoptie-certificaat met een afbeelding van uw adoptiedier. • Bij een bedrag vanaf € 100,- en bij ieder veelvoud daarvan ontvangt u een jaarkaart voor het park. • Bij een bedrag vanaf € 200,- wordt uw naam vermeld bij het verblijf van het geadopteerde dier. • Bij een bedrag vanaf € 300,- wordt u ook uitgenodigd voor de jaarlijkse “sponsor- en adoptie-bijeenkomst”.
mei 2021 - BA no. 1562:Layout 1
22-04-2021
08:47
Page 15
Jaarkaarten
Wat hebben we met uw bijdrage gedaan?
Verlengen jaarkaart Bij het adoptiebedrag van € 100,- of een veelvoud daarvan ontvangt u een gratis jaarkaart. U kunt in het vakje Opmerkingen het jaarkaartnummer aangeven dat we moeten verlengen. Geldigheid jaarkaart van 2020 Door de vele lockdowns heeft u vorig jaar met uw jaarkaart niet echt kunnen genieten van het Kasteelpark. Hier komt een compensatie voor, maar deze kunnen we pas vaststellen als we weten wanneer het Kasteelpark weer open mag en onder welke voorwaarden. We maken dit te zijner tijd bekend via onze website en nieuwsbrief.
Leuk om te weten
Uw bijdrage is geheel ten goede gekomen aan de dieren. We hebben hier natuurlijk vooral dierenvoer voor gekocht, maar ook zijn er in het kader van dierenwelzijn verbeteringen aangebracht bij de huisvesting van onder meer de otters, de moeflons, de flamingo's en de lynxen. Momenteel zijn we druk bezig met het aanbrengen van "doorkijkjes" bij de volière van de ibissen, zodat de dieren meer privacy krijgen.
Steun overheid
Welke dieren zijn het populairst bij de adopties? De Göttinger minivarkens steken er met kop en schouders boven uit (12%), gevolgd door de steenuiltjes (7%), de wasberen (5%) en de kolenbranderschildpadden (5%). Het is leuk om te zien dat iedereen zijn eigen favoriet heeft, van kleine kwartels tot grote kamelen en van stoere lynxen tot lieve geitjes.
Adopties Nederland Waar komen onze Nederlandse adoptie-ouders vandaan? De adoptie-ouders komen uit heel Nederland, van het Zeeuwse Westdorpe tot het Friese Ferwert en van Volendam tot Vaals. 73% van de adoptie-ouders woont in Limburg.
Ongetwijfeld heeft u in de media gelezen dat de overheid een steunfonds in het leven heeft geroepen voor dierentuinen: de Dierentuinregeling. Deze regeling is tot stand gekomen om te voorkomen dat het dierenwelzijn in het gedrang komt door het ontbreken van inkomsten. Het Kasteelpark heeft zich voor de regeling aangemeld. Met de bijdrage uit deze regeling kunnen we een deel van de verliezen opvangen, maar we hebben de steun van onze adoptanten en sponsors zeker nodig om door de lockdowns heen te komen.
ANBI Kasteelpark Born is een ANBI stichting. Het adopteren van een dier of een verblijf wordt gezien als een gift. Deze is aftrekbaar bij de belasting (er geldt wel een drempelwaarde).Meer informatie hierover vindt u op de website van de Belastingdienst. Als u het Kasteelpark voor langere tijd wilt steunen, kunt u op de website van de Belastingdienst een speciaal formulier downloaden om dit vast te leggen.
Adopties over de grens Ook over de grens dragen mensen ons een warm hart toe. Uit België en Duitsland meldden zich meerdere adoptie-ouders, maar ook uit bijvoorbeeld Servië en Engeland hebben mensen ons gesteund. Deze adoptie-ouders hebben verteld dat ze in hun jeugd van het Kasteelpark hebben genoten, al een tijdje in het buitenland wonen en ons toch willen steunen.
Kasteelpark Born - Kasteelpark 38- 6121 XK Born info@kasteelparkborn.nl 046-4851950 www.kasteelparkborn.nl
15
mei 2021 - BA no. 1562:Layout 1
22-04-2021
08:47
Page 16