ูก
٢
٣
آﻴﻔﻴّﺔ ﺗﻼوة ﻣﺴﺒﺤﺔ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس أوّﻻً أ( ﺗﻘﺪﻣﺔ اﻟﺬات ﻟﻠﺮوح اﻟﻘﺪس :ﻳﺎ روح اﷲ ،إﻧّﻨﺎ ﻧﻘﺪّم ﻟﻚ ذواﺗﻨﺎ وﺻﻠﻮاﺗﻨﺎ ﻣﻊ ﺻﻼة ﻣﺮﻳﻢ اﻟﻌﺬراء واﻟﺮﺳـﻞ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌـﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻴّﺔ ﻃﺎﻟﺒﻴﻦ ﻣﻨﻚ أن ﺗﺄﺗﻲ وﺗﺠﺪّدﻧﺎ وﺗﺠﺪّد وﺟﻪ اﻷرض. هﻠّﻢ أﻳّﻬﺎ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ،وأرﺳﻞ ﻣﻦ اﻟﺴـﻤﺎء ﺷُـﻌﺎع ﻧـﻮرك.هﻠﻢّ ﻳﺎ أﺑﺎ اﻟﻤﺴﺎآﻴﻦ ،هﻠﻢّ ﻳﺎ ﻣُﻌﻄﻲ اﻟﻤﻮاهﺐ ،هﻠـﻢّ ﻳـﺎ ﺿـﻴﺎء اﻟﻘﻠﻮب ،أﻳّﻬﺎ اﻟﻤﻌﺰّي اﻟﺠﻠﻴﻞ ،ﻳـﺎ ﺳـﺎآﻦ اﻟﻘﻠـﻮب اﻟﻌـﺬب ،أﻳّﺘﻬـﺎ اﻻﺳﺘﺮاﺣﺔ اﻟﻠﺬﻳﺬة ،أﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﺘﻌـﺐ راﺣـﺔ وﻓـﻲ اﻟﺤـﺮّ اﻋﺘـﺪال، وﻓــﻲ اﻟﺒﻜــﺎء ﺗﻌﺰﻳــﺔ .أﻳّﻬــﺎ اﻟﻨــﻮر اﻟﻄﻮﺑــﺎويّ ،إﻣــﻸ ﺑــﺎﻃﻦ ﻗﻠــﻮب ﻣﺆﻣﻨﻴﻚ ،ﻷﻧّﻪ ﺑـﺪون ﻗـﺪرﺗﻚ ﻻ ﺷـﻲء ﻓـﻲ اﻹﻧﺴـﺎن ،وﻻ ﺷـﻲ ﻃﺎهﺮ :ﻃﻬّﺮ ﻣﺎ آﺎن دﻧﺴًﺎ ،إﺳﻖِ ﻣﺎ آﺎن ﻳﺎﺑﺴًﺎ ،إﺷـﻒِ ﻣـﺎ آـﺎن ﻣﻌﻠﻮﻻً ،ﻟﻴّﻦ ﻣﺎ آﺎن ﺻﻠﺒًﺎ ،أﺿﺮم ﻣﺎ آﺎن ﺑﺎردًا دﺑّﺮ ﻣﺎ آﺎن ﺣﺎﺋـﺪًا. أﻋﻂِ ﻣﺆﻣﻨﻴﻚ اﻟﻤﺘّﻜﻠﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻤﻮاهـﺐ اﻟﺴـﺒﻊ ،إﻣـﻨﺤﻬﻢ ﺛـﻮاب ﺐ ﻟﻬــﻢ ﻏﺎﻳــﺔ اﻟﺨــﻼص ،أﻋﻄِﻬــﻢ اﻟﺴــﺮورَ اﻷﺑــﺪيّ. اﻟﻔﻀــﻴﻠﺔ ،هَـ ْ ﺁﻣﻴﻦ. ب( ﻳﺎ ﻣﺮﻳﻢ ،أﻳﺘﻬﺎ اﻟﻌﺬراء اﻟﻜﻠﻴّﺔ اﻟﻄﻬﺎرة ،أﻧﺖِ اﻟﺘﻲ ﺑﺤﺒﻠﻚ ﺑﻼ دﻧﺲ ،ﺟﻌﻞ ﻣﻨﻚ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ﺑﻴﺖ اﻟﻘﺮﺑﺎن اﻹﻟﻬﻲّ ،ﺻﻠﱢﻲ ﻷﺟﻠﻨﺎ. ﻻزﻣﺔ :ﻟﻜﻲ ﻳﺄﺗﻲ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس اﷲ ،ﻗﺮﻳﺒًﺎ ،وﻳﺠﺪّد وﺟﻪ اﻷرض) *.اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻚ(...
٤
ج( ﻳﺎ ﻣﺮﻳﻢ ،أﻳّﺘﻬﺎ اﻟﻌﺬراء اﻟﻜﻠﻴّﺔ اﻟﻄﻬﺎرة ،أﻧﺖِ اﻟﺘﻲ ﺑﺴ ﱢﺮ اﻟﺘﺠﺴّﺪ أﺻﺒﺤﺖِ ﺑﺎﻟﺮوح اﻟﻘﺪس أمّ اﷲ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴّﺔ ،ﺻﻠﱢﻲ ﻷﺟﻠﻨﺎ. ﻻزﻣﺔ :ﻟﻜﻲ ﻳﺄﺗﻲ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس اﷲ ،ﻗﺮﻳﺒًﺎ ،وﻳﺠﺪّد وﺟﻪ اﻷرض. )اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻚ(... د( ﻳﺎ ﻣﺮﻳﻢ ،أﻳّﺘﻬﺎ اﻟﻌﺬراء اﻟﻜﻠﻴّﺔ اﻟﻄﻬﺎرة ،أﻧﺖِ اﻟﺘﻲ ﺻﻠّﻴ ِ ﺖ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻴّﺔ ﻣﻊ اﻟﺮﺳﻞ ﻓﺎﻣﺘﻸتِ ﺑﻔﻴﺾٍ ﻣﻦ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ،ﺻﻠﱢﻲ ﻷﺟﻠﻨﺎ. ﻻزﻣﺔ :ﻟﻜﻲ ﻳﺄﺗﻲ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس اﷲ ،ﻗﺮﻳﺒًﺎ ،وﻳﺠﺪّد وﺟﻪ اﻷرض. )اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻚ(...
ه( ﺻﻼة ﻻﺳﺘﻤﺪاد ﻣﻮاهﺐ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس :ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺒـﻲ ﻳﺴﻮع ،ﻳﺎ ذا اﻟﺠﻮد واﻟﺼﻼح ،ﻳﺎ ﻣﻦ ﻗَﺒْﻞ ﺻﻌﻮدِك إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء، وﻋﺪتَ ﺗﻼﻣﻴﺬك ﺑﺈرﺳﺎل روﺣﻚ اﻟﻘﺪّوس إﻟﻴﻬﻢ ،ﻟﻴﻌﺰّﻳﻬﻢ وﻳﺸﺪّدهﻢ .ﺗﻌﻄّﻒ وأرﺳﻞ إﻟﻴﻨﺎ هﺬا اﻟﺮوح اﻟﺬي ﻳﻘﺪّس اﻟﻨﻔﻮس ،ﻟﻴﺤﻞّ ﻓﻴﻨﺎ وﻳﻘﺪّﺳﻨﺎ وﻳﻤﻸﻧﺎ ﻣﻦ ﻣﻮاهﺒﻪ اﻟﺴﻨﻴّﺔ. ﺁﻣﻴﻦ.
٥
ﺛﺎﻧﻴًﺎ) :أﻧﻈﺮ رﺳﻢ اﻟﻤﺴﺒﺤﺔ( (١ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺒّﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة :ﺗﻌﺎل ﻳﺎ روح اﻟﺤﻜﻤﺔ ،وﺣـﻞّ ﻓﻴﻨـﺎ، ﻟﺘﺪﻟّﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻴﺮ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ،وﺗﻮﻓّﺮ ﻟﻨـﺎ وﺳـﺎﺋﻞ اﻟﺤﺼـﻮل ﻋﻠﻴﻪ .أﺑﺎﻧﺎ اﻟﺬي ... ﻞ روﺣَــﻚَ ﻋﻠــﻰ اﻟﺤﺒــﺎت اﻟﺴــﺒﻊ اﻟﺼــﻐﻴﺮة :س :أرﺳــ ْ ﻓﻴُﺨﻠﻘﻮا، ج :وﻳﺘﺠﺪﱠد وﺟﻪ اﻷرض. ﺪ ﻟـﻶب اﻷزﻟـﻲّ ،واﻻﺑـﻦ اﻟﻮﺣﻴـﺪ اﻟﻔـﺎدي ،واﻟـﺮوح ﻻزﻣﺔ :اﻟﻤﺠـ ُ اﻟﺤﻲّ اﻟﻤﻌﺰّي ،اﻵن وإﻟﻰ اﻷﺑﺪ .ﺁﻣﻴﻦ.
(٢ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺒّﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة :ﺗﻌﺎل ﻳﺎ روح اﻟﻔﻬﻢ ،وﺣﻞّ ﻓﻴﻨﺎ ،وأﻧ ْﺮ ﻋﻘﻮﻟﻨــﺎ ﻟ ُﻨ ـﺪرك ﺣﻘــﺎﺋﻖ دﻳﺎﻧﺘﻨــﺎ اﻟﻤﻘﺪّﺳــﺔ وأﺳــﺮارهﺎ اﻟﻌﻤﻴﻘــﺔ. أﺑﺎﻧﺎ اﻟﺬي... ﻞ روﺣَــﻚَ ﻋﻠــﻰ اﻟﺤﺒــﺎت اﻟﺴــﺒﻊ اﻟﺼــﻐﻴﺮة :س :أرﺳــ ْ ﻓﻴُﺨﻠﻘﻮا، ج :وﻳﺘﺠﺪﱠد وﺟﻪ اﻷرض.
ﺪ ﻟـﻶب اﻷزﻟـﻲّ ،واﻻﺑـﻦ اﻟﻮﺣﻴـﺪ اﻟﻔـﺎدي ،واﻟـﺮوح ﻻزﻣﺔ :اﻟﻤﺠـ ُ اﻟﺤﻲّ اﻟﻤﻌﺰّي ،اﻵن وإﻟﻰ اﻷﺑﺪ .ﺁﻣﻴﻦ.
٦
(٣ﻋﻠــﻰ اﻟﺤﺒّــﺔ اﻟﻜﺒﻴــﺮة :ﺗﻌــﺎل روح اﻟﻌﻠــﻢ ،وﺣــﻞّ ﻓﻴﻨــﺎ، ﻟﻨﻌـــﺮف اﷲ وﻧﻌـــﺮف ذواﺗﻨـــﺎ واﻵﺧـــﺮﻳﻦ ،ﻷنّ اﻟﻤﻌﺮﻓـــﺔ أﺳـــﺎس أﺑﺎﻧﺎ اﻟﺬي... اﻟﻤﺤﺒّﺔ. ﻞ روﺣَــﻚَ ﻋﻠــﻰ اﻟﺤﺒــﺎت اﻟﺴــﺒﻊ اﻟﺼــﻐﻴﺮة :س :أرﺳــ ْ ﻓﻴُﺨﻠﻘﻮا، ج :وﻳﺘﺠﺪﱠد وﺟﻪ اﻷرض. ﺪ ﻟـﻶب اﻷزﻟـﻲّ ،واﻻﺑـﻦ اﻟﻮﺣﻴـﺪ اﻟﻔـﺎدي ،واﻟـﺮوح ﻻزﻣﺔ :اﻟﻤﺠـ ُ اﻟﺤﻲّ اﻟﻤﻌﺰّي ،اﻵن وإﻟﻰ اﻷﺑﺪ .ﺁﻣﻴﻦ.
(٤ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺒّﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة :ﺗﻌﺎلَ ﻳﺎ روح اﻟﻤﺸﻮرة ،وﺣﻞّ ﻓﻴﻨـﺎ، وﻧﻮّرﻧﺎ ﻟﻨﻌﺮف ﻣﺸﻴﺌﺔ اﷲ ،وﻗﻮّﻧﺎ ﻋﻠﻰ إﺗﻤﺎﻣﻬﺎ. أﺑﺎﻧﺎ اﻟﺬي… ﻞ روﺣَــﻚَ ﻋﻠــﻰ اﻟﺤﺒــﺎت اﻟﺴــﺒﻊ اﻟﺼــﻐﻴﺮة :س :أرﺳــ ْ ﻓﻴُﺨﻠﻘﻮا، ج :وﻳﺘﺠﺪﱠد وﺟﻪ اﻷرض. ﺪ ﻟـﻶب اﻷزﻟـﻲّ ،واﻻﺑـﻦ اﻟﻮﺣﻴـﺪ اﻟﻔـﺎدي ،واﻟـﺮوح ﻻزﻣﺔ :اﻟﻤﺠـ ُ اﻟﺤﻲّ اﻟﻤﻌﺰّي ،اﻵن وإﻟﻰ اﻷﺑﺪ .ﺁﻣﻴﻦ.
٧
(٥ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺒّﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة :ﺗﻌﺎلَ ﻳﺎ روح اﻟﻘﻮّة ،وﺣﻞّ ﻓﻴﻨﺎ ،واﻣـﻸ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ ﻣﻦ اﷲ ،وﻗﻮّﻧﺎ ﻋﻠﻰ إﺗﻤﺎم واﺟﺒﺎﺗﻨﺎ ﺑﻜـﻞّ أﻣﺎﻧـﺔ وإﺧـﻼص. أﺑﺎﻧﺎ اﻟﺬي... ﻞ روﺣَــﻚَ ﻋﻠــﻰ اﻟﺤﺒــﺎت اﻟﺴــﺒﻊ اﻟﺼــﻐﻴﺮة :س :أرﺳــ ْ ﻓﻴُﺨﻠﻘﻮا، ج :وﻳﺘﺠﺪﱠد وﺟﻪ اﻷرض. ﺪ ﻟـﻶب اﻷزﻟـﻲّ ،واﻻﺑـﻦ اﻟﻮﺣﻴـﺪ اﻟﻔـﺎدي ،واﻟـﺮوح ﻻزﻣﺔ :اﻟﻤﺠـ ُ اﻟﺤﻲّ اﻟﻤﻌﺰّي ،اﻵن وإﻟﻰ اﻷﺑﺪ .ﺁﻣﻴﻦ.
(٦ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺒّﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة :ﺗﻌـﺎلَ ﻳـﺎ روح اﻟﻤﺨﺎﻓـﺔ ،وﺣـﻞّ ﻓﻴﻨـﺎ وﻗﻮّﻧﺎ ﻋﻠـﻰ أن ﻧﺤﺘـﺮم اﷲ وأواﻣـﺮﻩ ووﺻـﺎﻳﺎﻩ ،ﻷنّ رأس اﻟﺤﻜﻤـﺔ ﻣﺨﺎﻓﺔ اﷲ .أﺑﺎﻧﺎ اﻟﺬي... ﻞ روﺣَــﻚَ ﻋﻠــﻰ اﻟﺤﺒــﺎت اﻟﺴــﺒﻊ اﻟﺼــﻐﻴﺮة :س :أرﺳــ ْ ﻓﻴُﺨﻠﻘﻮا، ج :وﻳﺘﺠﺪﱠد وﺟﻪ اﻷرض. ﺪ ﻟـﻶب اﻷزﻟـﻲّ ،واﻻﺑـﻦ اﻟﻮﺣﻴـﺪ اﻟﻔـﺎدي ،واﻟـﺮوح ﻻزﻣﺔ :اﻟﻤﺠـ ُ اﻟﺤﻲّ اﻟﻤﻌﺰّي ،اﻵن وإﻟﻰ اﻷﺑﺪ .ﺁﻣﻴﻦ.
٨
(٧ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺒّﺔ اﻟﻜﺒﻴـﺮة :ﺗﻌـﺎلَ ﻳـﺎ روح اﻟﺘﻘـﻮى ،وﺣـﻞّ ﻓﻴﻨـﺎ، وأﻧﻌﻢ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑﺄن ﻧﺨﺘﺒﺮ أن ﻧﻴﺮك ﻃﻴّﺐ وﺣﻤﻠﻚ ﺧﻔﻴـﻒ وﻧﺴـﺘﻄﻴﻊ ﺣﻤﻠﻪ .أﺑﺎﻧﺎ اﻟﺬي... ﻞ روﺣَــﻚَ ﻋﻠــﻰ اﻟﺤﺒــﺎت اﻟﺴــﺒﻊ اﻟﺼــﻐﻴﺮة :س :أرﺳــ ْ ﻓﻴُﺨﻠﻘﻮا، ج :وﻳﺘﺠﺪﱠد وﺟﻪ اﻷرض. ﺪ ﻟـﻶب اﻷزﻟـﻲّ ،واﻻﺑـﻦ اﻟﻮﺣﻴـﺪ اﻟﻔـﺎدي ،واﻟـﺮوح ﻻزﻣﺔ :اﻟﻤﺠـ ُ اﻟﺤﻲّ اﻟﻤﻌﺰّي ،اﻵن وإﻟﻰ اﻷﺑﺪ .ﺁﻣﻴﻦ. ﺻﻼة ﻟﻤﺮﻳﻢ »ﺳﻴّﺪة ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺸﻌﻮب« أﻳّﻬﺎ اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع ،ﻳﺎ اﺑﻦ اﻵب ،أَﻓِﺾِ اﻵن روﺣَﻚ ﻋﻠﻰ اﻷرض، وأﺳﻜﻦ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ﻓﻲ ﻗﻠﻮب ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺸﻌﻮب ،ﻟﻴُﺤﻔﻈﻮا ﻣﻦ ﻦ ﺳﻴّﺪة ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺸﻌﻮب، اﻟﻔﺴﺎد وﻣﻦ اﻟﺤﺮب وﻣﻦ اﻵﻓﺎت ،وﻟﺘﻜ ْ وهﻲ ﻣﺮﻳﻢ ،ﻣﺤﺎﻣﻴﺔً ﻟﻨﺎ ،ﺁﻣﻴﻦ.
هﺬﻩ اﻟﺼﻼة اﻟﻤﻨﺘﺸﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻌﺸﺮات اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺦ ،ﻗﺪ ﻧﺎﻟﺖ اﻟﺘﺼـﺮﻳﺢ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋـﺔ ﻣـﻦ ﻋـﺪّة أﺳـﺎﻗﻔﺔ وﺗُﺮﺟﻤﺖ إﻟﻰ ﻟُﻐﺎت ﻋﺪﻳﺪة .وهﺬﻩ اﻟﺼـﻼة ﻣـﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋـﺔ ﻟﻈﻬــﻮرات اﻟﻌــﺬراء ﻓــﻲ أﻣﺴــﺘﺮدام )هﻮﻟﻨــﺪا( – ١٩٤٥ .١٩٥٩ )آﻤــﺎ ﺗﺘﻄــﺎﻳﺮ رُﻗــﻊ اﻟــﺜﻠﺞ وﺗﺘﺴــﺎﻗﻂ ،وآﻤــﺎ ﻳــﺬوب اﻟــﺜﻠﺞ ﻓــﻲ اﻷرض ،هﻜﺬا ﻳﻨـﺰل اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ﻓﻲ ﻗﻠﻮب اﻟـﺬﻳﻦ ﻳﺘﻠـﻮن هـﺬﻩ اﻟﺼﻼة آﻞﱠ ﻳﻮم(.
٩
* ﻣﻼﺣﻈــﺔ :وُﻟــﺪت هــﺬﻩ اﻟﺼــﻼة ﻋﻠــﻰ أﺛــﺮ ﻋﻈــﺔ اﻟﺤﺒــﺮ اﻷﻋﻈﻢ ﻟﻴﻮن اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ ،وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،ﻓـﻲ اﻟﺨـﺎﻣﺲ ﻣـﻦ أﻳّــﺎر ،١٨٩٥ﺣـﺚّ اﻟﺤﺒــﺮ اﻷﻋﻈــﻢ ﺟﻤﻴــﻊ اﻟﻤــﺆﻣﻨﻴﻦ ﻋﻠــﻰ إﻗﺎﻣﺔ ﺗﺴـﺎﻋﻴﺔ اﻟـﺮوح اﻟﻘـﺪس ﺑﺘﻘـﻮى ،واﻗﺘـﺮح آﺼـﻴﻐﺔ ﻟﻠﺼــﻼة هــﺬﻩ اﻟﻜﻠﻤــﺎت" :أرﺳــﻞ روﺣــﻚ ،ﻟﻴُﺠــﺪّد وﺟــﻪ اﻷرض" .وﻣﻦ أﺟﻞ هﺬا اﻟﻬﺪف ،ﻧﻈّﻤـﺖ اﻟﻄﻮﺑﺎوﻳّـﺔ إﻳﻠﻴﻨـﺎ ﻏــﻮﻳﺮّا ELENA GUERRAهــﺬﻩ اﻻﺑﺘﻬــﺎﻻت ﻟﻠﺤﺼــﻮل ﻋﻠــﻰ ﻋﻄﺎﻳﺎ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس.ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺗﺴﺎﻋﻴّﺔ اﻟﻌﻨﺼﺮة ﺗُﻘﺎم ﺑﺪون ﺗﻮﻗّــﻒ وﻓــﻲ اﺣﺘﻔــﺎل ﻣﻬﻴــﺐ ،وﺗُﻜــﺮّس اﻷﻳّــﺎم اﻟﺴــﺒﻌﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ،واﻷﻳﺎم اﻟﺴﺒﻌﺔ اﻷوﻟـﻰ ﻣـﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻠﺘﻌﺒّﺪ ﻟﻠﺮوح اﻟﻘﺪس. أذِن ﺑﻄﺒﻌﻪ ﺳﻴﺎدة اﻟﻤﻄﺮان أﻧﻄﻮان ﺑﻴﻠﻮﻧﻲ
www.jounoudmariam.com www.saintamaria.com www.facebook.com/jounoudmariam www.facebook.com/groups/jounoudmariam www.facebook.com/groups/kalbmariam
ﺗﻌﻨﻰ ﺑﻄﺒﻌﻬﺎ وﻧﺸﺮهﺎ ﺟﻤﻌﻴّﺔ "ﺟﻨﻮد ﻣﺮﻳﻢ" ﻋﻠﻢ وﺧﺒﺮ /١٦٧أد
ﺗﻮزّع ﻣﺠﺎﻧﺎً