november 2021 BA - no. 1568:Layout 1
28-10-2021
09:14
Page 1
november 2021 - no. 1568
Koninklijke onderscheiding voor mevrouw Sjerty Mols-Moonen uit Holtum Opbrengst collecte Nierstichting 2021 van Born, Buchten en Holtum (onderstaande bedragen zijn afgerond) Born Buchten Holtum Digitaal QR-code Totaal
€ 1673,00, € 743,00 € 474,00 € 152,00 _________ € 3042,00
Via deze weg wil ik graag de collectanten namens de Nierstichting heel hartelijk bedanken voor hun inzet. Dit jaar is er weer meer gedoneerd dan vorig jaar. Chapeau, voor de collectanten, maar zeer zeker ook voor de gulle donateurs!!!
Burgemeester Verheijen heeft op 23 september een Koninklijke onderscheiding uitgereikt aan mevrouw Sjerty Mols-Moonen uit Holtum. Zij is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Mevrouw Mols-Moonen heeft deze Koninklijke onderscheiding ontvangen, omdat zij zich al jarenlang inzet voor Parochie H. Martinus Holtum. In deze periode is zij tien jaar lang secretaris geweest van het kerkbestuur. Daarnaast is zij lid van het damescomité en secretaris van Muziekgezelschap Juliana uit Holtum. Uitreiking De uitreiking van de Koninklijke onderscheiding vond plaats op donderdag 23 september rond 15.30 uur in Holtum.
Ook dit jaar werd de mogelijkheid geboden om met een persoonlijke QR code te collecteren. Dit kon tijdens de collecte aan de deur, maar ook via What’sApp, door je contacten uit te nodigen om digitaal te doneren. Uiteindelijk hebben we samen een mooie bijdrage mogen leveren. Ook in 2022 hopen wij weer op uw steun te kunnen rekenen. De collecteweek is dan van 18 tot en met 24 september.
Zonnebloem Buchten ontvangt De Sint Op donderdag 2 december organiseert de Zonnebloem Buchten een gezellige Sinterklaas middag in Het Anker. Aanvang is om 14.00 uur en rond 17.00 uur zal het zijn afgelopen. De kosten zijn € 5 per persoon. Aanmelden met betaling kan bij Els Alberts, Keerweg 49 Buchten, op 22 november tussen 14.00 en 15.00 uur. Telefoon 046-4855094. Uiteraard houden we ons tijdens deze middag aan de op dat moment geldende coronamaatregelen. Graag tot ziens op 2 december.
november 2021 BA - no. 1568:Layout 1
28-10-2021
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht
09:14
Page 2
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Kerkstraat 5a, Born, 046 - 485 36 62 - Verkoop fietsen en e-bikes - Reparatie alle fietsen en e-bikes - Verkoop gebruikte fietsen - Verkoop onderdelen en accesiores Dealer van: Rih - Superior - Trenergy Norta-Bikkel en Voque. Di: 09:00-12:30 13:30-17:30 Wo: 13:30-17:30 Do: 13:30-17:30 Vr: 09:00-12:30 13:30-17:30 Za: 08:30-12:30
Wij gaan NIET verhuizen
Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht
In positie… toch?!
Medicatie wordt enkel nog via de uitgifte automaat uitgeleverd. Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
... op een ondernemende manier naar een beter resultaat via het ondernemerscontact!
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks Maandelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen.
Wij zetten nieuwe inhoud in uw fietsaccu, daarmee presteert deze weer als een nieuwe.
KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP - Tel. 046 - 411 55 94
VOLGENDE UITGAVE: dec. 2021 - Copy inleveren voor 22 november jan. 2022 - Copy inleveren voor 27 december febr. 2022 - Copy inleveren voor 24 januari maart 2022 - Copy inleveren voor 21 februari april 2022 - Copy inleveren voor 28 maart mei 2022 - Copy inleveren voor 25 april juni 2022 - Copy inleveren voor 23 mei juli 2022 - Copy inleveren voor 27 juni aug. 2022 - Copy inleveren voor 25 juli sept. 2022 - Copy inleveren voor 22 augustus okt. 2022 - Copy inleveren voor 26 september nov. 2022 - Copy inleveren voor 24 oktober dec. 2022 - Copy inleveren voor 21 november 2
-----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. J.W. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. R.H. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. G.G. -----------------------------------------------voor 2 uur per week Buchten. Tel. 06-15872851. ------------------------------------------------
REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl
Inleveren copy en advertentie’s op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen.
Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
Huishoudelijke hulp gevraagd
ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl
Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
AKTUEELTJES
Bellekeweg 37 Echt / Kloosterstraat 9 Susteren +31 (0)475 - 48 61 00 www.peusen.nl
Ook voor gebruikte fietsen met goede accu tegen lage prijs. Techniek Piet van Meel, Apollo-11 laan 19, 6123 BA Holtum. Afspreken via 046-4856205. Website: Techniek.piet-van-meel.nl ------------------------------------------------
OPHALEN OUD IJZER, ACCU’S EN ANDERE METALEN Door Schutterij St. Martinus Born 046-4852106 b.g.g. 06-44532308. Contactpersoon Hub Lemmens info@schutterijstmartinusborn.nl Zet niets aan de straat, want particulieren kapen het voor onze neus weg. Bij voorbaat dank.
november 2021 BA - no. 1568:Layout 1
28-10-2021
09:14
Page 3
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00 Kasteelbuurt Limbricht in actie voor Èngele Zitterd-Gelaen!
De Kasteelbuurt in Limbricht steekt ook dit jaar weer de handen uit de mouwen om de Èngele van Zitterd-Gelaen voor de kerstdagen te voorzien van extra levensmiddelen. Alle mensen uit Limbricht en omstreken kunnen producten van de “boodschappenlijst” doneren voor mensen uit onze gemeente die deze kerst niet veel te besteden hebben. De actie vindt plaats in de week na Sinterklaas, van dinsdag 7 t/m zaterdag 11 december 2021.
Elk jaar worden er in de maand december acties gehouden voor goede doelen in binnen- en buitenland. De Kasteelbuurt zoekt het dicht bij huis, waar een hoop mensen in armoede leven en zelfs niet in hun eerste levensbehoeften kunnen voorzien. Deze gezinnen staan op een wachtlijst bij de Voedselbank, totdat ze daar aan de beurt zijn mogen zij gebruik maken van de Èngele van Zitterd-Gelaen. Een fantastisch lokaal initiatief, door een paar “engelen” opgericht. Zij werken zich al heel wat jaren, geheel belangeloos, een slag in de rondte om deze mensen te helpen.
Hoe leuk is het als wij samen kunnen zorgen voor blije gezichten en échte hulp voor mensen uit onze omgeving die nu leven onder de algemene armoedegrens en daardoor afhankelijk zijn van de pakketten van de Èngele van Zitterd-Gelaen? Laat daarom, samen met de Kasteelbuurt, uw hart spreken en doe mee! Neem deze week een paar extra boodschappen mee en maak een ander gezin in Sittard, Geleen en Born blij! Meedoen kan door het doneren van producten van onze “boodschappenlijst”. Op dinsdag 7, woensdag 8, donderdag 9 en vrijdag 10 december van 18.00-20.00 uur en op zaterdag 11 december van 10.0012.00 uur staan onze mensen voor u klaar om alles in ontvangst te nemen bij de van Breylstraat 14 te Limbricht. Heeft u vragen? Neem dan gerust contact op met secretaris Manon (06 -28 25 88 10) of voorzitter Ben (06 - 13 52 59 12) of mail naar info@kasteelbuurt.nl.
3
november 2021 BA - no. 1568:Layout 1
Vonderstraat 7 6125 AZ Obbicht Telefoon: +31(0)6 - 533 323 80 horlogerie-senden@ziggo.nl
28-10-2021
09:14
Page 4
Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 17.00 uur
Baroesjko presenteert haar nieuwe programma “herinneren” in het Salviuskerkje te Limbricht op 7 november om 14.00 uur Naast het feit dat ze bekend staan als een verrassend veelzijdige live-band, scoorden zij ook hoge ogen in de hitlijsten van de provinciale radiozender L1. De liedjes ‘Wesj aan de Parapluu’, ‘Raap dich Biejein’ en ‘Langzaam Laat’, zijn nog steeds veelvuldig op deze zender te horen. In Maart 2019 bracht Baroesjko middels en tijdens een zeer succesvolle theatertournee een nieuw album uit: getiteld “Snezka”. Een kopstaart verhaal van 12 stukken muziek en liedjes in het Sittards dialect, die samen een verhaal vertellen, met de mythische berg “Snezka” als uitgangspunt. Momenteel werken ze hard aan een nieuwe EP die in het voorjaar van 2022 uit moet komen. De show wordt ondersteund door Floortje Hover.
In een mozaïek voorstelling met als hoofdthema "herinneren" kijkt Baroesjko terug op haar eerste lustrum en wat daar aan vooraf ging:
Floortje Hover is een singer-songwriter met een eigen repertoire. Haar Nederlandstalige liedjes laten zich het best vangen onder de noemer kleinkunst en (Neder)pop. In 2016 bracht ze haar debuutalbum “Onderweg” uit en inmiddels is ook het tweede album “Verder Weg” uitgebracht.
Weet je nog Herinner jij het je, Toen jij en ik... Of Waar was jij Dat ene moment Toen... Baroesjko is een 9-koppig mini orkest, opererend vanuit de westelijke mijnstreek (Sittard-Geleen), grensoverschrijdend in de Folk en “Sittardse” Wereldmuziek!
In december 2018 won ze het COC Songfestival, speelde ze op de Gay Pride en staat het liedje ‘Hieel Aeve’ (samen met Stan Smeets) in de Limbo Top 100 en inmiddels zijn er alweer nieuwe nummers in de maak. Critici vergeleken haar liedjes met werk van Claudia de Breij. Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer Buitenparket / Traprenovatie PVC vloeren Jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap
Achter de Hoven 7 6141 LE Limbricht info@ericsmeets-parket.nl
4
Tel: +31 (0)46 485 3386 Mob: +31 (0)6 1496 6524 www.ericsmeets-parket.nl
Aanvangstijd: 14.00 uur !! Entree: € 12,50 pp contant te overhandigen in envelop bij de entreetafel Reserveren verplicht via: ruud@baroesjko.nl Info: www.baroesjko.nl tel. 06-46020799 Coronatoegangsbewijs verplicht, liefst met QR code. Deze wordt gescand bij binnenkomst. Lokatie: Oude Salviuskerk, Platz 2, 6141 AT Limbricht www.salviuskerkje.nl Foto’s: Giel Greijn
november 2021 BA - no. 1568:Layout 1
28-10-2021
09:14
Page 5
Welkom in het Caphuis… walnoten te koop, inzameling van kleding, e.d.
Opening carnavalsseizoen en Buutte Aovend in Obbicht
We kijken terug op een geslaagde rommelmarkt in september. Op dit moment liggen de geraapte walnoten te drogen. Vanaf 8 november zijn ze weer te koop en de opbrengst is wederom voor projecten van de zusters in Congo. De zusters zijn daar v.n.l. actief in het onderwijs en de gezondheidszorg. Elke vrijdagochtend tussen 9.00 en 11.00 uur zijn er vrijwilligers aanwezig, om bruikbare kleding, schoenen, handdoeken, beddengoed en tassen in ontvangst te nemen. We zijn nog voorzichtig met het aannemen van rommelmarktspullen, omdat we nog niet weten hoe Corona zich in de komende maanden zal ontwikkelen. Eveneens zijn wij blij met incontinentie materiaal, breigaren, brillen, postzegels, medische spullen. Deze worden weer doorgegeven en komen op plekken terecht, waar mensen er blij mee zijn. Overige activiteiten liggen nog stil. Dank je wel aan al die mensen die in de afgelopen tijd, spullen brachten en/of onze rommelmarkt bezochten.
Het carnavalsseizoen staat weer voor de deur. Op donderdag 11 november openen De Reube officieel het carnavalsseizoen bij het Reubebeeld aan de Obbichter Markt.
Voor meer informatie, Fransien, 06-13551984 of fransienvdbeek@home.nl. Welkom op vrijdagochtend in het Caphuis, Bronstraat 2 in Born. Een hartelijke groet, vanuit de stichting Cap.
Aandacht voor lokaal ondernemerschap Gemeentelijk inkoopbeleid, onder de aandacht brengen bij ons bedrijfsleven
Om 20.11 uur zullen de vlaggen worden gehesen en daarmee gaat het nieuwe seizoen van start. Iedereen is van harte welkom om hierbij aanwezig te zijn. Op zaterdag 13 november zal onze alom bekende Buutte Aovend plaatsvinden. Een aantal toppers waaronder Jan Geraedts, Fer Naus, Berry Knapen en Fer Kousen zullen het podium betreden. Het programma begint om 20.11 uur; de Harmoniezaal is open vanaf 19.45 uur.
De entree is € 15,-; leden van De Reube betalen slechts € 11,(maximaal 2 kaarten per lid). De voorverkoop start op 28 oktober en zijn te verkrijgen bij Henk Hendrix (Kempenweg 33) en Roel Nohlmans (Pater Pelzersstraat 12) op werkdagen tussen 18:00 en 20:00 uur. Bij de entree zal de QR code middels corona check app gecontroleerd worden. 5
november 2021 BA - no. 1568:Layout 1
28-10-2021
09:14
Page 6
De passant beschrijft vrolijke, verdrietige, onthutsende, grote en kleine ontwikkelingen in Sittard-Geleen.
DE PASSANT
Wiesnfest Ik was op het Wiesnfest. Je moet toch wat in Sittard. Eerlijk gezegd had ik mezelf het liefst een korte, extra lockdown opgelegd. Maar de druk van vrienden en kennissen was te groot. Ik moest mee. Onder protest heb ik me ook een houthakkershemd en een lederhose aangeschaft. Je wilt immers niet uit de toon vallen. Ik weet niet hoe het anderen vergaat, maar ik heb altijd moeite om me van het ene op het andere moment een nieuwe gedaante aan te nemen. Dat van bier en rumdrinkende Beier, omringd door dijenkletsende muzieknummers en nog meer van die culturele hoogstandjes. Ik was redelijk afstandelijk en terughoudend dus daar op het Wiesnfest. Misschien ook wel met de gedachte in het achterhoofd dat Sittard eigenlijk helemaal geen Wiesn heeft. En eerlijk gezegd ben ik erg slecht in het opvoeren van toneelstukjes. Maar na een uurtje of zo dacht ik: Kniesoor die zich daar druk om maakt. Gooi je reserves van je af. Laat je gaan. En na twee uurtjes smaakte het bier en de rum verrukkelijk en vond ik de hoempamuziek steeds mooier. Al die Dirndls trouwens ook. Ik zag meer en meer bekenden die zich hemels thuis voelden op de Wiesn. Net als ik. Het werd later en later. En het moment kwam dat ik ons groepje vroeg: zullen we morgen weer gaan….? Er bestaat dus kennelijk zoiets als magie in oktober in Sittard op de Wiesn.
Logopediepraktijk Born D.H.P.A. Smeets Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born Tel.: 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • Allroundpraktijk • Meer dan 25 jaar ervaring • Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici en geregistreerd in kwaliteitsregister dyslexie • Behandeling van kinderen en volwassenen • Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van adem (ook hyperventilatie en COPD), stem, spraak, taal (tevens VVE), lezen en spellen/dyslexie, gehoor en afwijkende mondgewoonten (OMFT, verkeerd slikken, duim/vingerzuigen en mondademen).
www.logopedieborn.nl • info@logopedieborn.nl 6
Beste Inwoners, De samenwerkende EHBO verenigingen uit Gemeente SittardGeleen hebben de handen in elkaar geslagen om het voor U mogelijk te maken, een kwalitatief zeer goede EHBO- basiscursus te kunnen volgen volgens de laatste druk van Oranje Kruis, tegen een aantrekkelijk tarief. De verenigingen hebben al vele jaren bestaansrecht bewezen en vormen een belangrijke sociale schakel binnen het verenigingsleven in alle dorpskernen. De cursus omvat alle noodzakelijke modules welke men van een dergelijke cursus mag verwachten, zoals: Eerste hulp, Reanimatie met een AED voor volwassenen en kinderen, Verbandleer. De verenigingen gaan dit samen organiseren. De cursus wordt gegeven door een erkende instructeur volgens de regels van Het Oranje Kruis. Om de cursuskosten aantrekkelijk te houden hebben wij een minimaal aantal cursisten nodig. De kostprijs zonder winstoogmerk zal dan pas duidelijk zijn. De cursus bestaat uit benodigde lessen inclusief het examen. De lessen worden gegeven op een dag welke met de cursisten zal worden overlegd. Om cursus de juiste diepte te geven en de realiteit zover mogelijk te kunnen benaderen, zal een aantal keren gebruik gemaakt worden van LOTUS slachtoffers. Alle ontbrekende info zal nog worden kenbaar gemaakt. Na het afronden van de cursus en het behalen van het diploma basis-EHBO is het geen verplichting om lid te worden van een vereniging. Maar bent u van harte welkom bij één van de verenigingen naar Uw keuze. Dit kunt U mededelen tijdens / na afloop van de opleiding. Wij hopen natuurlijk dat mensen uit betreffende dorpskernen zich daar aansluiten. Het is echter een individuele keuze die u maakt. Interesse gekregen, vragen, en of wilt U overige informatie, went u dan tot de onderstaande adres. Doorverwijzing naar de organiserende vereniging is gewaarborgd. Opgave kan tot en met 20 november. Huidige contactadressen: Franslaumen@hetnet.nl EHBOgeleen@hetnet.nl
november 2021 BA - no. 1568:Layout 1
28-10-2021
09:14
Page 7
TWO Barber & Whitening
BARBER & WHITENING Bornermarkt 2D - Born Tel. 046 785 1773 of 06 4565 5051 OPENINGSTIJDEN Alleen na telefonische afspraak: Maandag: 12.00 - 18.00 uur Met en zonder afspraak: Dinsdag, woensdag en vrijdag: Donderdag: Zaterdag:
09.00 - 18.00 uur 09.00 - 19.00 uur 08.30 - 15.30 uur
Boek uw afspraak online 24/7 op: www.two2020.nl Whitening alleen op afspraak
Geneesmiddelen Uitverkocht Ook in 2021 is er weer een ongekend groot aantal geneesmiddelen tijdelijk niet verkrijgbaar geweest. Heel vervelend was dit voor patiënten met een blaasontsteking, bij hoge bloeddruk en bij depressieve klachten. Gelukkig is er vaak een alternatief beschikbaar,
maar in een procent van de gevallen is er geen alternatief beschikbaar. De oorzaak van de tekorten is niet geheel duidelijk. Het lijkt een combinatie van hoger gebruik door de Covid-19, problemen bij de productie in Azië, en de lage prijzen voor geneesmiddelen in Nederland. Voor de oplossing van dit probleem zullen vele partijen moeten samenwerken. De overheid wil voor 5 maanden voorraad bij de groothandel. Wie dit moet betalen is nog onduidelijk. De fabrikanten hekelen het voorkeursbeleid van de zorgverzekeraars en de lage prijzen. De zorgverzekeraars willen hun voorkeursbeleid voor een bepaald merk geneesmiddel niet opgeven, omdat zij dan bang zijn dat de prijzen
Mag ik jou helpen de balans (terug) te vinden?
stijgen. En de apotheek poogt zoveel als mogelijk de tekorten op te vangen door desnoods de middelen zelf te maken als de grondstoffen beschikbaar zijn. Het is voor de patiënt raadzaam om tijdig een herhaalrecept aan te vragen bij chronische medicatie. Immers 50 % van de tekorten is binnen 2 maanden opgelost. Het oplossen van dit probleem is ieders belang, omdat ziekte geen onderscheid maakt in wie er door getroffen wordt. Frank Sikkes, Apotheek born.
Inzicht in cijfers... toch? Lokaal inkopen door de gemeente: toetsen én inzichtelijk maken
Karien Aarts Verloskundige en Orthomoleculair therapeut
Specialisatie: 3Care specialist en Trainer Hormoonfactor
06 40 10 48 92 | karien@basculeborn.nl | www.basculeborn.nl
Kerkstraat 43/3 | 6121 LB Born
7
november 2021 BA - no. 1568:Layout 1
28-10-2021
09:14
Page 8
ACTIE:
Bij uw eerste bestelling 3 maaltijden voor
Besteldag Maandag (tot 14.00) Dinsdag Woensdag (tot 14.00) Donderdag (tot 14.00) Vrijdag (tot 14.00) Zaterdag Zondag
€ 18,95
Bezorgdag Woensdag Vrijdag Vrijdag Zaterdag Dinsdag Woensdag Woensdag
WIJ ZIJN BEREIKBAAR
va 9.00 tot 16.3 n 0 U kunt bij on s bestellen en laten bezorg en.
Veronique kookt | Sittard: T. 046-4264277 | Heerlen: T. 045-2084880 | Maastricht: T. 043-2057164 | www.veroniquekookt.nl
Stem op hospice Bronnerhof bij actie Warm Hart Stichting Hospice Bronnerhof doet mee aan Actie warm hart. Met Actie warm hart bepaalt u welke goede doelen aandacht verdienen. Dit goede doel maakt dan kans op een donatie van € 2.500, € 5.000 of zelfs € 10.000. Stem daarom op Hospice Bronnerhof in Born en steun hen op deze wijze. Jet de Levie uit Einighausen, één van de meer dan tachtig vrijwilligers in het hospice heeft het hospice aangemeld bij deze Actie warm hart van KRO-NCRV. Zij zet zich op alle mogelijke manieren in om voor Hospice Bronnerhof zoveel mogelijk stemmen te werven en zo kans te maken op een donatie van € 10.000 Zij vertelt waarom juist dit goede doel dit financiële steuntje in de rug van de KRO-NCRV verdient: Bronnerhof is een kleinschalig hospice of bijna thuis huis, een plaats waar terminaal zieke mensen de laatste levensfase van hun leven kunnen doorbrengen in een warme, huiselijke omgeving. Met het geld willen wij de 5 gastenkamers moderniseren en een drietal nieuwe kamers voor respijtzorg leuk inrichten. Je helpt haar en het hospice enorm door te stemmen op het door haar aangemelde goede doel. Stemmen is gratis en kan via de link: https://kro-ncrv.nl/acties/actie-warm-hart/inzendingen/hospice-bronnerhof KRO-NCRV organiseert jaarlijks deze actie omdat zij het belangrijk vindt een duurzame samenleving door te kunnen geven aan volgende generaties. Dat doet KRO-NCRV door in gesprek te gaan met elkaar en deze waardevolle verhalen te delen. Stemmen kan nog t/m 18 november. Wij laten u t.z.t. graag weten of de deelname van Bronnerhof een prijs heeft opgeleverd.
Natuurlijk Gezond nu AIRCO’s bestellen voor 2022
Praktijk voor Natuurgeneeskunde en Voetreflexologie Acute lichaamsklachten of chronische klachten?
Uw specialist sinds 2001 op het gebied van:
Verwarming & Sanitair, Ventilatie & Koeling. Wij zijn op zoek naar een gemotiveerde Hulpmonteur
Door het inzetten van meerdere therapieën; reflexzone-therapie, ooracupunctuur of andere behandelingen, kijken we samen hoe we klachten/pijn kunnen verminderen of zelfs verhelpen. Mijn praktijk is aangesloten bij de VBAG, Voor vragen kunt u vrijblijvend contact met mij opnemen. Christel Tivoli Keerweg 43 I 6122 CN Buchten I Tel. 06 - 53776357 www.gezondernatuurlijk.nl
8
november 2021 BA - no. 1568:Layout 1
28-10-2021
09:14
Page 9
Uitstapje Zuid Limburg Op vrijdag 1 oktober jl. gingen wij voor het eerst in anderhalf jaar weer eens met de senioren op stap. Rond de klok van 12.30 uur arriveerde de touringcar. Door de gedienstige chauffeur werden de benodigde hulpmiddelen, zijnde rollators, ingeladen. Na navraag of iedereen gevaccineerd was tegen Covid en de QR-code voorhanden had konden wij instappen. Na verwelkoming door secretaris Els Corbey ging het, via de snelweg, met een volle bus richting Schimmert voor een bezoek aan de oude watertoren “De Reusch”. Hier hadden wij de pech dat er op dat moment een vergadering bezig was van de Veiligheidregio Zuid. Dit resulteerde in strenge controle, van de qr-code en identiteitsbewijs, met het nodige oponthoud. Voordeel hiervan was wel dat wij gratis koffie kregen aangeboden. Op de eerste etage kon men informatie krijgen over, en kope,mn van, streekproducten uit de buurt zoals appelsap, fruit, jam, honing, stroop, brood, mosterd, vlaai, Limburgse wijn, vruchtendranken, bier enz. Een etage hoger kon men middels een videovoorstelling kennis nemen over de vroegere functie en werking van de watertoren.
Helaas heeft niet iedereen hiervan kennis kunnen nemen. Helemaal bovenop de watertoren kon je op de skywalk de nabije en verre omgeving bekijken. In het restaurant op de zesde etage werden wij voorzien van een heerlijk kopje koffie en of thee e.d. Aansluitend bracht onze voortreffelijke chauffeur ons op informatieve wijze op de hoogte van allerlei bezienswaardigheden onderweg, mede het bedrijventerrein Avantis bij Kerkrade, via een toeristische route, gehinderd door diverse wegomleggingen, naar Vaals. Op het drielandenpunt werden wij in het restaurant “De Bokkenrijder” voorzien van een heerlijk stuk Limburgse vlaai met een kannetje koffie. Vervolgens slingerde de tocht zich door het Zuid Limburgse land naar Valkenburg waar wij kort de gevolgen van de jongstleden plaatsgevonden watersnood konden aanschouwen. Na dit aangrijpend schouwspel vertrokken wij naar Heerlen om aan te landen bij “Auberge De Rouche”. Hier stond ons, als afsluiting van de dag, een heerlijk diner te wachten.
Voldaan keerden wij rond 20.30 uur terug richting Grevenbicht waar penningmeester Marjo Willems-Savelkoul onze chauffeur bedankte voor zijn uitstekende informatie en rondrit.
9
november 2021 BA - no. 1568:Layout 1
28-10-2021
09:14
Page 10
Openbare ruimte Sittard-Geleen verrijkt met reeks nieuwe kunstwerken De gemeente Sittard-Geleen verwelkomt op korte termijn een aantal nieuwe kunstwerken in de openbare ruimte. Op 10 oktober heeft burgemeester Hans Verheijen samen met kunstenaar Piet Berghs het eerste kunstwerk onthuld: het Verbroederingsmonument. Dit is te bewonderen nabij bioscoop Foroxity aan de Rijksweg Zuid. Vanwege het onderhoud aan de Verbroederingssteen uit 2001 is besloten een medaillon te vervaardigen waarin de stadswapens van de voormalige gemeenten samenvloeien. Dit om stil te staan bij de herindeling die 20 jaar geleden plaatsvond. Tijdens de onthulling stond burgemeester Hans Verheijen stil bij de waarde en betekenis van kunstwerken in de openbare ruimte. “Kunstwerken zijn een vereeuwiging van ons; van onze gemeenschap. Maar ook van onze identiteit, van onze waarden, van onze cultuur, van onze gebruiken en onze smaak. Daarom is kunst van onschatbare waarde en laat ze ons stilstaan bij onszelf en bij wie we zijn.” Cultureel erfgoed “Kunst in de openbare ruimte vormt een belangrijk deel van ons cultureel erfgoed,” vult wethouder Cultuur Andries Houtakkers aan. Sittard-Geleen kent 120 kunstwerken in de openbare ruimte. Wie kent niet het kunstwerk van Koningin Wilhelmina voor het gemeentehuis in Geleen? Of het kunstwerk in Obbicht dat ons herinnert aan de oversteek van de Maas door Willem van Oranje op 6 oktober 1568? Andries Houtakkers: “Ik ben verheugd dat we binnenkort nog enkele nieuwe kunstwerken mogen verwelkomen in onze stad. Ik noem het landmark in het teken van archeologie langs de A2 met een verwijzing naar het Haantje van Buchten en het kunstwerk in het teken van de Sittardse patroonheilige Sint-Rosa ter nagedachtenis van de coronaslachtoffers in de tuin van het Toon Hermanshuis. En niet te vergeten: het kunstwerk van de vrijgevochten vrouw Entgen Luyten uit Lutterade dat geplaatst wordt bij Kasteel Limbricht. Allemaal thema’s in de openbare ruimte over actuele onderwerpen in onze maatschappij. Deze kunstwerken bevinden zich in onze directe leefomgeving: in parken, op pleinen, op straat en ook op, aan of in gebouwen. Waarmee deze vormen van kunst heel toegankelijk zijn zodat iedereen ervan kan genieten.” Er is daarnaast een kunstwerk gepland in de roeivijver in het stadspark in Sittard. De voorbereidingen voor het realiseren van dit werk zijn in een vergevorderd stadium. Sinds 2012 is er geen structureel budget in de gemeentebegroting voorzien voor nieuwe kunstwerken in de openbare ruimte. De laatste grote investering in monumentale kunstwerken betrof de kunstwerken Eenheid in Verscheidenheid van beeldend kunstenares Elina Kamma. Deze kunstwerken zijn gepositioneerd bij de entrees van Sittard, Geleen en Born.
v.l.n.r.: burgemeester Hans Verheijen, wethouder Cultuur Andries Houtakkers, kunstenaar Piet Berghs en stadsdeelwethouder Léon Geilen
november 2021 BA - no. 1568:Layout 1
28-10-2021
09:14
Page 11
november 2021 BA - no. 1568:Layout 1
28-10-2021
09:14
Page 12
Een vruchtbare jaarvergadering voor onze Broederschap Jongbloed en nieuwe ideeën zijn altijd welkom binnen onze schutterij en is dan uiteraard zeer belangrijk. Als dank voor zijn inzet, kreeg Jo Cruts die in 2007 lid werd van onze schutterij en in 2008 bij het bestuur kwam, een mooie vlees en kaaswarenpakket aangeboden en voor zijn vrouw een mooie boeket bloemen. Dit voor alle uren dat ze Jo heeft moeten missen, want Jo is vele jaren drumband coördinator geweest, heeft de tambour-maîtrestok gedragen en is zelfs vaandeldrager geweest.
Op zaterdagavond 02 oktober jl. 18.00 uur opende voorzitter Peter Hodselmans van schutterij Broederschap van het “Heilig Kruis” te Grevenbicht, na twee jaar weer de vergadering met de Christelijke groet en hete iedereen welkom in het Schuttershome Math Vonken. Uiteraard kun je geen vergadering beginnen zonder een Voorzittershamer. Wat dit betreft wil ik heel even teruggaan naar 13 juni 2020. Op die dag en datum is toen onze erevoorzitter en generaal Math Vonken naar zijn laatste rustplaats gebracht, met in zijn handen de voorzittershamer die hij 30 jaar heeft mogen bedienen als voorzitter van onze schutterij. Deze voorzittershamer hoorde gewoon bij hem en kreeg dan ook de eer om deze mee te nemen naar het hiernamaals. Hopelijk slaat hij hierboven zo af en toe een "bölke" van de lat, mocht er iets misgaan op een Bondsschuttersfeest, OLS of ZLF! Secretaris Frank Honnef heeft een nieuwe voorzittershamer gekocht en deze is (na een speech via een mooi gedicht door de secretaris) symbolisch aangeboden aan de voorzitter door Phil Vonken. Als nieuw lid van de kascontrolecommissie is Jerom Helgers gekozen. Aftredend was hierbij Hub Meurders. Het jaarverslag van onze penningmeester Jo Brouwers, je kon wel horen dat er twee jaar een stilte is geweest i.v.m. Covid-19, was een topverslag met een daverend applaus. Bij de verkiezing van een nieuw bestuurslid, aftredend was Jo Cruts die zich niet meer herkiesbaar stelde i.v.m. met zijn leeftijd, is geweerdrager Tom Kitzen gekozen als nieuw bestuurslid.
Teken en Schilderlessen in Grevenbicht voor jongeren van 8 tot 18 jaar. Kijk op www.arttogether.nl en schrijf je in! Raadhuisstraat 24, Grevenbicht Tel: 0615692826 E-mail: info@arttogether.nl 12
Vervolgens waren er vijf spelden te verdelen van tien jaar lid. Uit handen van Voorzitter Peter Hodselmans kregen de volgende schutters hun speld uitgereikt: Marketentster Mariëlle Leenders, geweerdrager Michael Honnef en drumbandlid Rico Steffani. En twee stille krachten binnen onze schutterij: John Smits en Marco Brouwers Deze vijf leden waren al in 2020 tien jaar lid, maar door Corona kon ook dit niet doorgaan. Drumbandlid en instructeur Roel Biermans is dit jaar 2021 twintig jaar lid van onze Broederschap en kreeg uiteraard uit handen van voorzitter Peter Hodselmans de speld van twintig jaar uitgereikt. En "Last but not least" kreeg Hans Helgers uit handen van het Bondsbestuur, Bond Eendracht Born-Echt e.o. Ralf Jessen en Theo Smeets, de zilveren OLS-onderscheiding met oorkonde en draagmedaille uitgereikt. Hans die lid is vanaf 1994 en geweerdrager is, is een actieve schutter die zijn punten wel weet te raken. Ook heeft hij al vele bekers in de wacht weten te slepen, door net iets beter te schieten dan zijn tegenstander. Hij is vele jaren een vaste A schutter geweest, maar door zijn drukke werkzaamheden, heeft hij helaas hierin een stapje terug moeten doen. Tijdens de organisatie van ons eigen Bondsschuttersfeest is hij een van de vaste medewerkers in de catering. Ook bij het opbouwen en/of afbreken van werkzaamheden, is Hans zoveel mogelijk aanwezig. De oud ijzerploeg kan indien de noodzaak aanwezig is, altijd terugvallen op Hans en zal dan ook zijn ijzertje bijdragen.
november 2021 BA - no. 1568:Layout 1
28-10-2021
09:14
Page 13
Vakschool maakt het verschil Scholing van vakkrachten voor belangrijke sectoren in żŲǭĪ ƣĪŃŏż ŊĪĪǽƸ ǜżżƣ ons de hoogste prioriteit
Ook dit jaar zijn er weer nieuwe leden te vermelden: Marjo Ijssermans, Erik Winkens, de kleine spruit Raf, zoontje van Sjoerd Biesmans en Judith Hermans. Het OLS in Meijel zal in 2022 doorgaan en eind oktober zal er eventueel vermeld gaan worden welke schutterijen via een overbruggingsjaar, uiteraard dit in overleg met de Bond Eendracht Born-Echt e.o. een Bondsschuttersfeest zouden willen organiseren. Uiteraard zit dit nog in de pen. Dan is er hieronder nóg een belangrijke mededeling: RABOBANKCLUBSUPPORT. Beste schuttersvrienden, supporters en iedereen die onze schutterij een warm hart toedraagt!
Er kan en mag weer gestemd worden bij de Rabobankclubsupport, Nu willen wij iedereen vragen om eens te kijken of jullie in aanmerking kunnen komen om lid te worden van de Rabobank. Lid worden kost niets. Je hoeft alleen maar naar de site van de Rabobank te gaan en de rest wijst zich vanzelf. Als je lid bent, mag je ook stemmen. Anders is dit helaas niet mogelijk. Het zou jammer zijn als je lid kunt worden en dit niet doet. Ook wil ik jullie vragen om jullie familie, vrienden, kennissen, collega’s etc. te vragen om op ons te stemmen. Alvast bedankt voor jullie medewerking. Met vriendelijke schuttersgroet, Jean Arntz.
Open Nederlands Slagwerk Kampioenschappen (ONSK) in Barneveld Op zaterdag 27 november van dit jaar neemt de Drumband van Harmonie L’Union Born deel aan de Open Nederlands Slagwerk Kampioenschappen (ONSK) in Barneveld, Gelderland. Op dit concours zullen zij met 19 muzikanten het werk No Man’s Land van Sam Gevers ten gehore brengen in het Schaffelaar Theater in Barneveld. De laatste keer dat de Drumband deelnam aan een concours was in 2015 in Waalwijk. Hier wonnen zij het Nationaal Kampioenschap in de 1e divisie met het werk Dancer van Gian Prince. Na een aantal jaar van rust neemt de drumband voor het eerst deel aan het ONSK in de klasse basis gestemd. Harmonie L’Union Born wenst de drumband veel succes op het concours.
Miele en AEG wasmachines AEG wasmachine 1400 toeren, 7 kg. Eenvoudige bediening
van € 599,voor
€ 549,Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd* * exclusief inbouw apparatuur
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl 13
Ze zijn er weer! De december kalenders!
november 2021 BA - no. 1568:Layout 1
28-10-2021
09:14
Page 14
Nu verkrijgbaar bij de
Openingstijden: Ma. GESLOTEN Di. 10.00 - 17.00 uur Wo. 10.00 - 17.00 uur Do. 10.00 - 17.00 uur Vr. 10.00 - 17.00 uur
Ankersweg 70 • Buchten • Tel. 046- 4115594 14
Za.
9.00 - 16.00 uur
november 2021 BA - no. 1568:Layout 1
28-10-2021
09:14
Page 15
november 2021 BA - no. 1568:Layout 1
28-10-2021
09:14
Page 16
ÉN verser dan vers ÉN tot einde dag beschikbaar goudeerlijk brood Donker meergranen
2
19
Jumbo Hilkens, Born, Kapelweg 4a