no. 1555 oktober 2020
Fort Sanderbout heropend Fort Sanderbout is vanaf nu weer toegankelijk. Het voormalige vestingwerk in de stadswal bij de Putstraat in Sittard herbergt drie exposities: verdediging door de eeuwen heen, Joodse begraafplaats en wijngoed.
Hospice Bronnerhof en JP CAP vragen steun bij Rabobank Clubsupport actie
De officiële heropening van Fort Sanderbout, met vlnr: Sven Kools (Visit Zuid-Limburg), Peer Boselie namens De Domijnen, wethouder Pieter Meekels, Arno Dols (Wijngaard Fort Sanderbout), Anya Niewierra van Visit Zuid-Limburg en Tom de Rooij van De Domijnen. Foto: MCM Productions ,,Deze drie totaal verschillende thema’s vertellen samen het verhaal van Sittard. Een vestingstad waar verdediging, religie en voeding van levensbelang waren,” zei wethouder Pieter Meekels (vastgoed/ toerisme) bij de heropening van het fort. Fort Sanderbout, genoemd naar koning Zwentibold die ook wel “Sanderbout” genoemd werd, is vermoedelijk rond het jaar 1500 gebouwd en was oorspronkelijk een rondeel dat de stadswal en de Putpoort moest verdedigen tegen de vijand. Na de verwoesting van Sittard in 1677 werden rond het terein volkstuinen gesitueerd. Kort na 1700 werd het terrein boven Fort Sanderbout aangewezen als begraafplaats voor de groeiende joodse bevolking in Sittard. In de jaren 50 van de 20e eeuw is deze begraafplaats weer geruimd. Enkele belangwekkende zaken die vanaf nu in Fort Sanderbout te zien zijn is een replica van een 14e eeuws kanon (het ori-
gineel kanon bevindt zich in museum De Domijnen) en een origineel 15e eeuws mortier. Daarnaast worden er tal van archeologische vondsten en documenten tentoongesteld, waaronder een kaart uit de 18e eeuw waarop duidelijk de joodse begraafplaats te zien is. Nieuw is dat in Fort Sanderbout nu ook de verbinding wordt gelegd met de gelijknamige wijngaard die aan de voet van het Fort is aangelegd. Zo is er te zien hoe deze Sittardse wijn gemaakt wordt en uiteraard kan er ook geproefd worden. Fort Sanderbout is voorlopig op de eerste zaterdag van de maand open en kan dan bezocht worden in combinatie met een wandeling van de Geheime Tuinen van Sittard. In verband met de coronamaatregelen is het aantal deelnemers aan de wandeling beperkt en is aanmelding verplicht (via info@geheimetuinenvansittard.nl)
Hospice Bronnerhof en het jongerenpastoraat CAP, elkaars overburen achter de kerk in Born, vragen uw steun bij de komende Rabo Clubsupport Campagne. Dit kan iedereen die lid is, of wordt, van de Rabobank Zuid-Limburg West en daarom stemrecht hebt bij het toewijzen van gelden aan verenigingen en stichtingen die meedingen uit deze regio. Van 5 t/m 25 oktober kan er weer worden gestemd. Elk Rabobank-lid mag 5 stemmen verdelen over minimaal 3 verschillende doelen. En elke stem levert een bedrag van ca. 4 euro op voor de deelnemende stichting of club. Beide organisaties kunnen de centjes goed gebruiken. Allebei dienen ze een belangrijk maatschappelijk doel: een warm tehuis bieden aan mensen in de laatste levenfase resp. het organiseren van allerlei activiteiten voor kinderen en jongeren uit Born en omgeving. Allebei draaien ze voornamelijk op een grote schare vrijwilligers en kunnen ze om hun activiteiten verder vorm te geven elke cent goed gebruiken. Neem eens even een kijkje op hun websites www.bronnerhof.nl resp. www.jpcapborn.nl Bent u Rabobanklid en draagt u een of beide stichtingen een warm hart toe, steun ons dan s.v.p. met 1 of 2 stemmen bij de komende Rabo Clubsupport Campagne. Gebruik mogelijkheid om te stemmen om ons en/of anderen te steunen. Onze beide stichtingen kunnen natuurlijk ook nog goed nieuwe vrijwilligers gebruiken. Heeft u interesse, kijk dan voor het contactadres op de website of bel gewoon eens aan. 1
AKTUEELTJES
DIENST Apotheek Born
Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht
Medicatie wordt enkel nog via de uitgifte automaat uitgeleverd. Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks Maandelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP - Tel. 046 - 411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Inleveren copy en advertentie’s op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen.
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Kerkstraat 5a, Born, 046 - 485 36 62 - Verkoop fietsen en e-bikes - Reparatie alle fietsen en e-bikes - Verkoop gebruikte fietsen - Verkoop onderdelen en accesiores Dealer van: Rih - Superior - Trenergy Norta-Bikkel en Voque. Di: 09:00-12:30 13:30-17:30 Wo: 13:30-17:30 Do: 13:30-17:30 Vr: 09:00-12:30 13:30-17:30 Za: 09:00-13:00
Speeltuin “De Paddestoel” Geachte relatie van Speeltuin de Paddestoel. Dit jaar zouden we ons 50-jarig bestaansfeest groots vieren met een receptie annex reünie voor (oud) medewerk(st)ers en overige relaties. Voor de kinderen en ouders hadden we een leuk lentefeest voorbereid. Helaas is dat door het, inmiddels bekende, corona-virus niet doorgegaan. We hadden na het eerste uitstel een nieuwe datum in oktober gepland voor onze receptie. Aangezien de omstandigheden in oktober niet te voorspellen zijn heeft het bestuur in overleg met de feestcommissie besloten om ook de receptie in oktober te annuleren. We willen geen risico lopen met uw en onze gezondheid. We zullen volgend jaar bekijken of de omstandigheden dan zodanig gewijzigd zijn dat we
-----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. J.W. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. R.M.J. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. T.L.V.M. ------------------------------------------------
Steun Schutterij St. Martinus Born WIJ HALEN UW OUD IJZER, ACCU’S ELEKTROKABELS EN ANDERE METALEN BIJ U OP Aanmelden kan via:
www.schutterijstmartinusborn.nl/oudijzer 046-4852106 b.g.g. 06-44532308 Contactpersoon Hub Lemmens Zet niets aan de straat, wantparticulieren kapen het voor onze neus weg. Bij voorbaat dank.
weer op een verantwoorde wijze bij elkaar kunnen komen, de handen schudden en het glas heffen op het jubileum van Speeltuin de Paddestoel in Born. Met vriendelijke groet, Namens het bestuur en feestcommissie, Roland Leurs Voorzitter Stichting Speeltuin de Paddestoel
VOLGENDE UITGAVE: Nov. 2020 - Copy inleveren voor 19 oktober Dec. 2020 - Copy inleveren voor 24 november Jan. 2021 - Copy inleveren voor 28 december Febr. 2021 - Copy inleveren voor 18 januari Maart 2021 - Copy inleveren voor 15 februari April 2021 - Copy inleveren voor 22 maart Mei 2021 - Copy inleveren voor 19 april Juni 2021 - Copy inleveren voor 17 mei Juli 2021 - Copy inleveren voor 21 juni Aug. 2021 - Copy inleveren voor 19 juli Sept. 2021 - Copy inleveren voor 16 augustus 2
Bellekeweg 37 Echt / Kloosterstraat 9 Susteren +31 (0)475 - 48 61 00 www.peusen.nl
De passant beschrijft vrolijke, verdrietige, onthutsende, grote en kleine ontwikkelingen in Sittard-Geleen.
DE PASSANT
Onze kinderen Een blikje in de toekomst. In Obbicht en Grevenbicht is het schooljaar 2030 net van start gegaan. Zullen de leerlingen van het Integraal Kindcentrum trauma’s en hartzeer hebben, dat de akkers tussen beide dorpen in 2021 het veld hebben moeten ruimen voor een school met sportfaciliteiten? Ik geloof er niets van. Hooguit zijn de kinderen verbaasd over de verdeeldheid die hun school ooit opleverde. Waar in veel andere dorpen voorzieningen verdwijnen door de vergrijzing en teruglopende inwoneraantallen, kunnen Obbicht en Grevenbicht zich straks koesteren in de weelde van een school die up to date is en een prima, centrale sportaccommodatie. Plus een woningbestand dat mensen bindt en wellicht zelfs nieuwe inwoners naar de twee dorpen trekt. Want op de plek van de huidige school en sportvelden komen vrijwel zeker nieuwe woningen. En als de gemeenteraad van Sittard-Geleen slim is, zorgt ze ervoor dat er ook flink wat groen op die plekken komt. Om het verlies van die akkers te compenseren. Woningbouw,
goed onderwijs en groen zijn ingrediënten die dorpen de komende decennia aantrekkelijk maken als vestigingsplaats. Tien miljoen euro kost dat Integraal Kindcentrum. Geen kattenpis. Tien jaar is er over gebakkeleid en nog steeds zijn er twee kampen met voor- en tegenstanders. Jammer. Natuurlijk, het had misschien goedkoper gekund. Met behoud van de groene akkers, roeptoeteren de tegenstanders. Ik ken dorpen waar geen school, geen sportveld en zelfs geen pinautomaat meer is. Je zou dus ook anders kunnen redeneren. Blij zijn, dat in deze tijden tien miljoen geïnvesteerd wordt in de leefbaarheid van twee kernen. Wat zou het mooi zijn als de loopgraven in het middengebied verlaten zouden worden en de partijen elkaar de hand reiken. Om er samen voor te zorgen dat de school van Grevenbicht en Obbicht de mooiste en beste van de hele regio wordt. Uiteindelijk draait het daar toch allemaal om? Gewoon onze kinderen het allerbeste bieden.
3
Welkom bij
waar je terecht kunt voor een gezellig potje biljarten! We zijn toegankelijk voor alle biljartliefhebbers, van amateurs die houden van een gezellig potje biljart tot ambitieuze wedstijdspelers. Er is de beschikking over diverse biljarts, waaronder 4 carambolebiljarts van 230 cm, 6 matchtafels en een 7de matchtafel voor Biljart Artistiek. Men kan vrij biljarten via losse tafelhuur, maar ook met een maandkaart of via lidmaatschap. Tussen het biljarten door kun je genieten van een lekker hapje en een verfrissend drankje. We hebben een kleine kaart met diverse soorten garnituren. Lokatie: Handelsstraat 34 A - 6135 KL Sittard. Iedere dag vanaf 10.00 uur geopend. Kijk voor meer informatie over ons op: www.debiljartacademie.nl
Kennismakings actie: Tegen inlevering van deze
waardebon
1 uur GRATIS BILJARTEN 4
Het zijn weer Kinderspaarweken
Kom en sparen ke n leu krijg ee ng* i verrass
zekerheuts Kasteelhof 3 6121 XK Born T 046 – 48 18 776 E geldzakenborn@zekerheuts.nl I www.zekerheuts.nl
Adviesgroep Reijnders BV Past. Janssenstraat 15 6141 AM LIMBRICHT T 046 - 452 34 61 E info@adviesgroepreijnders.nl I www.adviesgroepreijnders.nl
WIST U DAT: - niet alleen 1,5 meter afstand houden voor sommige mensen erg moeilijk blijft, maar ook het hand wassen op het toilet? - pinda’s eten op een feestje of in de kroeg minder smakelijk is, als u bedenkt dat mensen met hun vingers in dezelfde pot met pinda’s grabbelen, zonder dat ze op het toilet hun handen hebben gewassen? - handen wassen, 1,5 meter afstand houden en een mondkapje dragen u niet 100% beschermen tegen besmetting, maar u de kans op besmetting aanzienlijk verkleinen? - dit waarschijnlijk niet het enige punt zal zijn waarop u uw keuze bij het uitbrengen van uw stem bepaalt, maar dat het zeker de moeite waard is om dit punt mee te wegen? - veel mensen het echt niet meer begrijpen, dat de minister van justitie het over aso’s heeft aangaande mensen die zich niet aan de Coronaregels houdt en vervolgens dit zelf niet doet? - het waarschijnlijk voor de hand ligt dat deze minister zijn naam laat wijzigen in “Grapjas” en dat hij zijn elitaire kwalificatie zelf al op voorhand zelf heeft aangeduid? - het wellicht het voor een aantal politici raadzaam is een neustransplantatie te laten uitvoeren, zodat ze niet steeds hun eigen neus achterna lopen, maar ook eens kijken wat de inwoners belangrijk vinden?
- politici steeds maar verbaasd zijn dat inwoners ontevreden zijn, want ze realiseren toch zo’n mooie grote projecten in het belang van de stad? - politici kennelijk nog steeds niet in de gaten hebben, dat indien burgers als één stap buiten de deur zetten, als eerste zien dat hun woonomgeving niet op orde is, je door het onkruid de planten niet meer ziet en door het groen van onkruid in de goten denkt dat dit de gemeentelijke perkjes zijn geworden? - politici nog steeds niet in de gaten hebben, dat voor de inwoners andere goed dingen die gebeuren in de gemeente pas door de inwoners gewaardeerd worden als de eigen woonomgeving op orde is? - Nederland niet snel uit de EU zal stappen, want dan verliezen zeer veel politici hun goed betaalde baantje in Brussel? - dus niet op korte termijn te verwachten is dat de huidige Nederlandse partijen in meerderheid zullen beslissen om net als de Britten uit de EU te stappen? - na felle discussies er toch op Europees niveau werd besloten om heel veel gelden cadeau te doen aan de zuidelijke landen, ons geld, zodat ze daar met 62 jaar met pensioen kunnen en wij in Nederland tot 67 jaar moeten doorwerken? - Nederland elk jaar weer een fors bedrag aan financiële bijdrage aan de EU moet leveren?
* Onze actie loopt van 01-10-2020 tot 30-11-2020. Vraag ons naar de voorwaarden.
Met Zilvervloot Sparen en JongWijs regelt u het in één keer goed voor uw kind. Met Zilvervloot Sparen spaart u een mooi startkapitaal voor uw (klein)kind bij elkaar. JongWijs is voor uw kind zélf. U bent welkom op ons kantoor.
- dit gedeeltelijk een kwestie van rond pompen van geld is, want vervolgens tracht ieder EG-land weer om zo veel mogelijk Europese subsidies voor diverse projecten te verkrijgen? - het behandelen van de subsidieaanvragen veel Europese ambtenaren met een goed salaris en buitenlands toelagen aan het werk houden, welke salarissen toelagen dus ook van de bijdragen van de diverse landen betaald moet worden? - dit naast het onzinnige vergaderen van het Europese parlement in Straatsburg, slechts een voorbeeld is van regelingen die binnen de EU afschaft moeten worden? - er zo meerdere regelingen zijn die bij de EU spoedig moeten worden afschaft, zodat als en Nexis niet haalbaar is er in ieder geval de uitgaven aanzienlijk verkleind kunnen worden en dus ook de bijdrage van diverse landen verlaagd kunnen worden? - u één keer in de 4 jaar hier iets aan kunt doen, de eerst volgende keer, als u maart volgend jaar uw stem uitbrengt, wellicht kijkt u dan eens goed naar de standpunten van de diverse politieke partijen aangaande de EU? - dit waarschijnlijk niet het enige punt zal zijn waarop u uw keuze bij het uitbrengen van uw stem bepaalt, maar dat het zeker de moeite waard is om dit punt mee te wegen?
5
Overdracht van collecte brandwondenstichting
Mag ik jou helpen de balans (terug) te vinden?
Van Mw. Laura Laumen Kuppelkovenderstraat 30 6127-CN, Grevenbicht Dank je wel aan alle collectanten welke in de 30 jaar dat ik, Laura Laumen de coördinatie van de brandwondencollecte deed, die zich voor dit goede doel hebben ingezet. Door jullie inzet en de gulle gevers van Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk heb ik dit 30 jaar met veel plezier en inzet gedaan. Maar bij alles is een tijd van komen en een tijd van gaan. Blij ben ik dat ik Daniëlle van der Steen als opvolger aan u mag voorstellen als de nieuwe coördinator. Zij zal zeker in deze moeilijke Coronatijd een andere start hebben dan gedacht. Ik hoop dat alle collectanten Daniëlle blijven ondersteunen, zoals jullie dit bij mij hebben gedaan. Vragen en / of suggesties over de Brandwondenstichting/collecte; Daniëlle van der Steen H. Kruisstraat 45, 6127 CB E: steen_daantje@hotmail.com T: 06-43900797 Dank je wel allemaal, Laura Laumen.
CAPhuis Beste mensen, een hartelijk groet vanuit het CAPhuis. Op 12 en 13 september mochten wij onze halfjaarlijkse rommelmarkt houden. Een beetje anders als anders. We hebben geprobeerd om dit zo goed mogelijk via de Coronamaatregelen te doen. Bedankt aan alle mensen die dat weekend in de Captuin zijn geweest om te snuffelen tussen alle spullen. Hopelijk was er nog iets van jullie gading bij.Wij zijn tevreden met een mooie opbrengst die we verdelen tussen het Cap en de projecten in Congo. Helaas kunnen we nog geen nieuwe rommelmarktspullen aannemen. We hebben nog een grote voorraad. En net
Karien Aarts Verloskundige en Orthomoleculair therapeut
Specialisatie: 3Care specialist en Trainer Hormoonfactor
06 40 10 48 92 | karien@basculeborn.nl | www.basculeborn.nl
zoals niemand weet, weten en ook wij niet wat de gevolgen van het Coronavirus zullen zijn in de nabije toekomst. Elk vrijdagochtend tussen 9.00 en 11.00 uur kunt u wel bij ons terecht voor het inleveren van bruikbare kleding, schoenen, beddengoed, handdoeken en gordijnen. Zodra wij weer meer nieuws hebben over onze activiteiten delen we dit graag met jullie.
Kerkstraat 43/3 | 6121 LB Born
Voetbaljeugd HBC’09 verkoopt loten Grote Club Actie Van 12 t/m 15 oktober verkoopt de jeugd van voetbalvereniging HBC’09 in Holtum, Buchten en Aldenhof weer huis-aan-huis loten van de Grote Club Actie.
Een hartelijke groet vanuit het Caphuis, Bronstraat 2 in Born, Fransien.
Appelactie Harmonie L’Union Born Op zaterdag 7 november a.s. zal Harmonie L’Union Born haar jaarlijkse appelactie h ouden. Vanaf 10.15 uur zullen de leden van onze vereniging de inwoners van Born een zak appels (2 kg) te koop aanbieden.
De loten van deze landelijke actie kosten 3 euro en 80% hiervan komt rechtstreeks ten goede aan de jeugdafdeling en vormt daarmee een belangrijke inkomstenbron voor de club. Er zijn mooie prijzen te winnen en elk lot bevat ook een aantal kortingsacties. De bekendmaking van de trekkingsuitslag is 10 december (zie www.clubactie.nl) . Om de verkoop coronaproof te laten verlopen verzoeken wij u gepast contant te betalen. Laat onze jeugd en begeleiders s.v.p. niet in de kou staan en steun onze club door een of meerdere loten te kopen.
Door uw ondersteuning draagt u bij aan het in stand houden van onze vereniging. Het opluisteren van feestelijke gebeurtenissen in onze gemeenschap blijft zodoende mogelijk.
Miele en AEG wasmachines AEG wasmachine Bij voorbaat hartelijk dank. Bestuur en leden van Harmonie L’Union Born
Stichting Hospice Bronnerhof in Born vraagt steun van de leden van de Rabobank Westelijke Mijnstreek tijdens de Rabobank Clubsupport actie, die loopt van 5 t/m 25 oktober.
Stemt u op
Met elke stem die u ons toebedeelt, steunt u ons met een bedrag van ca. 4,00 Euro. Alvast heel hartelijk bedankt voor uw steun!
1400 toeren, 7 kg. Eenvoudige bediening
van € 599,voor
€ 549,Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd* * exclusief inbouw apparatuur
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl
6
Logopediepraktijk Born D.H.P.A. Smeets Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born Tel.: 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • Allroundpraktijk • Meer dan 25 jaar ervaring • Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici en geregistreerd in kwaliteitsregister dyslexie • Behandeling van kinderen en volwassenen • Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van adem (ook hyperventilatie en COPD), stem, spraak, taal (tevens VVE), lezen en spellen/dyslexie, gehoor en afwijkende mondgewoonten (OMFT, verkeerd slikken, duim/vingerzuigen en mondademen).
www.logopedieborn.nl • info@logopedieborn.nl
Lezers schrijven (Zo maar van een lezer van Born Aktueel)
De wolfskers De Wolfskers (atropa belladonna) is een circa 1 meter hoge plant met mooie zwart glimmende bessen. Hij behoort tot de familie van de aardappel en is zwaar giftig. Het eten van enkel bessen kan kleine kinderen fataal zijn. De plant komt, zij het zeldzaam in zuid Limburg voor het liefst op schaduwrijke plekken. De bloeitijd is juni en augustus. Het vergift dat de plant aanmaakt is atropine.
Belladonna is het Italiaans voor mooie vrouw. Het veroorzaakt bij inname wanen en hallucinaties en werkt kramp opheffend. In hoge dosis stopt het hart en en de ademhaling. Vroeger werd er van het blad gebruikt om astma sigaretten van te rollen. Dat was achteraf niet een goed idee. Rook is een belangrijke veroorzaker van astma en longontsteking. Atropine wordt in de apotheek vandaag de dag nog veel gebruikt. Het zit in oogdruppels die de pupil van het oog sterk verwijden en het wordt nog gebruikt bij de voorbereiding op een operatie. Apotheek Born, Frank Sikkes
“Een velletje wit” Ik ben maar een velletje wit. op mij schrijven ze, soms dat, soms dit. Soms stoppen ze me in een tas, of maken op mij een kras. Ik bedoel dit niet als verwijt, de verhalen kunnen ze bij me kwijt. Soms lach ik mij een bult, maar ook verlangt men van mij veel geduld. Mij vertrouwen ze toe lief en leed, voor u een vraag voor mij een weet. Ook is er weleens een moment, voor een beetje sentiment. Met een pen of potlood word ik beschreven, het gaat om de dagelijkse dingen van het leven. Een beetje stil verdriet, maar ook weleens een leuk lied. Is het een lied met veel pit, dan wordt het misschien een hit. Ik ben maar een velletje wit, op mij schrijven ze en dat is niet altijd “shit”.
Vonderstraat 7 6125 AZ Obbicht Telefoon: +31(0) 6 - 533 323 80 horlogerie-senden@ziggo.nl
Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 17.00 uur 7
BELANGRIJK & INTERESSANT
voor jong en oud gob, 2.72%(5 ɂɀɂɀ (HQ SDVVDJH XLW RQ]H YHUNLH]LQJVEHORȻWH %LM GH XLWYRHULQJ YDQ KHW UHJXOLHU RQGHUKRXG YDQ GH RSHQEDUH UXLPWH YUDJHQ ZLM DDQGDFKW YRRU PHHU WRH]LFKW RS GH NZDOLWHLW YDQ KHW ZHUN 2QGHU]RFKW PRHW ZRUGHQ RI LQZRQHUV KLHUELM HHQ URO NXQQHQ YHUYXOOHQ 'HQN GDDUELM DDQ GH DDQSDN YDQ GH LOOHJDOH VWRUWLQJHQ %RYHQGLHQ ]LMQ ZLM YDQ PHQLQJ GDW niet verder bezuinigd mag worden op het onderhoud en beheer van de openbare ruimte’. (Q WRFK LV HU GRRU HHQ EHVOXLW YDQ QRYHPEHU GRRU GH UDDG EH]XLQLJG RS RQGHU PHHU KHW RQGHUKRXGVQLYHDX YDQ GH RSHQEDUH UXLPWH ZDDUYRRU GXV RRN GH JRE IUDFWLH PHGHYHUDQWZRRUGHOLMN LV 'LW RQGDQNV NODFKWHQ YDQ GH LQZRQHUV RYHU KHW RQNUXLG LQ GH JRWHQ WURWWRLUV HQ KHW VOHFKW RQGHUKRXG YDQ GH SHUNHQ 'RRU GH EH]XLQLJLQJ JLQJHQ GH RQGHUKRXGVQLYHDXV YDQ GH EHGULMYHQWHUUHLQHQ EDVLV YDQ GH ZRRQJHELHGHQ EDVLV HQ YDQ GH FHQWUD KRRJ DOOH GULH QDDU /$$* 'H EXLWHQJHELHGHQ ZDUHQ DO RS EDVLV YDQ ODDJ HQ bleven laag. 'H JHYROJHQ GDDUYDQ ]LMQ X DOOHQ EHNHQG RQ]H JHPHHQWH LV HU QLHW PRRLHU RS JHZRUGHQ 2QNUXLG JUDV GDW ǕNRQWMHVKRRJǖ VWDDW GH IUHTXHQWLH YDQ KHW LQ]HWWHQ YDQ RQGHUKRXGVPHQVHQ LV RPODDJ JHJDDQ HQ ]R NXQQHQ ZH QRJ ZHO HYHQ GRRUJDDQ .RUWRP LHGHUHHQ LV RQWHYUHGHQ (Q WHUHFKW 'H JHKHOH UDDG ZLOGH ]RGUD KHW PRJHOLMN ZDV GH]H EH]XLQLJLQJVPDDWUHJHO WHUXJGUDDLHQ ,Q GH UDDGVYHUJDGHULQJ YDQ HQ QRYHPEHU GLHQGH RQV UDDGVOLG 0DUFHO &ODHVVHQV QDPHQV JRE GDQ RRN HHQ PRWLH LQ GLH GRRU GH JHKHOH UDDG LV DDQJHQRPHQ 0HW GH]H PRWLH KHEEHQ ZLM YHU]RFKW DDQ KHW FROOHJH RP LQ]LFKWHOLMN WH PDNHQ ZHONH PHHUNRVWHQ JHPRHLG ]LMQ PHW KHW VWUXFWXUHHO YHUKRJHQ YDQ KHW EHKHHUQLYHDX YRRU
Woonwijken; het verhogen van het dagelijks onderhoud van reiniging en groen naar beheerniveau BASIS.
Centra; het verhogen van het dagelijks onderhoud van reiniging en groen naar beheerniveau BASIS respectievelijk HOOG. Tevens inzichtelijk te maken welke eenmalige kosten gemaakt moeten worden om deze twee beheergroepen (en laten we onze bedrijventerreinen niet vergeten) op het gewenste niveau te krijgen. ,Q QRYHPEHU VWDDW GH EHJURWLQJ RS GH DJHQGD YDQ GH UDDG 'LW LV KHW PRPHQW RP R D ȑ QDQFLHOH PLGGHOHQ YULM WH VSHOHQ YRRU KHW RQGHUKRXG LQ GH RSHQEDUH UXLPWH 2I EHWHU JH]HJG GDW HU ZHHU PHW PHHU UHJHOPDDW PHQVHQ LQJH]HW NXQQHQ ZRUGHQ RP KHW JUDV WH PDDLHQ KHW RQNUXLG WH ZLHGHQ UHSDUDWLHV DDQ VWRHSHQ HQ ȑ HWVSDGHQ XLW WH YRHUHQ RQ]H ELQQHQVWHGHQ HU PRRL XLW WH ODWHQ ]LHQ .RUWRP GDW ZH ZHHU HHQ OHHIRPJHYLQJ KHEEHQ ZDDU ZH WURWV RS ]LMQ HQ RQV YHLOLJ YRHOHQ 0RFKW X QRJ YUDJHQ KHEEHQ RYHU JHQRHPGH LWHPV QHHP GDQ JHUXVW FRQWDFW PHW RQV RS :LOW X OLG ZRUGHQ RI KHHȻW X LQWHUHVVH HQ ]RX X KLHURYHU JUDDJ LQ JHVSUHN ZLOOHQ PHOGW X GDQ YLD RQ]H ZHEVLWH www.gob-online.nl.
Namens de fractie gob,
Yvonne Salvino Fractievoorzitter 06-12391263 yvonne.salvino@gob-online.nl
Bent u ook toe aan MOOI groen in Sittard-Geleen? Wij wel.
Buchter Mannenkoor hervat de repetitie
Expositie ‘PELGRIMSWEGEN’ verlengd Op 25 juli werd in het museum van het Bedevaartsoord Heilige Pater Karel te Munstergeleen een expositie geopend over de klassieke pelgrimswegen. Op de door beeldend kunstenaar Vanessa Mezzolla en schrijver/filmer Leo Baeten ingerichte tentoonstelling kunnen de bezoekers meebeleven wat het betekent om als wandelaar of fietser “onderweg te zijn” naar Jeruzalem, Rome of Santiago. De sluitingsdatum was 1 september maar vanwege de grote belangstelling wordt de tentoonstelling verlengd tot 29 november.
Na een lange periode van noodgedwongen stilzitten, vanwege de corona maatregelen, heeft het Buchter Mannenkoor begin september de repetities weer hervat. Natuurlijk in een cornona-proof opstelling, inclusief voldoende ventilatie. Het is vreemd, even wennen die nieuwe opstelling, maar iedereen is enthousiast om weer te kunnen zingen.
De expositie is m.u.v. de maandag dagelijks geopend van 14.00 tot 17.00 uur. Het museum is aangepast voor bezoekers met een rolstoel of rollator. Er is een lift om de hoogteverschillen in het gebouw te overbruggen en een mindervalide toilet is aanwezig. Voor kleine groepen (max. 10 personen) wordt tegen een vergoeding een rondleiding verzorgd. Geïnteresseerden kunnen een afspraak maken met pater Martin de Korte, tel. 06-53754554 of e-mail patermartin@paterkarel.nl. Aanvullend op de expositie worden op 26 september, 31 oktober en 28 november in de kapel van het bedevaartsoord “pelgrimsfilms” vertoond. Op de eerste twee avonden zijn dat resp. de professionele films “The Way” en “I’ll Push You”. Het filmprogramma wordt op de derde avond afgesloten met tweetal (inter)nationaal bekroonde amateurfilms: “Op weg naar de bronnen” van Wim van Velzel en “In de palm van haar hand” van Leo Baeten. De filmvoorstellingen vangen aan om 19.30 uur en zijn gratis toegankelijk. Geïnteresseerden moeten zich vooraf aanmelden bij Leo Baeten (046-4515745 of baeten.leo@planet.nl) om de corona-maatregelingen te kunnen respecteren. Meer info: Pater Martin de Korte (coördinator tel. 06-53754554) 046-4525242 | 06-53754554 | info@paterkarelkapel.nl paterkarelkapel.nl | ook op facebook
De rustperiode van een half jaar, waarin geen activiteiten hebben plaatsgevonden, zorgt bij het BMK wel voor financiële onzekerheden. Er zijn geen inkomsten binnengekomen van onze Mensen uit Buchten en omgeving welke het BMK een warm hart toedragen willen we in de gelegenheid stellen om eenmalig een vrijwillige financiële bijdrage over te maken op ons rekening nummer NL20 RABO 0108382451. Natuurlijk is het onze intentie om volgend jaar weer persoonlijk bij u langs te komen. Alvast dank aan iedereen die het Buchter Mannenkoor een warm hart toe draagt en middels een financiële donatie ondersteund.
HOUTUMSE REVUE 2021 GAAT NIET DOOR Met pijn in het hart heeft het bestuur van de Houtumse revue moeten besluiten om de revue in januari 2021 niet door te laten gaan. Dit besluit is genomen na uitvoerig overleg, waarbij ook enkele alternatieve programma’s zijn overwogen. De huidige stand van zaken rondom Corona en de onzekerheid die dit met zich meebrengt, laten een revue eenvoudigweg niet toe. De huidige regelgeving schrijft voor dat er maar met een beperkt aantal mensen en op gepaste afstand met elkaar gewerkt mag worden. Zowel in de voorbereiding als tijdens de uitvoeringen is het haast onmogelijk om de juiste afstand tot elkaar in acht te nemen. De veiligheid van bezoekers en leden staan voorop! Het bestuur hoopt dat u begrip heeft voor dit moeilijke besluit. Maar vooral hopen zij iedereen weer te mogen begroeten bij de volgende editie van de revue in januari 2022. Tot die tijd: blijf gezond, wees voorzichtig en houdt afstand. 10
Volleybal: samen gezellig recreatief sporten Swentibold zoekt mannen en vrouwen als aanvulling van het ledenbestand
Volleyclub Swentibold staat al ruim 45 jaar voor recreatief en gezellig sporten: samen spelplezier beleven, rekening houdend met ieders sterkten en zwakten. Op de woensdagavond tussen half 8 en 9 uur wordt er gesport in de sporthal van Sportplaza Het Anker in Buchten. Na een korte warming-up worden er evenwichtige teams samengesteld en wordt er op een ontspannen en sportieve manier gevolleybald. Leeftijd of geslacht is daarbij niet van belang. Het sociale aspect is minstens even belangrijke als het competitieve, zoals ook blijkt uit de gezellige korte nazit met een drankje na afloop, voor wie dat wil. Als aanvulling op ons ledenbestand zijn we op zoek naar mensen die zich door het bovenstaande aangesproken voelen. Enige ervaring met balsport is mooi meegenomen om het spel op peil te houden, maar niet noodzakelijk. Misschien zat meer bewegen toch al bij jouw voornemens of wil je wat coronakilo’s kwijt, dan is dit de kans. Wil je eens komen kijken of beter nog eens uitproberen of dit iets voor jou is: meld je dan aan en kom twee maanden gratis “proefdraaien”. Dan kunnen we kijken of het wederzijds klikt. Uiteraard houden we ons aan alle corona maatregelen. Aanmelden kan persoonlijk op de woensdag in kleedlokaal 2 of neem contact op met Christien 06-53296834 of met Lei 06-21960446
Tot binnenkort?! (de foto is gemaakt voor de corona tijd) 11
Collecteweek van de Hersenstichting Van 1 tot en met 6 februari 2021 wordt de 25e collecteweek van de Hersenstichting gehouden. Voor deze collecte zijn we op zoek naar vrijwilligers. Collectanten zijn van harte welkom. Hoe meer collectanten er langs de deuren gaan, hoe meer opbrengst. 1 op de 4 mensen heeft een hersenaandoening. Hersenaandoeningen zijn helaas hard op weg de grootste ziekte van Nederland te worden. Dit moet stoppen. Want een hersenaandoening zet je leven op z’n kop. En vroeg of laat raakt het ons allemaal. Daarom zet de Hersenstichting alles op alles voor gezonde hersenen voor iedereen. De opbrengst van de collecte wordt gebruikt voor onderzoek, voorlichting en verbetering van de zorg.
Helpt u ons mee door ook een ommetje te lopen met een collectebus? Een uurtje of twee collecteren in eigen buurtje, is een kleine moeite met een groot effect. U helpt uw medemens ermee. Aanmelden kan telefonisch op werkdagen via het hoofdkantoor van de Hersenstichting in Den Haag, 070-360 4816 of via www.hersenstichting.nl/collecte
Aanleghaven Schipperskerk
De Limburger van 8 september maakt melding dat er behoefte en naar alle waarschijnlijkheid draagvlak is voor een kleine passantenhaven nabij Schipperskerk. Volgens onderzoeksbureau Vrolijks kan in de plaatselijke Berghaven een aanlegsteiger worden gerealiseerd waar capaciteit is voor maximaal 15 aanlegplaatsen. Het aantal binnenvaartschepen op het Julianakanaal is volgens genoemd bureau 5 keer zo groot en deze tendens zet nog steeds door. Rijkswaterstaat is van mening dat de ple12
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00 ziervaart op het Julianakanaak niet verder moet toenemen, of zoals zij het de “snelweg voor de beroepsschippers” noemen. Volgens bureau Vrolijks heeft een kleinschalige passantenhaven een aanzuigende werking op recreanten. Het plaatsen van de aanlegplaatsen zou daarnaast de veiligheid op het Julianakanaal vergroten en daarmee voor de komende jaren waarborgen. De horeca in de aangrenzende kernen (o.a. Grevenbicht en Obbicht) kan hiervan optimaal mee profiteren. Verder is een kleine passantenhaven een unieke aanvulling op het toerisme in het toekomstige Rivierenpark Maasvallei, een item waar het CDA met enige regelmaat aandacht voor vraagt. Een kleinschalige aanleghaven creëert volgens Patrick Brouwers, Roel Salden en Jos Schlössels voor nog meer nieuwe uitdagingen. “Wij moeten onze gemeente wat dat betreft in zijn geheel nog meer op de kaart gaan zetten, Sittard-Geleen is n.l. een unieke gemeente met 2 stadskernen, 10 dorpen en enkele gehuchten. Dat unieke gegeven moet in de toekomst nog veel meer uitgebuit en benut worden” is het devies van de heren uit respectievelijk Obbicht, Grevenbicht en Einighausen. Bijna overal langs het Julianakanaal zijn passantenhavens gerealiseerd, behalve op het stuk Julianakanaal tussen Maasbracht en Maastricht, dus ook in onze gemeente. Alleen in noodgevallen kan worden afgemeerd nabij sluizen, zoals in Born, maar die zijn in feite niet bedoeld voor recreanten. Met de realisatie van een kleine aanleghaven krijgt Sittard-Geleen de mogelijkheid zich nog meer in de picture te werken als recreatieve gemeente. Niet alleen als aantrekkelijke stad om te wonen en te werken, maar ook het recreëren kan na realisatie van een aanleghaven en de latere afronding van het Grensmaasproject in de breedste zin van het woord tot volle bloei komen. Bij het aandoen van de aanlegplek in Schipperskerk hebben recreanten de mogelijkheid het toekomstige
NIEUW IN DE BUURT
Waar kunt u Aktueel overal krijgen? Ze liggen bij: Jumbo Born Kapelweg 4 Yoga studio Born Kerkstraat 16a Dierenpark Born Kasteelpark 38 Zuyderland Aldenhof Born Campus 1 MediSport Born Parkweg 5 RDL Born Kasteelhof 3 Apotheek Born Tiendstraat 1 Born Kwiksjop Buchten ankersweg 70 Dojo Roger Alken Buchten - Keerweg 62 Frituur Holtum Gouverneur Ruijs de Beerenbroucklaan 25 Allround Car Service Wessels Papenhoven Tomberstr. 9 Galerie Marie Schipperskerk Sterre der Zeeplein 1 Oos Hoes Grevenbicht Schoolstraat 2 Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, Apotheek obbicht Vonderstraat 2 Fitness & Zo Born Florianstraat 8 XPS Buchten Dorpstraat 56 Gemeente Geleen Markt 1 Glanerbrook Geleen Kummenaedestr. 45 Hair by Vinos Geleen Kievitstraat 38 MediSport Geleen Norbertijnenstraat 77a Futuresmoke Geleen Rijksweg C. 12 Gemeente Sittard Dassenplein 1 Kasteel Limbricht Allee 1 Op de Vos Sittard Hasseltsebaan 100 Bowling Stardust Sittard Rijksweg-Z 210, Bakkerij Puts Sittard Rijksweg Zuid 87a Wervin Nieuwstadt Haverterstraat 30 Bakkerij Puts Urmond Graetheidel. 37a Scheers Groep Roermond Mussenberg 1 Scheers Groep Hoensbroek Juliana Bernhardlaan 120
Rivierenpark Maasvallei en de aangrenzende dorpen te verkennen. Reden voor Patrick, Roel en Jos van CDA het college te bevragen naar het effect van deze behoefte v.w.b. de recreatieve aantrekkingskracht en tevens de gevolgen voor de leefbaarheid van Schipperskerk en woonarken die daar gevestigd zijn. Uiteraard zijn de heren uit de kleine kernen ook benieuwd naar de hamvraag: is het college bereid de hiermee gepaard gaande kosten van € 150.000,00 voor haar rekening te nemen?
VERKOOPPUNT VAN:
Laat uw dierbare Super 8 films geheel digitaliseren. Beleef Uw herinneringen opnieuw met een DVD of USB
PIWA - FILM
Ankersweg 70 • Buchten Tel. 046-4115594
046 - 485 32 96
www.kwiksjop.nl
Afwerking project Grensmaas In Grevenbicht in 2021 De afwerking van het project Grensmaas vindt pas plaats in 2021. In de praktijk betekent dit met name dat het laatste deel van de geluidswal voorlopig blijft staan. Oorspronkelijk was de afronding van Grevenbicht nog dit jaar gepland. Het uitstel heeft overigens niets te maken met de werkzaamheden van het Consortium Grensmaas. De vertraging is terug te voeren op discussie tussen Rijkswaterstaat en de Vlaamse Waterweg (Rijkswaterstaat in BelgiĂŤ) over de aanleg van de nieuwe veerstoep ter hoogte van Grevenbicht. Zoals bekend blijft de werkweg ter hoogte van Obbicht liggen als passage voor de Gallowayrunderen en de Konikpaarden. Consortium Grensmaas heeft besloten voorlopig niets te doen aan de aankleding van de faunapassage met bijvoorbeeld grote grindblokken, zoals bewoners hebben voorgesteld. Het Consortium wil eerst afwachten hoe de aanblik van de passage is na de hoogwaterperiode.
De toekomstige faunapassage ter hoogte van Obbicht 13
TUSSENDOORTJE Deze keer zoeken wij 3 oplossingen. De opdracht is simpel: los de puzzel op en stuur alleen de zin in naar puzzel@borneopress.nl We trekken één winnaar uit alle goede inzendingen en hij/zij ontvangt dan een leuk presentje. Thema: Voornamen 1. 2.
Hardy, Riddle, Dumoulin: 2de Hilbrand, Kinsella, Turner: 3de
3. 4. 5.
Skarsgard, de Grote, Fleming: 8ste Brepoels, Kroll, Koeman: 1ste Radcliffe, Craig, Day-Lewis: 3de
6. 7. 8. 9. 10. 11.
Braun, Jinek, Mendes: 2de Joling, Cox, Butler: 5de De Groot, Büch, Zenden: 7de Bowie, Cassidy, Beckham: 5de Aguilera, Curry, Ricci: 9de Thatcher, Windsor, Atwood: 4de
29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37.
41. Vaak, Otto, Bruinsma: 4de 42. Mad, Verstappen, Havelaar: 2de 43. Hurkens, Lawrence, Scorsese: 6de
14. Da Vinci, Dicaprio: 7de 15. Descartes, Froger, v.d. Gijp: 4de Swayze, Dempsey, Stewart: 7de Potter, Mens, Belafonte: 4de Goedemondt, Giphart, Reagan: 2de Frank, Hathaway, Boleyn: 4de Grant, Laurie, Jackman: 3de
21. 22. 23. 24. 25. 26.
Post, Koelewijn, O’Toole: 4de Ekland, Dekker, Bongaerts: 2de Moore, Federer, Daltrey: 3de Bond, Read, Last: 4de Cash, Depp, de Mol: 5de Geluk, Hiddink, Meeuwis: 4de
21
14
22
23
44
45
66
67
24
46
68
69
25
26
47
5
48
70
27
49
71
72
55. 56. 57. 58.
Merkel, Visser, Groothuizen: 3de Mes, Kubrick, Tucci: 5de Jersey, Nicholson, Poels: 2de Zegers, Pratt, Hemsworth: 5de
6
7
28
50
8
9
10
11
29
30
31
32
51
73
52
74
75
53
33
54
76
77
Drucker, Pepermunt, Koningin: 1ste Krabbé, Koning, Fischer: 5de Stalin, Israëls, Rulof: 3de Foley, Degeneres, ten Damme: 4de
Turner, Woodiwiss, Beller: 3de Schiffer, de Breij, Cardinale: 6de Chocolonely, Neef, Curtis: 1ste Berg, Bocelli, Doria: 5de Haley, Clinton, Gates: 4de
81. Holm, Jackson, Kors: 6de 82. Reemer, Kim, Bullock: 3de
52. Boop, White, Stöve: 2de 53. Flack, Tensen, Sweet: 8ste 54. Zuko, Vera, de Munk: 4de
4
66. 67. 68. 69.
76. 77. 78. 79. 80.
49. Shatner, Duke of Cambridge, Shakespeare: 7de 50. Bardot, Kaandorp, Heitzer: 8ste 51. Hovink, Hayworth, Corita: 3de
3
Bosch, Krabbé, van Koningbrugge: 4de Potts, Walker, de Leeuw: 3de Mercury, Heineken, Breck: 5de Arean, McCarthy, Lind: 2de
73. Zwagerman, Prinsen, v.d. Vondel: 4de 74. Bacon, Costner, Hart: 3de 75. Bokma, Knoops, Brice: 1ste
46. De Niro, Redford, ten Brink: 3de 47. Cruyff, Derksen, De Rode Ridder: 4de 48. Lopez, Lawrence, Aniston: 8ste
27. Cooper, Krige, Walker: 3de 28. Penn, Connery, Bean: 4de
62. 63. 64. 65.
70. Lincoln, Kuyper, Cohen: 7de 71. van Bommel, Wahlberg, Tuitert: 2de 72. Hopkins, Quinn, Perkins: 2de
44. Moore, Patinkin: 4de 45. Bambergen, Zwarte, Piraat: 3de
16. 17. 18. 19. 20.
2
59. Bever, Drees, van Hanegem: 5de 60. Obama, Pfeiffer, Rodriguez: 8ste 61. Cavill, Fonda, Kissinger: 3de
38. Banks, Olsen, Taylor: 4de 39. Damon, Smith, Leblanc: 2de 40. Leigh, Montgomery, Jackson: 5de
12. Secret, Koblenko, Principal: 7de 13. Ekberg, Witzier, Meyer: 2de
1
Gosling, Air, Reynolds: 3de Wortelboer, Watson, Thompson: 3de Aznavour, Bronson, Manson: 7de Bush, Middleton, Hudson: 3de Fonda, Seymour, Austen: 4de Gere, Leeuwenhart, Groenendijk: 6de Rieu, van Duin, Hazes: 3de Monroe, Manson: 2de Sandler, Levine, West: 4de
83. 84. 85. 86. 87. 88.
12
13
34
35
14
36
55
56
57
78
79
80
Liszt, Kafka, Ferdinand: 5de Gray, Evans, de Mol: 5de Wolkers, Linders, van Haasteren: 3de Washington, Clooney, Michael: 5de Rosenberg, Weber, Timmer: 8ste Carpendale, Hughes, Wolowitz: 5de
15
37
58
38
59
81
82
16
17
39
40
60
18
61
83
84
19
20
41
42
43
62
63
64
65
85
86
87
88
IVN Land van Swentibold/Born Instituut voor Natuureducatie en duurzaamheid.
ALTERNATIEVE INLOOPDAG 1 NOVEMBER Voor veel leden van ons IVN Born/Land van Swentibold was de inloopdag in Bron 6 in het Limbrichterbos een 1e en prettige kennismaking. Gastvrij en enthousiast is er de ontvangst door de seniorleden. Zij vertellen over de vele activiteiten van de vereniging en het aansturen van deze activiteiten door de diverse werkgroepen.Een informatiemap ligt klaar voor de aspirant leden. Zoals het met veel activiteiten in 2020 ging: deze jaarlijks terugkerende activiteit kon wegens maatregelen voorgeschreven door de overheid om de verspreiding van het Coronavirus tegen te gaan, niet doorgaan. Heel jammer. De huidige richtlijnen van het RIVM maken het nu wel mogelijk om samen met u op een verantwoorde wijze een mooie wandeling door natuur te maken. Met als vertrekpunt onze locatie “Bron 6”, Rollenweg in het Limbrichterbos, willen we u uitnodigen voor een mooie herfstwandeling met gids in dit gebied. Het bos, met veel variaties aan soorten bomen, is rijk aan vogels, insecten en paddenstoelen. Voor kleine groepen, max 12 personen exclusief de gids, hebben we in totaal 6 wandelingen ingepland. Het zijn wandelingen met speciale aandacht voor vogels, 3x en algemene natuurwandelingen 3x. De vogelwandelingen starten: groep 1 8.00 uur groep 2 8.45 uur groep 3 9.30 uur
De natuurwandelingen starten: groep 4 12.00 uur groep 5 12.45 uur groep 6 13.30 uur
Duur van de wandelingen 2-2,5 uur. Om aan een wandeling deel te nemen moet u zich aanmelden via het aanmeldingsformulier op de website van IVN-Born-Land van Swentibold : http://www.ivn.nl/born-swentibold Info: Jan Biemans; 06-25581523
(Fotograaf ©Mark Kohn ) Anna Maria (Settela) Steinbach (Buchten 1934 - Auschwitz 1944)
Wie kent niet deze foto van het vermeende Joodse meisje dat uiteindelijk een Sinti-meisje bleek te zijn. Ze werd geboren onder een grote eik in de wijk Aldenhof in Buchten/Born en als 9 jarige vergast in Auschwitz. Het trieste verhaal van haar korte leven leest u op de tekstplaat bij de boom die als monument de naam Settela-eik kreeg. U vindt het ook makkelijk op internet.
SBNL Natuurfonds organiseert de Boom van het jaarverkiezing en heeft de Settela-eik verkozen tot de Limburgse nominatie voor de verkiezing van de BOOM
VAN HET JAAR
IVN Born - Land van Swentibold, Heemkundevereniging Bicht, Buurtplatform Hondsbroek-Aldenhof, Stichting 4 mei Herdenking en Lions Club Amt Born zetten zich in om de verkiezing van de Settela-eik tot Boom van het jaar waar te maken. Wilt u hun streven steunen, breng dan vóór 14 oktober uw stem uit op de verkiezingspagina van SBNL Natuurfonds : https://www.deboomvanhetjaar.nl/stem-op-uw-boom 15
SPAAR VOOR DE RACEAUTO
VOLLE SPAARKAART +€ 5,99
INCLUSIEF MAX HELM-SLEUTELHANGER
E XC L U S I E F B I J
Hilkens Born, Kapelweg 4a