september BA - no. 1566:Layout 1
26-08-2021
08:22
Page 1
september 2021 - no. 1566
Jeugd Concordia Obbicht actief en succesvol, ook in corona-tijd
Op zondag 18 juli jl. sloot de jeugd van Concordia Obbicht, onder een stralend blauwe hemel, een bijzonder seizoen af met het traditionele ‘Kasteelconcert’ op de binnenplaats van kasteel Obbicht. Het was de afgelopen periode niet altijd even gemakkelijk, met alle beperkende maatregelen, om te musiceren of muziekles te volgen. Maar met veel creativiteit zijn de leerlingen, dirigenten, docenten en begeleiders die allen betrokken zijn bij de jeugdopleiding van Concordia Obbicht er toch in geslaagd behoorlijke muzikale vooruitgang te boeken. Dat bleek ook tijdens het afgelopen ‘Kasteelconcert’ bij de uitvoeringen van respectievelijk het samenspelgroepje, voor de aller jongste Concor-
diaantjes, het jeugdslagwerk ensemble en de jeugdharmonie. Met veel verve en muzikaliteit presenteerden zij een afwisselend concertprogramma. Vanuit de opleiding hebben afgelopen jaar maar liefst 14 jonge Concordianen deelgenomen aan een officieel muziekexamen. Van hen slaagden er 4 voor HaFa-A, 5 voor HaFa-B en 5 voor HaFa-C. Een trotse voorzitter mocht de bijbehorende diploma’s uitreiken aan de geslaagden en sprak namens de hele Concordia familie de hoop uit dat hun enthousiasme voor het actief beoefenen van blaas- en slagwerkmuziek binnen de vereniging de komende jaren alleen nog maar zal toenemen. Een wezenlijk onderdeel van de opleiding van de jeugdige muzikanten is deelnemen aan solistenwedstrijden. Ook op die podia, zowel fysiek als in digitale vorm, heeft de Concordiajeugd uitstekend gepresteerd het afgelopen jaar. Maar liefst 12 jonge Concordianen schreven in voor een solistenwedstrijd onder auspiciën van de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen of de Limburgse Bond van Tamboerkorpsen. Alle Concordia solisten wisten daar een fraaie eerste prijs te behalen met mooie scores en lovende kritieken. Bij de Limburgse kampioenswedstrijd voor jeugdige slag-
werkers wisten zelfs 2 Concordianen Limburgs kampioen te worden. Concordia Obbicht is dan ook bijzonder trots op haar jeugd en zal blijven inzetten op en investeren in opleiding en muzikale ontwikkeling. Dat kost veel energie, tijd en geld maar dat is het alleszins meer dan waard. Immers actieve muziekbeoefening is een bezigheid voor het leven en heeft bijzondere positieve effecten op zowel de verstandelijke- maar ook de sociaalmaatschappelijke ontwikkeling van jonge mensen. Ben je na het lezen van dit artikel nieuwsgierig geworden naar de mogelijkheden, ben je tussen de 7 en 12 jaar en zou je graag meer informatie willen hebben over een muziekopleiding, neem dan contact op met Inge Hubens via inge.hubens@concordiaobbicht.nl . Zij kan meer specifieke informatie verstrekken over de basisopleiding die als naschoolse activiteit wordt georganiseerd via Musaca. Ook voor geïnteresseerden van andere leeftijden die wellicht al een blaas- of slagwerkinstrument bespelen of dit graag zouden willen leren biedt Concordia Obbicht mogelijkheden. Daarover kan ook nadere informatie worden ingewonnen bij Inge Hubens via het eerder genoemde e-mail adres.
september BA - no. 1566:Layout 1
26-08-2021
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht
08:22
Page 2
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Kerkstraat 5a, Born, 046 - 485 36 62 - Verkoop fietsen en e-bikes - Reparatie alle fietsen en e-bikes - Verkoop gebruikte fietsen - Verkoop onderdelen en accesiores Dealer van: Rih - Superior - Trenergy Norta-Bikkel en Voque. Di: 09:00-12:30 13:30-17:30 Wo: 13:30-17:30 Do: 13:30-17:30 Vr: 09:00-12:30 13:30-17:30 Za: 09:00-13:00
Wij gaan NIET verhuizen
Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Garage -Sale in Limbricht op 11 september 2021
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht
• Na het gezellige succes van verleden jaar • Na nu al veel deelnemers • Waarom niet?
Medicatie wordt enkel nog via de uitgifte automaat uitgeleverd. Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. J.W. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. S.J.K. -----------------------------------------------Poetshulp gevraagd in Born Elke vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur Tel. 06-51983584. ------------------------------------------------
OPHALEN OUD IJZER, ACCU’S EN ANDERE METALEN Door Schutterij St. Martinus Born
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks Maandelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP Tel. 046 - 411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Daarom heeft KoepMarie wederom het initiatief genomen een Garage-Sale te organiseren. Is weliswaar geen rommelmarkt, maar net zo leuk en lucratief. Dit zal zich afspelen aan de kant van Limbricht, komende vanaf Sittard.
046-4852106 b.g.g. 06-44532308. Contactpersoon Hub Lemmens info@schutterijstmartinusborn.nl Zet niets aan de straat, want particulieren kapen het voor onze neus weg. Bij voorbaat dank.
VERKOOPPUNT VAN: We nodigen u allemaal van harte uit om op 11 september a.s. vanaf een uur of 09 .00 onze gezellige garagesale te bezoeken. Deelnemers zijn straks herkenbaar aan de ballonnetjes. Parkeren graag op Burg. Coonenplein, Gemeenschapshuis aan de Gronckelstraat en op de parkeerplaats aan de Provinciale weg Komt u? Plattegrond deelnemers t.z.t. verkrijgbaar: Past. Janssenstraat 29 Burg. Nelissenstraat 21
Ankersweg 70 • Buchten Tel. 046-4115594
www.kwiksjop.nl
Inleveren copy en advertentie’s op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen.
VOLGENDE UITGAVE: Okt. 2021 - Copy inleveren voor 20 september Nov. 2021 - Copy inleveren voor 25 oktober Dec. 2021 - Copy inleveren voor 22 november 2
Bellekeweg 37 Echt / Kloosterstraat 9 Susteren +31 (0)475 - 48 61 00 www.peusen.nl
september BA - no. 1566:Layout 1
26-08-2021
08:22
Page 3
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00 Huiskamer Obbicht krijgt € 30.000 van het Oranje Fonds Het project “Huiskamer Obbicht” krijgt een bijdrage van € 30.000 van het Oranje fonds voor het realiseren van een “huiskamer” in Obbicht. Een initiatief van de Stichting Dorpsplatform Obbicht, in samenwerking met de werkgroep “Obbicht in beweging” waarin verschillende vertegenwoordigers uit het dorp zitting hebben. De “huiskamer” zorgt voor een ontmoetingsplek in het dorp, bestemd
De “huiskamer” geeft ruimte aan verenigingen en maatschappelijke instellingen, Wijksteunpunt en alle hieraan gelieerde partijen, zoals de wandel- en fietsgroepen. Evenals aan de jeu de boulesgroep, Zonnebloem, ouderenvereniging, fotogroep, Dorpsplatform. Vanaf de start is er een kookgroep actief die zal gaan zorgen voor samen koken, samen eten en andere culinaire activiteiten. Voor de realisatie van dit project gaan we gebruik maken van het voormalige bankgebouw aan de markt in Obbicht. Daarvoor is er een verbouwing nodig om het gebouw geschikt te maken voor al deze activiteiten. Door de coronamaatregelen hebben we nogal wat vertraging opgelopen, maar achter de schermen zijn we als werkgroep druk aan het werk met de realisering van het project. Wij hopen na de zomer te kunnen starten met de “huiskamer” als de maatregelen dat toelaten. Het motto is: samen leven, samen delen, samen werken.
voor de inwoners van Obbicht en omgeving. Ontmoeting in een huiskamersfeer, laagdrempelig, open en vrij toegankelijk. Samen delen, samen werken, gelijkwaardigheid, met plezier in contact zijn met elkaar en zorgen voor elkaar.
Het Oranje Fonds bouwt aan een sociale samenleving, waar mensen er voor elkaar zijn en iedereen mee kan doen. Daarom mobiliseert, versterkt en ondersteunt het zoveel mogelijk mensen en organisaties die zorgen dat niemand er alleen voor staat. De steun bestaat uit inspiratie, advies, kennis en geld. Het Fonds kan dit doen dankzij o.a. de Postcodeloterij, de Nederlandse Loterij, Vrienden en bedrijven. Koning Willem-Alexander en Koningin Maxima zijn het beschermpaar van het Oranje Fonds.
3
september BA - no. 1566:Layout 1
26-08-2021
08:22
Page 4
Historische wandeling door Obbicht
Op zondag 19 september 2021 organiseert het Ecrevissecomité Obbicht een historische wandeling door Obbicht vanaf 13.30 uur. Met een rondgang langs ruim twintig oude panden, monumenten en kapelletjes brengt het comité het verleden tot leven. Kosten € 5,00 p.p. Meer informatie is te vinden op onze website www.ecrevissecomite-obbicht.nl. Deelname aan dit evenement kan alleen via inschrijving vooraf via onze website
De inschrijving is pas definitief na het betalen van de deelnamekosten van € 5,00 aan het Ecrevissecomité. Voor dit geld krijgt iedere deelnemer een boekje waarin alle te bezoeken plekken kort omschreven staan én een routekaartje én lijst met te bezoeken plekken. Jongeren tot 16 jaar, mits in gezelschap van ouderen, kunnen gratis deelnemen maar moeten wel ingeschreven worden.
Stond er niet ooit een huis op die plek? Wat voor winkel stond er ook alweer? Waar nu een huis staat, stond vroeger een boerderij. Dacht ik. Het geheugen laat ons soms in de steek. En de geschiedenis verdwijnt. Het Ecrevissecomité wil het verleden levendig houden. De historische wandeling op zondag 19 september is hier onderdeel van. Geschiedenis Obbicht telt acht rijksmonumenten en acht gemeentelijke monumenten. Kasteel Obbicht en de nabijgelegen kasteelhoeve en de kerktoren zijn enkele rijksmonumenten waar we langs wandelen. Maar nog veel meer. Ook komen we langs ruim twintig oude panden, zoals woonhuizen en voormalige winkels. Het bijzondere is dat een deel van de huidige bewoners de geschiedenis van hun pand met ons heeft gedeeld. Route Voor iedereen die ons dorp wil leren of nog beter wil leren kennen, is deze wandeling zeer geschikt. De route begint bij de Harmoniezaal, Koestraat 8 in Obbicht vanaf 13.30 uur. Iedere tien minuten start er een groep van zo’n 15 deelnemers. Een gids zal de bezoekers leiden naar al het moois van Obbicht. De laatste deelnemers vertrekken om 15.00 uur. Alle groepen eindigen bij het Sjöttelokaal (thuisbasis Schutterij Sint Willibrordus) aan de Maas in Obbicht. Daar kunnen de deelnemers nog nagenieten met een hapje en een drankje met muziek uit de zestiger en zeventiger jaren, samengesteld door voormalig DJ - Paul Fox van het “Kelderke”. De lengte van de route is 4,3 kilometer. De duur is ongeveer 2 uur. Tijdens de tocht zijn er nog twee pleisterplaatsen waar u kunt genieten van een drankje en het uitzicht.
Ecrevissecomité van Obbicht Het Ecrevissecomité van Obbicht, opgericht in 1977, stelt zich als doel het culturele leven en het historisch besef in Obbicht en wijde omgeving te ondersteunen en te bevorderen in de geest van zijn naamgever, Pieter Ecrevisse. Sinds de oprichting verzorgde het comité talrijke evenementen, boekuitgaven en publicaties. Ook organiseerde het comité initiatieven voor de oprichting en instandhouding van verschillende Obbichtse monumenten en in het algemeen de bewaring van het cultureel erfgoed van Obbicht.
Deelname Deelnemen aan dit unieke evenement? Dat kan, maar alleen per inschrijving via internet via de link op onze website www.ecrevissecomite-obbicht.nl.
Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer Buitenparket / Traprenovatie PVC vloeren Jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap
Vonderstraat 7 6125 AZ Obbicht Telefoon: +31(0)6 - 533 323 80 horlogerie-senden@ziggo.nl 4
Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 17.00 uur
Achter de Hoven 7 6141 LE Limbricht info@ericsmeets-parket.nl
Tel: +31 (0)46 485 3386 Mob: +31 (0)6 1496 6524 www.ericsmeets-parket.nl
september BA - no. 1566:Layout 1
26-08-2021
08:22
Page 5
Weer de klantvriendelijkste bank van Nederland! De klantvriendelijkste bank is de grootste onafhankelijke publieksprijs voor klantvriendelijkheid in de branche Banken en is op initiatief van MarketRespons.
RegioBank De klantvriendelijkste bank van Nederland editie 2021
zekerheuts Kasteelhof 3 6121 XK Born T 046 – 48 18 776 E geldzakenborn@zekerheuts.nl I www.zekerheuts.nl
Alpha-bijeenkomsten Op woensdag 15 september is om 18.30 uur in Zorgcentrum Aldenhof, Campus 1 te Born, een info-avond over de op te starten Alpha-bijeenkomsten. Je bent van harte welkom om je te laten informeren over de Alpha-bijeenkomsten die een week later, eveneens in Aldenhof, gaan starten. Tijdens een gezellig samenzijn en onder het genot van een kopje koffie/thee en een lekkere traktatie vertellen we je, en laten we je zien, wat zo’n Alpha-bijeenkomsten inhouden. Het gaat over ontmoeten, vragen en ontdekken wat het christelijk geloof inhoudt en voor jou kan betekenen. VOOR WIE? Alpha is voor iedereen! Heb je vragen over het leven of over het christelijk geloof? Dan is Alpha echt iets voor jou. Er is alle ruimte om het gesprek aan te gaan en je vragen en ideeën te delen.
Miele en AEG wasmachines HOE WERKT HET? Elke Alpha begint met eten en drinken. Het moment om elkaar op een ontspannen manier goed te leren kennen. Hierna luisteren we naar een kort, inspirerend verhaal over een van de onderwerpen. Daarna is er alle ruimte om je vragen en gedachten te delen in kleine groepen. Wil je meer informatie? Bel of mail dan naar Rini van de Geer-Joosten. 06-13064608 / hatmjoosten@hotmail.com De Alpha-bijeenkomsten zijn op elke woensdag vanaf 22 september tot en met woensdag 1 december, van 18.30 tot 21.00 uur.
Mag ik jou helpen de balans (terug) te vinden?
Karien Aarts Verloskundige en Orthomoleculair therapeut
1400 toeren, 7 kg. Eenvoudige bediening
van € 599,voor
€ 549,Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd* * exclusief inbouw apparatuur
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht
Specialisatie: 3Care specialist en Trainer Hormoonfactor
06 40 10 48 92 | karien@basculeborn.nl | www.basculeborn.nl
AEG wasmachine
Kerkstraat 43/3 | 6121 LB Born
Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl 5
september BA - no. 1566:Layout 1
26-08-2021
08:22
Page 6
TWO Barber & Whitening
BARBER & WHITENING Bornermarkt 2D - Born Tel. 046 785 1773 of 06 4565 5051 OPENINGSTIJDEN Alleen na telefonische afspraak: Maandag: 12.00 - 18.00 uur Met en zonder afspraak: Dinsdag, woensdag en vrijdag: Donderdag: Zaterdag:
09.00 - 18.00 uur 09.00 - 19.00 uur 08.30 - 15.30 uur
Boek uw afspraak online 24/7 op: www.two2020.nl Whitening alleen op afspraak
Beste inwoners van Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk Het oud ijzer comité van schutterij Broederschap van het "Heilig Kruis" te Grevenbicht maakt elke vrijdag de ronde door Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk om u te verlossen van de oude metalen. De heren Jo Brouwers 06- 445 20 701 en Jerôme Helgers 046- 4858 348, kunnen gebeld worden op de aangegeven telefoonnummers. Nu het voorjaar zijn intrede doet, bent u waarschijnlijk weer oude spullen
tegengekomen, waarvan u snel verlost wilt worden. Wacht gewoon even dat de mannen bij u woning aanbellen, dan zullen ze de oude metalen graag van u afnemen. Leg het AUB níét aan de weg of in uw oprit, in ieder geval niet zichtbaar, aangezien dat er andere kapers op de kust zijn. Oude accu's en alle andere metalen zijn toegestaan. Tot onze spijt zijn met het oog op milieuvriendelijkheid, koelkasten en diepvriezers niet toegestaan i.v.m. de giftige stoffen en plastic die erin zitten.Deze zult u zelf bij het milieupark moeten inleveren. De opbrengst is zoals gewoonlijk voor vervanging uniformen, instrumenten en schietbenodigdheden. Met vriendelijke schuttersgroet, Jean Arntz
Logopediepraktijk Born D.H.P.A. Smeets Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born Tel.: 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • Allroundpraktijk • Meer dan 25 jaar ervaring • Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici en geregistreerd in kwaliteitsregister dyslexie • Behandeling van kinderen en volwassenen • Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van adem (ook hyperventilatie en COPD), stem, spraak, taal (tevens VVE), lezen en spellen/dyslexie, gehoor en afwijkende mondgewoonten (OMFT, verkeerd slikken, duim/vingerzuigen en mondademen).
www.logopedieborn.nl • info@logopedieborn.nl 6
september BA - no. 1566:Layout 1
26-08-2021
08:22
Page 7
ebike d as orig inal
De passant beschrijft vrolijke, verdrietige, onthutsende, grote en kleine ontwikkelingen in Sittard-Geleen.
DE PASSANT
Vakantie
orting n k e g o H elle d o m e op all aad rr u i t vo o
Uit voorraad leverbaar bij: Leon Hecker Tweewielers Uit Uit voorraad leverbaar bij: Leon Hecker Tweewielers voorraad bij:• Obbicht Leon •Hecker Bornerwegleverbaar 12 • 6125 BH Tel. 046 - Tweewielers 4855451 Bornerweg 1212• •6125 Tel.046 046- 4855451 - 4855451 Bornerweg 6125BH BH •• Obbicht Obbicht ••Tel.
Openingstijden: maandag, woensdag en donderdag van 08.30 - 17.00 uur. Zaterdag,maandag, 09.00 uurwoensdag - 14.30 uur. en vrijdag op afspraak!! Openingstijden: enDinsdag donderdag van 08.30 - 17.00 uur.
Openingstijden: maandag, woensdag en donderdag van 08.30 - 17.00 uur. www.leonhecker2wielers.nl Zaterdag, 09.00 uur Dinsdagenenvrijdag vrijdag afspraak!! Zaterdag, 09.00 uur- 14.30 - 14.30 uur. uur. Dinsdag opop afspraak!! Officieel dealer van: Ebike Das Original & Hercules.
www.leonhecker2wielers.nl www.leonhecker2wielers.nl
Officieel dealer Original&&Hercules. Hercules. Officieel dealervan: van:Ebike Ebike Das Das Original
KWF Kankerbestrijding collecteert 5 t/m 11 september in Holtum Doneren kan contant of via QR-code
Ik weet niet hoe het u vergaat, maar ik heb deze zomer niet echt het vakantiegevoel. Te veel hindernissen. De coronakleurtjes die wisselen als de schijnwerpers in de disco. De aanhoudende lagedrukgebieden met te veel regen, die me meteen weer aan het waterpeil in de Maas doen denken. En veel te veel ongein en onmacht in de wereld. Het uitblijven van een nieuw kabinet dat inmiddels de gewoonste zaak van de wereld lijkt. Als een directiewisseling in een bedrijf zolang zou duren was een faillissement geheid dichtbij. Hoezo tel je mee als kiezer? Onze huichelachtige houding richting Afghanistan. Ik moet er steeds aan denken hoe ik me zou voelen als ik tot de ouders behoorde die hun zoon hadden verloren tijdens een van onze missies. Ik zou mateloos verdrietig en boos zijn. De arme cultuursector die meer en meer het kind van de rekening wordt, omdat er niets kan en niets mag. Terwijl er dadelijk gewoon gekampeerd wordt door 5000 bezoekers van de formule 1 race in Zandvoort en de voetbalstadions weer vol lopen. Het zinloos geweld en de keiharde criminaliteit die steeds dichterbij komen en, als we niet uitkijken, ook in Born, Grevenbicht en Einighausen, gemeengoed worden.
Tijdens de nationale collecteweek van KWF Kankerbestrijding (5 tot en met 11 september) wordt in Holtum weer huis-aanhuis gecollecteerd. Inwoners die iets over hebben voor het goede doel kunnen op twee manieren doneren: contant, door munt- of briefgeld in de collectebus te doen. Of met hun telefoon, door een QR-code te scannen.
Al die gebeurtenissen en verschijnselen staan dat zorgeloze zomergevoel bij mij in de weg. Dat gevoel dat alles even van je mag afglijden. Ik kijk op buienradar en zie de volgende voorspelling van zware regen- en onweersbuien alweer opdoemen.
“We hopen dit jaar weer meer geld op te halen voor kankeronderzoek en -zorg”, zegt het KWF. “Dat is hard nodig, want nog altijd krijgt 1 op de 3 Nederlanders kanker. Bovendien heeft de kankerzorg flink te lijden gehad onder de coronacrisis. Veel operaties zijn uitgesteld, diagnoses later geconstateerd. Voor al die patiënten is het belangrijk dat zorg snel weer op volle sterkte komt.”
Ik mijmer inmiddels over een mooie nazomer. Je moet toch wat. 7
september BA - no. 1566:Layout 1
26-08-2021
08:22
Page 8
Openingstijden Het Kasteelpark is dagelijks open van 10.00 - 18.00 uur. Tickets boekt u bij voorkeur online via onze website. U kunt de tickets uitprinten, maar we kunnen de barcode ook vanaf de telefoon scannen. Houdt u er rekening mee dat de laatste toegang om 17.00 uur is (een uur voor sluitingstijd). Met het koelere zomerweer is het volop genieten in het park. De natuur laat u genieten van al het groen, de stekelvarkentjes groeien als kool en ook de konijntjes huppelen vrolijk door de wei. In deze nieuwsbrief vragen we ook even uw aandacht voor het juist parkeren van uw auto en geven we tips welke dierentuinen u met korting kunt bezoeken als u een jaarkaart van het Kasteelpark heeft. Tot slot willen we u vragen om uw stem op het Kasteelpark uit te brengen bij de verkiezing Leukste Uitje van Limburg 2022.
Heeft u een dagkaart en wilt u een jaarkaart? Op de dag van uw bezoek kunt u dit regelen tot uiterlijk 17.00 uur. Jaarkaartreservering
Stekelvarkentjes De familie stekelvarken heeft gezinsuitbreiding gekregen. De dierverzorgers hebben drie jongen rond zien scharrelen. Wist u dat stekelvarkentjes met zachte stekels worden geboren en pas na de geboorte uitharden?
Een bezoek aan het Kasteelpark moet u nog steeds online reserveren. Het online reserveringssysteem voor jaarkaarten moeten we regelmatig updaten omdat bezoekers hun jaarkaart verlengd hebben óf omdat bezoekers een nieuwe jaarkaart hebben aangeschaft. Dit is een grote klus die we 1x per maand doen: op de eerste zaterdag. Bij het reserveren kan het systeem dus aangeven dat uw jaarkaart "nog niet bekend" is of nog "ongeldig" is. Reserveer dan even uw ticket via de knop "ik heb een kortingsbon of een cadeaubon" en laat uw jaarkaart bij de kassa scannen. Bij de kassa zijn verlengingen en nieuwe jaarkaarten wel bekend. Parkeren Dienst Handhaving van de gemeente is de afgelopen weken een aantal keren komen kijken of bezoekers hun auto op de juiste wijze parkeren. Tot nu toe hebben ze alleen waarschuwingen uitgedeeld. Daarom even de aandachtspunten op een rijtje:
Konijntjes De Duitse Reuzen Leo en Leontien hebben vier jongen gekregen: drie bruine en een zwarte. Je kunt ze op de kinderboerderij vrolijk zien rondrennen tussen de cavia's. Wist u dat een jong konijntje een lamprei heet? 8
september BA - no. 1566:Layout 1
26-08-2021
08:22
Page 9
• Bij de ingang van het Kasteelpark is een openbare parkeerplaats. Op deze parkeerplaats mag u parkeren in de vakken. Bezoekers die op de middenstrook of aan de zijkant parkeerden hebben onlangs een waarschuwing ontvangen van Dienst Handhaving. • Als de parkeerplaats vol is kunt u in de omliggende straten parkeren. Let er op dat u niet mag parkeren naast de gele strepen. Ze zijn niet altijd even duidelijk zichtbaar, maar nog zeker wel te herkennen. • Zorg ervoor dat u niet te dicht op een hoek/kruispunt parkeert. Wettelijk moet u minimaal 5 meter afstand houden tot de hoek. Bovendien moeten leveranciers en hulpdiensten het park kunnen bereiken. Ze hebben veel last van auto's die te kort op de hoek parkeren. • Houd er buiten de schoolvakanties ook rekening mee er op het aangegeven straatgedeelte naast de parkeerplaats niet geparkeerd mag worden. • Op de Markt in Born is voldoende (gratis) parkeerplek. Naar de ingang is het dan 600 meter lopen.
• Bij de meeste dierentuinen die lid zijn van de vereniging Dier en Park. De korting verschilt per park. Op de website van Dier en Park kunt u zien waar de parken zich bevinden. (Landgoed Hoenderdaell, Almere Jungle en Serpo verlenen geen korting.) • Bij Beekse Bergen, ZooParc Overloon, Dierenrijk Mierlo en Aquazoo Leeuwarden ontvangt u 15% korting op de entree. Meer informatie staat op onze website. Geurtocht
Stem op Kasteelpark Born als Leukste Uitje van Limburg 2022 Altijd al eens willen weten hoe dieren hun verstopte neus schoon maken of waarom het gas in België anders ruikt dan in Nederland? En hoe zou een pasgeboren hertje ruiken en waarom trekt een ram zijn bovenlip op? Tot en met 31 augustus vind je het antwoord op deze en vele andere vragen rondom Geur in het Kasteelpark. Neem bij de kassa een paspoort mee en doe je stinkende best om alle vragen te beantwoorden. Instagram Kasteelpark Born is nu ook actief op Instagram. Ook op dit medium houden we u op de hoogte van het park met mooie foto's en interessante weetjes. Wij zijn door de vakjury van ANWB EropUit genomineerd als Leukste Uitje van Limburg 2022. Twaalf uitjes in Limburg strijden mee om de titel. Tot en met 31 oktober as. is het mogelijk om je stem uit te brengen op het Kasteelpark. Vind jij Kasteelpark Born ook het Leukste Uitje van Limburg? Breng dan snel je stem uit. Alvast bedankt voor het stemmen. Jaarkaart mee op vakantie Gaat u in Nederland op vakantie? Vergeet dan niet uw jaarkaart mee te nemen.
Enquête stage Vanaf eind augustus houdt een student van de opleiding Facility Management van Hogeschool Zuyd zich bezig met het in kaart brengen van de mogelijkheden voor gezonde voeding en duurzame verpakkingsmaterialen voor de horeca in het Kasteelpark. Een onderdeel van zijn stageopdracht is het houden van een enquête onder de bezoekers van het Kasteelpark om uw wensen en behoeften rondom dit onderwerp in kaart te brengen. Als u gevraagd wordt om de enquête in te vullen, stellen we het erg op prijs als u hieraan uw medewerking wilt verlenen.
Bij diverse dierentuinen ontvangt u op vertoon van uw jaarkaart korting op de entree.
Kasteelpark Born - Kasteelpark 38- 6121 XK Born info@kasteelparkborn.nl 046-4851950 9
september BA - no. 1566:Layout 1
26-08-2021
08:22
Page 10
RON SCHOUTEN UIT BORN WINT PRIJS Onze plaatsgenoot, Ron Schouten, wonende hartje Born, heeft onlangs de juryprijs gewonnen van de kunstwedstrijd “Toon je Kunst”. Deze wedstrijd was uitgeschreven door De Domijnen en iedereen uit de gemeente Sittard-Geleen kon deelnemen. Uit de ca. 280 deelnemers werd door de jury Rons schilderij “In de knoop” uitgekozen als beste werk, samen met een beeldhouwwerk van een andere kunstenaar. De prijs bestond uit een publicatie op A0-formaat langs de wegen van Sittard-Geleen. Een van de borden hing onder andere op de Elisabeth Barrstraat in Sittard. Leuk detail is, dat iemand zo gefascineerd was door Rons werk, dat het al verkocht werd nog voordat de uitslag bekend was.
Adverteren in Born Aktueel OPLAGE: 10.000 stuks Maandelijks gratis in Born, Grae theide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhov en, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Limb richt en Einighausen.
Advertentie tarieven 2021 Milimeter prijs Full colour 0,54 1/16 pagina 52 mm 1/8 pagina 105 mm 1/4 pagina 210 mm 1/2 pagina 420 mm 1/1 pagina 840 mm
€ 28,€ 50,40 € 98,40 € 192,€ 360,-
Voor pagina milimeterprijs + 100% Achter pagina milimeterprijs + 50%
Tarieven zijn exclusief btw.
Voor vragen: jothevissen@borneo press.nl Volgende uitgave:
ren l rte ee ve ktu AdBorn A2021 Ron schildert al heel lang, weliswaar met tussenpozen. Zijn leraar tekenen op de middelbare school vond dat hij naar de kunstacademie moest gaan. In die tijd -jaren 70- was dat echter geen voor de hand liggende keuze, waardoor Ron een ander beroep koos. In eerste instantie ICT'er, later HR-manager bij een internationaal bedrijf. Tijdens zijn schaarse vrije tijd ging hij een aantal jaren naar verschillende schilderclubs in Sittard en Geleen. Toch is hij grotendeels autodidact en na zijn pensioen besteedt hij dan ook veel tijd in zijn atelier om zijn werk te perfectioneren. De keuze van zijn onderwerpen is divers: van stillevens tot portretten, van dieren tot bloemen. Vaak schildert hij ook in opdracht. Zijn werk is altijd bijzonder realistisch, bijna fotografisch. Wie geïnteresseerd is, kan zijn website bezoeken: ron.schouten@jouwweb.nl.
Okt. 2021 Nov. 2021 Dec. 2021
- Copy inleveren voor 20 septemb er - Copy inleveren voor 25 oktober - Copy inleveren voor 22 novembe r
Natuurlijk Gezond Praktijk voor Natuurgeneeskunde en Voetreflexologie Acute lichaamsklachten of chronische klachten? Door het inzetten van meerdere therapieën; reflexzone-therapie, ooracupunctuur of andere behandelingen, kijken we samen hoe we klachten/pijn kunnen verminderen of zelfs verhelpen. Mijn praktijk is aangesloten bij de VBAG, Voor vragen kunt u vrijblijvend contact met mij opnemen. Christel Tivoli Keerweg 43 I 6122 CN Buchten I Tel. 06 - 53776357 www.gezondernatuurlijk.nl
10
september BA - no. 1566:Layout 1
26-08-2021
08:22
Page 11
Vrijwilligers controleerden 2175 km aan paden na oproep Visit Visit Zuid-Limburg dolblij met hulp na wateroverlast De dagen na de watersnood bleken vele fiets- en wandelpaden ook getroffen door de overstromingen. Bomen en loshangende takken vormden een potentieel gevaar voor wandelaars. Visit Zuid-Limburg plaatste daarop een oproep op sociale media om vrijwilligers te werven die de organisatie binnen een paar dagen wilden helpen om de routes na te lopen. Onmiddellijk stroomden bijna 200 reacties binnen. In de twee weken daarop controleerden 114 vrijwilligers maar liefst 2.175 kilometer aan routes. De knelpunten zijn doorgeleid naar de terreinbeheerders. Momenteel vindt 10% van de controles en het herstel nog plaats maar wandelaars en fietsers zijn alweer welkom.
Vrijwilligers bedankt “Wij zijn geraakt door de spontane hulp die wij onmiddellijk na de ramp kregen om ons routenetwerk te controleren. De liefde van de Zuid-Limburgers voor hun regio blijkt dus groot. Wij danken deze enthousiastelingen die binnen twee weken ruim 2000 km aan routes controleerden op schade. Dat is van hier naar Montpellier en weer terug” aldus Anya Niewierra, algemeen directeur Visit Zuid-Limburg. Stand van zaken Iedereen is weer meer dan welkom op het Zuid-Limburgse routenetwerk. De beherende natuurorganisaties en gemeentelijke buitendiensten werkten hard om alle fiets- en wandelpaden weer toegankelijk te maken en op nagenoeg alle plaatsen is dat gelukt. Routes die nog onveilig of geblokkeerd zijn, staan expliciet vermeld op de website van Visit Zuid-Limburg en voor de kenners op RouteYou. Mochten er nog afzettingen zijn is het verzoek om deze te respecteren en even om te fietsen of wandelen.
september BA - no. 1566:Layout 1
26-08-2021
08:22
Page 12