mei 2022 - NA no. 1574:Layout 1
28-04-2022
09:01
Page 1
mei 2022 - no. 1574
Regiobank is en blijft de bank in de buurt RegioBank is al ruim 100 jaar de buurtzame bank. Met Zelfstandig Adviseurs is RegioBank actief in heel veel buurten in dorpen en kleine steden. In al die jaren zijn de Zelfstandig Adviseurs van RegioBank uitgegroeid tot een vertrouwd gezicht in de buurt. Daar is zekerheuts in Born er één van.
klant. Wij zijn er voor onze klanten en willen laagdrempelig blijven. Even een buitenlandse overboeking doen omdat mensen dit spannend vinden, hulp bij Internet Bankieren of het installeren van de Mobiel Bankieren app, wij nemen de tijd. Eigenlijk bieden we het beste van twee werelden. En in deze tijd, waarin grootbanken
gen en stichtingen. Om het buurtgevoel te vergroten steunt RegioBank samen met het Oranje Fonds lokale projecten. En regelt de klant zijn bankzaken gewoon in de buurt. Dat is RegioBank, de buurtzame bank. RegioBank is onderdeel van de Volksbank, samen met SNS, ASN Bank en BLG Wonen. Voor meer informatie: www.regiobank.nl
Het vertrouwde gezicht blijft Terwijl grootbanken uit het straatbeeld verdwijnen, blijft RegioBank het vertrouwde gezicht in de buurt. Klanten kunnen gewoon binnenlopen en hebben een vast aanspreekpunt voor al hun financiële zaken. Ze kunnen vertrouwen op deskundig advies, dat past bij hun persoonlijke situatie. Voor RegioBank is het fysiek aanwezig zijn van groot belang. De bank is al ruim 100 jaar de persoonlijke bank in de buurt voor de hele familie. En dat blijven ze ook. Met de uitbraak van de coronapandemie zijn grootbanken versneld overgegaan tot het terugbrengen van hun kantorennetwerk. RegioBank beweegt tegen deze stroom in. En wil zelfs uitbreiden en meer Zelfstandig Adviseurs verwelkomen. Klanten waarderen persoonlijk contact “Wij zijn ervan overtuigd dat dichtbij de klant zijn, bijdraagt aan een goede relatie met de
hun filialen sluiten, merken we dat er veel behoefte is aan persoonlijk contact met iemand die je situatie kent en aan wie je vragen kunt stellen. Wij blijven die bank voor onze klanten. Ook in de toekomst kunnen mensen dus gewoon bij ons binnenlopen. Klanten waarderen onze persoonlijke dienstverlening. Niet voor niks werd RegioBank in 2021 voor de vierde keer uitgeroepen tot de klantvriendelijkste bank van Nederland. Ook krijgt RegioBank al vijf jaar op rij de hoogste waardering in het onderzoek van de Consumentenbond. In 2021 gaven klanten RegioBank een 9,7 voor algemene tevredenheid. Over RegioBank RegioBank is al ruim 100 jaar actief in de buurt. In dorpen en kleine steden zijn de Zelfstandig Adviseurs van RegioBank een vertrouwd gezicht. Zij kennen hun klanten en weten hoe belangrijk een leefbare buurt is waar iedereen zich thuis voelt: bewoners, ondernemers, verenigin-
Miele en AEG wasmachines AEG wasmachine 1400 toeren, 7 kg. Eenvoudige bediening
van € 599,voor
€ 549,Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd* * exclusief inbouw apparatuur
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl
mei 2022 - NA no. 1574:Layout 1
28-04-2022
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht
09:01
Page 2
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Kerkstraat 5a, Born, 046 - 485 36 62 - Verkoop fietsen en e-bikes - Reparatie alle fietsen en e-bikes - Verkoop gebruikte fietsen - Verkoop onderdelen en accesiores Dealer van: Rih - Superior - Trenergy Norta-Bikkel en Voque. Di: 09:00-12:30 13:30-17:30 Wo: 13:30-17:30 Do: 13:30-17:30 Vr: 09:00-12:30 13:30-17:30 Za: 08:30-12:30
Wij gaan NIET verhuizen
Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht
Medicatie wordt enkel nog via de uitgifte automaat uitgeleverd. Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks Maandelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP - Tel. 046 - 411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Inleveren copy en advertentie’s op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen.
ROMMELMARKT in de CAP-tuin, op 14 (namiddag) en 15 mei (hele dag) Op zaterdagmiddag 14 mei (13.30 tot 15.30 uur) en op zondag 15 mei van 9.00 tot 15.30 uur vindt er weer een rommelmarkt plaats in de tuin van het CAPhuis, Bronstraat 2 in Born. Ook deze keer wordt de opbrengst evenredig verdeeld tussen de activiteiten van het Cap, voor kinderen en jongeren in eigen omgeving en de werkzaamheden van de Zusters van de Goddelijke Voorzienigheid in Congo. De Afrikaanse zusters zetten zich daar in voor onderwijs en gezondheidszorg. Op onze rommelmarkt vinden jullie o.a. kleding, tassen, beddengoed, boeken, lp’s, dvd’s, huisraad, snuisterijen, decoraties, apparatuur en nog veel meer. Kortom alles wat je op een rommelmarkt kunt verwachten. Ook onze overburen van het Hospice Bronnerhof zijn aanwezig om jullie kennis te laten maken met hun prachtige werkzaamheden. Elke vrijdagochtend tussen 9 en 11.00 uur kunnen jullie terecht bij het Caphuis voor het brengen van spullen, zoals bruikbare kleding, textiel, schoenen, rommelmarktspullen (geen meubels), medische spullen en incontinentie materiaal. Zondagmiddag 22 mei gaan wij met kinderen en jongeren mountainbiken in Sittard. Alle kinderen die zin hebben in een actieve
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. J.W. ------------------------------------------------
Wij zetten nieuwe inhoud in uw fietsaccu, daarmee presteert deze weer als een nieuwe. Ook voor gebruikte fietsen met goede accu tegen lage prijs. Techniek Piet van Meel, Apollo-11 laan 19, 6123 BA Holtum. Afspreken via 046-4856205. Website: Techniek.piet-van-meel.nl ------------------------------------------------
OPHALEN OUD IJZER, ACCU’S EN ANDERE METALEN Door Schutterij St. Martinus Born 046-4852106 b.g.g. 06-44532308. Contactpersoon Hub Lemmens info@schutterijstmartinusborn.nl Zet niets aan de straat, want particulieren kapen het voor onze neus weg. Bij voorbaat dank.
en gezellige middag kunnen mee. Voor de fietsen wordt ter plekke gezorgd. Op 11 juni gaan wij met de kinderen in de leeftijd van groep 4 & 5 een dag naar de speeltuin. Bij goed weer naar Bokrijk, bij slecht weer wijken wij uit naar een overdekte speelgelegenheid. Voor meer info en opgaven kunnen jullie terecht bij Fransien, 06-13551984. Welkom op onze rommelmarkt en bij onze activiteiten. Graag tot ziens, een hartelijke groet vanuit de stichting CAP.
VOLGENDE UITGAVE: juni 2022 - Copy inleveren voor 23 mei juli 2022
- Copy inleveren voor 27 juni
aug. 2022 - Copy inleveren voor 25 juli sept. 2022 - Copy inleveren voor 22 augustus okt. 2022 - Copy inleveren voor 26 september nov. 2022 - Copy inleveren voor 24 oktober dec. 2022 - Copy inleveren voor 21 november 2
Bellekeweg 37 Echt / Kloosterstraat 9 Susteren +31 (0)475 - 48 61 00 www.peusen.nl
mei 2022 - NA no. 1574:Layout 1
28-04-2022
09:01
Page 3
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00 Algemene ledenvergadering EHBO vereniging Op donderdag 14 april j.l. werd de 67e algemene ledenvergadering gehouden in zaal Aurora. Terugblik verenigingsjaar 2020 en 2021. Alle jaarstukken passeerden de revue waaronder notulen, financieel overzicht, begroting en terugblik over de jaren 2020 en 2021. Vanwege Covid vond in 2021 geen ALV plaats. Ook de evenementen hulpverlening heeft op een laag pitje gestaan tijdens die periode. Financiën: Verslag penningmeester over boekjaar 2020, 2021 en de begroting 2022 werden goedgekeurd door de vergadering. Opleidingen: Er werden 8 eerste hulp herhalingslessen georganiseerd en twee reanimatielessen voor het AED project. Waarbij dat laatste punt opgemerkt wordt, dat er nog vrijwilligers nodig zijn om het project te ondersteunen. Aanmelden kan op; http://www.hartslagnu.nl/ Ook kunnen gegadigden zich aanmelden voor een reanimatie en / of EHBO opleiding. Nieuwe leden / bestuursleden zijn noodzakelijk en van harte welkom. De vereniging wil zelfs opleidingen aanbieden tegen gereduceerde kosten. Mocht dat niet lukken, zullen verenigingen bij hun evenementen in de toekomst zelf voor EHBO-ers moeten zorgen. Bestuursverkiezing: Aftredend en herkiesbaar bestuurslid Mw. de Jong Wilma en Dhr. Laumen Frans. Zij werden met algemene stemmen herkozen. Mw. Haan-Kluts Nicole heeft te kennen gegeven per 14 april haar functie van penningmeester neer te leggen vanwege persoonlijke omstandigheden. Hiervoor werd als nieuw bestuurslid Els Donders benoemd.
Voorzitter dankte de vergadering voor het vertrouwen in de herkozen bestuursleden, het nieuw bestuurslid en aftredend bestuurslid. Tevens ging de dank naar de zittende bestuursleden voor hun inzet. Extra aandacht was er voor de nieuwe wet WBTR. (Wet bestuur toezicht rechtspersoon) Huldiging jubilarissen 2022. Tijdens deze algemene ledenvergadering van de EHBO vereniging Grevenbicht-Papenhoven mocht voorzitter Frans Laumen 7 jubilarissen in het zonnetje zetten voor meerjarige trouwe dienst aan de vereniging; 10 jaar Hordijk-Thomas Susan, 15 jaar Knops Jos, 35 jaar Janssen-Ruber Lieke en Lousberg Martin, 45 jaar Brouwers Jan, Pernot Harrie en Tholen Nic. Zelf werd de voorzitter Frans Laumen verrast met de erespeld van verdiensten van de Nationale EHBO-Bond vanwege zijn 25 jarig voorzitterschap en 55 jaar lidmaatschap. Voor alle jubilarissen waren bloemen vergezeld van jaarspeld van de overkoepelende Nationale EHBO-Bond. Ook waren er dankwoorden voor de instructeur en Lotusslachtoffers van de vereniging voor hun inzet. Op de foto ontbreken Mw. L. Janssen Ruber en Mw. S. Hordijk-Thomas. Namens bestuur, voorzitter Frans Laumen.
3
mei 2022 - NA no. 1574:Layout 1
28-04-2022
09:02
Page 4
ebike d as orig inal
VROUWEN VERENIGING BUCHTEN VIERT HAAR 60-JARIG JUBILEUM 1962-2022
2022 wordt het jaar dat wij ons diamanten jubileumfeest gaan vieren. Op 21 mei gaat er gefeest worden in het Pastoor Reijnenhuis te Buchten. De huidige Vrouwen Vereniging Buchten is voortgekomen uit de Boerinnenbond Limburg, deze organisatie is in 1930 in het leven geroepen en de afdeling Buchten werd als een van de eerste 19 afdelingen opgericht in 1931. In 1949 telde deze organisatie in Limburg 160 afdelingen. Tijdens W.O 2 zijn de activiteiten voor onze vereniging gestaakt en de vereniging is weer her opgericht in maart 1962, alweer 60 jaar geleden dus.
Uit voorraad leverbaar bij: Leon Hecker Tweewielers Uit Uit voorraad leverbaar bij: Leon Hecker Tweewielers voorraad bij:• Obbicht Leon •Hecker Bornerwegleverbaar 12 • 6125 BH Tel. 046 - Tweewielers 4855451 Bornerweg 12 • 6125 BH • Obbicht • Tel. 046 - 4855451
Bornerweg 12 • 6125 BH • Obbicht • Tel. 046 - 4855451 Openingstijden: maandag, woensdag en donderdag van 08.30 - 17.00 uur. Dinsdag,woensdag vrijdag en zaterdag op afspraak!! Openingstijden: maandag, en donderdag van 08.30 - 17.00 uur. Openingstijden: maandag, woensdag en donderdag van 08.30 - 17.00 uur. Dinsdag, vrijdag opafspraak!! afspraak!! www.leonhecker2wielers.nl Dinsdag, vrijdagen en zaterdag zaterdag op Officieel dealer van: Ebike Das Original & Hercules.
www.leonhecker2wielers.nl www.leonhecker2wielers.nl Zaterdags alleen op afspraak
Officieel dealer Original&&Hercules. Hercules. Officieel dealervan: van:Ebike Ebike Das Das Original
Zaterdags op afspraak afspraak Zaterdags alleen alleen op
Onder de jubilarissen 3 dames die vanaf de oprichting erbij zijn, 60 jaar lid, daarnaast zijn er een 8 tal dames 40 jaar lid van de vereniging en 2 dames 25 jaar lid. Op 7 mei a.s. is er om 18.00 uur een H. Mis uit dankbaarheid voor de levende en overleden leden van onze vereniging als aanloop naar het jubileum en tevens vanwege Moederdag in de H.Catharinakerk te Buchten. Het feest gaat gevierd worden op zaterdag 21 mei in het Pastoor Reijnenhuis te Buchten met een interne huldiging van de jubilarissen vervolgens wordt hun een receptie aangeboden van 19.30-20.30 uur gevolgd door een feestavond voor alle familie, vrienden en dorpsgenoten. We hopen een ieder die onze vereniging een warm hart toe draagt in ons gemeenschapshuis te mogen verwelkomen. Vriendelijk uitnodigend, Het BESTUUR.
nu AIRCO’s bestellen voor 2022
Uw specialist sinds 2001 op het gebied van:
Verwarming & Sanitair, Ventilatie & Koeling. Wij zijn op zoek naar een gemotiveerde Hulpmonteur
Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer Buitenparket / Traprenovatie PVC vloeren Jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap
Achter de Hoven 7 6141 LE Limbricht info@ericsmeets-parket.nl
4
Tel: +31 (0)46 485 3386 Mob: +31 (0)6 1496 6524 www.ericsmeets-parket.nl
mei 2022 - NA no. 1574:Layout 1
28-04-2022
09:02
Page 5
dit stukje nieuwe natuur, dat normaal niet toegankelijk is voor publiek. Stevig wandelschoeisel aangeraden, het kan er modderig zijn! De wandeling duurt ongeveer 2 uur. Deelname is gratis en op eigen risico. Een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld. Vertrek op zondag 15 mei om 09.30 uur vanaf het waterpompstation van de WML aan de Rijksweg Zuid tussen Nieuwstadt en Susteren. Voor meer informatie kunt u bellen met Hans Dings 06-229 203 23 of kijk op de IVN website: www.ivn.nl/born-swentibold
FIETSTOCHT “LANGS MAASDORPEN TOT MEERS” ZONDAG 22 MEI 2022 Op zondag 22 mei 2022 organiseert IVN Born/Land van Swentibold haar jaarlijkse gegidste en begeleide verkeersluwe fietstocht voor liefhebbers van natuur, cultuur en landschap. Op een heerlijke route van zo’n 28 km zijn er diverse korte stops op de fraaiste plekken met even zo korte informatie door onze gidsen; de nadruk ligt op gezellig en veilig fietsen in een begeleide formatie door het verrassend mooie landschap tussen Born en Meers. Tegen de middag is er een koffie- (en vlaai-) pauze gepland op het gezellige terras van “De Witte Börstel” in Meers. Iedereen (die behoorlijk kan fietsen) is van harte welkom; een vrijwillige bijdrage voor onze vereniging is welkom. Samenkomst en start om 09:30 uur in Born op de parkeerplaats op het eind van de Jean Barbou van Roosterenstraat. Daar is ook het eindpunt zo rond 13.30 uur. Graag aanmelden, maar dat is niet perse verplicht. Wij zorgen voor een prachtige route; u zorgt voor goed weer ! IVN-Born-Land van Swentibold https://www.ivn.nl/afdeling/born-land-van-swentibold E: casvanheugten@gmail.com M: 06 – 5135 6231
IVN LENTEWANDELING LANGS DE VLOEDGRAAF. De Vloedgraaf, voorheen een kaarsrechte, met betonnen tegels beklede goot die in de 90er jaren veranderd is in een weer meanderende beek. Flora en fauna hebben zich op spectaculaire wijze ontwikkeld. Gallowayrunderen zijn ingezet om het beheer te regelen. Bevers laten er hun knaagsporen achter, het ijsvogeltje is er weer gesignaleerd. Kom zelf eens kijken en luisteren naar dit mooie stukje nieuwe natuur. De eerste voorjaars-bloeiers staan er al weer spontaan in bloei, juist nu is dit gebiedje meer dan de moeite waard! Gidsen van IVN Born-Land van Swentibold weten veel te vertellen over
Vonderstraat 7 6125 AZ Obbicht Telefoon: +31(0)6 - 533 323 80 horlogerie-senden@ziggo.nl
BEZOEK NATUURHULPCENTRUM OPGLABBEEK (B) Vrijdag 27 mei Vertrek carpoolers 09.15 uur. Start excursie 10.00 uur. Het Natuurhulpcentrum is een opvangcentrum voor zieke, gewonde en hulpbehoevende wilde dieren. Zowel inheemse als exotische dieren worden omringd met de beste zorgen. Daarnaast is educatie en opleiding een belangrijk aspect. Geschiedenis Het Natuurhulpcentrum werd opgericht in 1976, toen nog onder de naam 'vogelasyl'. Maar al heel snel bleek die naam de lading niet te dekken, want er kwamen steeds meer eekhoorntjes, egels en andere zoogdieren binnen. Zo zijn we op de naam Natuurhulpcentrum gekomen. Ook na zovele jaren blijkt dit een goede keuze, omdat deze naam nog steeds de lading dekt. Uit liefde voor de natuur namen enkele jonge mensen het initiatief om een opvangcentrum te starten voor, in eerste instantie, gewonde en verzwakte vogels. In de zomer van 1976 werd het eerste gebouwtje geplaatst. In het 'tuinhuisje' van 6 bij 3 meter was plaats voor een piepklein bureautje en voor een viertal kooien. Hierin werden de eerste vogels opgevangen. Sindsdien heeft het Natuurhulpcentrum al een hele reeks aanpassingen en uitbreidingen doorgemaakt, waarbij het is uitgegroeid tot het toonaangevende dierenopvangcentrum van België - en ver daarbuiten. Ook de dag van vandaag worden er plannen gesmeed om de opvangcapaciteit en de opvangkwaliteit van het Natuurhulpcentrum te optimaliseren. Het verhaal van het Natuurhulpcentrum is er dus één van voortdurende groei en transformatie. Dat toont zich ook in de constructies die in de loop der jaren werden opgetrokken en weer afgebroken om plaats te maken voor nieuwe. Betere kooien, functionelere gebouwen, meer voorzieningen; steeds beter toegerust voor de zwaardere eisen die de groei van het Natuurhulpcentrum stelde en stelt. Een voortdurende professionalisering waarvan het einde nog niet in zicht is. Belangrijke info: Maximaal 20 deelnemers, voor wie de entree betaald wordt door IVN Born. Verplichte aanmelding deelname vóór 20 mei bij Martien Heurkens: mheur49@home.nl Eventueel bijkomende kosten voor 2 kopjes koffie en ’n stuk vlaai: € 5,Dit voor eigen rekening deelnemers. Vertrek met carpoolmogelijkheid vanaf de parkeerplaats bij IVN-home De Gaard, gelegen op het einde van de Jean Barbou van Roosterenstraat, 6121XL, Born. Vertrektijd aldaar: 09.15 uur.
Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 17.00 uur 5
mei 2022 - NA no. 1574:Layout 1
28-04-2022
09:02
Page 6
COALITIEVORMING GEMEENTE SITTARD-GELEEN
TWO
Uit de rapportage van de 2e gespreksronde blijkt o.m. dat de conclusies uit de 1e rapportage ongewijzigd zijn gebleven (Zie het artikel over de 1e rapportage in Sittard-Geleen-Born digitaal van april 2022. -ga via Google naar Issuu Jo Thevissen-).
Barber & Whitening
De gesprekken vonden in de 2e ronde plaats onder leiding van GOB en CDA die zoals uit de 1e gesprekronde naar voren is gekomen, samen de basiscoalitie gaan vormen.
BARBER & WHITENING Bornermarkt 2D - Born Tel. 046 785 1773 of 06 4565 5051
In deze 2e gespreksronde hebben gesprekken plaatsgevonden met PVV, de Stadspartij en tevens met PvdA/GroenLinks die aangegeven hebben als één fractie te gaan functioneren.
OPENINGSTIJDEN Alleen na telefonische afspraak: Maandag: 12.00 - 18.00 uur
Uit de rapportage blijken verder onder meer de volgende wetenswaardigheden: - De Stadspartij heeft vanwege de interne verhoudingen tijd nodig om in een rustiger vaarwater te komen. - De PVV heeft zich constructief opgesteld, maar er blijven zorgen bestaan over eventuele inmenging vanuit de landelijke partij. - Ten aanzien van GroenLinks heeft het vertrouwen, mede door het verlaten van de coalitie een deuk opgelopen. Om weer nader tot elkaar te komen is tijd nodig. Bij sommige kwesties liggen de standpunten ver uit elkaar. - GroenLinks/PvdA hebben aangegeven dat ze aangaande diverse politiek gevoelige dossiers met wisselende meerderheden in de raad wil werken. GOB en CDA zijn van mening dat daarmee de gewenste bestuurskracht onder druk staat. Vastgesteld is dat in dit stadium nog geen partij kan worden aangewezen waarmee direct en onvoorwaardelijk een stabiele coalitie gevormd kan worden. De partijen GOB en CDA die de basiscoalitie gaan vormen, gaan nu een basisakkoord maken, waarin de inhoudelijke koers zal worden weergegeven, waarna andere partijen de gelegenheid wordt geboden om aanvullingen voor te stellen en om zo tot een raadsbreed akkoord te komen. Gepland is, om in juni 2022 het inhoudelijk proces aangaande het raadsakkoord af te ronden. Na de inhoudelijke dialoog wordt gestart met het vervolgproces om te komen tot verbreding van de coalitie. Eind juni 2022 kan dan het raadsakkoord worden vastgesteld en kunnen de wethouders worden benoemd. (De teksten uit de 2e rapportage zijn door de redactie ingekort)
Met en zonder afspraak: Dinsdag, woensdag en vrijdag: Donderdag: Zaterdag:
09.00 - 18.00 uur 09.00 - 19.00 uur 08.30 - 15.30 uur
Boek uw afspraak online 24/7 op: www.two2020.nl Whitening alleen op afspraak
Garage-Sale in Limbricht op 15 mei 2022
Garageverkoop Hondsbroek-Aldenhof (Born)
• Na het gezellige succes van verleden jaar • Na nu al veel deelnemers, meer dan 60 • Waarom niet? Daarom heeft KoepMarie wederom het initiatief genomen een Garage-Sale te organiseren. Deze keer aan de linkerkant van Limbricht, komende vanaf Sittard. We nodigen u allemaal van harte uit om op 15 mei a.s. vanaf een uur of 09 .00 tot 16.00 uur onze gezellige garagesale te bezoeken. Deelnemers zijn straks herkenbaar aan de ballonnetjes. Parkeren graag zoveel mogelijk op de parkeerplaats aan de Provinciale weg.
Op zondag 22 mei 2022 organiseert het Buurtplatform van 10.00 tot 15.00 uur een GARAGEVERKOOP in de wijk Hondsbroek-Aldenhof in Born. Op diverse adressen zullen bewoners dan gebruikte, nieuwe of zelfgemaakte spullen te koop aanbieden bij hun eigen huis. Iedereen is deze dag van harte welkom.
Plattegrond t.z.t. verkrijgbaar bij de deelnemers Komt u?
Mag ik jou helpen de balans (terug) te vinden?
Karien Aarts Verloskundige en Orthomoleculair therapeut
Specialisatie: 3Care specialist en Trainer Hormoonfactor
06 40 10 48 92 | karien@basculeborn.nl | www.basculeborn.nl
6
Kerkstraat 43/3 | 6121 LB Born
Een actuele plattegrond met de adressen van alle deelnemende bewoners wordt binnenkort geplaatst op de website www.hondsbroek-aldenhof.nl. Alle wijkbewoners kunnen zich online aanmelden via bovenstaande website. Wij zien je binnenkort graag in onze wijk.
mei 2022 - NA no. 1574:Layout 1
28-04-2022
09:02
Page 7
De passant beschrijft vrolijke, verdrietige, onthutsende, grote en kleine ontwikkelingen in Sittard-Geleen.
DE PASSANT
Niets geleerd Welke beelden zijn het meest schokkend? De lijken op straat? De opgegraven lichamen uit massagraven? De zwangere moeder stervend op een brancard bij het gebombardeerde ziekenhuis? Of toch de aanblik van kapotgeschoten dorpen en steden? Oekraïne. Al wekenlang elke dag taferelen, die in niets afwijken van de verschrikkingen van de Tweede Wereldoorlog. Toen en nu zijn de kleine burgers de dupe van de waanzin van de grote leiders.
BENEFIETCONCERT DOOR HET MAASLAND KOZAKKENKOOR IN HET BEDEVAARTSKERKJE VAN HEPPENEERT
Ach, ons leventje gaat gewoon door. We mopperen over de dure benzine. De boodschappen kosten meer en meer. Maar verder gaan we drie keer in de week uit eten en gaan we weer op vakantie. Toch is het geweld dichtbij en tastbaar. Gevluchte inwoners van Oekraïne hebben ook in de regio Sittard-Geleen hun toevlucht gezocht. En er hoeft op het wereldtoneel maar heel weinig te gebeuren, of we worden in Grevenbicht, Obbicht en Roosteren meegezogen in de oorlog, waar Nederlands wapentuig al deel van uitmaakt. Mei is de maand waarin we oorlogsslachtoffers herdenken. Overal in het land zijn er toespraken en kransleggingen. De afgelopen jaren werden er zorgen geuit. De Tweede Wereldoorlog was alweer zolang geleden, dat de herinneringen meer en meer zouden vervagen. Vooral omdat ook de laatste ooggetuigen en de laatste verzetshelden overlijden. Opdat we niet vergeten, luidde dan ook steeds nadrukkelijker de boodschap tijdens de dodenherdenkingen. Oekraïne maakt de herinneringen aan de gruwelijkheden van zo’n 80 geleden weer actueler dan ooit. Veel onthutsender is de conclusie dat we zo dichtbij nog steeds weinig geleerd hebben van de ellende van toen.
Op zondag 22 mei a.s. zal het Maasland Kozakkenkoor uit Grevenbicht optreden in het welbekende Bedevaartskerkje Sint Gertrudis in Heppeneert (B). Het optreden is gepland van 16.00 tot 17.00 uur. Er wordt geen entree geheven, al is een vrijwillige bijdrage na afloop van het concert altijd welkom. Dit concert staat in het teken van de oorlog in de Oekraïne en al het leed dat dit met zich meebrengt. Het Maasland Kozakkenkoor draagt dan ook de gehele opbrengst op aan de slachtoffers van het oorlogsgeweld. Wilt u genieten van de prachtige warme klanken van dit koor en draagt u de Oekraïnse bevolking een warm hart toe, dan is dit concert de uitgelezen mogelijkheid. Wij zien u graag in Heppeneert op zondag 22 mei vanaf 16.00 uur. Meer Informatie via tel. 00310611722474
Logopediepraktijk Born D.H.P.A. Smeets Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born Tel.: 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • Allroundpraktijk • Meer dan 25 jaar ervaring • Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici en geregistreerd in kwaliteitsregister dyslexie • Behandeling van kinderen en volwassenen • Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van adem (ook hyperventilatie en COPD), stem, spraak, taal (tevens VVE), lezen en spellen/dyslexie, gehoor en afwijkende mondgewoonten (OMFT, verkeerd slikken, duim/vingerzuigen en mondademen).
www.logopedieborn.nl • info@logopedieborn.nl 7
mei 2022 - NA no. 1574:Layout 1
28-04-2022
09:02
Page 8
Maakt U al gebruik van onze Extra´s Pas? Niet alleen spaart U voor gratis boodschappen maar ook voor de hoogste korting op de leukste Dagjes Uit! Jumbo Hilkens, Born,