n°6 INTERNATIONAL EDITION ISSN : 2268-3259
Illustrated newspaper - Let’s draw about ˘Crazy Food˘
Elobo, http://www.elobo.fr
Hello,
Errratum is a free paper, produced on a quarterly basis, 16 colored pages, A3 printing. We have been internationally diffused. (UK, US, JAPAN, GERMANY, CANADA, etc.) We send the quarterly newspaper Errratum all over the world, if you know a place where we can send it, tell us ! Our goal is to share art with public, gallery, book store, freely in the whole world. Diffuse it, share it, swap it with your customers, or friends... SEND US YOUR WORK Next theme : "WILD FOREST" Technical constraints : A3 format, CMYK, 300DPI. Dead line 15th of June. We look forward to hearing from you. Errratum. Publishing Director : Pierre -Louis Bouvier Co-editor : Elodie Frénehard Graphic design : Pierre-Louis Bouvier
INTERNATIONAL EDITION ISSN : 2268-3259 All rights reserved. Reproduction in whole or part without written permission is strictly prohibited.
Emmanuelle Lescouet, http://emmanuellelescouet.com
- Crazy Food Ce midi, on a vu le cuisinier chassé par les aliments ! L’artichaut ne voulait pas qu’on mange de haricots, et a préparé des diabolos. Les spaghettis sont retournés au lit, dormir avec les pissenlits, alors que les tomates rougissaient devant une image de bolognaise. Nous sommes allés nous installer à notre place, à la cantine et il y eut d’autres surprises ! Contre nos jambes, se frottaient des fricadelles de fromages aux fraises ! Et au dessus de nos têtes, des ailes d’aigles aux airelles ! Puis l’artichaut s’est posé sur une table et a crié que le carnaval aurait lieu ! Nous nous sommes regardés, inquiets de savoir si nous devions participer. En tête de cortège, un char conduit par deux tranches de jambon puis un autre par des œufs (mais le chat croyant à un jeu, les a poursuivis). Tout autour les élèves de l’école applaudissaient, ce carnaval ‘’Crazy food’’, jetant du riz et des paillettes. La sonnerie de retour en classe retentit, mais nous restâmes, trop curieux de voir la suite. L’artichaut se tourna vers nous : nous étions démasqués. Notre chapeau n’a réussi à le duper, il nous connaissait que trop : les potes mayo et aïoli ! Marc Hoffmann Mes deux nouveaux romans sont disponibles : le royaume de feu - la terre des dragons (3ème tome de la saga) et le reflet des étoiles, récit SF plus modeste, et ils sont dispos aux éditions Demdel ! rendez vous sur www.demdel-editions/new-store. - Marc Hoffmann est également le créateur de Metzkaline, fanzine trimestriel participatif : www.facebook.com/Metzkaline
Artists in this issue : Cover : Elobo, p.2 - Emmanuelle Lescouet, p.3 - Martyna Wójcik-Śmierska, p.4 - Sébastien Touache, p.5 - m. Armellino, p.6 - Stefhany Yepes Lozano, p.7 - Tim Romanowsky, p.8 - Elobo, p.10 - Alexandre Godreau, p.11 - Atelier FP7, http://www.vingtiemeheure.com
p.12 - Vincent Berthou, p.14 - Broll & Prascida, p.15 - Lucile Matter, p.16 - Print Van Paris.
Böckhstraße 40 / 10967 Berlin
10 rue Hégésippe Moreau 75018 Paris
Free - Printed in 1000 copies .................... / 1000
This issue has been signed by :
Martyna Wójcik-Śmierska, http://www.martynawojcik.com
3
SĂŠbastien Touache, http://sebastientouache.com
4
m. Armellino, http://www.hanabi2.com
5
Stefhany Yepes Lozano, http://www.stefhanyepeslozano.blogspot.com
6
Tim Romanowsky, http://www.timromanowsky.com
7
Elobo, http://www.elobo.fr
8
Alexandre Godreau, http://www.alexandregodreau.com
10
Atelier FP7, http://atelierfp7.fr
11
Vincent Berthou, http://vincentbillustration.tumblr.com
13
Broll & Prascida, http://www.brollandprascida.com
14
Lucile Matter, http://www.lucilematter.com
15
Print Van Paris, http://www.printvanparis.com
16