Jotun Lady Design Romano FR

‫رومــــــانـــــــــو‬ ‫مـظهر كـالســيـكـي رومانــي‬

‫‪R O M A NO‬‬ ‫‪Une finition Romaine classique‬‬

8428 Roman Column | ‫رومان كولوم‬ 4618 Evening Light | ‫إيفنينج اليت‬

‫استعد الستقبال روائع‬ ‫عصر النهضة الجديد‬ ‫رحّ ب بأجواء األزمان الخالدة في منزلك مع‬ ‫لمسات فنيّة دافئة تنتقل بك إلى عالم‬ ‫التراث الروماني القديم المفعم بسحر الحياة‬ ‫ يتحوّ ل معها منزلك إلى‬،‫اإليطالية األوروبية‬ .‫إمبراطورية فريدة من نوعها‬

Timeless Stone | ‫تايملس ستون‬

FAITES PLACE À UNE NOUVELLE RENAISSANCE Accueillez l’âge d’or de l’architecture dans votre maison avec l’esthétique intemporelle qui a défini un empire. Les textures de pierre représentent les rues animées de l’antiquité romaine et le charme européen inégalé de l’Italie dans un espace uniquement vôtre.

8428 Roman Column | ‫رومان كولوم‬

Washed Out Grey | ‫واشد آوت جراي‬

4618 Evening Light | ‫إيفنينج اليت‬

‫دع مظهر رومانو الكالسيكي الروماني يمأل عالمك‬ ‫ وعندما يكتمل جمال‬.‫بأصالة عصور خالدة بروائعها‬ ‫منزلك بمظهر ألوانه التي تختارها لك جوتن من‬ ‫ ستنطلق‬،‫مجموعة فينوماستيك بيتي مطفي غني‬ ‫بعالمك في رحلة عبر المكان والزمان‬ ،‫يتمتع رومانو بأبعاد عميقة من التنوع المثالي‬ ،‫ومع ملمس الخرسانة أو قوالب األحجار القديمة‬ .‫سيمنحك مزيدا ً من خيارات تتألق باألناقة‬ 8428 Roman Column | ‫رومان كولوم‬

La finition en pierre romaine classique de Romano vous entoure de l’authenticité d’âges passés, et complétée de belles couleurs sélectionnées de notre Fenomastique My Home Rich Matt, vous serez transportés à un autre endroit et moment.

Romano offre une autre dimension de versatilité, avec des applications en béton et brique qui vous donnent plus d’options de style.

Concrete | ‫كونكريت‬

Washed out Grey | ‫واشد آوت جراي‬

White Brick | ‫وايت بريك‬

Lady Design Romano

‫تصميمات ليدي رومانو‬

.‫دهان داخلي فائق الجودة يمنح جدرانك جما ًال بمظهر روماني كالسيكي‬ Une finition d’ intérieur de haute qualité en pierre qui vous offre de beaux murs.

White | ‫وايت‬ 4638 Elegant Blue | ‫إليجانت بلو‬

1141 Omani Silver | ‫عماني سيلفر‬ 1875 Sense | ‫سنس‬

1285 Iron Gate | ‫أيرون جيت‬

1278 Linen White | ‫لينن وايت‬ 10679 Washed Linen | ‫واشد لينن‬

1069 Castor Grey | ‫كاستور جراي‬ 0552 Breeze | ‫بريز‬

0553 Chino | ‫تشينو‬

1257 Pristine Sand | ‫بريستين ساند‬

3230 Brushed Granite | ‫براشد جرانيت‬

1832 Milky Way | ‫ميلكي واي‬

10580 Soft Skin | ‫سوفت سكين‬

9913 Matrix | ‫ماتريكس‬ 9904 Twilight | ‫تواياليت‬

Couleur correspondante chez Fenomastic My Home Rich Matt

0520 Empire | ‫إمباير‬

1623 Persion Khaki | ‫بيرشيان كاكي‬

8282 White Pepper | ‫وايت بيبّر‬

ّ ‫سير‬ 5011 Sirocco | ‫ّوكو‬

0568 Woodsmoke | ‫وودسموك‬

8282 White Pepper | ‫وايت بيبّر‬

1623 Marrakesh | ‫مراكش‬

2024 Senses | ‫سنسز‬

1037 Desert Sand | ‫ديزرت ساند‬

10341 Limestone | ‫اليمستون‬

2758 Victorian Purple | ‫فيكتوريان بيربل‬ 1065 Samik Ivory | ‫ساميك أيفري‬

5343 Industrial Grey | ‫إندستريال جراي‬ 9915 Oxford River | ‫أوكسفورد ريفر‬

‫ألوان متناسقة مختارة بعناية من فينوماستيك بيتي مطفي غني‬

8428 Roman Column | ‫رومان كولوم‬ 4618 Evening Light | ‫إيفننج اليت‬

8111 Shine Grey | ‫شاين جراي‬ 10342 Sable Stone | ‫سابل ستون‬

8080 Sea Haze | ‫سي هيز‬ 1024 Timeless | ‫تايمليس‬

2364 Oakwood | ‫أوكوود‬ 1623 Marrakesh | ‫مراكش‬

4724 Sonneta | ‫سو ّنيتا‬ 1931 Cashew | ‫كاجو‬

1128 Cashew Fruit | ‫كاجو فروت‬ 1877 Pebblestone | ‫بيبّلستون‬

1966 Teal Beige | ‫تيل بيج‬ 1876 Wild Earl | ‫وايلد إيرل‬

10394 Pure Yellow | ‫بيور يللو‬ 1275 Mild | ‫مايلد‬

6128 Athenian Blue | ‫أثينيان بلو‬ 1065 Samik Ivory | ‫ساميك أيفري‬

4046 Pale Pearl | ‫بيل بيرل‬ 1624 Skylight | ‫سكاي اليت‬

1156 Petals | ‫بيتالز‬ 1065 Samik Ivory | ‫ساميك أيفري‬

1051 Rome | ‫روم‬ 1623 Marrakesh | ‫مراكش‬

1114 Byblos Bronze | ‫بيبلوس برونز‬ 1462 Evening Sky | ‫إيفننج سكاي‬

7379 Washed Green | ‫واشد جرين‬ 8303 White Heather | ‫وايت هيذر‬

5081 Silver Moon | ‫سيلفر موون‬ 1931 Cashew | ‫كاجو‬

10004 Venicia | ‫فينيسيا‬ 1066 Samik Ivory | ‫ساميك أيفري‬

2363 Solid | ‫سوليد‬ 1875 Sense | ‫سنس‬

2086 Damascus Dusk | ‫داماسكاس داسك‬

1802 Colosseo | ‫كولوسيو‬ ّ 0568 Woodsmoke | ‫وودسموك‬

2571 Claudio | ‫كلوديو‬ 0566 Magnolia | ‫ماجنوليا‬

10010 Melon Shake | ‫ميلون شيك‬

1140 Sand | ‫ساند‬

0567 Ivory | ‫أيفري‬

1435 Tuscana | ‫توسكانا‬

1262 Harmony | ‫هارموني‬

0394 Soft Grey | ‫سوفت جراي‬

0562 Monsoon Cloud | ‫مونسون كالود‬ 1024 Timeless | ‫تايمليس‬

1442 Clear | ‫كلير‬

9938 Blackened Black | ‫بالكند بالك‬ 8395 White Comfort | ‫وايت كومفورت‬

8428 Roman Column | ‫رومان كولوم‬

.‫خطوات بسيطة للحصول على مظهر روماني كالسيكي‬ Des étapes simples pour obtenir une finition rom aine cl a ssique

‫ادهن طبقة رقيقة رفيعة من تصميمات ليدي رومانو باستخدام‬ .‫المالج المعدني‬ Appliquez une fine couche de Lady Design Romano à l›aide d›une truelle en acier et la laisser sécher. Ensuite, appliquez une deuxième couche fine.

.‫استخدم رولة خشنة الملمس لتحصل على المظهر المطلوب‬ Utilisez un rouleau texturé pour créer la texture désirée.

.‫قم بصقل الحائط باستخدام مقشط معدني كبير‬ Lissez la surface à l›aide d›un grattoir en acier.

.‫اكتشف مجموعتنا الكاملة من تصميمات ليدي لمزيد من اللمسات الجميلة‬ Explor ez notr e ga mme L ady Design pour plus de belles finitions

‫بيرل‬ ‫مظهر لؤلؤي أنيق‬

‫رويال فلفيت‬ ‫ملمس مخملي ناعم‬

PEARL UNE FINITION PERLÉE ET STYLÉE

ROYAL VELVET UNE FINITION DOUCE ET VELOUTÉE

‫برستيج‬ ‫مظهر معدني فاخر‬

‫رومانو‬ ‫مظهر كالسيكي روماني‬

PRESTIGE UNE FINITION LUXUEUSE MÉTALLIQUE

ROM ANO UNE FINITION ROMAINE CLASSIQUE

‫ستوكو أنتيكا‬ ‫مظهر أثري ر ِاقي‬

‫جليز‬ ‫مظهر ذو لمسة‬ ‫لمعان عصرية‬

STUCCO ANTICA UNE FINITION ÉLÉGANTE ANTIQUE

GLAZE UNE FINITION BRILLANTE CONTEMPOR AINE

‫دايموندز‬ ‫مظهر بريق األلماس‬ DIAMONDS UNE FINITION DE DIAMANTS ÉTINCELANTS

‫اجمع بين المالمس الفريدة من تصميمات ليدي واأللوان المختارة بعناية من فينوماستيك بيتي مطفي غني ـ دهاننا األجمل‬ .‫ واجعل من جدرانك لوحات فنية تنبض بالحياة‬،‫على اإلطالق‬ Donnez vie à vos murs en combinant de belles textures de Lady Design avec des couleurs sélectionnées du Fenomastic My home, notre plus belle peinture.

‫فينوماستيك بيتي مطفي غني‬ ‫دهاننا األجمل على اإلطالق‬

‫فينوماستيك مذهل‬ ‫جمال دائم األناقة‬

FENOMASTIC MY HOME RICH MATT

FENOMASTIC WONDERWALL

Notre plus belle peinture

Beauté de longue durée

‫تجدوننا في‬ ،‫ عُ مان‬،‫ المغرب‬،‫ الكويت‬،‫ المملكة العربية السعودية‬،‫ كينيا‬،‫ األردن‬،‫ إيران‬،‫ الهند‬،‫ مصر‬،‫ البحرين‬،‫الجزائر‬ .‫ العراق‬،‫ اليمن‬،‫ تنزانيا‬،‫ لبنان‬،‫ سوريا‬،‫ السودان‬،‫ قطر‬،‫باكستان‬ ،‫ دبي‬،‫ القوز‬،٣٦٧١ :.‫ب‬.‫ ص‬.).‫م‬.‫م‬.‫ جوتن اإلمارات العربية المتحدة المحدودة (ذ‬:‫المكتب اإلقليمي‬ www.jotun.com/me +٩٧١ ٤ ٣٣٩ ٥٠٠٠ :‫ هاتف‬.‫اإلمارات العربية المتحدة‬

OÙ NOUS TROUVER Algérie, Bahrain, Egypte, Inde, Iran, Jordanie, Kenya, Arabie Saoudite, Kuwait, Maroc, Oman, Pakistan, Qatar, Soudan, Syrie, Liban, Tanzanie, Yémen, Iraq.

Fabriqué aux ÉAU

Bureau régional: Jotun É.A.U LTD. (L.L.C.), P.O. Box 3671, Al Quoz, Dubai, É.A.U. Tel: +971 4 339 5000, www.jotun.com/me