no. 1532 week 47 - november 2018
Grevenbicht is weer twee nieuwe koningen rijker
BRILLEN | OOGMETING | CONTACTLENZEN
Uw ogen, onze zorgen!
Kerkstraat 32A - Born - Tel.: 0464855819 www.optiekvanoorschot.nl P gratis voor de deur
Foto: Jean Arntz Afgelopen zondag 9 september 2018 was weer dé grote dag voor de schutters van schutterij Eendracht en schutterij Broederschap van het “Heilig Kruis” te Grevenbicht. Bij beide schutterijen vond weer de spannende strijd plaats om het koningschap 2019. De organisatie was dit jaar in handen van de Eendracht. Het gaat toch om de gróte eer. Het koningschap, en die eer wil elke schutter op zijn naam hebben staan. Na een gebed door pastoor Houwman ter voorkoming van ongelukken en de klanken van
het Limburgs volkslied uit de geluidsboxen, kon het spektakel beginnen. Wea sjut de vogel los?, en Wea sjut de vogel aaf?. "That's the question". Zoals elk jaar was het weer één grote spannende wedstrijd bij beide schutterijen.
makelaars en taxateurs
046-458 9292
philippenmakelaardij.nl
Molenstraat 21A 6121 XD Born
Dit jaar was het Marcel Stevens van schutterij Eendracht die de eer mocht opeisen, door met het 144e schot de vogel sierlijk naar beneden te halen. Uiteraard met een luide kreet.
behoorlijk ijskoud boven in de ring staan en had echt geen zin om los te laten.
De vogel van de Eendracht (een Pinguïn) bleef
(lees verder op pag. 3)
• cv • gas • water • sanitair • onderhoud • zonnepanelen • duurzame energie
LASSOO
Optimale presentatie voor de verkoop van Uw woning. Bel ons vrijblijvend!
www.technischbureaucox.nl Kerkveldsweg oost 30A | 6101HT Echt T: 0475-485933
Wilt u graag de waarde van uw woning weten? Bel dan voor een gratis waardebepaling!
046 48 103 46 1
AKTUEELTJES
DIENST Apotheek Born
Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks Maandelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP Tel. 046 - 411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Te koop: KERSTBOMEN Ruim assortiment prachtige bomen: NORDMAN 1 tot 2,5 meter, vanaf € 15 tot € 35 OMORICA 1 tot 2,5 meter, vanaf € 10 tot € 25 met of zonder kluit
-----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. J.W. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. G.G. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. T.L. van M. ------------------------------------------------
OPHALEN OUD IJZER, ACCU’S EN ANDERE METALEN Door Schutterij St. Martinus Born 046-4852106 b.g.g. 06-44532308. Contactpersoon Hub Lemmens info@schutterijstmartinusborn.nl Zet niets aan de straat, want particulieren kapen het voor onze neus weg.
Zondag 2 en 9 dec. geopend Verkoop vanaf za. 1 december GRATIS THUISBEZORGD IN REGIO WAARIN BORN AKTUEEL VERSCHIJNT
Bij voorbaat dank.
Verkoop v.a. Ruys de Beerenbroucklaan 11 te Holtum, vanaf 1 december
NIEUW IN DE BUURT
Openingstijden: Ma. t/m vr. 10.00-18.00 uur Za. 10.00-17.00 uur
Laat uw dierbare Super 8 films geheel digitaliseren.
Tuinarchitectuur: Peter Arets Tuinaanleg Onderhoud
Beleef Uw herinneringen opnieuw met een DVD of USB
Peter en Anja Arets - Bothmer
Inleveren copy en advertentie’s op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen.
Panneshofstraat 13 6123 AP Holtum
Tel./Fax 046 - 4853147 Mobiel 06 - 514 283 91
PIWA - FILM 046 - 485 32 96
VOLGENDE UITGAVE: Dec. 2019 - copy inleveren voor 07 december Jan. 2019 - Copy inleveren voor 31 december Febr. 2019 - Copy inleveren voor 31 januari Maart 2019 - Copy inleveren voor 28 februari April 2019 - Copy inleveren voor 31 maart Mei 2019 - Copy inleveren voor 30 april Juni 2019 - Copy inleveren voor 31 mei Juli 2019 - Copy inleveren voor 30 juni Aug 2019 - Copy inleveren voor 31 juli 2
Rijwielcentrum BEN KELLENERS -
Bellekeweg 37 Echt / Kloosterstraat 9 Susteren +31 (0)475 - 48 61 00 www.peusen.nl
Kerkstraat 5a, Born, 046 - 485 36 62 Verkoop & reparatie van alle fietsen E-bikes met trapondersteuning In- en verkoop van gebruikte fietsen Dealer van: Rih, Bikkel, Batavus, Sparta en Conway MTB en hybrides.
Di: 09:00-12:30 13:30-17:30 Wo: 13:30-17:30 Do: 13:30-17:30 Vr: 09:00-12:30 13:30-17:30 Za: 09:00-12:30 13:00-16:00
(vervolg van pag. 1) Het koste diverse schoten om hem heel langzaam te laten wankelen. Waarschijnlijk voelde hij grote spanning bij schutters en publiek. Maar door het gejoel en een laatste welgemikt schot door Marcel moest de PinguĂŻn toch het loodje leggen. Het is voor Stevens de 2e keer dat hij het koningschap op zijn naam mag zetten en samen met zijn vrouw Margo StevensGrootjans mag gaan pronken op de Bondsschuttersfeesten 2019 bij de Bond Eendracht Born-Echt e.o. Bij schutterij Broederschap van het "Heilig Kruis" eiste met het 121e schot koningin 2018 Chantal Arntz het koningszilver op. Voor Chantal is het de 1e keer dat zij mag schitteren (uiteraard weer als koningin) samen met Harold Peters op de Bondsfeesten 2019. Ook de vogel van de Broederschap had er weinig zin in om zijn veilige haven te verlaten. Door een beetje heen en weer te gaan, schoot Lilian Lebens-Cruts de vogel (een Toekan) los. Deze lag helemaal gekanteld in de ring en was moeilijk te bereiken. Chantal had maar een kans om hem helemaal te verlossen. Door een kleine aanwijzing en een welgemikt schot met bibberende handen, wist zij de vogel (met dikke tranen) helemaal zijn vrijheid terug te geven met een zachte landing op de grond. Vele schutterijen hebben in hun statuten/reglement staan dat, indien een vrouwelijke schutter de vogel naar beneden schiet, het koningszilver niet mag dragen. Zo ook onze Broederschap. De koningsplaat die zij bij het onschatbare koningszilver mag toevoegen mag wel haar naam dragen.
Waar kunt u Aktueel overal krijgen? Ze liggen bij:
Jumbo Born Kapelweg 4 Dierenpark Born Kasteelpark 38 Kwiksjop Buchten Ankersweg 70 MediSport Born Parkweg 5 RDL Born Kasteelhof 3 Galerie Marie Schipperskerk Sterre der Zeeplein 12 Zuyderland Aldenhof Born Campus 1 Dojo Roger Alken Buchten - Keerweg 62 Oos Hoes Grevenbicht Schoolstraat 2
Chantal zal voor het jaar 2019 vergezelt worden door oud koning 2018 Harold Peters. Peters zal weer met trots het koningszilver dragen op alle Bondsschuttersfeesten O.L.S Z.L.F en de Pinksterprocessie.
INTOCHT SINTERKLAAS IN BUCHTEN Het is weer bijna zover! Sinterklaas heeft zijn boot gereedgemaakt en is onderweg naar Nederland. Sinterklaas en zijn Pieten zullen op 24 november om 12.00 uur aanmeren in de Franciscus Haven in Buchten. We willen Sinterklaas verwelkomen met honderden vrolijk gekleurde ballonnen en hopen op een grote opkomst! Als Sinterklaas het startschot heeft gegeven, zal de lucht bont gekleurd worden en de race om de langste afstand starten. De ballonnen die de langste afstand afleggen, krijgen volgend jaar een mooie prijs! In optocht lopen we vervolgens met Sinterklaas en zijn Pieten naar het Gemeenschapshuis om er een gezellig en vrolijk feest van te maken. De kinderen kunnen zich samen met de Pieten vermaken tijdens de Pietendisco, Sinterklaas zal plaatsnemen in zijn stoel en verheugt zich op een praatje en een plaatje. En, wie jarig is, deelt uit, dus de kinderen kunnen aan het einde van het feest tegen inlevering van het, bij de collecte verkregen, traktatie kaartje een lekkere verrassing ophalen. Heb je de collecte onverhoopt gemist? Bij Blie Kinderkadowoonwinkel Dorpstraat 69 in Buchten zijn nog traktatiekaartjes tegen een vrijwillige bijdrage te verkrijgen.
Gemeente Geleen Markt 1 Glanerbrook Geleen Kummenaedestraat 45 Hair by Vinos Geleen Kievitstraat 38 MediSport Geleen Norbertijnenstraat 77a Gemeente Sittard Dassenplein 1 Kasteel Limbricht Allee 1 Op de Vos Sittard Hasseltsebaan 100 Jumbo Limbrichterveld Dempseystraat 38 Bowling Stardust Sittard Rijksweg-zuid 210, Bakkerij Puts Sittard Rijksweg Zuid 87a Wervin Nieuwstadt Haverterstraat 30 Bakkerij Puts Urmond Graetheidelaan 37a 3
DE LEUKSTE ACTIVITEITEN ONDER ÉÉN DAK
NIEUWE ACTIVITEITEN
PRISON ISLAND GLOW IN THE DARK MINIGOLF VR ROOMS NU GEOPEND
KNIP UW KORTING!
SPEEL 1,5 UUR
PRISON ISLAND
EN BETAAL MAAR 1 UUR
€ 24,50
€ 17,50
Niet te combineren met arrangementen en andere acties. maximaal 1 bon per persoon. geldig t/m 28 februari 2019.
1 DECEMBER
BEGIN DECEMBER
BANDERTLAAN 9 | 6101 NL | ECHT
FAMILY ENTERTAINMENT CENTER ALL IN ECHT BREIDT STEVIG UIT! Sinds de overname in 2009 heeft, in de volksmond de kartbaan van Jos Verstappen, zich weten te ontwikkelen tot een heus Family Entertainment Center. Diverse LEISURE-ACTIVITEITEN, gericht op alle doelgroepen, geclusterd onder één dak. Op dit moment wordt een fikse uitbreiding gerealiseerd, waarvan de eerste: PRISON ISLAND, op 1 november geopend werd. De verbouwing van All in Echt is inmiddels in volle gang. Waar eerst werd gedacht dat het 5000 m2 grote pand ‘vol’ was, zijn er toch verschillende manieren gevonden om uit te breiden. Zo is de foyer volledig omgeturnd tot een cellencomplex van 20 cellen. Hier bevindt zich nu de spectaculaire nieuwe trend in de leisure: Prison Island. Een Zweeds concept dat het beste omschreven kan worden tussen een mix van Fort Boyard en de escape room. Verdeel de hele groep in kleine groepjes van 2 t/m 4 personen en krijg een eigen sleutel. Met deze sleutel kun je binnen de gekozen tijd iedere cel spelen, zo vaak als je wilt. Anders dan bij een escape room, zit je niet opgesloten en kun je de cel altijd weer verlaten. De spellen bestaan uit technische opdrachten zoals op knoppen drukken, tactische opdrachten zoals rekensommen oplossen, 4
fysieke opdrachten zoals door kleine ruimtes klimmen of basketballen óf een combinatie hiervan. Prison Island is geschikt voor familie- en vriendenuitjes, maar ook ideaal voor een bedrijfs- of teamuitje! Verder wordt in de “Grote zaal” een extra verdiepingsvloer gelegd, waardoor er ruimte gecreëerd wordt voor de Glow in the Dark Minigolf. In samenwerking met een eigen architect, gerenommeerde decorbouwers en de beste airbrush-kunstenaars van Nederland wordt een magische onderwaterwereld gecreëerd. Breng een bezoek aan de verzonken stad Atlantis, de ijsberen op Antarctica en stuit op een gezonken piratenschip. Met behulp van blacklight ontstaat een unieke Glow in the Dark Minigolfbaan van 18 verschillende holes die nog nergens op
W W W. A L L I N E C H T. N L
de wereld te zien is. De opening staat gepland op 1 december. De derde nieuw te realiseren activiteit zijn de Virtual Reality-Rooms. Stap in de virtuele wereld met een heuse 3D-headset en wordt verrast door de nieuwste technologieën. Til real-life gaming tot een compleet ander level! Waag jezelf bijvoorbeeld op grote hoogtes tussen de wolkenkrabbers van Manhatten, stap in de engste achtbanen ter wereld of neem het in een virtuele fightarena op tegen je vrienden of collega’s! Er worden twee VR-Rooms gerealiseerd, waarvan een combi-room, waardoor deze activiteit ook geschikt is voor grotere groepen. De opening van de VR-Rooms staat gepland begin december. De nieuwe activiteiten kunnen perfect gecombineerd worden met de bestaande activiteiten zoals karten, lasergamen en bowlen. De aankomende kerstperiode biedt All in Echt speciale kerstarrangementen waarin de nieuwe activiteiten aan bod komen. In de kerstvakantie is All in Echt dagelijks geopend van 12.00 tot 23.00 uur. Voor meer informatie over de activiteiten, arrangementen en reserveringen kunt u terecht op www.allinecht.nl
Cecilia at the Movies: SPECTACULAIR FILMCONCERT Licht! Camera! Actie! Muziek! Binnenkort rolt Harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven de rode loper uit: op zaterdag 1 december is iedereen van harte welkom in de grote zaal van Gemeenschapshuis Oos Hoes in Grevenbicht, voor de wereldpremière van “Cecilia at the Moviesâ€? – een spectaculair filmconcert.
-9#Ť*+ -3#-Ť*(#9#5..1Ť/#12..-+()*Ť!.-3 !3 [-Ť.-+(-#Ť -*(#1#-ÄŽ .1"Ť..*Ť*+ -3Ť#-Ť .-35 -%Ť##-Ť ! "# 4 .-Ť5 -ŤʼnŤĄĉÄ?ďŤ 5 -Ť Ť 1.%(23#1()ŤėŤ 1$4,#1(#Ť5 -Ť +.4-Ť (-Ť .1-Ĺ‚
Tickets kosten 7,50 euro en zijn vanaf nu verkrijgbaar bij Gemeenschapshuis Oos Hoes en bij Albert Heijn Scheepers in Grevenbicht. Voor de gelegenheid zal Oos Hoes worden omgetoverd tot een heuse bioscoop. Op een groot doek kun je kijken naar de mooiste filmscènes, terwijl de bijpassende muziek live gespeeld wordt door het harmonieorkest. Spanning, actie, avontuur, humor, drama, romantiek‌elk genre komt voorbij. Laat je betoveren door de magische wereld van Harry Potter, waan je op een piratenschip met Pirates of the Caribbean, zwijmel weg bij de charmes van Leonardo DiCaprio en swing uit je stoel met de buitenaardse klanken van de Cantina Band uit Star Wars. Uiteraard is ook aan de jeugd gedacht: de kippen uit de film Chicken Run rennen zich rot en ook de beestenboel uit Madagaskar komt voorbij. Het orkest krijgt die avond bovendien versterking van het Jeugdensemble Cecilia, de Ckids en de Muziekfabriek voor Kids. De emmertjes popcorn zullen natuurlijk niet ontbreken. Kortom: bezoekers worden getrakteerd op een uniek avondje naar de film, met aansluitend een gezellige after party in het FilmcafĂŠ. De “bioscoopâ€? opent haar deuren om 18.30 uur. Het concert begint om 19.00 uur. Trek je beste kloffie aan (de paparazzi zal zeker aanwezig zijn) en zorg dat je erbij bent!
Sentisono Praktijk voor Natuurgeneeskunde laseracupunctuur AllergieĂŤn AllergieĂŤn kunnen uiteenlopende klachten veroorzaken, zoals jeuk, huiduitslag, spijsverteringsproblemen, loopneus, ademhalingsproblemen, ADHD, hooikoorts. In mijn praktijk kan ik testen waar u allergisch voor bent en deze klachten ook behandelen. Dit is ook mogelijk voor kinderen. Linda Linssen Bandstraat 1 6121 ZH Born
Telefoon: 046 - 485 96 14 06 - 422 814 02
Email: info@sentisono.nl www.sentisono.nl
()Ť9()-Ť Ť "5(#2%1.#/Ä?Ť #+$23 -"(%Ť "5(2#41Ť(-Ť ÄŽ
łŤ 1 %Ť.-2Ť- 1Ť"#Ť5..16 1"#-ÄŽ Ť "5(#2%1.#/ 23##+'.$Ťą ÄŠÄƒÄ„ÄƒĹ¤ Ť Ä‚Ä‡ÄŠĹ¤ÄŹĹ¤Ä‡ÄŒÄƒĹ¤ÄŒÄ‹Ĺ¤Ä‹Ä‹ (-$.Äš1"+ "5(#2%1.#/ÄŽ-+ 666ÄŽ1"+ "5(#2%1.#/ÄŽ-+
Speciale Uitgave
K
ERST
AKTUEEL no. 1533 - week 51 - december 2018
Zorg dat u er bij bent! U kunt uw advertentie doorgeven tot uiterlijk 7 december. 5
Muziek kapel EigeWies uit Schipperskerk zoekt blazers en slagwerkers Muziek Kapel EigeWies bestaat al meer dan 30 jaar, om precies te zijn sinds 8 maart 1986. Sinds jaar en dag brengen ze muziek vanuit het hart. Waarbij ze met volle teugen genieten en dat genieten brengen ze over op het publiek. Muziek met een lach en soms een traan, opgewekt en soms emotioneel maar altijd met volle overtuiging. Standplaats, De Keet in Schipperskerk. Het repertoire is in de loop der jaren zeer divers geworden. Van de Kow Sjotel tot de BĂśhmischer Traum en van Sweet Caroline naar een Sentimental Journey, het komt allemaal voorbij. Ze zoeken in alle registers muzikanten, blazers zowel als slagwerkers. Vaste repetitie avond is iedere woensdag in de Keet in Schipperskerk. Repetitietijd vanaf 20.00 uur tot, ongeveer, 22.00 uur. interesse mail met Martijn van den Berg, staai@telfort.nl Website: www.muziekkapel-eigewies.nl Facebook; https://www.facebook.com/Schipperskerk/
Kwaliteit en kosten in de zorg De zorg voor onze zieke medemensen is duur. Toch moet dit goed geregeld worden. Immers ziekte is geen keuze; Het overkomt je en we hebben in Nederland afgesproken voor elkaar te zorgen. De kosten in de zorg lopen echter steeds op. In 2017 waren de kosten voor zorg per inwoner ca Euro 5700. Iedereen ziet in dat dit op de lange duur onbetaalbaar wordt. Zorgverzekeraars betalen deze kosten uit en zitten als een bok op de haverkist; zij wensen goede en betaalbare zorg. Een van de grootste kostenposten is de ziekenhuiszorg en verpleegzorg (46 %). Ziekenhuisbezoek is duur dus worden veel taken overgeheveld naar de huisarts en thuiszorg. Voor wat betreft geneesmiddelen zijn de zorgverzekeraars met voorkeurslijsten gekomen ( met een duur woord preferentiebeleid) van middelen die zij wel nog vergoeden. Dure merkgeneesmiddel op kosten van ons allen is verleden tijd. De zorgverleners zelf komen ook met veel initiatieven om beter op de behoefte van zieken in te spelen. Intensieve samenwerking dicht bij de patiĂŤnt tussen arts, praktijkondersteuner, fysiotherapeut, apotheker, dokters- en apothekersassistente zorgt voor goede ketenzorg bij complexe aandoeningen zoals Astma, Hart en vaatziekten en suikerziekte. Het gezamenlijk consult van huisarts en specialist samen voorkomt soms een ziekenhuisopname. 6
Ook bij astma of een rokerslong leeft de wens om tot stroomlijning van de medicatie te komen. In goed overleg tussen specialisten, huisartsen en apothekers wordt er een naslagwerk opgesteld met voorkeursmedicatie bij de verschillende stadia van benauwdheid bij deze ziektes. Op dit moment worden er talloze verschillende luchtwegpompjes ( puffertjes ) voorgeschreven wat tot veel verwarring leidt bij de uitleg van de werking. Het naslagwerk zal circa 30 puffertjes omvatten, die geselecteerd zijn op werking en op prijs. Deze werkwijze zal het werk van artsen, apotheek, verpleging en thuiszorg vereenvoudigen. Het is de bedoeling dit naslagwerk bij aanvang alleen voor nieuw op te starten medicatie te gebruiken, zodat patiĂŤnten niet van medicatie hoeven te wisselen. Dit is de les uit het preferentiebeleid voor geneesmiddelen dat veel onvrede en irritatie gaf. Belangrijk is dat iedereen meedenkt over de kostenbeperking in de zorg, want gezondheid is het grootste bezit van ons allen. Apotheek Born, Frank Sikkes
7
Donderdag 8 november heeft Pieter Meekels de nieuwe Versspeciaalzaak “Jos Puts Versspecialist” geopend. De drijvende kracht achter deze formule is Bakkerij Jos Puts met als eigenaarskoppel Karin en Joep Kuppers en hun team van medewerkers. In deze nieuwe versformule zult u zoals vanouds het brood, banket en de vlaaien van bakkerij Jos Puts terug vinden. Maar hieraan worden heel veel andere lekkernijen toegevoegd: • • • • • • •
Groente en fruit Kaas en vleeswaren Noten Limburgse delicatessen ( in samenwerking met Eyserhalte uit Eys) Grootmoeders soepen Grill specialiteiten ( gegrilde kip, spareribs, grillworstjes etc) Lokale en regionale specialiteiten In elk geval zijn dit allemaal producten die u in een reguliere supermarkt niet zult aantreffen. Voor elk eetmoment van de dag kunt u bij Jos Puts terecht. Voor het ontbijt, de brunch en lunch, iets lekkers voor bij de koffie in de middag, iets voor bij het avondeten......... noem maar op !! Tevens kunt u straks in de winkel terecht voor een lekkere kop koffie, thee of frisdrank, in combinatie met een lekker belegd broodje, stukje gebak, lekkere kop grootmoeders soep of een lekkere tosti.
Bupro
Buchten Promotion
8
Wij feliciteren Jos Puts versspecialist, Karin en Joep Kuppers en hun team van medewerkers Voorzitter Wim Capel Penningmeester Annie Heinen
Uiteraard kunt u deze zaken ook allemaal kopen om mee te nemen en thuis te nuttigen. In een later stadium overwegen ze dit verder uit te gaan breiden met maaltijden voor te nuttigen op locatie of voor to go.
Kortom: DE versspeciaal zaak van Buchten/ Holtum en omtrek waar u 7 dagen per week terecht kunt voor ECHT onderscheidende producten. Versspecialist Jos Puts te Buchten is geopend op: Maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur. Zaterdag van 7.30 tot 16.00 uur. Zondag van 9.00 tot 14.00 uur.
LATE NIGHT SHOPPING in Buchten op 7 december a.s. tot 22.00 uur
Swentibold
Kapsalon
Maria
WONEN 9
MAX WEEKERS BEHAALD EEN MOOIE OVERWINNING IN APELDOORN
Ensembles MUSAC en HAUDRIALEIHO in het Salviuskerkje Op zondag 18 november om 15.00 uur klinkt er traditionele Tiroolse muziek en Franse volks(dans)muziek in het Salviuskerkje te Limbricht. Ensemble Musac verzorgt dan samen met gastensemble Haudrialeiho uit België een gepassioneerd duoconcert en zet hiermee een mooie traditie van samenwerking met bevriende volksmuziekensembles voort.
Nieuwste Philips, Sony en LG toestellen
Geschikt voor o.a. Ziggo en KPN Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen
*KICKBOKSEN Max Weekers heeft zaterdag een geweldig mooie overwinning behaald op Battle Events te Apeldoorn, de sterke Kickbokser van Karate & Thaiboksschool Alken vocht in de klasse -84 kilo en leverde een zeer sterke partij tegen de zeer geroutineerde en meer ervaren Piet van de Berg van Challenger gym uit Urk. Max kwam vooral goed door met zijn directe stoten en goed geplaatste hoeken, ook kwamen regelmatig de low kicks van Max goed door, weer een mooie overwinning van een van de grote kickbokstalenten van Alken. Vorige week wisten Regy Janssen en Oussama Saf nog een mooie overwinning op hun conto te schrijven. Voor Max was dit een mooie voorbereiding op het “thuisgala” IMPACT 6 in de Hanenhof te Geleen wat zal plaatsvinden op 25 november, Max komt dan uit in een K1 viermans toernooi. *KARATE
NAOMI KRAMER WINT ZILVER IN EINDHOVEN Tijdens de Elhatri open te Eindhoven had de jonge karateka Naomi Kramer van Alken een topdag en won maarliefst 3 partijen achter elkaar, helaas verloor ze haar finalepartij maar behaalde met zilver toch een schitterend resultaat!
Dinsdag 4 december 2018 Aanvang Zaal open
19.30 uur 18.30 uur
Gemeenschapshuis Born Prins bisdomstraat 5, 6121 JE Born Georganiseerd door Schutterij St. Martinus Born
10
Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd* * exclusief inbouw apparatuur
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl
Haudrialeiho brengt u de traditionele Tiroolse muziek. Deze muziek wordt wereldwijd vaak gekarikaturiseerd en gepopulariseerd, maar stamt uit een oude, mooie en nog steeds levende traditie, te vinden in de Oostenrijkse, Zwitserse, Duitse, Italiaanse en Franse Alpen. “Haudrialeiho” is een roep uit de jodler “Alperer”. Een Alperer is een wilde berggeest, die door de wouden moet dwalen wegens zijn vele zonden. Vandaar: wie zonder zonde is, moge thuisblijven! Haudrialeiho bestaat uit Andreas Baumuller, Leila Chaker en Bart Berths: Steirer Harmonika, Tirolerpedaalharp, gitaar, doedelzakken, contrabas en zang. Musac bestaat uit een trio fervente liefhebbers van tradionele Franse volks(dans)muziek. Zij zijn vaak te beluisteren en te bekijken op (Limburgse) kasteelfeesten, tijdens muzikale intermezzi bij Bruegheliaanse buffetten, tijdens tentoonstellingen en op folkballs. Ze hebben een trouwe schare (dans)fans en liefhebbers van traditionele en, overwegend Franse, volksmuziek. Met authentieke instrumenten als de doedelzak, de draailier en de nyckelharpa, tevens accordeon en fluit, vertolken ze de zogeheten ‘bourdonmuziek’; muziek gebaseerd op instrumenten die hun melodieën bouwen op een constant klinkende basis (=bourdon) toon. Musac bestaat uit: Will van de Bool - fluit, doedelzakken, draailier, bombarde Hans Schmitz – fluiten, doedelzakken, nickelharpo en draailier Huub Suijkerbuijk – accordeon, contrabas.
In het Salviuskerkje is plaats voor maximaal 110 bezoekers. Entree: vrije gave Info: www.musac.eu Datum/ aanvangstijd: 18 november 15.00 uur Lokatie: Salviuskerkje, Platz 2, 6141 AT Limbricht I www.salviuskerkje.nl
Fietstocht Ouderenvereniging
Onder werkelijk fantastische meteorologische omstandigheden genoten leden van seniorenvereniging ”Levensvreugd” op vrijdag 5 oktober jl. van een, door Theo van der Knaap, goed georganiseerde fietstocht via Sittard en een stukje Zelfkant. Als eerste stop kwam etablissement Schragen op de markt in Sittard in aanmerking waar werd genoten van één of meer kopje(s) koffie met een stukje vlaai. Na zo`n 25 km door een prachtig stukje natuur werd de tweede stop aangedaan in het ijzeren bos te Susteren. Ook hier werd volop genoten van koffie, ijs en wat verder ter tafel kwam. Via een kleine omweg werd de steven weer richting Grevenbicht gedraaid. Via Schipperskerk werd, na zo`n 37 km, de finish bereikt waar iedereen zich moe maar voldaan weer naar zijn/haar thuishonk begaf. Een woord van dank aan de Voorzitter Theo voor de organisatie van deze trip.
Born Putstraat 107
Speld van Verdienste Loco-burgemeester Pieter Meekels reikte de Speld van Verdienste uit aan Ton Keulen uit Buchten De heer Keulen is voorzitter van het dorpsplatform Buchten en penningmeester van het Comité van Samenwerking Buchten. Ook is hij met een korte onderbreking 15 jaar voorzitter van het Maasland Kozakkenkoor. Verder is de heer Keulen lid geweest van de EHBO-vereniging en is hij vrijwilliger AED.
Marco’s oud ijzerhandel Ik haal gratis oude ijzerwaren kabels en metalen bij u op. Tel. +31 (0)6 450 470 90
De uitreiking van de gemeentelijke onderscheiding vond plaats op zaterdag 13 oktober bij gelegenheid van de huldiging van een aantal jubilarissen van het Maasland Kozakkenkoor, dat dit jaar 40 jaar bestaat.
Vind meer informatie op mijn Facebook:
Marco’s oud ijzer handel 11
Vonderstraat 7 6125 AZ Obbicht Telefoon: +31(0) 46 - 4855405 horlogerie-senden@ziggo.nl
Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 18.00 uur Volleybalclub Trivoc’75 Buchten
Zondag 9 december Mansluujzitting te Born Volleybalclub Trivoc75 zoekt versterking We zijn momenteel op zoek naar enkele mannen als versterking voor ons volleybal-team. Ben je op zoek naar een gezellige, sportieve avond en heb je enige volleybalervaring, dan ben je van harte welkom.
Gezelligheid en vermaak staan tijdens dit najaarsfeest voorop. De grote zaal gaat om 10.00 uur open en rond 11.11 uur openen de Auwt Prinse Bor de 8e Mansluujzitting en kunt u op uw gemak genieten van muziek, dans, zang en buuttereedners. Een keur van artiesten zullen voor u mooie acts verzorgen. De hoofdsponsor voor de zitting is ook dit jaar: Buckx Decor Verhuur. Een juiste en sfeervolle decoratie creëert ambiance! Tel: +31-(0)46-4851477. Met één sponsor hebben we uiteraard niet genoeg. De Auwt Prinse en Kommissarisse zijn volop in de weer om nog sponsors te zoeken. Als u zelf sponsor wilt worden, neem dan gerust contact met ons op. Auwt Prinse en Kommessarisse zijn roots van het volksfeest en weten dan ook als geen ander wat dat inhoudt en het is dus vanzelfsprekend is dat deze Mansluujzitting een Feest met een grote F wordt.
Wij spelen recreatief volleybal en trainen op woensdagavond van 19.30 tot 21.00 uur in Sportplaza “Het Anker” in Buchten. Wij hebben een heren- en een damesteam. De heren spelen het laatste uur van de training een onderling wedstrijdje. De dames trainen op dezelfde tijd en doen mee aan de recreatieve Nevobo competitie. Elk jaar worden er leuke activiteiten georganiseerd. Wil je met ons mee doen, dan kun je 2 maanden vrijblijvend met ons meetrainen. Meld je nu aan! Tel: 06 - 50881528 of stuur ons een e-mail: info@trivoc75.nl Voor meer informatie kun je terecht op onze website: www.trivoc75.nl
Logopediepraktijk Born
Zoals al aangegeven een feest met een grote F, en hoewel de Mansluujzitting voor mannen is zijn dames vanaf 15.00 uur van harte uitgenodigd. Bij DA Drogisterij & Parfumerie Piet van Sloun, Kapelweg 2 en bij Bloemboetiek Savelkoul, Kerkstraat 36 in Born zijn in november tegen contante betaling entreebewijzen te koop. Voorverkoop entreebewijzen kosten € 15,00. De dag entree is € 17,50.
D.H.P.A. Smeets
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het secretariaat van de Auwt Prinse Bor, Paul Heffels, telefoon: 046-4856740.
Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born
Graag tot 9 december 2018 voor een gezellige dag vol vermaak.
Tel.: 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • Allroundpraktijk • Meer dan 25 jaar ervaring • Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici en geregistreerd in kwaliteitsregister dyslexie • Behandeling van kinderen en volwassenen • Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van adem (ook hyperventilatie en COPD), stem, spraak, taal (tevens VVE), lezen en spellen/dyslexie, gehoor en afwijkende mondgewoonten (OMFT, verkeerd slikken, duim/vingerzuigen en mondademen).
www.logopedieborn.nl • info@logopedieborn.nl 12
Het gemeenschapshuis staat bekend om zijn geweldig entourage en wordt voor deze zitting extra aangekleed met een van de prachtige entourages van Buckx Decor Verhuur. Het wordt een feest waar iedereen het naderhand over gaat hebben. Niet alleen over het geweldige programma en de bediening, maar ook over de indeling met een verhoogd VIP gedeelte waar de culinaire hoogstandjes van creativiteit en dito presentatie worden geserveerd. Na het hoofdprogramma is er in de caféruimte nog een afterparty met “als de kers op de taart” een verrassende act. Voor drank wordt gezorgd en de stemming, die brengt u als bezoeker vanzelfsprekend mee. Kortom, “Dat wordt de hand over de snor strijken!”
Met de Zonnebloem naar kerstmarkt Rolduc De Zonnebloem Born Holtum organiseert een dagtocht naar een prachtige overdekte kerstwereld. De ultieme beleving beleving van Kerst in de overdekte omgeving van Rolduc. Deze busreis zal worden georganiseerd op zaterdag 1 december. Vertrek vanuit Born omstreeks 10.30 en omstreeks 17.30 is de bus weer terug. Deze kerstmarkt is overdekt en is er geen last van eventueel slecht weer. In Rolduc is de kerstmarkt rolstoel toegankelijk en gelijkvloers, en is er een rolstoel toilet aanwezig. De gasten maken gebruik van een luxe touringcar met rolstoel toilet. De prijs per persoon bedraagt slecht € 14.50, inclusief vervoer, entree en koffie met een Luikse wafel. Het minimumaantal deelnemers is vastgesteld op 40 en u kunt zich tot uiterlijk 22 november aanmelden. Wilt u ook naar deze unieke kerstmarkt dan kunt u zich aanmelden bij het bestuurslid activiteiten Gertie Bucks, tel 0.46-4851477 of Wim Lemmens, tel 046-4852564. Ook op 8 december kan in het Zuyderland Zorgcentrum Aldenhof in Born wederom van een overdekte kerstsfeer worden genoten. De jaarlijkse kerstmarkt kan weer worden bezocht waarbij ook de Zonnebloem weer aanwezig zal zijn met een kraam. Wilt u meer weten over de Zonnebloem Born Holtum of onze afdeling steunen kom dan even langs.
Op zoek naar een leuke bijbaan? Sorteermedewerker voor Post NL (bijbaan)
Vac. nr. P001127 Je werkt voor het pakkettendepot in Born. Je werkt op zaterdagochtend en in schoolvakanties ook door de week. Ideaal als je bijvoorbeeld studeert. Je bent minimaal 15 jaar oud. Interesse? Stuur Jordy een WhatsApp bericht op 06 - 55 16 42 18
Wat pakken we vandaag aan? AB Werkt Beek Stationsstraat 91 6191 BC Beek T 046 - 43 707 32 ab-werkt.nl
G N I T R KO € 500
Najaar aanbieding op alle Kalkhoff fietsen uit voorraad.
€ 500 KORTING op 2018 en 2019 modellen Korting is zonder inruil.
KORTIN G € 500
www.leonhecker2wielers.nl Bornerweg 12 • 6125 BH • Obbicht • Tel. 0464855451 Openingstijden maandag, woensdag en donderdag 08.30 - 17.00 uur. Zaterdag op afspraak!!
Officieel dealer van: Ebike Das Original en Hercules 13
AURORA BRENGT MUZIKALE GROET UIT BEEG
Verkrijgbaar bij:
Op 8 december voert de Koninklijke Harmonie Aurora uit Grevenbicht een themaconcert uit waarbij Beeg en Papenhoven centraal staan. Met de muziekwerken leidt Aurora de bezoekers die avond langs dierbare plekken in het dorp. Het concert draagt als titel Breefkaart oet Beeg. Het is een muzikale groet vanuit het Maasdorp die geschreven wordt met muziek. Bezoekers van het concert worden onder meer meegevoerd langs de Maas en beleven de Pinksterprocessie. Ze worden meegezogen naar de stilste plek van het dorp, maar zijn ook toehoorder van een uitbundig drinklied en beleven het intense geluk van de terugkeer in eigen dorp na een lange reis.
Ankersweg 70 • Buchten • Tel. 046- 4115594
www.kwiksjop.nl
Het gevoel van de Breefkaart oet Beeg wordt muzikaal geschreven met bekende melodieën die door de lokale inkleuring een andere beleving zullen bieden. Dirigent Christiaan Janssen is inmiddels druk aan het repeteren met de muzikanten voor de uitvoering die zal plaatsvinden in de kerk van Obbicht. Binnenkort wordt bekendgemaakt welke gastmuzikanten op 8 december meekomen optreden met Aurora.
SOLISTEN ST. CECILIA NEDERLANDS KAMPIOEN
16 November 17 November 24 november 25 november 28 november 29 november 01 December 04 December 07 December 07 December 09 December 09 December 16 December 16 December 16 December 19 Januari 20 Januari 24 Januari 25 Januari 26 Januari 14
Buutte Culinair Buchten Jubileumconcert Buchter Mannenkoor Buchten Intocht sinterklaas Buchten Vrouwluujzitting Bliej Blötsje Born Boekenmarkt basisschool Swentibold Born Sinterklaas lezing Grevenbicht Filmconcert Oos Hoes Grevenbicht Kienen Gemeenschapshuis Born Blitz DÖBBEL GEBOOK Born Bupro Late Night Shopping Buchten Blitz DÖBBEL GEBOOK Stein Mansluujzitting Born Kerstconcert Buchter Mannenkoor Buchten Kerstmarkt in Kasteelpark Born Kerstmarkt in Nieuwstadt Houtumse Revue Holtum Houtumse Revue Holtum Houtumse Revue Holtum Houtumse Revue Holtum Houtumse Revue Holtum
In het Akoesticum in Ede vonden recent de Nederlandse Kampioenschappen voor solisten en kleine ensembles plaats, georganiseerd door de KNMO. Enkele saxofonisten van harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven speelden mee, naar aanleiding van hun excellente optredens tijdens de Finale Jonge Solisten afgelopen juni. Ook in Ede waren ze weer goed op dreef: Milou Lemmens scoorde maar liefst 86 punten en behaalde daarmee een 2e plek in de 2e divisie. Het saxofoonkwartet met Milou, Ellen Schmeitz, Joep Leenders en Jarred Vossen (collega-saxofonist bij Fanfare De Maasoever uit Roosteren) werd met 85 punten Nederlands kampioen in de 2e divisie voor ensembles.
GRATIS ENTREE TIJDENS KERSTMARKT
Sinterklaas en Kerst in Kasteelpark Born Ook in de winter is het goed toeven in Kasteelpark Born! Als je door het park loopt, zie je dat verschillende dieren zich aanpassen aan de winter. De vacht van de ezels en de geiten is dikker geworden om hen lekker warm te houden tijdens de koude nachten. Ook de schapen hebben weer voldoende wol om de winterkou te trotseren. Onder de overkapping kunt u heerlijk uit de wind zitten en bij de open haard genieten van een kop warme chocolademelk met marshmallows.
Limburgs Sinterklaasjournaal
park en drinkt gezellig een kopje warme chocolademelk en heeft voor ieder kind wat lekkers meegenomen. Kapel de Sjravelaere Graathei komt ’s middags kerstliedjes spelen. Voedselbankactie L1 Dit jaar doen we ook weer mee met de Voedselbankactie van L1. Neem een lang houdbaar product mee (zoals pasta, rijst, blikgroente, blikken vlees, houdbare zuivel in pakken, koffie, thee, pak aardappelpuree, houdbaar broodbeleg, bakolie/olijfolie en/of vruchtensap in pak) en lever dit tijdens de Kerstmarkt in bij de koets. U ontvangt dan een klein voerzakje waarmee u de dieren in het park kunt voeren (zolang de voorraad strekt).
Koop uw jaarkaart met € 5,- korting
Vanaf maandag 12 november kun je iedere maandag, woensdag en vrijdag kijken naar het Limburgs Sinterklaasjournaal. Het journaal is te volgen via YouTube (www.youtube.com/hetlimburgssinterklaasjournaal). Ook diverse lokale omroepen zullen het uitzenden. Mis vooral de tweede aflevering op woensdag 14 november niet, dan beleeft Reporterpiet avonturen in Kasteelpark Born! Op zondag 18 november om 14.00 uur krijgen we een flitsbezoek van Reportermeisje die een kadootje komt brengen. Wij zijn ook heel nieuwsgierig wat dit zal zijn. Zodra we meer weten, lees je dit op onze website en Facebookpagina.
Om de feestvreugde nog meer te verhogen kunt u op zondag 16 december een jaarkaart kopen met 5 euro korting! Dit aanbod geldt voor nieuw aan de schaffen jaarkaarten voor volwassenen en kinderen én ook als u uw jaarkaarten wilt verlengen.
Kerstmarkt Op zondag 16 december hangt er in Kasteelpark Born een gezellige Kerstsfeer. Vanaf 10 uur is er in de tenten op het terras een kleine kerstmarkt. Op de markt kunt u de laatste cadeautjes kopen voor Kerst zoals kerstkransen, decoratieartikelen, handwerk, voederhuisjes voor de vogels, kerststallen en kaarsen. Kerstman en Kapel Sjravelaere Graathei Daarnaast kunt u genieten van versgebakken wafels, hotdogs (met zuurkool!) en een glaasje glühwein. ’s Middags komt de Kerstman op bezoek. Hij wandelt door het
Entreeprijzen De entree is € 7,50 voor volwassenen en € 6,- voor kinderen en 65+. Bij de kassa kunt u voor € 1,- euro een voerzakje kopen, waarmee u onder meer de schapen, herten en kamelen kunt voeren. Op zondag 16 december tijdens de Kerstmarkt is de entree gratis.
Winteropeningstijden Het Kasteelpark is in de wintermaanden geopend op woensdag, zaterdag en zondag van 10.00 – 17.00 uur. Voor jaarkaarthouders is het ook toegestaan om buiten de reguliere openingstijden een ommetje te maken in het park. U dient dan wel uw jaarkaart te kunnen tonen aan onze medewerkers. In de Kerstvakantie is het Kasteelpark dagelijks open van 10.00 tot 17.00 uur. We zijn gesloten op 25 en 26 december en op 1 januari. Op Oudjaarsdag sluiten we de poort om 14.00 uur. Het Kriebelhuis en de Wasjbear zijn in de wintermaanden gesloten. 15
Hallo
Hilkens Jumbo Born