n°4 INTERNATIONAL EDITION ISSN : 2268-3259
m. Armellino - http://www.kimoove.com
Hello, Errratum is a free paper, produced on a quarterly basis, 16 colored pages, A3 printing.
Mega City We have been internationally diffused. (UK, US, JAPAN, GERMANY, CANADA, etc.) We send the quarterly newspaper Errratum all over the world, if you know a place where we can send it, tell us ! Our goal is to share art with public, gallery, book store, freely in the whole world. Diffuse it, share it, swap it with your customers, or friends... SEND US YOUR WORK Next theme : "FANTASTIC ZOO" Technical constraints : A3 format, CMYK, 300DPI. Dead line 15th of December. We look forward to hearing from you. Errratum. journalerrratum@gmail.com https://facebook.com/journalerrratum http://www.journalerrratum.com
Free - Printed in 1000 copies .................... / 1000 This issue has been signed by : .......................................................
Marc Hoffmann - marchoffmann25@yahoo.fr
La ville s’étendait sur des kilomètres comme une pieuvre dévorant la terre et les nuages. Quand James y entrait, c’était avec une impression d’écrasement, comme si elle allait ouvrir sa gueule pour l’avaler tout cru. Tout autour de lui, la cité ne semblait constituée que de pierre, de métal et de visages informes, tous identiques. Comme tous les matins, en la traversant, les fenêtres ressemblaient à des écailles luisantes sous un soleil qui se cachait. James arrivait presque à destination : l’hôtel de police. C’était la moelle épinière de ce monstre, une sorte de cœur battant d’où partaient chaque jour des millions d’unités qui se déployaient dans ses entrailles, comme un volcan déversant sa lave grouillante de robots armés. James y pensait comme à un ciment empêchant la cité de se consumer sous le poids d’un millions de corps bouillant de révolte. La ville n’était que cela : une bombe à retardement menaçant le ciel et tout
Publishing Director : Pierre -Louis Bouvier
le reste. Il fallait y mettre un terme.
Co-editor : Elodie Frénehard Graphic design : Pierre-Louis Bouvier
INTERNATIONAL EDITION ISSN : 2268-3259 All rights reserved. Reproduction in whole or part without written permission is strictly prohibited.
Böckhstraße 40 / 10967 Berlin
10 rue Hégésippe Moreau Paris 18
Artists in this issue : Cover - m. Armellino, p. 3 - Benjamin Flouw , p. 4 - Cachete Jack, p.6 - Robert Deutsch, p. 7 - Vincent Trefex, p. 8 - Das Kopf - Studiobüro, p. 10 - Aseyn, p. 11 - Atelier FP7, p. 12 - Floe, p. 13 - ATU, p. 14 - Pierre-Louis, p. 16 - Jessica Schein.
Benjamin Flouw - http://penguin-boy.com
3
Cachete Jack, http://www.cachetejack.com
5
Robert Deutsch, http://robertdeutsch.blogspot.de
6
Vincent Trefex, https://www.flickr.com/photos/51526133@N05
7
Das Kopf - Studiob端ro, http://www.studioburo.com
9
Aseyn, http://www.aseyn.fr
10
Atelier FP7, http://atelierfp7.fr
11
Floe, http://floegraphic.com
12
ATU, http://www.arthurmilleville.com
13
Pierre-Louis
15
Jessica Schein, http://www.jessicaschein.fr
16