Ventilo n° 227 Spécial (f)estival(s) by journalventilo

DU 2 JUILLET AU 16 SEPTEMBRE www .JOURNALVENTILO. fr

GRATUIT

N° 227 spécial (f)estival(s)

L,AGENDA COMPLET DE VOS VACANCES

GRATUI

2008 t e l l i u J 19 17 - 18 -

f e s t iv a l d e c r é a t io n à l a p l e in e lune

PARC DE LA MIRA BEL infos 06 83

85 44 03 /

www.dusud.c

Marseille 12 e

Edito Les 10 bonnes raisons de (se) faire un festival

Disons-le tout de suite, on a tout de même passé une année difficile. Un pays obsédé par un pouvoir d’achat en berne (les infos nous montrent des gens accrochés à leurs caddies hantant les rayons des promotions comme des âmes en peine), des produits de base qui augmentent mais pas les salaires, des mouvements sociaux en rafales, bref, la sinistrose. Et la culture dans tout ça, me direz-vous ? Et bien elle est toujours là et même partout. On peut s’étonner du peu de poids de notre Ministre de la Culture (à côté, Garcimore crève l’écran) mais « ça » bouge. Et oui. C’est-à-dire que des gens continuent de se démener pour obtenir des lieux où travailler et proposer une parole différente. A Marseille, la galéjade de Marseille Capitale de la Culture 2013 est devenue un projet fédérateur et cohérent qui s’est affiné et solidifié. Et le plaisir dans tout ça ? Et bien justement, c’est de ça dont il s’agit. Parce que la culture, c’est aussi (mais pas seulement) du plaisir. C’est du divertissement au sens noble du terme, pour les sens et pour l’esprit. Pour cela, vous trouverez dans ce numéro un recensement de festivals : l’agenda exhaustif des festivals marseillais et une sélection de festivals dans la région. Des musiques actuelles, du classique, du jazz en passant par la world music, du théâtre et de la danse, en espérant que vous n’oublierez pas de profiter au maximum de votre été à l’aide de notre guide des vacances culturelles. Avant que l’on se retrouve tous à la rentrée, le 17 septembre pour une nouvelle saison. Parce qu’il faut se faire du bien. Parce qu’on l’a bien mérité. Parce qu’on va découvrir des artistes. Parce qu’on va retrouver ceux que l’on connaît déjà et qu’on aime. Parce que c’est l’été et que c’est le moment. Parce qu’il fait beau et chaud. Parce qu’il y en a pour tous les goûts et pour tous les budgets. Parce qu’on va s’en mettre plein les yeux et les oreilles. Parce que, comme disait l’autre : c’est bon pour le moral, c’est bon pour le moral… L’ÉQUIPE

VENTILO

Spécial (f)estival(s) mode d,emploi Comme l’an passé, le classement est d’ordre chronologique. Les premières pages sont consacrées à Marseille (p. 5 à 9) et les suivantes aux « alentours » (p. 10 à 24), pour finir avec une sélection d’expos draconienne (p. 25). En page suivante, vous trouverez un index complet des festivals avec les pages correspondant à leur programmation et les principales infos pratiques : M > musique

T > Théâtre

D > Danse

A > Arts de la rue/cirque

E > Expo/performances

C > Cinéma/Vidéo

Au > Autres

(F)estival(s) 2008, un concours d’illustration organisé par les Graphistes de l’Ombre en partenariat avec Ventilo et les écoles Axe Sud et LP Vinci. Lauréat 2008 (illustration de couverture) : Jeremy Cosimi : quedubonheur13@hotmail.fr - www.weyzoulou.com Les 144 propositions remises cette année et l’appel à participation 2009 peuvent être consultés sur www.graphistesdelombre.org Ci-dessous, top 6 Ventilo des illustrations présentées

Daniel Abensour

Christopher Reinbuchler

Simon Pasero

Yohan Blasquez

Daniel Abensour

Pierre-Jean Riccini

Ventilo, mensomadaire gratuit culturel et citoyen. www.journalventilo.net www.myspace.com/journal_ventilo Editeur : Association Aspiro 28, rue Arago 13005 Marseille Rédaction : 04 91 58 28 39 journalventilo@gmail.com Commercial : 04 91 58 16 84 ventilocommercial@gmail.com Fax : 04 91 58 07 43

Couverture Jeremy Cosimi - quedubonheur13@hotmail.fr - www.weyzoulou.com Direction Laurent Centofanti • Rédaction et agenda Cynthia Cucchi, Bénédicte Jouve, Victor Léo, PLX, nas/im, Henri Seard • Direction artistique, production, webmaster Damien Bœuf • Responsable commercial Michel Rostain • Ont collaboré à ce numéro Marion Bonnefond, Julien Bretta, Laurent Dussutour, Elodie Guida, Sophie Lavillegrand, Emmanuel Vigne • Couverture Jeremy Cosimi • Conception site MeMpaKap.com • Impression et ﬂashage Panorama Offset, 169, chemin de Gibbes, 13014 Marseille • Dépôt légal : 21 mars 2003 ISSN-1632-708-X

JUILLET

MARSEILLE

AOUT

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Caressez le Potager................................................................p 08....C D M T Au Ciné Plein Air..........................................................................p 07....C De Vives Voix..........................................................................p 05....M Festival de Marseille...............................................................p 05....T D M C E Festival International du Documentaire..................................p 05....C Festival International de Folklore de Château-Gombert.........p 08....D M Guinguette 2008.....................................................................p 08....D M A T Images Contre Nature.............................................................p 07....C T E Jazz des Cinq Continents.......................................................p 09....M La Rue du Tango....................................................................p 05....D M MIMI.......................................................................................p 09....M Musiques à Bagatelle.............................................................p 05....M

DANS LES PARAGES Aix-en-Baroque......................................................................p 14....M Aux Tours du piano..(Châteaurenard, 13)................................p 21....M Avignon 2008..........................................................................p 12....D M E T Avignon Public Off..................................................................p 18....D A T Charlie Jazz Festival..(Vitrolles, 13).........................................p 14....M Chateauvallon..(Ollioules, 83).................................................p 10....D M Chorégies d’Orange...............................................................p 19....M Concerts des soirées d’été..(Châteauneuf-le-Rouge).............p 18....M Contre-Courant..(Avignon, 84)................................................p 18....D M A T Country Roque Festival..(La Roque-d’Anthéron, 13)..............p 19....M Crions Z’ensemble..(Bedouin, 84)..........................................p 14....M De Cirque en Villages..(Pays d’Aix, 13)...................................p 24....A Electromind..(Montpellier, 34).................................................p 21....M Festival des Alpilles ...............................................................p 19....M Festival International d’Art Lyrique d’Aix-en-Provence...........p 10....M Festival Choral International...................................................p 20....M Festival Côté Cour..(Aix-en-Provence, 13)..............................p 11....M Festival Cubain de la Seyne-sur-Mer......................................p 21....M Festival L’Etang d’art..(Saint-Chamas, 13)..............................p 14....M T Festival International de Guitare en Pays d’Aix......................p 10....M Festival International de Musique de Salon de Provence.......p 24....M C Festival International d’orgue de Roquevaire.........................p 24....M Festival International de Piano de la La Roque-d’Anthéron...p 21....M Festival Off and Back..(Pays d’Aix, 13)...................................p 18....M Festival de Martigues.............................................................p 22....D M Festival de Nîmes...................................................................p 10....M Festival d’Orgue de Bouc-Bel-Air...........................................p 12....M Festival de Poésie, Rêves, Pensées..(Le Puy St Réparade)....p 14....M Festival de Théâtre de Mimet.................................................p 10....T Festival Festival Zin Zan..(Les Baux de Provence, 84)...........p 24....M Fiberﬁb/Bénicassim..(Espagne)..............................................p 21....M Jazz au Château..(Trets, 13)...................................................p 19....M Jazz à Juan..(Juan-les-Pins, 83).............................................p 18....M Jazz à Porquerolles................................................................p 14....M Jazz à Toulon..........................................................................p 21....M Jazz en Sol mineur..(Gréasque, 13).........................................p 14....M Kality Street Festival..(La Garde, 83).......................................p 24....M L’été des Hivernales.. (Avignon, 84)........................................p 18....D La Nuits du blues..(Cabannes, 13)..........................................p 16....M Les Arts verts..(Gémenos, 13).................................................p 11....M T Les Aulnes Rouges..(Saint-Martin-de-Crau, 13).....................p 14....M Les Aut’Antiques d’Orange.....................................................p 24....M Les Comédiens volants..(Barbentane, 13)..............................p 24....T Les Chromatiques de Fos-sur-Mer.........................................p 18....C M A Au Les Cuivres du Soleil..(Fos-sur-Mer, 13).................................p 21....M Les Envies Rhônement..(Arles, 84).........................................p 24....C M Au Les Escales du Cargo..(Arles, 84)...........................................p 24....M Les Estivades des Roquilles..(Lançon-de-Provence, 13)........p 11....T Les Estivales d’Allauch..(13)...................................................p 12....C D M A T Les Estivales de Coudoux..(13)..............................................p 14....M Les Estivales d’Eguilles..(13)...................................................p 18....D M Les Estivales d’Istres..(13)......................................................p 11....M Les Festives de Font Robert..(Château-Arnoux, 04)...............p 19....M Les Impromptus du Ballet d’Europe.......................................p 21....D Les Nuits du Château (Trets, 13).............................................p 14....M Les Nuits de Peyrolles............................................................p 10....D M T Les Nuits du Rocher..(Vitrolles, 13).........................................p 18....M Les Plages Electroniques..(Cannes, 04)..................................p 11....M Les Soirs d’été à Salon-de-Provence.....................................p 11....M D Les Suds à Arles.....................................................................p 19....M Les Velauscènes..(Velaux, 13).................................................p 22....T Les Voix du Gaou..(Six-Fours-les-Plages, 83).........................p 21....M Micmac Fach Gingueta..(Nîmes, 30).......................................p 10....M Midi Festival..(Hyères, 83).......................................................p 24....M Musique à l’Empéri..(Salon-de-Provence, 13).........................p 11....M Musiques à Gardanne.............................................................p 10....M Musique et Danse aux Baux de Provence..............................p 21....D M Musiques sacrées en Avignon................................................p 17....C M Nice Jazz Festival...................................................................p 22....M Nîmes Culture.........................................................................p 11....T Nuits d’été à Aix-en-Provence ...............................................p 11....M Nuits du Sud..(Vence, 13).......................................................p 19....M Off in Noves............................................................................p 11....T M Organa (Saint-Rémy de Pce)....................................................p 16....M Pantiero..(Cannes, 04)............................................................p 24....M Promenades musicales..(Salon-de-Provence, 13)..................p 21....M Rencontres d’été de la Chartreuse..(Villeneuve les Avignon)..p 11....M T Rencontres Internationales de la Photographie d’Arles..........p 17....E Rencontres Inter de Musique médiévale..(Le Thoronnet)........p 21....M Sanary sous les étoiles...........................................................p 17....M T Soirées chromatiques..(Aix-en-Provence, 13).........................p 10....Au Sous les étoiles (Simiane-Collongue).....................................p 24....A Sous les Pins (Châteauneuf-les-Martigues)............................p 12....M T Théâtre Côté Cour..(Salon-de-Provence, 13)..........................p 17....T Théâtr’Enfants..(Avignon, 84)..................................................p 18....D M T Théâtre In Situ..(Carqueiranne, 84).........................................p 24....T Tohu Bohu..(Montpellier, 34)...................................................p 24....M Tziganka.. (Aix-en-Provence, 13)............................................p 12....D M Un été en reprises..(Aix-en-Provence, 13)..............................p 11....C Vaison Danses........................................................................p 18....D Voies Off..(Arles, 84)...............................................................p 18....M E Voix de la Collégiale..(Six-Fours-les-Plages, 83)....................p 16....M Worldwide Festival..(Sète, 34)................................................p 12....M

EXPOSITIONS..............................................................p 21

du 6 au 29/09 au 13/09

du 6 au 20/09

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

au 21/09

au 14/09

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Marseille

Sucré-salé

FESTIVAL DE MARSEILLE

Soirée Liban - Caramel

née, Arte sort pour ainsi dire de l’écran avec par exemple le festival européen Temps d’Images ; et va à la rencontre du public, en participant à la vie de la cité et en s’associant à de nombreuses manifestations en France, comme nous le faisons avec Les Suds à Arles ou dans le cadre du Festival de Marseille. Lors de ces opérations, Arte Actions Culturelles offre au public des projections gratuites de ses programmes, des avant-premières et propose des places à moitié prix. L’idée est de rendre la culture sur le terrain plus accessible. » Au-delà de la démocratisation du prix des places de La Sucrière — 6 € seulement pour un concert enchaîné avec un film — ces festives et délicieuses soirées sont également, depuis 1999, des tentatives pédagogiques d’éveil à l’image et à la musique, en proposant un « autre » cinéma à un public marginalisé, peu rompu

Festival de Marseille

DE VIVES VOIX MUSIQUES ET CHANTS DU MONDE. 5 ÉDITION : JUSQU’AU 6/07 AU THÉÂTRE DE LA SUCRIÈRE (PARC FRANÇOIS BILLOUX, 246 AVENUE DE LYON, 15 ). PASS FESTIVAL : 28/30 €. RENS. 04 91 62 78 57 / WWW.LESVOIESDUCHANT.ORG E

Bizet était une femme Récital classico-délirant (grands airs d’opéra) par la Cie La Rumeur. Textes et chants : Cathy Heiting. Arrangements et piano : Jonathan Soucasse. Mise en scène : André Lévêque Mer 2/07. Lieu suprise ! 19h30. 8/10 €

Carte blanche à Alain Aubin Le contreténor et chef de chœur marseillais propose un récital lyrique sous forme de voyage de l’Andalousie à l’Amérique latine avec la mezzo soprano Magali Damonte et le pianiste Jacques Chalmeau. Avec aussi des chants des Balkans par Les Indéchiffrables (direction : Brigitte Cirla), des chants espagnols avec Michèle Fernandez, des chants séfarades avec Déborah Nabet et des chants arméniens avec Aram Petrosyan. Ven 4. Théâtre de la Sucrière. 19h30. 8/15 €

Voix croisées Soirée en quatre parties : Chants et contes d’Orient par Marie Ricard, accompagnée à la voix et au oud par Fouad Didi ; Elull Noomi, création a capella dans une langue imaginaire ; Amor de Lorca / De Falla, création latino-flamenco par Juan Carlos Fernandez d’après le poète Federico Garcia Lorca et le compositeur Manuel de Falla ; et De l’Adriatique au Bosphore, musiques et chants orientaux par Georges Mas (voix et clarinette), le groupe Pansélinos et Maria Simoglou (chants et percussions) Sam 5/07. Théâtre de la Sucrière. 19h30. 8/15 €

Les Choralys Rencontre d’une dizaine de chorales et de chanteurs amateurs marseillais Dim 6/07. Théâtre de la Sucrière. 17h30. Entrée libre pour les adhérents (adhésion : 3 €)

DANSE / THÉÂTRE / MUSIQUE / CINÉMA / EXPOSITIONS. 13 ÉDITION : JUSQU’AU 17/07. RENS. 04 91 99 02 50 / WWW.FESTIVALDEMARSEILLE.COM E

Cargo Sofia-Marseille Spectacle itinérant (2h) par la Collectif Rimini Protokoll (Allemagne / Bulgarie). Conception : Stefan Kaegi. Mise en scène à Marseille : Jörg Karrenbauer. Vidéo : Anja Mayer. Son : Florian Fisher. Avec Ventzislav Borissov, Nedjalko Nedjalkov & les autres. Dans le cadre du Festival de Marseille Jusqu’au 10/07 (sf le 6). Départ Place Jules Guesde (arrivée sur le Vieux Port). 18h30. 12/20 €

Hell Cocktail de danses (1h30) par la Cie Emio Greco I PC. Chorégraphie, conception lumières, décor et création sonore : Emio Greco et Pieter C. Scholten Mer 2 & jeu 3/07. Hangar 15 du Port autonome. 22h. 10/27 €

Bien que je te connaisse Première en France : mosaïque colorée de théâtre, musique et danse autour de l’amitié (1h15) par la Cie Nico and the navigators. Mise en scène : Nicola Hümpel. Scénographie : Oliver Proske. Composition et musique : Sabine Akiko Ahrendt & Thomas BlochBonhoff Ven 4/07. Théâtre Nono (Campagne Pastré, 35 traverse de Carthage, 8e). 22h. 10/20 €

D’eux Duo dansé (1h) par Fabrice Lambert (conception et chorégraphie) et Hanna Hedman Ven 4/07. Ballet National de Marseille (20 Bd Gabès, 8e). 19h30. 10/20 €

Tchèq’up ! 1 Soirée sous le signe de la danse tchèque (1h). Avec Arcanum + On a perch (15 mn), deux solis de et par Dora Hostová ; Hechizada de luxe, solo (15 mn) de et par Lea Capková et Gradina, solo (15 mn) de et par Dagmar Chaloupková

aux films d’art et d’essai, ou une musique différente, celle du « monde ». « Arte et le FDM remplissent clairement une mission de service public, surenchérit Angélique Oussedik, en permettant aux milieux défavorisés d’aborder des spectacles de qualité qu’ils ne pourraient pas s’offrir et auxquels ils ne s’intéresseraient pas en temps normal. » CQFD. Cette nouvelle édition ne dérogera pas à la règle, en terme de qualité, puisque La Sucrière verra défiler, les 15, 16 et 17 juillet prochains, quelques étoiles de la world music. Comme le trio libanais Ibrahim Maalouf et son jazz « électroriental », le collectif germano-turc Orient Expressions, le luth entre deux chaises musicales, tradition (oud) et moder nité (platine) et Bibi Tanga et le professeur Inclassable, ou la relecture électrique/éclectique musicale de l’Afrique. Comme de coutume, les concerts seront suivis par des projections : le sensuel et émouvant Caramel de Nadine Labaki (soirée Liban), le frais et lumineux Julie en Juillet de Fatih Akin (soirée Turquie/Allemagne) et l’extraordinaire et essentiel Bamako d’Abderrhamane Sissako (soirée Afrique). Enfin, pour la première fois, à l’initiative de Mélanie Drouère, responsable de la communication et du développement du Festival de Marseille, et en collaboration avec l'association Tilt, seront projetés entre autres

Sam 5/07. Ballet National de Marseille (20 Bd Gabès, 8e). 19h30. 8/15 €

et film d’animation : Thierry Van Hasselt

Stravinsky Project

Jeu 10 & ven 11/07. Ballet National de Marseille (20 Bd Gabès, 8e). 19h30. 10/20 €

Danse : projet en trois parties (1h20) par la Mickael Clark Company. Ouverture avec Part One, puis O, variation autour d’Apollon Musagète, ou I do (première en France), variation autou des Noces. Chorégraphie : Mickael Clark Dim 6 (Part One + O) & lun 7/07 (Part One + I do). Hangar 15 du Port autonome. 22h. 10/27 €

Trajets de vie, trajets de ville Performance dansée (45 mn) par le collectif Ex Nihilo. Lun 7/07. Hangar 15 du Port autonome. 20h30. Gratuit pour les spectateurs de Part One + I do

Mon képi blanc Théâtre : traversée de l’univers de la Légion par la voix d’un soldat (40 mn) par la Cie Diphtong. Texte : Sonia Chambrietto. Mise en scène et scénographie : Hubert Colas. Vidéo : Patrick Laffont. Interprétation ; Manuel Vallade Du 8 au 11/07. Montévidéo. 20h (les 8 & 9) et 23h (les 10 & 11). 6 €

Tchèq’up ! 2 Soirée sous le signe de la danse tchèque (1h). Avec Mi non sabir, pièce pour quatre danseurs (40 mn, conception + chorégraphie : Karine Ponties) ; et The last step before, solo (25 mn) de et par Jaroslav Vinarsky Mar 8/07. Théâtre Nono (Campagne Pastré, 35 traverse de Carthage, 8e). 22h. 8/15 €

Tchèq’up ! 3 Soirée sous le signe de la danse tchèque (1h). Avec Kevel, pièce pour quatre danseurs (conception + chorégraphie : Jan Kodet) ; On a perch (15 mn), solo de et par Dora Hostová ; et Gradina, solo (15 mn) de et par Dagmar Chaloupková Mer 9/07. Théâtre Nono (Campagne Pastré, 35 traverse de Carthage, 8e). 22h. 8/15 €

Holeulone Duo danse et peinture animée (55 mn) par la Cie Dame de pic. Chorégraphie : Karine Ponties. Collaboration artistique

l y a un an, fraîchement débarqué à l’Elysée, le président de la République définissait, dans une lettre de mission adressée le 1 er août à la ministre de la Culture Christine Albanel, les objectifs — et la grande affaire — de la nouvelle politique culturelle : démocratiser la culture. Si, sur le papier, l’idée avait de la gueule, force est de constater que dans les faits, un an plus tard, c’est la soupe à la grimace avec, en guise de pain sec sur le gâteau, la politique de désengagement de l’Etat, en forme de baisse conséquente des subventions (- 17 %). Bref, en 2008, il n’y a guère que les fans de Jean-Marie Bigard, Carla Bruni, TF1 ou des Ch’tis qui pensent que la culture se porte bien. Fort heureusement, dans la sinistrose ambiante, il y a encore des structures, des personnes, des idées qui s’emploient réellement à valider cette idée de vulgarisation de la culture, désireuses de l’offrir au plus grand nombre. Ainsi d’Apolline Quintrand, directrice du Festival de Marseille, et d’Angélique Oussedik, directrice d’Arte Actions Culturelles. Travaillant de concert depuis une dizaine d’années, les deux structures offrent au public du Festival en général et aux habitants des quartiers nord en particulier trois soirées ciné-concert au Théâtre de la Sucrière. Ce que nous confirme la directrice d'AAC : « Tout au long de l’an-

Point d’orgue du Festival de Marseille, les soirées ciné-concert, familiales et festives, sont l’occasion de réunir traditionnellement amoureux du cinéma et mélomanes du monde dans le cadre sublime du Théâtre de la sucrière.

Soirée Liban - Ibrahim Maalouf

avant chaque projection dans l’arène de la Sucrière des vidéos-portraits réalisés par des habitants du quartier, sous le parrainage du Centre Social de Saint-Louis. « Ne plus avoir peur de s'approprier la culture », nous confiait encore Angélique Oussedik ; comme un écho évident au leitmotiv d’André Malraux : « La culture ne s’hérite pas, elle se conquiert. » HS Du 15 au 17 au Théâtre de la Sucrière. Rens. www.festivaldemarseille.com

International Boogie Night Jazz boogie-woogie avec le chanteur français Julien Brunetaud et le chanteur pianiste suédois Ulf Sandström Ven 4/07. 21h

Sam 12/07. Théâtre Nono (Campagne Pastré, 35 traverse de Carthage, 8e). 19h30 (A elle vide) & 22h (Kin Keen King). 8/15 €

Soirée Liban Ciné-concert proposé par Arte Actions culturelles. Avec Caramel (Liban - 1h35) de Nadine Labaki, mis en musique par le Trio Ibrahim Maalouf Mar 15/07. Théâtre de la Sucrière (Parc François Billoux, 246 avenue de Lyon, 15e). 21h. 6 €

Soirée Turquie Allemagne Ciné-concert proposé par Arte Actions culturelles. Avec Julie en juillet (Turquie - 1h40) de Fatih Akin, mis en musique par le Orient Expressions Mer 16/07. Théâtre de la Sucrière (Parc François Billoux, 246 avenue de Lyon, 15e). 21h. 6 €

Soirée Afrique Ciné-concert proposé par Arte Actions culturelles. Avec Bamako (Mali/France - 1h38) d’Abderrahmane Sissako, mis en musique par Bibi Tanga & le professeur inlassable Jeu 17/07. Théâtre de la Sucrière (Parc François Billoux, 246 avenue de Ly

La Rue du Tango

TNM La Criée mer 2/07 à 15h + dim 6/07 à 22h Variétés jeu 3/07 à 11h

DANSE / MUSIQUE. 4 ÉDITION : JUSQU’AU 25/07. GRATUIT. RENS. 0870 406 464 / HTTP://LARUEDUTANGO.FR

Le temps qui reste (études musicales)

Loto Tango

TNM La Criée mer 2/07 à 15h + dim 6/07 à 22h Variétés jeu 3/07 à 11h

Comme son nom l’indique... Suivi d’un bal à 20h avec l’ensemble El Tango Ven 4/07. Rue du Théâtre Français. 18h20h

Soirée latino-américaine Soirée proposée en collaboration avec l'Association Solidarité Provence Amérique du Sud et les associations de tango participantes : bal dansant, buffet sud-américain, démonstrations... Sam 5/07. Kiosque à Musique (Haut de la Canebière). 20h-2h

Bal tango Soirées tango avec bal, démonstration et initiations gratuites (avec Carrément Tango le 11, Paroles du Corps et Cumparsita Club le 18 et toutes les associations le 25) Ven 11, 18 & 25/07. 20h

Musiques à Bagatelle E

Pink Turtle

Khiam 2000-2007 (Liban - 1h44 - 2007) de Khalil Joreige et Joana Hadjithomas Variétés mer 2/07 à 16h + ven 4/07 à 11h TNM La Criée jeu 3/07 à 20h

Iraqi Short films (Argentine - 1h33) de Mauro Andrizzi TNM La Criée mer 2/07 à 17h30 Variétés jeu 3/07 à 13h15 + ven 4/07 à 18h

Bab Sebta (Portugal - 1h50) de Pedro Pinho et Frederico Lobo TNM La Criée jeu 3/07 à 11h45 Variétés ven 4/07 à 22h + sam 5/07 à 13h

Possible lovers (Philippines - 1h35) de Raya Martin Variétés sam 5/07 à 11h

Festival International du Documentaire

Her summer (Corée du Sud - 50’ - 2007) de Sun Hee Ahn

CINÉMA/VIDÉO/MUSIQUE. 19 ÉDITION : DU 2 AU 7/07 AU TNM LA CRIÉE (30, QUAI RIVE NEUVE, 7 ), AU 61, LA CANEBIÈRE, 1 ), AUX VARIÉTÉS (37, RUE VINCENT SCOTTO, 1 ), AU CRDP (31, BD D’ATHÈNES, 1 ), À L’ALCAZARBIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE À VOCATION RÉGIONALE (58, COURS BELSUNCE, 1 ) ET À L’ESPACE FMR (44, QUAI MARCEL PAGNOL, 7 ). PASS FESTIVAL : 40/60 €; PASS 10 SÉANCES : 50 €, PASS 5 SÉANCES : 25 €; SÉANCE : 5 /6 €. RENS. 04 95 04 44 90 WWW.FIDMARSEILLE.ORG E

JAZZ JUSQU’AU 4/07 À LA VILLA BAGATELLE (PARC BAGATELLE, 8 ). GRATUIT. RENS. 04 91 55 15 84 / WWW.MAIRIE-MARSEILLE.FR

(Belgique - 21 mn) de Manon de Boer

TNM La Criée jeu 3/07 à 16h15 + ven 4/07 à 10h

on,

Suite in amore, alto/ basso/ sotto (Italie - 1h08 - 2007) de Fabrizio Ferraro

A elle vide + Kin Keen King Deux pièces (danse & théâtre - duo de 25 mn + trio de 50 mn) par la Cie Fies Factory One. Mise en scène, chorégraphie et costumes : Teodora Castellucci. Musiques originales : Demetrio Castellucci

Variétés mer 2/07 à 13h + jeu 3/07 à 15h15 TNM La Criée ven 4/07 à 19h

Les standards pop (Beatles, Pink Floyd...) revus à la sauce jazz swing

SÉLECTION OFFICIELLE : COMPÉTI-

Jeu 3/07. 21h

Ce cher mois d’août

TION INTERNATIONALE

(Portugal/France - 2h30) de Miguel Gomez

TNM La Criée jeu 03/07 à 18h + ven 04/07 à 14h30 Variétés sam 05/07 à 20h

Hunters since the beginning of time (Russie/Italie/Suisse/Espagne - 1h27) de Carlos Casas Variétés jeu 3/07 à 18h TNM La Criée sam 5/07 à 20h + dim 6/07 à 10h30

Surface (Belgique - 21’) de Fanny Zaman Variétés jeu 3/07 à 18h TNM La Criée sam 5/07 à 20h + dim 6/07 à 10h30

7 Must read after my death

Commune présence

Marie pour mémoire

Programme 2

(USA - 1h13 - 2007) de Morgan Dews

(France - 42’ - 2007) de Michaël Dacheux

(France - 1h20 - 1967) de Philippe Garrel

TNM La Criée jeu 3/07 à 18h + ven 4/07 à 14h30 Variétés sam 5/07 à 20h

CRDP ven 4/07 à 15h30 TNM La Criée sam 5/07 à 11h + dim 6/07 à 20h

Variétés jeu 3/07 à 14h30 + ven 4/07 à 10h30

A lo mejor de Claudio Zulian + Dans les limbes de Jeff Achtem et Alexis Fortier Gauthier + Home (Stories) de Ghazel et Kaimietis de Deimantas Narkevicius

Behave

The den

(France - 1h05 - 1968) de Patrick Deval

(France - 40’) d’Alain Della Negra et Kaori Kinoshita

Variétés dim 6/07 à 13h + lun 7/07 à 15h

Programme 3

CRDP ven 4/07 à 15h30 TNM La Criée sam 5/07 à 11h + dim 6/07 à 20h

Détruisez-vous (France - 1h15 - 1969) de Serge Bard

Alicudi de Gérard Courant, Oblaka de Slovakova Andrea et Jardim de João Vladimiro Rodrigues dos Santos

(Brésil - 1h30 - 2007) de Maria Ramos Variétés jeu 3/07 à 20h15 + dim 6/07 à 15h TNM La Criée ven 4/07 à 12h

Nos lieux interdits (Maroc/France - 1h42) de Leila Kilani

D'Arusha à Arusha

Variétés jeu 3/07 à 22h15 + dim 6/07 à 13h TNM La Criée ven 4/07 à 17h

(France/Canada - 1h53) de Christophe Gargot

Au loin des villages (France/Suisse - 1h15) d’Olivier Zuchuat Variétés ven 4/07 à 16h + dim 6/07 à 20h TNM La Criée sam 5/07 à 20h30

The confessions of Roee Rosen (Israël - 1h) de Roee Rosen Variétés ven 04/07 à 16h + sam 05/07 à 18h TNM La Criée dim 06/07 à 20h

TNM La Criée ven 4/07 à 17h Variétés sam 5/07 à 15h30 CRDP dim 6/07 à 19h30

Le temps des amoureuses (France - 1h20 - 2007) de Henri-François Imber Variétés ven 4/07 à 20h CRDP sam 5/07 à 22h30 TNM La Criée lun 7/07 à 10h

The girl with X-Ray eyes (GB - 23’- 2007) de Phillip Warnell Royaume-Uni, 2007, 23’ Variétés ven 04/07 à 16h + sam 05/07 à 18h TNM La Criée dim 06/07 à 20h

Le ciel, la terre et la pluie (Chili/Allemagne/France - 1h50) de Jose Luis Torres Leiva Variétés sam 5/07 à 18h + lun 7/07 à 11h TNM La Criée dim 6/07 à 15h30

ECRANS PARALLÈLES : RÉTROSPECTIVE ROBERT KRAMER Le geste vidéo chez Robert Kramer, présenté par Cyril Béghin, en partenariat avec les Cahiers du cinéma

Séance 1 : tourner-monter/ parler-filmer (1 : la rumeur) Hi Steve. Vidéo-lettres (France - 46’1991) + Les yeux de l’autre (Suisse 47’- 1991)

(Autriche - 55’) de Dariusz Kowalski

TNM La Criée mer 2/07 à 12h CRDP jeu 3/07 à 17h30

TNM La Criée sam 5/07 à 22h15 Variétés dim 6/07 à 11h + lun 7/07 à 15h30

Séance 2 : tourner-monter/ parler-filmer (2 : l’espace film)

Sidewalk

X-country (France - 2h24 - 1987)

(Allemagne - 29’) de Karl Kels

TNM La Criée mer 2/07 à 21h + lun 7/07 à 10h

Optical vacuum

TNM La Criée sam 5/07 à 22h15 Variétés dim 6/07 à 11h + lun 7/07 à 15h30

SÉLECTION OFFICIELLE : COMPÉTITION FRANÇAISE

Capitaine par exemple (France - 53’) de Thomas Bauer TNM La Criée jeu 3/07 à 10h + sam 5/07 à 12h CRDP ven 4/07 à 20h30

Noir-écran (France - 32’) de Eric Pellet TNM La Criée jeu 3/07 à 11h30 + ven 4/07 à 15h15 CRDP sam 5/07 à 13h

A film far beyond a God (France - 40’ - 2007) de Waël Nourredine TNM La Criée jeu 3/07 à 11h30 + ven 4/07 à 15h30 CRDP sam 5/07 à 13h

Accoster (France - 55’ - 2007) d’Olivier Derousseau TNM La Criée jeu 3/07 à 14h + lun 7/07 à 15h30 CRDP dim 6/07 à 17h30

Adieu la rue des radiateurs (Nina) (France - 36’) de Vladimir Léon TNM La Criée jeu 3/07 à 14h + lun 7/07 à 15h30 CRDP dim 6/07 à 17h30

Can you go quickly to the sun (France - 44’) de Catherine Dalfin TNM La Criée jeu 3/07 à 16h15 + sam 5/07 à 22h15 CRDP dim 6/07 à 11h

Pologne (France - 21’) de Caroline Delaporte TNM La Criée jeu 3/07 à 16h15 + sam 5/07 à 22h15 CRDP dim 6/07 à 11h

Voie d’accès (France/Portugal -1h35) de Nathalie Mansoux TNM La Criée jeu 3/07 à 20h15 + sam 5/07 à 16h CRDP ven 4/07 à 18h30

L'heure du berger (France - 39’) de Pierre Creton TNM La Criée ven 04/07 à 12h45 + lun 7/07 à 13h CRDP sam 5/07 à 16h45

Nous n’irons pas à Buti (France - 38’) d’Arnaud Dommerc TNM La Criée ven 4/07 à 12h45 + lun 7/07 à 13h CRDP sam 5/07 à 16h45

Séance 3 : tourner-monter/ parler-filmer (3 : plan séquence) Plans-minutes (France - 14’-1995) + Des graines dans le vent (France - 4’1997) + Berlin 10/90 (France - 1h04 1991) CRDP sam 5/07 à 20h15 TNM La Criée lun 7/07 à 16h

Séance 4. D’entre les corps (1 : le mort) Notre nazi (France - 1h54 - 1984) avec Alfred Filbert; Thomas Harlan... Variétés mer 2/07 à 13h30 TNM La Criée dim 6/07 à 21h45

Séance 5. D’entre les corps (2 : le vif) Série la roue : Andrew Hampsten USA / Greg Lemond (France - 14’- 1993) + Maquette (France - 1h - 1990) + Ghosts of electricity (France - 19’ - 1997) Variétés mer 2/07 à 18h15 CRDP dim 6/07 à 15h30

Séance 6. Feed-back Dear doc (France - 35’- 1990) + Saykomsa (France - 26’ - 1998) + City empires (France - 24’ - 1998) avec Robert Kramer, Rem Koolhaas... TNM La Criée ven 4/07 à 22h CRDP sam 5/07 à 14h45

Séance 7. Time code (1) Le manteau (France - 1h12 - 1996) avec Juan Huerta, Jean-Quentin Châtelain... CRDP ven 4/07 à 17h TNM La Criée dim 6/07 à 11h

Séance 8. Time code (2) Cité de la plaine (France - 1h50 - 1999) CRDP jeu 3/07 à 13h + ven 4/07 à 10h30

Contrepoint des vidéos, deux séances en 35mn Guns (France - 1h35 - 1980) avec Patrick Bauchau, Juliet Berto... Variétés ven 4/07 à 19h30 TNM La Criée dim 6/07 à 18h

Milestones (USA - 3h05- 1975) avec Mary Chapelle, Sharon Krebs... Variétés jeu 3/07 à 16h30 + sam 5/07 à 20h30

ECRANS PARALLÈLES : ZANZIBAR Sélection de Jean-Pierre Rhem et Sally Shafto autour de l’éphémère groupe Zanzibar, né en mai 68.

Le révélateur (France - 1h28 - 1968) de Philippe Garrel Variétés jeu 3/07 à 11h + ven 4/07 à 12h30

Fun and games for everyone (France - 50’ - 1968) de Serge Bard. Précédé de Vite (France - 34’ - 1968) de Daniel Pommereulle Variétés dim 6/07 à 11h + lun 7/07 à 13h

Acéphale

Variétés dim 6/07 à 20h30

Le lit de la vierge (France - 1h54 - 1969) de Philippe Garrel Variétés mer 2/07 à 16h + sam 5/07 à 13h30

Home movie (France - 30’ - 1968) de Frédéric Pardo

CRDP jeu 3/07 à 10h30 + ven 4/07 à 22h

TNM La Criée jeu 3/07 à 15h CRDP dim 6/07 à 22h

Programme 4 Energy Lithuania de Deimantas Narkevicius + Gli anni falk de Francesco Gatti et Giusi Castelli et Die lausitz 20x90 de Bernhard Sallmann

Variétés dim 6/07 à 15h CRDP lun 7/07 à 15h30

CRDP jeu 3/07 à 15h30 + lun 7/07 à 11h

Deux fois

(Rép. Tchèque - 2h27 - 2006) de Karel Vachek

Zavis, Knize Pornofollku

(France - 1h12 - 1969) de Jackie Raynal Variétés ven 4/07 à 22h + sam 5/07 à 11h30

CRDP jeu 3/07 à 21h15 TNM La Criée lun 7/07 à 17h15

La cicatrice intérieure

Programme 5

(France - 1h - 1972) de Philippe Garrel

Revisiting Solaris de Deimantas Narkevicius, Cosmic station de Bettina Timm, Année lumière d’Anne Durez et Brasila Chandigarh de Louidgi Beltrame

Variétés jeu 3/07 à 12h45 + ven 4/07 à 21h30

Cléopatra (France - 2h14 - 1967) de Michel Auder Variétés dim 6/07 à 22h15 + lun 7/07 à 17h

TNM La Criée ven 4/07 à 10h + dim 6/07 à 15h

Milky way

La Chinoise

(Hongrie/Allemagne - 1h15 - 2007) de Benedek Fliegauf

(France - 1h40 - 1967) de Jean-Luc Godard

Variétés ven 4/07 à 17h45

Programme 6

TNM La Criée sam 5/07 à 18h30 + dim 6/07 à 19h

Complaints choir St. Petersburg de Tellervo Kalleinen et Oliver Kochta-Kalleinen, La scandaleuse force du passe de Mireille de Perrier, Laisvalaikis de Kristina Inciate, Unas fotos en la ciudad de Sylvia Jose Luis Guerin et Zagreb repetition Fabrice Lauterjung

Home movie (France - 2h30 - 1969) de Pierre-Richard Bré Variétés dim 6/07 à 15h CRDP lun 7/07 à 15h30

Film porno (France - 3’- 1968) d’Olivier Mosset Variétés dim 6/07 à 22h15 + lun 7/07 à 17h

La révolution n’est qu’un début, continuons (France - 23’ - 1968) de Pierre Clémenti Variétés dim 6/07 à 13h + lun 7/07 à 15h

One more time (France - 8’- 1968) de Daniel Pommereulle Variétés dim 6/07 à 11h + lun 7/07 à 13h

Cinématons de Zanzibar (France - 1981/2002 - 1h13) de Gérard Courant En continu dans le hall des Variétés

ECRANS PARALLÈLES : L’AMÉRIQUE VUE PAR JEAN-PIERRE GORIN Séances 1. A sale is a sale is sale Big Business (USA - 19’ - 1929) de James W. Horne et Leo McCarey + Salesman (USA - 1h25 - 1968) de David et Albert Maysles TNM La Criée mer 2/07 à 15h Variétés ven 4/07 à 13h30

Séances 2. The way it came went The last cowbow « Independent Lens » (USA - 1h24 - 2005) de Jon Alpert TNM La Criée ven 4/07 à 20h Variétés sam 5/07 à 22h30

Séances 3. The bedrock... Shaky Pass the gravy (USA - 23’ - 1928) de Fred Guiol et Leo McCarey + The exiles (USA - 1h12 - 1961) de Kent MacKenzie TNM La Criée sam 5/07 à 10h Variétés lun 7/07 à 13h30

Séances 4. Blood on the tracks or I kill, therefore I am Honeymoon killers (USA - 1h48 - 1970) de Leonard Kastle TNM La Criée jeu 3/07 à 22h15 Variétés dim 6/07 à 21h45

TNM La Criée sam 5/07 à 13h30 CRDP dim 6/07 à 13h

Programme 7 Once in the XXth century de Deimantas Narkevicius, The head Deimantas de Narkevicius, Uzdarymas de Kristina Inci urait et Mirages d’Olivier Dury CRDP sam 5/07 à 18h30 TNM La Criée dim 6/07 à 13h45

Programme 8 Milky way de Benedek Fliegauf et The role of a lifetime de Deimantas Narkevicius CRDP lun 7/07 à 13h

ECRANS PARALLÈLES : LES SENTIERS Une programmation de Nathalie Guimard et Vincent Tuset-Anrès, directeurs artistiques de Fotokino

Programme 1 Life de Mahmoud Kiani Falavarjani + Zoo de Bert Haanstra + Amotmalies de Fred Florey et Michel le grand frère de Éric Pinatel BMVR Alcazar mer 2/07 à 14h30

Programme 2 Tohu-Bohu de Éric Bullot + Les Vrilles de la vigne de Pierre Creton + Sortie du port de Marseille en direction des îles du Frioul de Gérard Courant et One Potato, Two Potato de Leslie Daiken BMVR Alcazar jeu 3/07 à 14h30 Canebière 61 lun 7/07 à 14h30

Programme 3 Destination finale de Philip Widmann + Minuit moins dix, minuit moins cinq de Sabine Massenet + Keidas de PV Lehtinen + The New Book de Zbig Rybczynski

Programme 4 Flower in the Pocket de Liew Seng Tat CRDP sam 5/07 à 11h TNM La Criée dim 6/07 à 13h30

Programme 5 Tonkin de Rachel Bénitah + Perspectives atmosphériques de Philippe Fernandez TNM La Criée sam 5/07 à14h30

Programme 6

TRADUIRE

Grass, a nation’s battle for Life de Merian Cooper et Ernest Schoedsack

Programmation de Sirkka Moeller, soutenue par la Saison culturelle européenne

FMR : soirées festives et musicales

ECRANS PARALLÈLES : L’EUROPE

Programme 1 Europa 54°-54’-25°-19’ de Deimantas Narkevicius + Remote de Martin Brand + Constelaciòn Bartleby d’Andrès Duque et We went to Wonderland de Xiaolu Guo TNM La Criée mer 2/07 à 11h CRDP ven 4/07 à 12h45

Variétés sam 5/07 à 16h

Images Contre Nature

Jeu 3 à 20h30 + sam 5/07 à 16h

ÉDITION DU FESTIVAL DE VIDÉO EXPÉRIMENTALE, ORGANISÉ PAR L’ASSOCIATION P’SILO, DU 2 AU 7/07, AUX LICES (12, RUE DES LICES, 7E). SÉANCE : 2/4 €, PASS : 15 €. RENS. 04 91 42 21 74 / WWW.P-SILO.ORG E

Programme Identité (1h09) Les amoureuses (part 1) (France) de Jimmy Owenns, Metamorphosis (Allemagne) de Christin Bolewski, Chemin des Cerisiers (France) et Mode (France) d’Elisa Ghnassia Desyeux, Ophélie touche le fond (France) de Virginie Foloppe, Bareback II (Allemagne) de Wilfried Agricola de Cologne, Undisclosed Beauty (Suède) d’Anders Weberg, The Bleak (USA) de Sandra Powers, Sebastian (USA) d’Ann Steuernagel, RealLife Documentary : a Real-Life Documentary (USA) de Neil Ira Needleman, My Life (Slovénie) de Toma Lapajne Mer 2 à 17h30 + ven 4/07 à 20h30

Programme Temps (1h20) France 2007 (France) de Gee-Jung Jun, In memory of Memory1 (Slovaquie) de Mirka Majrosová, Luká Matejka et Matej Opáleny, In memory of Memory2 (Slovaquie) de Michal Simonfy, Daniel Dida et Robert Palkovich, L’étau (Canada) d’Annick Saint-Louis, This is my Time/Este é o meu tempo (Portugal) de Rita Macedo, Manie III - La Couette (France) de Carole Contant, Passing (France) de Fabienne Gautier, La Traverse (Liban) de Sirine Fattouh, J’aime Bond (France) de Yves-Marie Mahe, The Lonely Girl (USA) de Ellen Zweig Mer 2 à 19h + ven 4/07 à 19h

Programme Perception (1h17) La chair du coquelicot/body of war (France) de Isabelle Schneider, Périphérique (USA) de Dan Nadaner, Le Havre : port (France) de Christophe Guérin, Objets non-domestiqués (France) de Nicolas Gerber, Remains (Israël) de Guli Silberstein, Identity Theft (USA) de Neil Ira Needleman, Chiens italiens (Suisse) de René Fahrni, Sisyphe (France) de Inés Wickmann, Iceland (France) de Fabienne Gautier, 1969 (France) de Nicolas Gerber, The Millard Symphony (Canada) de Allan Brown, Everyone I have Ever Known (USA) de Salise Hughes, TV mealtime (Pays-bas) de Milos Peskir et Vesna Spasic Mer 2 à 20h30 + 4/07 à 17h30

Programme Mouvement(1h12) A view±3.1 (USA) de So Young Yang, Movement 2 (Belgique) de Alexandra Dementieva, Dress Birthday (France) de Houssam Harfouche, Muybridge 2.0 (Espagne) de Gonzalo De Pedro, 172 souls on grey (Allemagne) de Joerg Wolff, Violence (France) de Clément Zerbola, Living land (Portugal) de Jonathan Franco, MenSonges (France) de Gérard Cairaschi, Anticipation (France) de Johanna Vaude, Fashion death (Espagne) de Daniel Rodrigo, Interstate (part two) (USA) de Jason Cortlund et Julia Halperin, Vivre vite (France) de Yves-Marie Mahe, D- Bit (France) de Sylvain Legrand, Tree stain man (hommage to stan) (Belgique) de Peter Snowdon Jeu 3 à 17h30 + sam 5/07 à 19h

Programme Espace (1h20) Loose Magnetic (Japon) de Kotaro Tanaka, Erratic Meandering (France) d’Ariane Maugery, Pont (France) de Nicolas Gerber, La ville, un jour de désir (France) de Didier Feldmann, Still... tripping (USA) de Flame Schon, La Caverne (France) de Sylvain Frebourg, Ciao Chaos (Canada) de Sébastien Pesot, Love puzzle 6 (Pays-bas) de Marina Chernikova, Not Enough Night (USA) de Dan Boord et Luis Valdovino Jeu 3 à 19h + sam 5/07 à 17h30

Programme Sens (1h21) Comme chaque année, festivaliers et public marseillais se retrouveront de 19h à 2h du mat’ autour d’une programmation où se mêlent le son l’image proposée par des Djs, vidéastes et des plasticiens venus de tous horizons. Entre le Fort Saint-Nicolas et le bassin du Vieux Port. FMR Quai Pagnol du 2au 7/07

(France) de Yves-Marie Mahe, Severing the Soul (États-Unis) de Barbara Klutinis

What for what (USA) de John Davis, St Eugène sous l’acacia (France) de Emmanuelle Sarrouy, Evaporation (République Tchèque) de Simon Chang, La fin de la faim (France) de Yves-Marie Mahe, A droite toute (France) de 360° et même plus, Tabla aeróbica nº4 (Entrenamiento para pintores) (Espagne) de Gonzalo De Pedro, Libera me (France) de Pierre Merejkowsky, Jeuness

Ciné Plein Air CINE PLEIN AIR 13

E ÉDITION DU FESTIVAL PROPOSÉ PAR TILT AVEC DES PROJECTIONS GRATUITES À LA TOMBÉE DE LA NUIT. DU 3/07 AU 24/08, AU PANIER, AU COURS JULIEN, AUX ABD GASTON DEFFERRE ET À LA VIEILLE CHARITÉ. RENS. 04 91 91 07 99/ WWW.CINETILT.ORG

Je vais bien ne t'en fais pas (France - 1h40 - 2006) de Philippe Lioret avec Mélanie Laurent, Kad Merad... Cours Julien jeu 3/07 à 21h30

Azur et Asmar Animation (France - 1h39 - 2006) de Michel Ocelot Ven 4/07. ABD Gaston Defferre. 21h30 Ven 25/07. Panier. 21h30

Danse avec les loups (USA - 3h03 - 1990) de Kevin Costner, avec Kevin Costner, Mary McDonnell... Mar 8/07. Vieille Charité. 21h30

Le Salaire de la peur (France/Italie - 2h28 - 1953) de Henri George Clouzot avec Charles Vanel, Yves Montand... Jeu 10/07. Cours Julien. 21h30

Pirate des Caraïbes 1 : la malédiction du Black Pearl (USA- 2h20 - 2002) de Gore Verbinski avec Johnny Depp, Geoffrey Rush... Ven 11/07. ABD Gaston Defferre. 21h30

Libero (Italie - 1h48 - 2006) de Kim Rossi Stuart avec Alessandro Morace, Marta Nobili... Jeu 17/07. Cours Julien. 21h30

Pirates des Caraïbes 2 : le secret du coffre maudit (USA - 2h30 - 2005) de Gore Verbinski avec Johnny Depp, Orlando Bloom... Ven 18/07. Panier. 21h30

L’Emmerdeur (France/Italie - 1h30 - 1973) de Edouard Molinaro avec Lino Ventura, Jacques Brel... Sam 19/07. Panier. 21h30

Babel (USA - 2h15 - 2005) de Alejandro González Inárritu avec Brad Pitt, Cate Blanchett... Jeu 24/07. Cours Julien. 21h30

Rocky (USA - 2h - 1976) de John G. Avildsen avec Sylvester Stallone, Talia Shire... Sam 26/07. Panier. 21h30

La Traversée du temps Animation (Japon - 1h38 - 2006) de Mamoru Hosoda avec Riisa Naka, Takuya Ishida... Ven 1/08. Panier. 21h30

Indigènes (Algérie/Maroc/France - 2h08 - 2006) de Rachid Bouchareb avec Jamel Debbouze, Samy Naceri... Sam 2/08. Panier. 21h30

Le Kid (USA - 1h - 1921) de Charles Chaplin avec Carl Miller, Edna Purviance... Ven 8/08. Panier. 21h30

Inch'Allah Dimanche (France - 1h38 - 2001) de Yamina Benguigui avec Fejria Deliba, Zinedine Soualem... Sam 9/08. Panier. 21h30

À la recherche du bonheur (USA - 1h58 - 2007) de Gabriele Muccino avec Will Smith, Thandie Newton... Ven 15/08. Panier. 21h30

Le Fils de l'épicier (France - 1h36 - 2007) d’Eric Guirado avec Nicolas Cazalé, Clotilde Hesme... Sam 16/08. Panier. 21h30

Persépolis Animation (France - 1h35 - 2007) de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud avec les voix de Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve... Sam 23/08. Panier. 21h30

New-York Masala (Inde - 3h - 2004) de Nikhil Advani avec Jaya Bhaduri, Shah Rukh Khan... Dim 24/08. Panier. 21h30

Marseille

Au-delà du réel

FID

Du 2 au 7 juillet, le Festival International du Documentaire de Marseille, le FID pour les intimes, ouvre ses écrans sur le Monde au cœur de nombreux lieux de la cité phocéenne. Un parcours toujours exigeant, embrassant l’essentiel de la production documentaire.Aflam continue avec talent et exigence de promouvoir les cinémas arabes en organisant une série de projections au cinéma Les Variétés et en plein air, initiative suffisamment rare dans l'hexagone pour être applaudie. armi ce torrent d’images que nous promettent les nombreux festivals cinématographiques de l’été, rares sont celles qui nous offrent une vision du réel — tronquée, forcément, mais avec intelligence et pertinence — aussi profonde et salvatrice qu’au cœur de la programmation du Festival International du Documentaire. Comme le précisait De-

Jean-Luc Godard - La chinoise

bord, nous ne trouvons pas ce que nous désirons, nous désirons ce qui s’y trouve. « L’ombre du reflet du Monde », ou la représentation — et non la restitution — du réel nous fait désirer ce réel, au-delà des frontières, des genres, des sensations, voire des rêves. Six jours pour une programmation transgenre d’une grande richesse, où se mêlent compétition (inter)nationale, rétrospectives, cartes blanches, tables rondes ou autres séances spéciales. Car cette nouvelle édition vient confirmer une tendance déjà forte lors des précédentes : quitter le genre, le décliner, le croiser, le transgresser, mais le réinventer sans cesse. D’où de nombreuses embardées au sein du cinéma expérimental, de la fiction, du journal filmé, un magma fusionnel d’où se dégage l'essence même du ci-

néma protéiforme : la pensée du Monde. Dont acte avec une compétition internationale et nationale qui de prime abord nous laisse imaginer de belles surprises, de grands instants de grâce documentaire, avec ce souci toujours croissant de la part de l’exigeant Jean-Pierre Rehm de présenter les œuvres en première — mondiale ou nationale. On y croise quelques noms connus — Leila Kilani, Vladimir Leon — l’excellent réalisateur du Brahmane du Komintern —, l’incontournable Henri-François Imbert et le très attendu Temps des amoureuses, le « cinéaste paysan » (sic) Pierre Creton, et quelques belles promesses, subtil mélange des saveurs entre cinéastes aguerris et premières œuvres. Les écrans parallèles reviennent quant à eux sur quelques incontournables du mélange des genres, trop rares sur les écrans — a fortiori phocéens. C’est le cas de l’immense Robert Kramer, Diogène contemporain en réinvention totale des formes cinématographiques, dont le Festival nous offre une sublime rétrospective. De Notre nazi à Milestones, la quête d’un homme, d’une œuvre aux prises depuis la fin des années 60 avec les paradoxes du Monde, parfois les siens, en perpétuelle recherche d’une essence humaine diluée dans les bouleversements de l’Histoire, l’un des rendezvous incontournables de cette édition. Par ailleurs, si vous n’avez pu assister il y a quelques années à l’hommage Zanzibar concoctée par les regrettés feu XHX — structure marseillaise de diffusion de cinéma expérimental —, le FID vous propose une seconde chance magistrale de découvrir cette expérience radicale et séminale du cinéma français conduite par un Philippe Garrel en retombée d’acide post-soixante-huitarde et entouré entre autres de Zouzou et Jackie Raynal, tous trois présents pour nous faire revivre cette expérimentation visuelle hors normes. D’autres rendez-vous essentiels sont à l’affiche de cette dix-neuvième édition : de la carte blanche à Jean-Pierre Gorin — cofondateur avec Jean-

Retrospective Robert Kramer : Milestones

Luc Godard du groupe Dziga Vertov — et sa vision, via une sélection éclairée, d’une certaine Amérique, à l’écran parallèle de circonstance « Traduire l’Europe » — nous offrant une certaine représentation du Continent —, la richesse de ce Festival phare ne se démentira certes pas cette année, et promet de nourrir plus avant le besoin vital de nos consciences à saisir la marche du Monde. EV

Predatene + Sista Comoria + Défilé d’ouverture Défilé Défilé aux lumières Ateliers arts plastiques et soAfrican Style + Tropical Square Parade musicale avec les ensembles Parade musicale avec les ensembles Dji- Parade musicale avec les ensembles laire Varna (Bulgarie), Djiguiya (Burkina Faso), guiya (Burkina Faso), Millauquen (Chili), Varna (bulgarie), Djiguiya (Burkina Faso), Par Béatrice Bonhomme et Fred Picard + 13 D + Joos + Playad

Guinguette 2008 MUSIQUE / DANSE / THÉÂTRE / CIRQUE. DU 4 AU 25/07 DANS LES QUARTIERS NORD. GRATUIT. RENS. ESPACE CULTUREL BUSSERINE : 04 91 58 09 27

Les évadés d’Alcazar Le groupe Quartiers Nord s’attaque au patrimoine de la chanson marseillaise avec la Revue marseillaise + danse s et musiques traditionnelles sahariennes par Les danseurs du Sud et Les Karkabous de Ouargla Ven 4/07. Théâtre du Festival de ChâteauGombert (13e). 21h

La royauté se mérite Marionnettes par la Cie Bouam. Direction artistique : Adama Bacco Mar 8/07. HMP Jean-Jaurès (14e). 17h30

C'est comment qu'on freine ? Cirque/danse par la Cie ABS Mer 9/07. Cité de la Busserine (14 ). 18h e

Sublime ailleurs... Cirque par les jeunes de l’atelier de la Cie Joker Mer 9/07. Centre d'Animation de Font Obscur (13e). 15h

Le trésor de Koffi Marionnettes par la Cie Bouam. Direction artistique : Adama Bacco Ven 11/07. Logirem Font Vert (14e). 18h

Cie Les Roses des Sables Musiques et des chants traditionnels du sud de l'Algérie Ven 11/07. Logirem Font Vert (14e). 19h

Plateau rap / hip-hop / R’n’B... présenté Millauquen (Chili), Shaanxi (Chine Populaire), Tielon Abierto (Cuba), Arfan (Ospa Heart Color Music sétie du Nord), Ayalot Hanegev (Israël), Ven 11/07. Logirem Font Vert (14e). 21h Storici Sbandieratori Delle Contrade di C'est la faute au loup Théâtre / danse par la Cie Al Rowwad. Cori (Italie), Le Condor et le Roudelet Création et mise en scène : Abdelfat- Félibren. Suivi à 21h15 d’un défilé aux tah Abu Srur. 1ère partie : concert par lumières cinq jeunes musiciens du Centre Natio- Sam 5/07. Dans les rues du village. 18h. nal de Musique de Naplouse, sous la Gratuit Gala d’ouverture direction de Hassan Deridi Mer 16/07. Maison des Familles et des Musiques et danses folkloriques avec les ensembles susmentionnés Associations (14e). 21h

Groupes de Corot + Naro + Les Sam 5/07. Théâtre du Festival. 21h30. 8 € Les Musicales Boukakes Balèti avec l’ensemble Escapado (ProVen 18/07. OPAC St Just Bellevue (13e). vence), La Paranza Del Geco (Italie) et Les Lanceurs de Drapeaux (Italie) 21h Plateau rap / raï

Cie Ouled el kaïma + Legaluzik

Dim 6/07. Théâtre du Festival. 21h. 11 €

Musique traditionnelle du Maroc + Le festival en liberté chanson reggae / world. + atelier danse Musiques et danses folkloriques avec les ensemble Varna (Bulgarie), Millauhip-hop avec la Cie 13e Cercle quen (Chili) et Shaanxi (Chine Populaire) Ven 25/07. OPAC La Bégude (13e). 21h

Festival international de Folklore de ChâteauGombert DANSE / MUSIQUE. 44 ÉDITION : DU 5 AU 13/07. RENS. 04 86 41 66 95 / WWW.ROUDELET-FELIBREN.COM E

Les évadés d’Alcazar Soirée « off » avec le groupe Quartiers Nord qui s’attaque au patrimoine de la chanson marseillaise avec la Revue marseillaise Ven 4/07. Théâtre du Festival. 21h. Entrée libre

Lun 7/07. Jardins de la Mairie des 13e et 14e. 19h. Gratuit

Israël Dîner-spectacle aux couleurs du pays avec l’ensemble Ayalot Hanegev Lun 7/07. Centre de Culture Provençale. 20h30. 30 €

Shaanxi (Chine Populaire), Tielon Abierto Millauquen (Chili), Shaanxi (Chine Popu(Cuba), Arfan (Ossétie du Nord), Ayalot laire), Arfan (Ossétie du Nord), Ayalot Hanegev (Israël) et Monolofos (Grèce) Hanegev (Israël), Monolofos (Grèce) et Mar 8/07. Dans les rues du village. 20h30. Atenay Batista (Panama) Gratuit

Festijeux

(association PACA Solaire) Du 17 au 19/07. 16h-18h. Entrée libre

Colors Jazz Trio Jazz par Aurélien Maurice (basse), Luca

Sam 12/07. Dans les rues du village. 21h. Scalambrino (batterie) et Lionel Vicenti Gratuit (piano).

Ateliers dessin et écriture, jeux divers Gala de clôture Jeu 17/07. 19h-20h45. Entrée libre pour les enfants Musiques et danses folkloriques avec Naïm Favier Mar 8/07. Centre du Village. 17h. 2 € (sur tous les ensembles invités Piano. Programme : Sonatine en do mainscription) Sam 12/07. Théâtre du Festival. 21h30. jeur de Kulhau

Connexion avec le Monde

16 €

Musiques et danses folkloriques avec les ensembles Djiguiya (Burkina Faso), Millauquen (Chili), Shaanxi (Chine Populaire), Tielon Abierto (Cuba), Arfan (Ossétie du Nord), Ayalot Hanegev (Israël) et Monolofos (Grèce)

Le Vieux-Port aux 4 coins du Gourmantché !, la légende de monde Djaba Lumpo

Jeu 17/07. 22h30. Entrée libre

Défilés, animations et bal avec les ensembles Varna (bulgarie), Djiguiya (Burkina Faso), Tielon Abierto (Cuba), Shaanxi (Chine Populaire), Arfan (OsMar 8/07. Théâtre du Festival. 21h. sétie du Nord), Ayalot Hanegev (Israël), 15/18 € Monolofos (Grèce) et Le Roudelet Felibren (Provence) Soirée gypsie Cabaret avec le groupe Gitano Family Dim 13/07. Quai du Port et Cours d’EsMer 9/07. Théâtre du Festival. 21h. 11 € tienne d’Orves. 18h. Gratuit

Cuba / Grèce Dîner-spectacle aux couleurs des pays avec les ensembles Tielon Abierto et Monolofos

Conte par Jean-Louis Favier Jeu 17/07. 18h15. Entrée libre

La pépinière d’images Courts-métrages animés proposés par Sylvie Frémiot Jeu 17 & ven 18/07. 21h. Entrée libre

Petite expérience du présent Danse par Seynla Jeu 17 & ven 18/07. 18h-22h30. Entrée libre

Caressez le potager

Rymoer Installation sonore par le Collectif Nobus

Jeu 10/07. Centre de Culture Provençale. DANSE / MUSIQUE / CINÉMA / THÉÂTRE. 5 Du 17 au 19/07. 17h-Minuit. Entrée libre 20h30. 30 € ÉDITION : SUR LE THÈME « TOUS LES CHEMINS E

Le Balèti du Monde Bal des nations avec les ensembles Varna (bulgarie), Djiguiya (Burkina Faso), Millauquen (Chili), Shaanxi (Chine Populaire), Tielon abierto (Cuba), Arfan (Ossétie du Nord, Ayalot Hanegev (Israël), Monolofos (Grèce) et Atenay Batista (Panama)

MÈNENT AUX ROMS ». : DU 17 AU 19/07 AU PARC DE LA MIRABELLE (AVENUE BOULAYA D’ARNAUD, 12E). RENS. 06 83 85 44 03 / WWW.DUSUD.COM

Pot contre pot Pique-nique des éleveurs en amont du festival

Ven 11/07. Théâtre du Festival. 20h30. Sam 5/07. 12h. Gratuit 8/15 €

La saga des ciels du monde Théâtre par Sam Canarozzi Jeu 17/07. 21h30. Entrée libre

La surprise de la bonne nuit Comme son nom l’indique... Jeu 17 & ven 18/07. Minuit. Entrée libre

Les tziganes montent au Ciel

Rumeurs andalouses

Film (Russie - 1976 - 1h40) d’Emil Lotianu d’après Gorki. Précédé par Le chemin des melentanes (France - 6 mn) de Alexandra Vergnault.

Danse flamenco par Anna Vidal et les musiciens de Saint Menet

Jeu 17/07. 22h40. Entrée libre

Délire chanté de Vincant Audat et Stéphane Mazar

Traverse bucolique

Sam 19/07. 20h30. Entrée libre

Teppaz et Pegaz

Banc de légumes bio par les agriculteurs de Mille et un légumes.

Sam 19/07. 22h. Entrée libre

Du 17 au 19/07. 18h-22h. Entrée libre

Vente aux enchères des plants du potager, au bénéfice du Centre de Ressource de Pikine (Sénégal).

Désirs d’Espagne Danse flamenco par Hélène Niddam, Marylène Alledo et Sarah Moha

Tout doit disparaître

Sam 19/07. 19h15. Entrée libre

Ven 18/07. 21h30. Entrée libre

Naïm Favier Piano. Programme : Thème et variations 4 et 7 de Haydn. Ven 18/07. 22h30. Entrée libre

La fin du voyage Film (France - 42 mn) de François Amadel. Précédé par El Patio de Robella (France - 11 mn) de Pilar Arcila & JeanMarc Lamoure Ven 18/07. 22h40. Entrée libre

Fratelli Danse par la Cie Campo. Chorégraphie : Marco Beccherini Ven 18/07. 19h-20h45. Entrée libre

Pythéas le massaliote Conte par Jean-Louis Favier Ven 18/07. 18h15. Entrée libre

Bal, fanfare, jazz bonne bouffe, bœuf, blagues et boissons Avec des invités surprise et la fanfare tzigane Vagabontu Sam 19/07. 22h30. Entrée libre

Claquettes et Body-Music Présentation du travail de stage de de Katrin Müller Sam 19/07. 18h45. Entrée libre

Ici et Là Lecture de et par Patricia Fiori et danse par Seylna

MIMI MUSIQUES HORS-NORMES. 23 ÉDITION : DU 18 AU 20/07 À L’HÔPITAL CAROLINE (ARCHIPEL DU FRIOUL). BATEAUX AU DÉPART DU VIEUXPORT DE 18H À 20H (TRAVERSÉE A/R : 10 €). RENS. 04 95 04 95 50 / WWW.AMICENTRE.BIZ E

Kiseratu + Paolo Angeli solo + Icons Une ouverture entre tradition et modernité, sous le signe de la Méditerranée avec une création électronique franco-japonaise, suivie de la guitarelyre du Sarde Paolo Angeli (connu pour ses collaborations avec Fred Frith et Björk) et des derviches tourneurs de l’Istanbul moderne Ven 18/07. 21h30. 10/16 €

Charles Hayward + Musique Rebelle + Far East Network Des créations explosives avec le mythique batteur-chanteur du groupe anglais This Heat, suivi du projet mené par le Marseillais Ahmad Compaoré, et enfin les jeunes Chinois de Far East Network, emmenés par le maître Otomo Yoshihide Sam 19/07. 21h30. 10/16 €

Sam 19/07. 21h. Entrée libre

Maddaï Mars Danse : solo de Guiliano Sciasia Sam 19/07. 21h30. Entrée libre

Infinite Livez vs Stade + Tuxedomoon Une clôture à l’esprit très « rock », avec l’un des groupes culte de la cold-wave qui vient de fêter ses trente ans de carrière, précédé par la rencontre entre les Suisses de Stade et l’un des poulains de l’écurie Big Dada (division rap de Ninja Tune), Infinite Livez Dim 20/07. 21h30. 10/16 €

Jazz des cinq continents JAZZ. 9E ÉDITION : DU 23 AU 26/07 DANS LES JARDINS DU PALAIS LONGCHAMP. PASS FESTIVAL : 60/75 €. RENS. 04 96 11 04 61 / WWW.FESTIVAL-JAZZ-CINQ-CONTINENTS.COM

Mônica Passos Sextet + Dianne Reeves En ouverture, deux grandes divas du jazz vocal, une Brésilienne et une Afro Américaine, réputées pour s’être frottées à d’autres registres. Mer 23/07. 21h. 20/25 €

Richard Galliano & Tangaria Quartet + Archie Shepp Quartet Du lourd : deux grands monsieurs du jazz, dont le “monstre sacré” Archie Shepp, qui donnera quelques dates dans la région cet été. Jeu 24/07. 21h. 20/25 €

Stacey Kent + Eric Le Lann & Jannick Top Quintet Une autre grande voix du jazz actuel, de passage dans la région pour plusieurs dates, et la rencontre de deux musiciens d’exception : électrique. Ven 25/07. 21h. 20/25 €

Marcus Miller + Benjamin Faugloire Project + Sandra Nkaké Aux côtés du fameux bassiste, roi du slap que l’on ne présente plus, l’une des voix les plus courues du moment, et le trio d’un jeune Marseillais.

Orane présente

Toute la programmation sur :

Visuel : TABAS / Photographie : Samuel Guigues

Sam 26/07. 21h. 20/25 €

Dans les parages

A la verticale de l’été

MUSIQUES DU MONDE

Recenser les rendez-vous musicaux de l’été en Provence, c’est un peu comme essayer de compter le nombre de galets sur une plage : pas impossible, mais fortement déconseillé. En toute subjectivité, voici nos coups de cœur estivaux des musiques métisses et colorées.

n 2008, le moindre village provençal se doit d’organiser son festival. Plus que la programmation, c’est l’événement qui compte, et surtout sa visibilité. Certaines municipalités, plutôt frileuses tout au long de l’année, communiquent ainsi en musique dès les premiers beaux jours, jouant par là la carte d’un « dynamisme culturel » assez tendance. Au milieu de cette multiplication des événements estivaux et musicaux, les amateurs ont de plus en plus de mal à se repérer. Si on peut parfois se baser sur la crédibilité historique de certains événements (du Nice Jazz Festival au Charlie Jazz à Vitrolles pour faire très court), d’autres festivals, plutôt récents, méritent toute notre attention. A l’ouest du grand sud, c’est la ville de Sète qui s’illustre avec deux manifestations d’envergure. La première — Fiest’A Sète — célèbre à sa manière les diverses acceptions du mot groove. Au Théâtre de la Mer défileront ainsi les génies de l’ethio-jazz Alèmayèhu Eshèté et Mahmoud Ahmed,

Mélingo et son tango minimal, Shantel et son électro balkanique, les enragés Taraf De Haidouks, ainsi que le vétéran latinodisco Kid Creole et ses Coconuts, toujours aussi sexy même si plus très fraîches. Et oui, l’été sera beau, l’été sera beau, dans les t-shirts, dans les maillots… Toujours à Sète, sur la presqu’île qui fait face à la ville, le Worldwide Festival prendra quant à lui ses quartiers du 3 au 5 juillet prochain. Initié et programmé par Gilles Peterson, voici un petit concentré des diverses tendances qui agitent les musiques noires et urbaines. On pourra se délecter des concerts de Breakestra, Earl Zinger, Cinematic Orchestra, Roots Manuva, et de nombreux dj-sets, notamment celui de Benga, jeune Londonien qui devrait secouer la ville portuaire au rythme de son imposant dubstep. Plus au nord, à SaintPaul-Trois-Châteaux dans la Drôme, le Saint-Paul Soul Jazz mérite la palme de l'originalité. Ce n’est pas un artiste ou un style qui y est à l'honneur, mais un instrument : l’orgue Hammond. Bien évidem-

Toumani Diabate

ment, il sera question de soul, de jazz et funk avec un hommage à Otis Redding et aussi une amusante « Hammond Battle » où des organistes viendront s’affronter sur le mythique clavier. Plus près de chez nous, à Arles, le festival Les Suds continue à distiller le meilleur des autres musiques dans le cadre somptueux du Théâtre Antique et au sein des Ateliers SNCF (ancienne friche industrielle réhabilitée), où les prestations de Toumani Diabaté et de Silverio Pessoa les 18 et 19 juillet mérite-

land Hayrabedian). Opéra en italien sur- Sam 5/07. Grand Théâtre de Provence. Balshazzar 20h. 10/95 € titré en français. Oratorio en trois actes de George FrieChâteauvallon Les 2, 4, 6, 8 & 10/07. Théâtre du Jeu de Zaide drich Haendel. Livret : Charles Jennens. Singspiel (inachevé) en deux actes de Direction musicale : René Jacobs. Mise DANSE / MUSIQUE. JUSQU’AU 1/08 À OL- Paume. 20h (sf dim : 17h). 15/100 € Berliner Philarmoniker Wolfgang Amadeus Mozart. Livret : Jo- en scène : Christof Nel. Scénographie : LIOULES (83). RENS. 04 94 22 02 02 / Concert. Direction musicale : Jiri Be- hannes Andreas Schachtner d’après Jo- Roland Aeschlimann. Orchestre : AkaWWW.CHATEAUVALLON.COM lohlávek. Programme : Ma Vlast (Ma seph Sebastiani. Direction musicale : demie für Alte Musik Berlin. Chœur : Diga-me Contemporain / Hip-hop : pièce pour Patrie), cycle de poèmes symphoniques Louis Langrée. Mise en scène : Peter Rias - Kammerchor (direction : Tim Sellars. Scénographie : George Tsypin. Bown). Opéra en anglais surtitré en franquatre danseurs par la Cie Samir El de Bedrich Smetana Jeu 3/07. Grand Théâtre de Provence. 20h. Orchestre : Camerata Salzburg. Opéra çais. Yamni. Chorégraphie : S. El Yamni 10/130 € Les 17, 19, 21 & 23/07. Grand Théâtre de en allemand surtitré en français. Ven 4/07. 19h30. 10/22 € gang Amadeus Mozart. Livret : Lorenzo da Ponte. Direction musicale : Christophe Rousset. Mise en scène : Abbas Kiarostami. Scénographie : Chloé Obolensky. Orchestre : Camerata Salzburg. Opéra en italien surtitré en français.

Berliner Philarmoniker

Concert. Direction musicale : Sir Simon Rattle. Programme : Symphonie n°. 88, en sol majeur, Symphonie concertante op. 84 pour hautbois, basson, violon, Ven 4/07. 22h. 10/22 € violoncelle et orchestre, Symphonie n° Sankai Juku i Les 4, 6, 8, 11, 13, 15, 17 & 19/07. Théâtre 92 en sol majeur, « Oxford » de Joseph Danse butô (création mondiale) avec le de l’Archevêché. 21h30. 15/210 € Haydn maître de répétition Semimaru et 6 danDim 6/07. Grand Théâtre de Provence. Siegfried seurs. Chorégraphie : Ushio Amagatsu Opéra en trois actes de Richard Wagner 20h. 10/130 € Ven 18 & sam 19/07. 22h. 10/22 € (poème et musique), troisième volet de Quatuor Diotima Bailaor la tétralogie L'Anneau du Nibelung. Di- Concert. Programme : Quatuors à cordes Flamenco : création pour 10 danseurs et rection musicale : Sir Simon Rattle. n° 1, 3, 4 et 5 de Pascal Dusapin musiciens. Chorégraphie : Antonio CaMise en scène et scénographie : Sté- Dim 6/07. Théâtre du Jeu de Paume. 22h. nalese. Précédé à 19h30 d’un tablao phane Braunschweig. Orchestre : Ber- 10/35 € flamenco avec Salvador Paterna liner Philharmoniker. Opéra en allemand Moneim Adwan & Sayed GhoJeu 24/07. 22h. 10/22 € surtitré en français. nemy Sus mejores piezas de baile Les 4 & 7/07. Grand Théâtre de Provence. Chants sacrés et populaires de Palestine Flamenco. Chorégraphie :Belen Maya. 17h30. 20/350 € Mar 8/07. Hôtel Maynier d’Oppède. 22h. Précédé à 19h30 d’un tablao flamenco L’infedelta Delusa (L’infidélité 10/35 € avec Jean-Baptiste Marino

trompée)

Ven 25/07. 22h. 10/22 €

Burletta per musica en deux actes de Juan Carmona Grupo : Gitana & Franz Joseph Haydn. Livret adapté de Sinfonia flamenca celui de Marco Coltellini. Direction muFlamenco avec neuf artistes dont un sicale : Jérémie Rhorer. Mise en scène : peintre performer. Précédé à 19h30 d’un Richard Brunel. Scénographie : Anouk tablao flamenco avec La Rubia Dell’Aiera. Orchestre : Cercle de l’HarSam 26/07. 22h. 10/22 € monie. Opéra en italien surtitré en franMike Stern çais. Jazz avec le guitariste, accomapgné du Les 5, 7, 9, 11, 13 & 15/07. Hôtel Maynier quintet The Yellowjackets d’Oppède. 22h. 15/90 € Ven 1/08. 22h. 10/22 €

Philarmonishes Bläserquintett Berlin

Festival d,Art lyrique d,Aixen-Provence

Olivier Latry

lena Vlach

Musiques traditionnelles, contemporain et classique. Direction : Jorge Cardoso. Avec J. Cardoso (Argentine), Oscar Herrero (Espagne), Karine Oskian (France), Valérie Duchâteau (France), Duo Aballay-Crichigno (Argentine), Juan Falù (Argentine) et Claudio Marcotulli (Italie). 68 Dim 6/07. Château Pontet Bagatelle. 21h. 10/20 €

Jeu 3/07. 21h45. 8/10 € (gratuit pour les - de 12 ans)

Cyrano de Bergerac Drame (2h50) d'Edmond Rostand par la Cie Art Images. Mise en scène : Armand Giordani Sam 5/07. 21h30. 8/10 € (gratuit pour les - de 12 ans)

Micmac Fach Gingueta

MUSIQUE. JUSQU’AU 1/08 À LA GUINGUETTE Concert. Direction musicale : William DE CAFARNAL TRIBU (3187 CH. DU CARREAU Christie. Programme : The Fairy Queen MUSIQUES ACTUELLES : 12 ÉDITION. JUSQU’AU DE LANES, NÎMES). RENS. 04 91 55 00 07/ 26/07 DANS LES ARÈNES DE NÎMES. (version concert) de William Christie WWW.MYSPACE.COM/ASSOMICMAC Ven 18/07. Grand Théâtre de Provence. RENS. 04 67 92 23 53 / Original’Occitana + Mauresca 20h. 10/95 € WWW.FESTIVALDENIMES.COM Fracas Dub Lenny Kravitz Karita Mattila Deux des formations occitanes parraiRécital de chant. Piano : Martin Katz. Ses deux (ou trois) premiers disques nées par l’association marseillaise MicProgramme : mélodies d’Henri Duparc, étaient bons, et puis Lenny est parti en Mac : des Montpelliérains dubby et une sucette. C’est pas parce que t’es beau chorale féminine phocéenne Serguei Rachmaninov, Antonin Dvorak, et de compositeurs finnois Toivo gosse qu’il faut constamment ressas- Ven 11/07. 21h. 5 € Uula, Erkki Mekartin, Oscar Merikanto, ser les mêmes clichés rock’n’roll : ça Jagdish & Kreol Koneyxon gonfle. Ouverture : Asa (la nouvelle Ayo) Séga (musique traditionnelle de l’Océan Leevi et Madetoja Mar 22/07. Grand Théâtre de Provence. Mer 9/07. 19h30. 42/55 € Indien) E

20h. 10/95 €

Festival international de guitare d,Aix-enProvence E

Mar 8/07. Cathédrale Saint Sauveur. 20h. Falù & Jorge Cardoso 10/20 €

Musique latino

Mika

Ven 18/07. 21h. 5 €

Lui, il est né au pays des Bisounours, Space Jahourt où l’on organise des boums disco en Jeu 31/07 & ven 1/08. 21h. 5 € mangeant des Smarties. Bref : totally queer. Ouverture : Yelle (en fluo elle Musiques à aussi)

COMPLE

Lun 21/07. 20h. 39,5/49,5 €

Vanessa Paradis Vanessa, ce n’était franchement pas la peine que tu reviennes !! C’est ton mec qui ramène la thune désormais ! Allez, la musique c’est fini, reste à ta place d’icône pop, et tout ira bien. Ouverture : Aaron

Mer 2/07. Château de Valmousse. 21h. Mar 22/07. 20h. 40/46 €

Chants et musiques des trois traditions 10/20 € Alicia Keys monothéistes de l’Espagne médiévale Duo Aballay & Crichigno + Os- Au rayon R’n’B US, celle-ci est quand Jeu 10/07. Cathédrale Saint Sauveur/ Bap- car Herrero même un cran au-dessus des autres. tistère. 20h. 10/20 € Après, il faut s’attendre à un concert Tango et flamenco Arcangel (Cantaor) Jeu 3/07. Château de Valmousse. 21h. millimétré, où l’émotion passe au seNoche de flamenco avec Miguel Cortes 10/20 € cond plan (+ guest). (guitare), Chico Fargas (percussions) et Valérie Duchâteau + Claudio Sam 26/07. 19h30. 48,5 € Manuel & Antonio Saaverdra Marcotulli Festival (palmas/corto) Contemporain + classique

Concert du quintette à vent du Berliner Philarmoniker. Programme : Quintette en sol mineur de Claude Paul Taffanel, La cheminée du Roi Renée de Darius ART LYRIQUE ET MUSIQUE CLASSIQUE. 60 ÉDI- Milhaud, Trois pièces brèves de Jacques TION : JUSQU’AU 23/07 À AIX-EN-PROVENCE Ibert et Quintette N°1 de Jean Francaix Sam 12/07. Hôtel Maynier d’Oppède. 22h. Sam 5/07. Théâtre du Jeu de Paume. 20h. 10/35 € (13). RENS. 04 42 17 34 34 / 10/35 € WWW.FESTIVAL-AIX.COM Nawah SWR Sinfonieorchester Baden- Chants shéfarades, espagnols, arabes, Passion Opéra en trois actes (1h30) de Pascal Baden und Freiburg palestiens traditionnels par Françoise Dusapin (musique et livret). Direction Concert. Direction musicale : Sylvain Atlan (voix / bendir), Moneim Adwan musicale : Franck Ollu. Mise en scène Cambreling. Programme : Turangalila- (voix / oud) et Bijan Chemirani (percuset scénographie : Giuseppe Frigeni. Or- Sinfonie, pour piano solo, Ondes Mar- sions) chestre : Ensemble Modern Frankfurt + tenot et grand orchestre d’Olivier Mes- Dim 13/07. Cour de l’Hôtel de Ville. 22h. 10/20 € Ensemble Musicatreize (direction : Ro- siaen E

Festival de Nîmes

démie européenne de Musique

Récital d’orgue. Programme : Appari- MUSIQUE. 8 ÉDITION : JUSQU’AU 6/07 À LAMtion de l’Eglise éternelle, Verset pour BESC (13). PASS FESTIVAL : 50 €. la fête de la Dédicace, Diptyque, Force RENS. 04 42 92 44 51 / et agilité des Corps glorieux et L’ascen- HTTP://FESTIVALGUITARE-LAMBESC.COM sion de Pascal Dusapin Duo Karine Oskian + Duo Juan

Françoise Atlan

NAS/IM

Clôture

Les 5, 7, 10, 12, 14 & 18/07. Théâtre de Provence. 20h. 15/210 € Cosi fan tutte May B l’Archevêché. 22h. 15/210 € Chanteurs et orchestre de l’AcaOpéra bouffe en deux actes de WolfPièce expressionniste pour dix danseurs

(1h10) par la Cie Maguy Marin. Création : Maguy Marin. Musiques originales : Franz Schubert, Gilles de Binche et Gavin Bryars

ront à elles seules le déplacement. Autre destination conseillée : le Luberon, pour la douzième édition du festival de Robion du 17 au 26 juillet. On pourra y retrouver l’afrobeat festif des New-Yorkais Kokolo, les Portugais Terrakota aperçus à Babel Med Music, ainsi que les voix et rythmes ivoiriens de Dobet Gnahore. Pour finir ce tour d’horizon sélectif des rendez-vous « world music » du sud, on ira flâner sur la Côte d’Azur, à Vence plus précisément, pour assister à la onzième édition des Nuits du Sud qui s’étale du 11 juillet au 9 août. Si les têtes d’affiche n’excitent guère notre curiosité (Goran Bregovic, Jimmy Cliff…), on attend beaucoup des concerts du 25 juillet, avec le génial accordéoniste Richard Galliano et la Béninoise Angélique Kidjo, et du 7 août, avec la prestation haute en couleurs des décapants Nortec Collectif qui débarqueront directement de Tijuana pour une relecture électronique des musiques traditionnelles mexicaines.

Ven 4/07. Château Pontet Bagatelle. 21h. 10/20 €

de Théâtre de Mimet

Gardanne

MUSIQUES ACTUELLES. JUSQU’AU 4/07. GRATUIT. RENS. 04 42 65 77 00 / WWW.VILLE-GARDANNE.FR

Bwatazik Ce groupe local qui navigue entre ska et rock festif enregistre ce soir « live » un DVD... Concert précédé d’une carte blanche à d’autres groupes locaux. Mer 2/07. Parc de la Médiathèque. 17h (carte blanche) et 21h (Bwatazik)

Autour de Nino Concert de chansons organisé par un ancien musicien de Nino Ferrer Ven 4/07. Biver. 21h

Les Nuits de Peyrolles MUSIQUE / DANSE / THÉÂTRE. JUSQU’AU

Oscar Herrero + Valérie Duchâ- THÉÂTRE. 7 ÉDITION : JUSQU’AU 5/07 AU CHÂ- 29/08 À PEYROLLES-EN-PROVENCE (13). RENS. TEAU BAS (MIMET, 13). teau 04 42 57 89 82 / RENS. 04 42 12 62 45 / E

Flamenco + contemporain

WWW.NUITSDEPEYROLLES.ORG

Sam 5/07. Château Pontet Bagatelle. 21h. FESTIVAL-MIMET.ORG Sganarelle ou le cocu imagi- Les Despeyrollos font leur 10/20 € disque naire

Comédie (1h15) de Molière par la Cie Chanson Ven 4/07. Château. 21h30. Gratuit L’Aigle de sable. Mise en scène : Mi-

11 Time is on my side

Cotton Candies : Memories are les Carboni d'après Les fourberies de

Véronique Sanson

Ahmad Jamal

Nuit baroque

Liane Foly

Au programme : Bach concerto, pièce pour cinq danseurs et trois musiciens par la Ciie Campo (19h), Promenade au bord des mots (lecture de poèmes de Charles Bukowski, 20h) et Fantasia Ficta (duo de luth, 21h30)

Le septuagénaire est l’un des grands made of this monstres sacrés du jazz. Jazz : reprises de musiciens légendaires Sam 5/07. 21h30. 28 € (Nat King Cole, Bennie Goodman, Louis Jordan) et actuels (Lou Reed, Terrence Sanseverino Trio Entre chansons et swing manouche, Trent d’Arby...) Sanseverino a aujourd’hui sa place dans Sam 5/07. Cloître des Oblats (54, cours Mirabeau). 21h15. 17/22 € les festivals jazz, comme à Nice

Après un lifting en règle du faciès, il était temps de s’attaquer à son plan de carrière : Liane présente un spectacle où elle dévoile ses (plutôt bons) talents d’imitatrice. Tout est possible.

Les Sous ses airs de grande dame du patriEstivales d,Istres moine musical français, une vraie cramée. Sa vie fort agitée mériterait bien une bio de Nick Kent. MUSIQUES ACTUELLES. 17 ÉDITION : DU 2 AU Ven 4/07. Plan d’eau du Plantain. 18h30. Sam 19/07. Théâtre de Verdure. 21h30. 5/07 À ISTRES (ARÈNES DU PALIO). Prix Nc 39 € RENS. 04 91 60 61 62

Trip par la Cie Itinerrances. Chorégraphie : Christine Fricker. Interprétation : Ghislain Carosio, Michael Cros & Anthony Deroche.

Sam 5/07. Château. Dès 19h. Gratuit

Nuit du blues Au programme : Promenade au bord des mots (lecture de poèmes de Jim Morrison, 20h), défilé de mode par Noosphère et Insane (21h) et crossroads (reprises blues et rock, de Clapton à Hendrix en passant par Led Zeppelin, 21h30) Sam 12/07. Château. Dès 20h. Gratuit

Poum Tchack - Dark Swing Ciné-concert du groupe de swing manouche sur des films d’animation de Ladislas Starewitch Jeu 17/07. 21h30. 5/7 €

Nuit Jazz Au programme : Promenade au bord des mots (lecture de textes de Jack Kerouac, 20h), défilé de mode par Unlimited Age (21h) et concert du Florence Tu Hong Quartet (21h30) Sam 19/07. Château. Dès 20h. Gratuit

Histoires d’être(s) suspendu(s) 1ère et 2e variations Danse. Pièce en deux parties — L’homme perché & Thésée et moi — par la Ciie Campo. Chorégraphie : Marco Becherini

Cali + Arno + Syd Matters

Cali et Arno, on ne présente plus. Le gros avantage de l’affaire, c’est que le grand public pourra découvrir l’un des plus fins songwriters français de la mouvance indé : Syd Matters, dont la discoJeu 24/07. Théâtre de Verdure. 21h30. graphie vient d’être rééditée. Mer 2/07. 19h30. 32,5 €

IAM

Pièce de Christophe Alévèque, Hugues Leroy, Laurent Gauthier version commedia dell’ arte par la Cie Comédiens et Compagnie. Mise en scène : Jean-Hervé Appéré Ven 4/07. Théâtre de Verdure. 21h30. 5/10 €

La Flûte enchantée Opéra de Mozart revisité en commedia dell’arte par Comédiens & Cie

COMPLE

Ven 4/07. 21h30. 5/10 €

du festival, orientée house minimale La nuit des Reines avec l’un des pontes anglais du genre et Farce historique en alexandrins de Mi- la révélation marseillaise Danton + Dj ie VARIÉTÉS, HUMOUR, SPECTACLES MUSICAUX. chel Heim par la C Sucrée-Salée. Mise Wild + Vj Tekyes + after Trax/Rex 6 ÉDITION : DU 2/07 AU 4/08 À GÉMENOS. en scène : Michel Hulot. Mer 9/07. 19h30. 5 € E

Sam 5/07. 21h30. 5/10 €

Cette compagnie revisite la comédie L’hiver sous la table musicale contemporaine, de Starmania Comédie de Roland Topor par la Cie du aux Dix Commandements. Aïe... Caméléon. Mise en scène : Patrick BlanMer 2/07. Théâtre de Verdure. 21h. Gra- din. tuit

Dim 6/07. 21h30. 5/10 €

Derry Liam

Un cœur pour Samira

Musiques traditionnelles irlandaises, Pièce de Christophe Alévèque, Hugues airs d’Ecosse, chants de marins... Leroy, Laurent Gauthier version comVen 4/07. Parc JB d’Albertas. 21h. Gra- media dell’ arte par la Cie Comédiens et tuit Compagnie. Mise en scène : Jean-Hervé Nomadeus Appéré Lun 7/07. 21h30. 5/10 € Musique klezmer et tzigane Mar 8/07. Parc JB d’Albertas. 21h. Gratuit Don Quichotte

Bella Ciao

Mer 16/07. Théâtre de Verdure. 21h. Gra- L’assemblée des femmes tuit Comédie de Robert Merle d’après Aris-

tophane par la C du Caramentran. Mise Avec son célèbre Mado fait son show, en scène : Michel Rasmus encensé par Patrick Sébastien : la top Jeu 10/07. 21h30. 5/10 € classe. A chacun sa vérité Jeu 17/07. Théâtre de Verdure. 20h45. Comédie de Luigi Pirandello par la Cie 38 € Ad Libitum. Mise en scène : Geneviève Saez Lecœur-Argence Jeune et con, comme il chantait. Ne Ven 11/07. 21h30. 5/10 € sois pas si méchant avec toi-même, Da- Le dindon mien : nous nous en chargeons. Vaudeville de Georges Feydeau par la Cie ie

Sifters Dinge Inst. Image jeu 3/07 à 14h30 + ven 4/07 à Tout Arrive 20h + sam 5/07 à 10h30 + lun 7/07 à 11h + Table ronde et critique de l’actualité par Théâtre (1h10). Conception, musique et mise en scène : Heiner Goebbels. Scémar 8/07 à 14h30 Le reptile

Arnaud Laporte

Ven 4/07. Restaurant le « 9». 12h-13h30.

(USA - 2h06 - 1970) de Joseph L. Man- Entrée libre kiewicz avec Henry Fonda, Kirk Dou- Eileen Shakespeare glas... Lecture de la pièce inédite de Fabrice Inst. Image ven 4/07 à 10h30 + mar 8/07 à 20h + jeu 10/07 à 10h30 + sam 12/07 à 20h Melquiot par Fanny Ardant + mar 15/07 à 14h30 + ven 18/07 à 14h30

Ratatouille

Ven 4/07. Hôtel Boudon. 21h. 5 €

Exécution

Animation (USA - 1h50 - 2007) de Brad Lecture de l’œuvre de Claude Lucas par Maurice Bénichou Bird

Inst. Image mer 9/07 à 10h et 14h30 + sam Ven 4/07. Hôtel Boudon. 19h-20h. 5 € Figures d’un Japon mauvais 12/07 à 14h30 + mar 5/07 à 10h

Milestones

genres

(USA - 3h05- 1975) avec Mary Chapelle, Sharon Krebs... Projection unique présentée par Jean-Pierre Rehm, délégué général du FID-Marseille

Sam 5/07. Hôtel Boudon. 20h-21h30. 5 €

Inst. Image mer 9/07 à 20h

Textes lus par Marianne Basler et Bernard-Pierre Donnadieu

Un solide plateau jungle/drum’n’bass drivé par le revenant anglais Aphrodite, réputé pour ses sets soulful + Dj Svetlan Soul + Vj Eddy + after Mer 16/07. 19h30. 5 €

Dub Pistols Sound System + Missill Le breakbeat à l’honneur avec les Anglais Dub Pistols (en sound-system), et l’incontournable petite Française, Missill + Da Jobu & Mc Jaggae + Vj Marie le Rouge + after

Les soirs d,été à Salon-deProvence

Inst. Image jeu 10/07 à 20h + ven 11/07 à 14h30 + mer 16/07 à 20h + jeu 17/07 à 11h + sam 19/07 à 20h + mar 22/07 à 20h

L’homme invisible

Nuits d,été à Aix-en-Provence

Ven 4/07. 21h30. 28 €

Conférences du dehors « Performances portables » (1h15) par Emmanuelle Lafon. Conception et mise en scène : Thierry Fournier. Auteurs : David Beytelmann (Ministère de l’extérieur), Juliette Fontaine (Sentinelle 1.0), Thierry Fournier et TF1 (Circuit fermé), Noëlle Renaude (La bonne distance), Thierry Fournier (A domicile), Thierry Fournier et Jean-François Robardet (Frost), Esther Salmona (Ready mix).

Spectacle déambulatoire (1h50). Conception : Kris Verdonck. Dramaturgie : Marianne Van Kerkhoven

Murcof + Thomas Köner + Po-

(USA - 1h08 - 1933) de James Whale avec Claude Rains, Forrester Harvey...

MUSIQUES. DU 3 AU 10/07 À AIX-EN-PRO- borsk + Thierry Fournier Musiques électroniques : un plateau VENCE. RENS. 04 42 16 11 61 / Inst. Image ven 11/07 à 11h + jeu 17/07 à WWW.NUITSDETE-AIX.COM pointu proposé en collaboration avec 20h + ven 18/07 à 11h + sam 19/07 à 20h le festival Seconde Nature Chœur Klapa Iskon + mar 22/07 à 14h30 Chants traditionnels et religieux a ca- Lun 21/07. Grand Cloître. 21h30. 12 € La fiancée de Frankenstein Sonde 07#08 pella de la Dalmatie (USA - 1h15 - 1935) de James Whale Jeu 3/07. Eglise Saint Jean de Malte. 21h. Rencontres-débats proposés par Kris avec Boris Karloff, Colin Clive... Verdonck, mettant en perspective la re16/20 € (gratuit pour les - 12 ans) Inst. Image ven 11/07 à 20h + mar 15/07 à cherche en robotique et des textes Quatuor Caliente & Débora Russ 20h + jeu 17/07 à 14h30 + lun 21/07 à 20h courts de Beckett Liber’Tango Les rois de la glisse Lun 21/07. 15h. Entrée libre Voyage au cœur du Tango Nuevo Astor Animation (USA - 1h28 - 2007) d’Ash Le Théâtre à l’ère du numérique Piazzola Brannon et Chris Buck Rencontres proposées par le Groupe de Mar 8/07. Cloître des Oblats. 21h. 16/20 € Inst. Image mer 16/07 à 10h et 14h30 + sam l’Intermédialité de la Fédération inter(gratuit pour les - 12 ans) 19/07 à 14h30 + lundi 21/07 à 14h30 nationale de la recherche théâtrale Navegando por el tiempo Mer 23 & jeu 24/07. Université d’Avignon. Musique et danse flamenco

Festival Coté Cour

Jeu 10/07. Cloître des Oblats. 21h. 16/20 € 14h-17h30. Entrée libre J'étais là, mais le théâtre était (gratuit pour les - 12 ans)

parti

Découverte de l’œuvre d’Einar Schleef. Conception et mises en lecture : Crista Mittelsteiner. Lectures par Agnès Belkadi, Marie-Luce Bonfanti et Hélène Schwaller de Gertrud, « monologue pour chœur de femmes » de’Einar Schleef et d’Entre temps. Entre, texte inédit d’Elfriede Jelinek sur l’œuvre photographique de Schleef, expo photos et installation vidéo Sur les traces de Schleef et pojections : Sportstück d’Elfriede JeJeu 3/07. Place de la Mairie. 21h30. 5/10 € linek, un spectacle de Einar Schleef, et Nie mehr zurück, portrait de Einar 1, 2, 3 Scapino Schleef par Heiner Sylvester Arts de la rue / commedia dell’arte par Ven 25/07. Dès 15h. Entrée libre E

Jazz vocal : l’une des grandes divas de ces dernières années.

Du 6 au 14 (sf le 9). Tinel de la Chartreuse. 15h & 18h + 21h du 10 au 13. 20/25 €

Du 18 au 24 (sf le 21). Chartreuse. 21h & 23h. 20/25 €

ART LYRIQUE ET MUSIQUES. DU 3 AU 25/07 Off in MUSIQUE / DANSE. DU 2 AU 20/07 AU CHÂ- À AIX-EN-PROVENCE (13). Noves TEAU DE L’EMPÉRI (SALON-DE-PROVENCE). RENS. 04 42 16 11 61 / WWW.FESTIVAL-COTECOUR.ORG/ RENS. 04 90 56 00 82 / L’occasione fa il ladro (L’occa- THÉÂTRE / MUSIQUE / ARTS DE LA RUE. 2 ÉDIWWW.SALON-DE-PROVENCE.ORG TION : DU 3 AU 5/07 À NOVES (13). RENS. LES Thomas Dutronc et les Esprits sion fait le larron) TRÉTEAUX DU PANIER : Opéra-farce en un acte de Gioachino Manouches 04 90 92 90 43 / LESCARBONI.COM Le fils du grand Jacques, guitariste de Rossini. Livret : Luigi Prividali. Direction artistique, mise en scène, scénogra- Un de la Canebière swing manouche, a enfin trouvé les Ven 18/07. Théâtre de Verdure. 20h30. du Caramentran. Mise en scène : MiOpérette marseillaise par les Carboni, phie et costumes de : Pierre Malbos voies du succès grand public... 31 € chel Rasmus Jeu 3 & ven 4/07. Cloître des Oblats (54, ponctuée par les chansons de Vincent Mer 2/07. 21h30. 28 € Scotto Sam 12/07. 21h30. 5/10 € cours Mirabeau). 21h15. 18/23 €

Stacey Kent

nographie, lumière et vidéo : Klaus Grünberg

Abécédaire de l’Amour ou le Du 15 au 23/07 (sf le 19). Studio. 19h30. 12/15 € meilleur du XXIe siècle Lecture de l’œuvre de Thomas Gunzig Variations IV

Frankenstein Aphrodite + Dj Science & Big (USA - 1h11 - 1931) de James Whale par Dominique Blanc Red avec Boris Karloff, Mae Clarke... Sam 5/07. Hôtel Boudon. 18h-19h. 5 €

Création par la Cie Les Coups Masqués Mer 23/07. 19h30. 5 € Cabaret-concert italien avec recettes d’après Cervantès. Mise en scène : Scratch Perverts gastronomiques, anecdotes, humour Gilles Cailleau Le clou du festival en clôture avec le Ven 11/07. Parc JB d’Albertas. 21h. Gra- Mar 8/07. 21h30. 5/10 € célèbre team de turntablists : hip-hop tuit Plus c’est long, plus c’est... don’t stop !!! + Beat Torrent + Son of New Edmonton Wind Sinfonia Comédie par la Cie Evénement. Mise en Kick & Mc 2tokez + Vj Urbrain + after Classique : un ensemble de 40 musi- scène : Patrick Plauchu. Mer 6/08. 19h30. 5 € ciens dirigés par Raymond Baril Mer 9/07. 21h30. 5/10 €

Noëlle Perna

Concert classique pour cet octuor de Danse flamenco, par la Cie Antonio Ga- violoncelles et duo de contrebasses, accompagnés par la soprano Ulrike Van dès Cotthem. Direction musicale : François Ven 18/07. 21h30. 20/30 € Ragot.

Un cœur pour Samira

The Blues Brothers Tribute

MUSIQUES ÉLECTRONIQUES EN PLEIN AIR. 3 Nuit Reggae/roots en scène : Danièle Mongodin & Nicolas ÉDITION : DU 2/07 AU 6/08 À CANNES SUR LA Au programme : Promenade au bord des Valsan PLAGE DU PALAIS DES FESTIVALS. mots (lecture de textes sur la Jamaïque, Mer 2/07. 21h30. 4,5 € WWW.PLAGES-ELECTRONIQUES.COM 20h), défilé de mode africaine (21h) et- Mackie’s song Boys Noize + Leonard de Leosoirée dansante jamaïcaine avec le Doc Création par l’Ecole du Théâtre muninard Reggae Sound System (21h30) cipal Armand d’après La complainte du Ouverture en puissance avec un plaSam 26/07. Château. Dès 20h. Gratuit Mackie tirée de L’Opéra de Quat’sous teau 100 % électro « nu-school », tout Soldat Louis de Bertholt Brecht. Mise en scène : en saturations, emmené par le grand Chanson : le groupe qui réclamait du Jean-Louis Kamoun maestro du genre + Dj Sascha Muki + Vj rhum, des femmes et de la bière fête Jeu 3/07. 21h30. 4,5 € Atomart + after ses vingt ans Thé à la menthe ou t’es citron ? Mer 2/07. 19h30. 5 € Ven 29/08. Parc des Pommiers. 21h. Gra- Comédie légère de Patrick Haudecœur Damian Lazarus + Danton Eetuit par la Cie du Caramentran. Mise en prom scène : Michel Rasmus Assurément la soirée la plus « trendy »

Cie Equinoxe

Tutti Bassi

Carmen

Ven 4/07. Place de la Mairie. 19h30. 5/10 €

Ven 11/07. Chapelle des Oblats (1, Place Sam 5/07. Théâtre de Verdure. 21h30. Etonnante clôture pour ce festival à do- Forbin). 21h15. 15/20 € 5/10 € Gentleman + Max Romeo + minante jazz, le rap des Marseillais De Naples à Seville Les standards du rhythm’n’blues revi- Omar Perry n’ayant que peu de liens avec la note Récital d’art lyrique avec les sopranos sités par les fameux hommes en noir : Le plateau reggae de service, comme bleue. Rencontres Brigitte Peyre, Muriel Tomao cuivré, tonique, bon enfant. Gratuit. chaque année, toujours copieux pour Dim 20/07. 21h30. 30 € d,été de la Jeu 17/07. Musée Granet (Place Saint Ven 31/07. Théâtre de Verdure. 21h. Gra- les initiés comme les jeunes pompiers Un été Jean de Malte, rue Cardinale). 21h15. Chartreuse tuit en herbe (c’est la pleine saison...) 15/20 € en reprises Anne Roumanoff Jeu 3/07. 20h. 29,5 € THÉÂTRE / MUSIQUE / RENCONTRES. 35 ÉDIYuyo Verde Même pas drôle. Et en plus toujours Christophe Maé CYCLE DE REPRISES ET PROGRAMMATION « CINÉ Tango avec le quartet, accompagné au TION : DU 3 AU 25/07 À LA CHARTREUSE chez Drucker : ça craint. Messieurs-mesdames, tous avec moi : DES JEUNES » À L’INSTITUT DE L’IMAGE D’AIX- chant par Manuel Amelong et par le CENTRE NATIONAL DES ÉCRITURES DU SPECSam 2/08. Théâtre de Verdure. 21h30. 38,5 « On-l’at-tache / Et-on-le-baillonne ! » EN-PROVENCE. DU 2 AU 22/07. TARIFS : TACLE (VILLENEUVE LEZ AVIGNON, 84). danseur Santiago Giachello € RENS. 04 90 15 24 45 / 2,30/5,50 € Ven 4/07. 20h. 38,5 € Ven 25/07. Cloître des Oblats (54, cours Christophe Maé WWW.CHARTREUSE.ORG Keziah Jones + Ilene Barnes + Muksin Mirabeau). 21h15. 17/22 € Messieurs-mesdames, tous avec moi : Brooklyn Funk Essentials CLIM–Cabaret Libre Internatio(Malaisie - 1h34 - 2007) de Yasmin Ah« On-l’at-tache / Et-on-le-baillonne ! » nal de Montréal : L’Europe et les Nîmes Une soirée axée autour des musiques mad avec Sharifah Aryana Syed Zainal Lun 4/08. Théâtre de Verdure. 21h. 38,5 € barbares noires, avec en tête d’affiche l’extraor- Rashid, Syafie bin Naswip... Culture Inst. Image mer 2/07 à 10h et 14h30 + sam Création : tribune irrévérencieuse, afdinaire Keziah Jones, qui lévera le voile 5/07 à 14h30 + lun 7/07 à 14h30 Les Estivades franchie et dérangeante axée autour de sur son nouvel album. Ne ratez surtout THÉÂTRE : PIÈCES LUES EN PUBLIC ET DIFFUSÉES thèmes à connotation politique (1h30des Roquilles pas Ilene Barnes, musicienne et voca- There will be Blood . D U 3 AU 5/07 EN DIRECT SUR FRANCE CULTURE 2h) par la Cie Trois Tristes Tigres. Concepliste hors du commun. Quant au collec- (USA - 2h28 - 2007) de Paul Thomas AnFESTIVAL DE THÉÂTRE DE LA COMPAGNIE DU CA- tif Brooklyn Funk Essentials, il vous fera derson avec Daniel Day Lewis, Ciaran À NÎMES : HÔTEL BOUDON (4, RUE DE BER- tion et mise en scène : Olivier Kemeid NIS) ET AU RESTAURANT « LE 9 » (9, RUE DE Du 3 au 6/07. Grand Cloître. 22h. 12/15 € Hinds... RAMENTRAN. 15 ÉDITION : DU 2 AU 12/07 passer un bon moment... Bref : du Inst. Image jeu 3/07 à 10h30 + ven 4/07 à 14h30 L’ETOILE). RENS. 04 66 36 65 00 AU THÉÂTRE DES ROQUILLES (LANÇON-DE-PRO- groove et du feeling. L’Enéide + sam 5/07 à 20h + mar 8/07 à 10h30 + jeu 10/07 Travaux Publics VENCE, 13). Sam 5/07. 20h. 31,5 € Lecture par la Cie Trois Tristes Tigres à 14h30 + ven 18/07 à 20h Débat et émission en public par Jean Le- d’après Virgile. Texte et mise en esRENS. 04 90 45 71 32 / Barry Lyndon brun HTTP://CARAMENTRAN.FREE.FR Les pace : Olivier Kemeid (GB - 3h05 - 1975) de Stanley Kubrick Jeu 3 et ven 4/07. Restaurant le « 9». 18hDim 6/07. Grand Cloître. 11h. Entrée libre Don Peto - Petites pièces en Plages électroniques avec Ryan O'Neal, Marisa Berenson... 19h30. Entrée libre 39 €

Ven 4/07. Plan d’eau du Plantain. 18h30. vrac Prix Nc Création de Catherine Blanchard. Mise

Les Arts Verts

Mar 15/07. 21h30. 29 €

Scapin de Molière.M ise en scène et adaptation : Fred Muhl et Carlo Boso

Dans les parages Jean-Charles Gil

L'INTERVIEW

Alors que le Ballet d’Europe s’apprête à parcourir la Provence tout l’été, rencontre avec son créateur et directeur depuis 2003, le danseur et chorégraphe Jean-Charles Gil.

Vous avez une formation et des influences classiques, mais déclarez créer en lien avec le mouvement contemporain. Comment mariez-vous ces deux influences ? Je travaille la simplicité du geste propre au mouvement contemporain, sur les bases de la danse classique. Je cherche à dépasser le côté figé du danseur classique pour tendre à des expressions plus naturelles : le lâcher du corps dans la largeur, la légèreté du cou, la respiration, l'ancrage dans le sol. Au final, ce qui se donne à voir n’est pas une démonstration, mais une expression naturelle, même en pointes ou en demi-pointes. Ce qui m’inspire, ce sont

Soirées chromatiques

les gestes de tous les jours, les gens que je côtoie. La technique classique apporte le raffinement en plus.

nel. Aujourd’hui mon travail tient compte de la réalité sociale de notre milieu. Je m’implique donc beaucoup dans la postformation, de même que je veille à monter des projets viables, soutenus financièrement et qui puissent tourner en Europe.

C’est votre ancrage dans la réalité contemporaine qui vous a poussé à faire de la danse une action citoyenne ? La précarité du travail me choque, et j’ai effectivement conscience de la délicate problématique de l’emploi pour les danseurs. C’est pourquoi je mène une étude sur le statut du danseur, en lien avec l’Union Européenne. Cela permet de soulever un certain nombre de problèmes comme le chômage et les possibilités de reconversion pour le danseur profession-

Vous allez présenter une soirée de trois performances avec Josette Baïz et la Compagnie Grenade. Comment travaille-t-on sur l’improvisation ? La performance est un travail mis à l’épreuve, à peine entamé et jeté sur scène. La soirée performances à Allauch (ndlr : le 31/07) s'organise en trois temps : d’abord le travail de Josette Baïz et de la

Laurent Garnier + Henrik Schwarz

Tziganka

Ordet (La parole)

Création Théâtre (2h) d’après Kaj Munk. Pour clôturer le festival en beauté, il n’y Mise en scène : Arthur Nauzyciel. Avec CHANTS, MUSIQUES ET DANSES TZIGANES. 1 a rien de mieux qu’un bon plateau Pierre Baux, Xavier Gallais, Benoît Giros, ÉDITION : DU 3 AU 5/07 À LA SALLE GEORGES « club » : un Laurent Garnier s’impose, Pascal Greggory... DUBY (EGUILLES, 13). PASS FESTIVAL : capable de brasser une multitude de Du 5 au 15/07. Cloître des Carmes. 22h. 30/36 €. RENS. 04 42 92 68 78 WWW.DAT- styles, tandis que la révélation deep- 20/25 € house Henrik Schwarz livrera un live at- Sonia CHA-KALINA.COM tendu comme le messie... Drame absurde (1h40) de Tatiana TolTchatch'oski staia par le Jaunais Rïgas Teätris. Mise Chants et musiques russes et tsiganes Sam 5/07. Base nautique. 22h. 27 € en scène : Alvis Hermanis Jeu 3/07. 20h30. 13/15 € ÈRE

RENCONTRE ARTISTIQUE ET REPAS GASTRONOMIQUE AUTOUR DE LA COULEUR. DU 3 AU 31/07 À L’ATELIER CÉZANNE À AIX-EN-PROVENCE (9, AVENUE PAUL CÉZANNE). 40 € SUR RÉSERVATIONS. AU 04 42 21 06 53./ WWW.ATELIERCEZANNE.COM

Le bleu Conférence-débat avec Gilbert Perlein conservateur du Musée d’Art contemporain de Nice et repas proposé par le chef Dominique FrérardJeu 3/07. À par-

Les Tziganes Ivanovitch Chants, danses et musiques tsiganes Ven 4/07. 20h30. 13/15 €

Avignon 2008

Arbat

Wolfskers E

Roots Manuva + Benga + Earl Zinger + Gilles Peterson + Ben Le Vert dur Conférence-débat avec Claude Gudin, Westbeech & Dj Clipz + Emily jardinier et docteur en biologie géné- Chick + Garfld + Arabyrd... Jeu 17/07. À partir de 19h

rale. Repas avec René Bergès, atour des légumes, herbes et aromates provençaux Jeu 24/07. À partir de 19h

Soirée Jaune

Le célèbre animateur radio de la BBC, également patron de label et Dj, est à l’origine de ce festival à l’image de la musique qu’il défend : éclectique et de qualité. Cette première soirée en témoigne, entre hip-hop, soul, dubstep... Le groove à 360°.

Conférence-débat avec Jean Markezana (photographe) et Hélène Fondacci (styliste culinaire) du Studio Poisson d’Avril. Jeu 3/07. Base nautique. 20h. 27 € Zero dB + Pilooski & L. Pastor + Repas avec le chef Pierre Reboul. Jeu 31/07. À partir de 19h

Sous les pins

Marathon Men + Dynamax + L’Aroye & Ky + Paul Brisco + Toshio Matsuura + Aline... De midi jusqu’à l’aube, sur une plage et gratuitement, une programmation bien dans l’esprit du festival, avec découvertes et artistes confirmés...

MUSIQUE / THÉÂTRE. 21 ÉDITION : DU 3 AU 12/07 AU PARC FRANÇOIS MITTERRAND DE Ven 4/07. 12h-5h. ACD Plage. Gratuit CHÂTEAUNEUF-LES-MARTIGUES (13). Breakestra + Sébastien Tellier + RENS. 04 42 79 97 84 E

PROPOS RECUEILLIS PAR MARION BONNEFOND Les Impromptus du Ballet d’Europe. Du 18/07 au 8/08 à Allauch, La Tour d’Aigues et Manosque. Rens. 04 96 13 01 12 / www.balletdeurope.org

Another sleepy dusty delta day L’effet de Serge Création Danse par la CieTroubleyn inspirée par Ode to Billie Joe de Bobbie Gentry. Chorégraphie, conception, texte et scénographie : Jan Fabre. Chorégraphie et interprétation : Ivana Jozic

Tragi-comédie (1h15) par la Cie Vivarium Studio dans le cadre de « La Vingt-cinquième heure ». Conception, scénographie et mise en scène : Philippe Quesne

Nuits du 11 au 14/07. Ecole d’art. 1h du Du 7 au 16/07 (sf le 10). Chapelle des Pé- matin. 7 € nitents Blancs. 15h. 20/25 € Paradiso

Feux : Rudimentaire / La Fian- Installation théâtrale (création) par la Trilogie Socìetas Raffaello Sanzi librement cée des landes / Forces Création théâtre : trois pièces (2h40) inspirée par La divine comédie de Dante.

Du 5 au 9/07. Salle Benoît-XII. 15h. 20/25 € d’August Stramm par la Cie La Part du Texte, mise en scène, scénographie, lu-

THÉÂTRE / DANSE / MUSIQUE/ EXPOS. 62 Chants, danses et musiques russes et ÉDITION : DU 4 AU 26/07 DANS LA CITÉ DES Cézanne PAPES (84). RENS. 04 90 14 14 60/ tsiganes Conférence-débat avec Carolina Gar- Sam 5/07. 20h30. 13/15 € WWW.FESTIVAL-AVIGNON.COM cia Linares, architecte designer et NoéPartage de midi Worldwide mie Imbert, designer d’espace Création Théâtre. Pièce autobiograJeu 10/07. À partir de 19h Festival phique (2h45) de Paul Claudel. Mise en Rouge Jazz MUSIQUES ACTUELLES : NOIRES, URBAINES, scène et interprétation : Gaël Baron, Conférence-débat avec Aliane Parent, ÉLECTRONIQUES... 3 ÉDITION : DU 3 AU 5/07 Nicolas Bouchaud, Valérie Dréville, présidente du Jazz Band d’Aix-en-Pce et À SÈTE. PASS FESTIVAL : 81/91 €. Jean-François Sivadier (sous le regard concert avec 22 musiciens. Repas avec WWW.WORLDWIDEFESTIVAL.COM de Charlotte Clamens) le chef Lionel Lévy autour de la tomate Du 4 au 26/07 (sf les 7, 13 et du 19 au 21). tir de 19h

Compagnie Grenade, puis la présentation de la création du Ballet d’Europe, Sweet Gershwin. Le troisième temps sera la réunion de nos deux énergies. On ne sait pas quelles expressions sortiront de ce métissage final, on ne le sait jamais. Le travail en amont sur des formes classiques et contemporaines ne permet pas de postuler LA forme finale que cela prendra sur la scène.

Carrière de Boulbon. 21h30. 20/25 €

Précisions sur les vagues #2 Création : installation-lecture par Valérie Dréville sur une proposition de Célia Houdart. Texte : Marie Darrieussecq. Musique & conception sonore : Sébastien Roux Du 4 au 26/07. Ecole d’Art. 11h-20h. Entrée libre

Atelier Vassiliev Trois créations par les élèves de ENSATT (Ecole nationale supérieure des arts et techniques du théâtre) : Platon/Magritte 1 (4h), Platon/Magritte 2 (4h) et L’impromptu de Versailles (2h45). Mise en scène : Agnès Adam, Hugues Badet, Yves Beauget, Cyril Cotinaut, Philippe Cotten, Marion Delplancke, Giampaolo Gotti, David Jauzion-Graverolles, Cédric Jonchiere, Pierre Heitz, Stéphanie Lupo, Stéphane Poliakov, Judith von Radetzky, et Anatoli Vassiliev

Théâtre (2h30) de Jeroen Olyslaegers, deuxième étape du « Triptyque du pouvoir » de la Cie Toneelhuis. Mise en scène : Guy Cassiers. Composition musicale : Dominique Pauwels. ¡ Spectacle en néerlandais surtitré en français !

Vent. Mise en scène, scénographie et lu- mières et costumes : Romeo Castellucci. mières : Daniel Jeanneteauet Marie- Musique originale : Scott Gibbons. Du 11 au 26/07 (sf les 16 & 23). Eglise des Christine Soma

Du 7 au 15/07 (sf le 11). Gymnase Auba- Célestins. 13h-15h30 & 16h30-19h. 5 € nel. 18h. 20/25 € Osso (Os)

Rendez-vous avec Antoine Vi- Création danse : duo (40 mn) par la Compagnia Virgilio Sieni. Création : Virgilio tez : La nostalgie de l’avenir

Du 5 au 8/07. Opéra-Théâtre. 17h. 13/25 € Spectacles, lectures, expos et ren- Sieni. Interprétation : V. et Fosco Sieni.

Airport Kids Création Théâtre (1h15) de Lola Arias et Stefan Kaegi (texte et mise en scène) avec des « nomades mondiaux » âgés de 8 à 14 ans. Dramaturgie : Florian Malzacher. Scénographie et lumières : Dominic Huber. ¡ Spectacle en plusieurs langues surtitré en français !

contres en compagnie de Valérie Dré- Projet sonore et live electronics : Francesco Giomi ville, artiste associée au festival Du 7 au 11 et du 16 au 22/07 (sf le 21). Du 12 au 14/07. Gymnase du lycée SaintJoseph. 19h & 20h30. 13/16 € Musée Calvet. 11h. Entrée libre

Thérèse philosophe

Ecoute de la création radiophonique réalisée pour France Culture par Anatoli Vassiliev et Jacques Taroni. Texte : Du 6 au 12/07. Gymnase du Lycée Mis- Jean-Baptiste de Boyer & Marquis d’Artral. 15h. 20/25 € gens. Avec les voix de Valérie Dréville et Stanislas Nordey. Musique originale : Faune(s) Création danse (1h10) d’Olivier Dubois, Kamil Tchalaev . Chant : Ambre Kahan Caroline Baudoin, Laura Biasse, Marie- Lun 7/07. Musée Calvet. 19h. Entrée libre Laure Caradec, Sophy Gérard, Claire Guardamunt 55’ (poème & Laureau, Enora Rivière & Julie Salgues. considérations) Conception : O. Dubois Théâtre musical (55 mn) par la Cie pEDu 6 au 13/07 (sf le 10). Cloître des Céles- qUOd d’après Cahiers-Le Sentiment de tins. 22h. 20/25 € Vaslav Nijinski dans le cadre de « La Night Nursery (Ceux qui dési- Vingt-cinquième heure ». Conception : Bénédicte Le Lamer& Pascal Kirsch rent sans fin) Exposition proposée par les frères Quay (mise en scène) Nuits du 8 au 10/07. Ecole d’art. 1h du (conception et réalisation)

La pesca (La pêche) Création Théâtre : huis clos pour trois hommes (1h15) par le Sportivo Teatral. Mise en scène et scénographie : Ricardo Bartís. ¡ Spectacle en espagnol surtitré en français ! Du 12 au 23/07 (sf le 17). Gymnase Paul Giera. 17h. 20/25 €

Tragédies romaines : Coriolan / Jules César / Antoine et Cléopâtre Trois pièces (6h, pauses comprises) de William Shakespeare par le Toneelgroep Amsterdam. Mise en scène : Ivo van Hove. ¡ Spectacle en néerlandais surtitré en français ! Du 12 au 14/07. Gymnase Gérard Philipe. 16h. 25/30 €

Traits d’union

Du 6 au 26/07. Hôtel de Forbin (La Bar- matin. 7 € ben). 12h-19h. 3 € Purgatorio

Secret (Attraction, le spectacle)

Cirque (1h45) par le Cirque Ici. Conception, mise en piste et interprétation : Johann Le Guillerm. Création musicale Little Dragon Hommage à Claude Nougaro et jeu en direct : Mathieu Werchowski Au soir, des concerts sur le très beau Les 5 & 9/07 (Platon/Magritte 1), les 6 & & Guy Ajaguin Jazz, par l'orchestre Sextet Affinity site du Théâtre de la Mer : funk massif 10 (Platon/Magritte 2), les 8 & 11 (L’im- Du 6 au 26/07 (sf les 11, 14, 17 & 21) . Jeu 3/07. 21h30. 18/20 € pour les Américains Breakestra et pop- promptu de Versailles). Cloître Saint-Louis. Cour du Lycée Mistral (sous chapiteau). Amel Bent folk lumineuse pour les Suédois de Little 19h30. Entrée libre 22h. 20/25 € R’n’bouse. Dragon, sans oublier Tellier, qui ramè- Inferno Sujets à vif : programmes A et B Sam 5/07. 21h30. 20 € nera du monde à lui seul... Création Théâtre par la Trilogie Socìe- Echanges entre interprètes et auteirs à Mado fait son show Ven 4/07. Théâtre de la Mer. 19h30. 27 € tas Raffaello Sanzi (1h30) d’après La di- l’initiative de la Sacd. Programme A : Le one woman show de Noëlle Perna, Jun Matsuoka + Slydawise + vine comédie de Dante. Texte, mise en rencontre entre I-Fang Lin (danseuse) et plébiscité par... Patrick Sébastien. scène, scénographie, lumières et cos- Christian Rizzo (chorégraphe) + She’s The bPm Mer 9/07. 21h30. 20/22 € Une après-midi grooovy sur la plage, et tumes : Romeo Castellucci. Musique mine par Marta Izquierdo Munoz (danEnsemble Instrumental originale et exécution en direct : Scott seuse et chorégraphe), avec Mark Tompc’est une fois encore gratuit ! Contrepoint Gibbons. Chorégraphie : Cindy Van Ac- kins et Frans Poelstra (collaborateurs arSam 5/07. ACD Plage. 12h. Gratuit Musiques de films ker & R. Castellucci tistiques). Programme B : Brut de lettres, The Cinematic Orchestra + Jeu 10/07. 21h30. 18/20 € Du 5 au 12/07 (sf le 9). Cour d’Honneur du par Julia Cima (comédienne et danseuse) Pascal Comelade Michel Fugain Palais des Papes. 22h. 13/36 € et Denis Lavant (comédien et metteur Le fameux orchestre anglais du label Que l’on ne présente plus. Monstration & La Motte (Attrac- en scène), avec la complicité d’Alain DiNinja Tune, entre jazz et musiques à diSam 12/07. 21h30. 25/28 € dier-Weill (dramaturge et psychanalyste) mension symphonique, et surprise, le tion, l’installation) Français Pascal Comelade (!), dont l’uni- Installation par le Cirque Ici. Création : + 3 cailloux par Laurent Poitrenaux (covers fait de bric et de broc a manifeste- Johann Le Guillerm. Création sonore : médien), Sylvain Prunenec (danseur) et Mathieu Werchowski & Guy Ajaguin. Didier Galas (metteur en scène) ment séduit Gilles Peterson. Du 6 au 13/07 (sf le 9). Jardin de la Vierge Sam 5/07. Théâtre de la Mer. 19h30. 27 € Création lumière : Hervé Gary

Lectures de 27 textes européens par Nicolas Bonnefoy, Hervé Briaux, Eric ElCréation Théâtre par la Trilogie Socìe- mosnino, Sylvie Orcier, Patrick Pineau, tas Raffaello Sanzi (1h30) d’après La di- Julie Pouillon et Anne Soisson vine comédie de Dante. Texte, mise en Du 12 au 21/07 (sf le 16). Jardin de la rue scène, scénographie, lumières et cos- de Mons. 11h. Entrée libre tumes : Romeo Castellucci. Musique Das System originale : Scott Gibbons. Chorégraphie : Création Théâtre d’après Falk Richter. Mise en scène et scénographie : StaCindy Van Acker & R. Castellucci Du 9 au 19/07 (sf le 13). Châteaublanc nislas Nordey Parc des Expositions. 18h. 20/25 €

Sutra Création danse (1h15). Mise en scène et chorégraphie : Sidi Larbi Cherkaoui. Création visuelle et décor : Antony Gormley. Musique : Szymon Brzóska

Du 13 au 20/07 (sf le 17). Salle Benoît-XII. 15h. 20/25 €

Frans Poelstra, son dramaturge et Bach

Théâtre/danse (1h45) dans le cadre de « La Vingt-cinquième heure ». ConcepDu 9 au 13/07. Cour du lycée Saint-Jo- tion et réalisation : Frans Poelstra (interseph. 22h. 20/25 € prétation), Robert Steijn (dramaturgie) Atropa, La Vengeance de la paix et Johann Sebastian Bach (musique) Théâtre (2h), troisième étape du « Trip- Nuits du 15 au 17/07. Ecole d’art. 1h du tyque du pouvoir » de la Cie Toneelhuis. matin. 7 € Texte : Tom Lanoye, d’après Euripide, Es- Hamlet chyle, George W. Bush, Donald Rumsfeld, Création Théâtre par la Schaubühne am Curzio Malaparte & Riverbend. Mise en Lehniner Platz (2h30) d’après William scène : Guy Cassiers. Concept esthétique Shakespeare. Mise en scène : Thomas & scénographie : Enrico Bagnoli, Diede- Ostermeier. Scénographie Jan Pappelrik De Cock & Arjen Klerkx ¡ Spectacle baum. ¡ Spectacle en allemand surtitré en néerlandais surtitré en français ! en français !

Du 5 au 26/07. La Miroiterie. 12h-19h. 3 € du Lycée Saint-Joseph. 11h (A) et 18h (B). Du 11 au 14/07. Opéra-Théâtre. 17h. Du 16 au 20/07. Cour d’Honneur du Pa13/16 € 13/25 € lais des Papes. 22h. 13/36 €

Dans les parages [purgatorio] Popopéra

Wewilllivestorm

Création danse (1h15) par la Cie Emio Greco I PC. Chorégraphie, lumières et conception sonore : Emio Greco et Pieter C. Scholten. Composition musicale : Michael Gordon

Poème dramatique et fantastique (1h) par la Cie Toneelhuis. Conception : Benjamin Verdonck (avec Valentine Kempynck)

Du 20 au 23/07. Chapelle des Pénitents Du 17 au 20/07. Cour du lycée Saint-Jo- Blancs. 15h & 19h (sf le 22). 20/25 € seph. 22h. 20/25 € La divine comédie

Ricercar

Lectures d’extraits du texte de Dante Théâtre (1h25) par le Théâtre du Ra- (2h). Direction : Valérie Dreville. Colladeau. Texte, mise en scène, scénogra- boration artistique : Romeo Castellucci. phie et lumières François Tanguy. Ela- Lun 21/07. Cour d’Honneur du Palais des boration sonore : F. Tanguy & Marek Papes. 22h. 13/36 € Havlicek La Vierge rouge (Simone Weil,

Ballet d’Europe

Les Aulnes Un trio complémentaire et élégant, avec Trois pièces par le ballet dirigé par Jeanrouges l’un des rares jazzmen français ne s’ex- Charles Gil : Pour eux de Georges Apprimant qu’à la flûte : Michel Edelin. paix, Schubert in love et Folavi de J-C. MUSIQUE. VEN 4 & SAM 5/07 AU DOMAINE Dim 5/07. 21h. 15/20 € Gil DE L’ETANG DES AULNES (SAINT-MARTIN-DESing for freedom : La Marmite Sam 2/08. Théâtre de Nature. 21h30 CRAU, 13). PASS FESTIVAL : 20 €. RENS. 04 infernale & le Nelson Mandela 90 47 06 80 / Metropolitan Choir Festival de LESAULNESROUGES.FR Deux groupes qui se réunissent autour l,Etang d,Art Emzel Café + Maxxo + Syrano + de chants traditionnels militants et d’imRaoul Petite + Micromachine MUSIQUE & THÉÂTRE. 2 ÉDITION : DU 4 AU 6/07 pros. Ouverture très éclectique, entre chanÀ SAINT-CHAMAS (13). Dim 5/07. 22h15. 15/20 € son, électro, reggae, rock et hip-hop RENS. 06 85 42 37 03 / Ven 4/07. Horaires Nc. 10/15 € Crions WWW.ETANGDART.FR E

Campra de théâtre, Campra d’église Extrait de l’opéra Le Carnaval de Venise et petits motets par l’Ensemble Vocal & Instrumental des Festes d’Orphée. Mar 8 et jeu 10/07. 18h. 12/15 € (gratuit pour les enfants - de 12 ans)

Baroque-en-Provence Œuvres d’Audiffren, Auphand, Desmazures par l’Ensemble Soliste & Bassecontinue des Festes d’Orphée Mer 9 et ven 11/07. 18h. 12/15 € (gratuit pour les enfants - de 12 ans)

Z’ensemble

Les Estivales de Coudoux

Harmonic Generator + Kahina Charlélie Couture + Les Blérots + Ifif beetwen + Decibel Cartel de Ravel + La Maison Tellier + Les Petites Bourettes + Madäme MUSIQUES ACTUELLES ET CINÉ EN PLEIN AIR. 9 Du rock au reggae en passant par du pace : Laure Adler. Interpétation : Anouk ÉDITION : LES 4 ET 5/07 À BEDOIN (84). “métal tropical” + batucada Pulsaba- Modulus + Solat

Du 17 au 25/07 (sf le 20). Gymnase du Ly- fragments) cée Mistral. 18h (+ les 19 & 22 à 20h30). Lecture à partir de certains écrits de la 20/25 € philosophe. Conception et mise en es-

La mélancolie des dragons

Edelin/Avenel/ Betsch Trio

Création théâtre (1h30) par la Cie Viva- Grinberg RENS.WWW.CRIONSZENSEMBLE rium Studio. Conception, scénographie Lun 21/07. Gymnase du lycée Saint-JoCrions fait son cinéma ! et mise en scène : Philippe Quesne seph. 19h. Entrée libre Ciné-concert avec une création musiDu 18 au 24/07 (sf le 20). Cloître des Cé- Erase-E(X) parts 1, 2, 3, 4, 5, 6 cale du Collectif Inouï sur le film muet lestins. 22h. 20/25 € Six pièces dansées (2h30, entracte com- d’Eric Stroheim Les Rapaces Sœurs et frères pris). Concept : Joli Inc. Chorégraphies : Ven 4/07. Centre du village. 21h30. Gratuit Pièce (1h30) d’Olivier Cadiot par l’En- The Wooster Group (1), Anne Teresa De Festival des Pitchouns semble 16 (élèves de l’ERAC). Mise en Keersmaeker (2), Isabella Soupart (3), scène : Ludovic Lagarde et Laurent Poi- Johanne Saunier (6). Vidéoperfor- Le village des enfants et des ados (4-18 ans) : structures gonflables et jeux tratrenaux mance : Kurt d’Haeseleer (4). Texte muDu 18 au 24/07 (sf le 21). Cloître Saint- sical : Georges Aperghis (5). Scénogra- ditionnels, puis atelier de découverte du cirque avec l’association Galipette de Louis. 18h. Entrée libre phie et lumières : Jim Clayburgh Mormoiron

Chanson française, ska, folk, funk, rock, MUSIQUE. DU 5 AU 7/07 AU CHÂTEAU DE GApop, hip-hop et jazz : y’en aura pour tout RIDEL (COUDOUX, 13). PASS FESTIVAL : 23 €. RENS. 04 42 52 19 32 N&SK + P.U.S.S. + Colore + le monde... touk à 19h

Ven 4/07. 20h. 5 € (gratuit -12 ans)

Kwendi Lelya + After all sound system

Sam 5/07. Horaires Nc. 10/15 €

Tchatch’oski + Hommage à Ray Charles

Les Nuits du Château

Concerts ska festif, pop rock électro, chanson française, roots électro + Art de la rue, guinguette et théâtre dans l’après midi

Musiques traditionnelles russes et tziganes + jazz par le Quintet Tribute to the Genius Sam 5/07. 21h30. 9 €

MUSIQUE / THÉÂTRE / DANSE / CINÉMA. 7 ÉDITION : DU 4 AU 23/07 AU CHÂTEAU DELa Grimasse Concert précédé de théâtre avec les Cies TRETS-EN-PROVENCE. Sujets à vif : programmes C et Du 23 au 26/07 (sf le 24). Salle Benoît-XII. Sam 5/07. 10h-19h30. Centre du village. Beau Nobo, L’Art Encontre Cie et Im- RENS. 04 42 61 23 75 17h. 20/25 € D Présentation de la Saison 08/09 Gratuit prov’Istres dans l’après-midi Echanges entre interprètes et auteirs à Hell du Ballet Preljocaj Dim 6/07. 18h30. gratuit Guem + Hilight Tribe + No More l’initiative de la Sacd. Programme C : Cocktail de danses (1h45) par la Cie Emio Extraits vidéo des représentations fuBabylon + Gattaka + Chanteur plutôt qu’acteur, par Massimo Greco I PC. Chorégraphie, lumières, scétures Festival Furlan (performeur) et Marielle Pinsard nographie et conception sonore : Emio Harlem Funk Trotters Ven 4/07. Salle d’honneur du Château des , Percussions du Niger, électro instrud orgue de Bouc(auteure) + La nudité du ragoût par Lu- Greco et Pieter C. Scholten. Remparts.18h45. Entrée libre dor Citrik (clown) et Isabelle Wéry (met- Mer 23 & jeu 24/07. Cour du lycée Saint- mental, roots reggae, chanson franBel-Air Promenade musicale çaise, dj set soul/funk/hip-hop... teuse en scène et auteure). Programme Joseph. 22h. 20/25 € La Moldau (Smetana), Les Hébrides M USIQUE CLASSIQUE . 2 ÉDITION : DU 4 AU Sam 5/07. Stade municipal. De 20h à 2h. D : Barok, par Sonia Brunelli (danseuse) 2008 Vallée (Mendelssohn), Der Freischütz (Carla 6/07 À L’EGLISE SAINT-ANDRÉ (BOUC-BELet Simon Vincenzi (chorégraphe) + In- Création danse et musique (1h05) de 10 € Maria von Weber) par l’Orchestre SymA IR , 13). R ENS . 04 42 94 93 78 terrogations aux vertèbres par Virgilio Philippe Katerine (musique) et Mathilde phonique du Pays d’Aix. Direction : Orgue & Hautbois Sieni (danseur), Stefano Scodanibbio Monnier (chorégraphie). Scénographie : Les Jean-Pierre Borne. Par François Espinasse (orgue) et Gil- Ven 4/07. 20h. Entrée libre sur réserva(musicien et compositeur) et Giorgio Annie Tolleter ,Allauch Estivales d das Prado (Hautbois) Agamben (philosophe) Du 24 au 26/07. Cour d’Honneur du Pa tion Du 18 au 25/07 (sf le 21). Jardin de la lais des Papes. 22h. 13/36 € MUSIQUE / THÉÂTRE / DANSE / CIRQUE / CI- Ven 4/07. 20h30. 12/15 € Les Jeunes Voix Lyriques Vierge du Lycée Saint-Joseph. 11h (C) et NÉMA. DU 4/07 AU 2/08 À ALLAUCH (13). TA- Orgue & Sacqueboutiers 12 chanteurs du Cosi Fan Tutte. Direc18h (D). 13/16 € Par Michel Bouvard & Yasuko (orgue) tion : Nicolas Krüger RIFS : 5/10 €. RENS. 04 91 10 49 20 Charlie You Invited Me, Don’t You Reet les Sacqueboutiers de Toulouse HTTP://ESTIVALES.ALLAUCH.COM Lun 7/07. 19h. Entrée libre sur réservaJazz Festival Sam 5/07. 20h. 5 € (gratuit -12 ans)

L’amour en éclat Art lyrique, par Cynthia Floquet (soprano), Norbert Xerri (ténor) etMarion Liotard (piano). Dim 6/07. 18h. 9 €

Orchestre symphonique du Pays d’Aix Musique classique. Direction : JeanPierre Borne Lun 7/07. 21h30. Entrée libre

Jazz à Porquerolles

Sam 5/07. 20h30. 12/15 € member ? / Self Service /My Arturo Ui, farce bouffonne Name is Neo (for fifteen mi- JAZZ. 11 EDITION : DU 4 AU 6/07 AU DO- Farce de Bertolt Brecht par Sam Har- Improvisations à l'orgue ie nutes) MAINE DE FONTBLANCHE (VITROLLES). PASS 2 kand & C . Mise en scène : Patrick Ra- Par Pierre Pincemaille E

3 courtes performances de Yan Duyven- JOURS : 35 €, 3 JOURS : 50 €. dak (1h) dans le cadre de « La Vingt-cin- RENS. 04 42 79 63 60 quième heure ». Mise en scène : Imanol WWW.CHARLIEFREE.COM Atorrasagasti Le mystère des éléphants Nuits du 18 au 20/07. Ecole d’art. 1h du Fanfare mariant jazz, traditions carimatin. 7 € béennes et folklores d’Europe de l’Est.

Empire (Art & Politics)

Ven 4/07. 19h. 15/20 €.

Création théâtre, danse, vidéo, perfor- Dress Code (création) mance (1h30) de Superamas (concepQuintette de plusieurs constellations tion et production). ¡ Spectacle en ande musiciens, et jouant avec les inglais surtitré en français ! fluences de Herbie Hancock, Miles DaDu 19 au 22/07. Gymnase Gérard Philipe. vis ou le Brian Blade Fellowship. 17h. 20/25 €

Je tremble (1 et 2) Création Théâtre (2h50, entracte compris) par la Cie Louis Brouillard. Texte et mise en scène : Joël Pommerat. Scénographie et lumière : Eric Soyer Du 19 au 26/07 (sf le 22). Opéra-Théâtre. 22h (les 19, 20 & 21) & 17h (du 23 au 26). 13/25 €

La mouette Drame (2h20) d’Anton Tchekhov. Mise en scène : Claire Lasne Darcueil. Musique originale : Alexandros Markeas. Direction musicale : Philippe Nahon

Ven 4/07. 21h. 15/20 €.

bier

Ven 4/07. Théâtre de Nature. 21h30

Lysistrata Comédie d'Aristophane par la Tetra Art Cie. Mise en scène : Raymond Vinciguerra.

Cuarteto Cedron

Une soirée placée sous le signe du métissage, mêlant la poésie aux sonorités africaines, américaines et aux musiques Jazz au Château : 7e édition de l’immigration italienne, espagnole, Vendredi : Miss Jones, Les Frères Belallemande et française. mondo, André Ceccarelli, Eric Legnini Sam 5/07. 21h. 15/40 € et Thomas Bramerie. Samedi : SudaBernard Lubat, Denis Charolles, meris Sara Lazarus tion

Ven 11 et sam 12/07. Entrée libre sur ré- André Minvielle et Médéric Collignon servation

Ou la rencontre au sommet entre trois MUSIQUE. DU 4 AU 6/07 AU PUY-SAINTE-RÉ- Création par la Tretra Art C d’après des plus grands agitateurs du jazz actuels, rehaussée par la voix de l’inimiEsquina, Sextuor de guitares PARADE (13). RENS. 04 42 61 90 41 l’œuvre d’Aristophane table Minvielle. Musique classique par l'Ensemble de Paul Pioli & Dominique Bouzon Jeu 17/07. 21h45. 4,5/7€ Dim 6/07. 21h. 15/40 € guitares Copla Jazz : guitare et flûte traversière Poum Tchack - Dark Swing Jeu 10/07. Bastide de Fontvieille. 21h30 Ven 4/07. Jardins. 18h30. Gratuit Ciné-concert du groupe de swing ma- Daniel Humair Baby Boom Les Tambours Sauteurs nouche sur des films d’animation de La- Une formation très groovy issue de la Nouga-Rue rencontre de jeunes pousses avec l’imCirque par la CieCircus Baobab. Mise en Jazz vocal : chansons de Claude Nou- dislas Starewitch mense batteur suisse. scène : Pierrot Bidon Ven 18/07. 21h45. 4,5/7€ garo

son groupe et du trompettiste Paolo Fresu. Ciné-concert du groupe de swing maVen 4/07. 21h. 15/20 €. nouche sur des films d’animation de Ladislas Starewitch Ateliers Jazz de Charlie Free Mer 16/07. Bastide de Fontvieille. 21h30 Classe d’ensemble. Chopin autour du piano Direction : Bernard Jean. Ven 4/07. 23h30. 15/20 € Concert classique par Nathalie Lanoë (piano) Fabrice Lanoë (piano) et Philip La Panika Fanfare bulgaro-franco-belge : brass Bride (violon) Ven 18/07. Bastide de Fontvieille. 21h30 band des musiques des Balkans.

Les caprices de Marianne

Tragi-comédie d’Alfred de Musset par ie Entre jazz contemporain, impro, pop et la C Art Images. Mise en scène : Armand Giordani Création théâtre (2h). Texte, mise en électro. Sam 19/07. Théâtre de Nature. 21h30 scène et interprétation : Wajdi Moua- Sam 5/07. 21h. 15/20 € Pont transbordeur wad. Dramaturgie et écriture de thèse : Romano/Sclavis/Texier : Comédie musicale marseillaise, par Charlotte Farcet. Musique originale : «african flashback» Michael Jon Fink Troisième volet du triptyque des trois Quartiers Nord Du 19 au 25/07 (sf le 23). Gymnase Au- musiciens français racontant leur épo- Ven 25/07. Théâtre de Nature. 21h30 banel. 18h. 20/25 € Escale musicale en Russie pée sur le continent noir. Concert classique par l'Ensemble PySam 5/07. 22h15. 15/20 € Jerk theas. Programme : Prokofiev, Tanaïev Solo pour un marionnettiste à gaines Serendipity Quartet (55mn) par la Cie Le Quartz d’après une Les quatre musiciens proposent à la et Glazounov nouvelle de Dennis Cooper, dans le fois leurs compositions et des arrange- Dim 27/07. Bastide de Fontvieille. 21h30 cadre de « La Vingt-cinquième heure ». ments issus de leurs inspirateurs : Col- Machiavel - Montesquieu : diaConception et mise en scène : Gisèle trane, Mingus et Monk. logue aux enfers Vienne. Interprétation : Jonathan Cap- Sam 5/07. 23h30. 15/20 € Théâtre par la Cie Pierre Batard devielle. Musique originale : Peter Reh- Own Virago Mar 29/07. Bastide de Fontvieille. 21h30 berg et El Mundo Frio de Corrupted. Voix L’évocation des archétypes féminins Soirée Performances enregistrées : Catherine Robbe-Grille- dans la mythologie par la musique Performances chorégraphiques ses tet Serge Ramon thèmes musicaux américains (Cole PorDim 6/07. 17h30. 15/20 € Nuits du 20 au 22/07. Ecole d’art. 1h du La Panika ter, Gershwin...) par le Ballet d’Europe matin. 7 € Fanfare bulgaro-franco-belge : brass (direction : Jean-Charles Gil) et la Cie Grenade (direction : Josette Baïz) band des musiques des Balkans.

Seuls

Dim 5/07. 19h30. 15/20 €

Festival de Poésie, Reves, Pensées

Mar 8/07. Théâtre de Nature. 21h30

Carla Bley « The lost chords » Dim 13/07. Théâtre de Nature. 21h30 & Paolo Fresu La pianiste Carla Bley accompagnée de Poum Tchack - Dark Swing

Du 19 au 25/07. Cloître des Carmes. 21h. Sam 5/07. 19h30. 15/20 € Claudia Solal «spoonbox» 20/25 €

Dim 6/07. 18h. 8/10 €

JAZZ. 6 ÉDITION : DU 5 AU 11/07 AU FORT SAINTE-AGATHE (ÎLE DE PORQUEROLLES). NAVETTES MARITIMES AU DÉPART DE LA TOUR FONDUE (HYÈRES). PASS FESTIVAL : 200 €. WWW.JAZZAPORQUEROLLES.ORG

Jeu 31/07. Théâtre de Nature. 21h30

Lysistrata

Lun 7/07. 21h. 15/40 € Sam 5/07. Salle des Fêtes. 12h30. Gra- Le Sacre tuit 3 pièces chorégraphiques : Duo, For- Aldo Romano, Henri Texier et

Leyes Gitanas ou les lois gi- sythe et Le Sacre par la Cie Grenade. Di- Géraldine Laurent Le batteur Romano, parrain du festival, rection : Josette Baïz tanes revient au jazz « traditionnel » sans Sing, dance and swing, Mister piano ni guitare, recréant la mythique section rythmique avec Henri Texier, acLouis Prima Brel/Barbara compagnée par la nouvelle reine de Jazz par les Cotton Candies Cabaret par le Théâtre du Rêve l’alto et de « l’homme qui a donné un afDim 6/07. Château d’Arnajon. 20h30. 15 € Dim 20/07. 21h45. 4,5/7 € freux coup de vieux aux autres clarinetJean de Florette tistes de la planète »... ie Jazz en Création par la C César Choisi d’après Mar 8/07. 21h. 15/40 € l’œuvre de Marcel Pagnol sol mineur Archie Shepp et Napoleon MadDîner-spectacle flamenco

Sam 19/07. 21h45. 4,5/7 €

Sam 5/07. Salle des Fêtes. 21h30. 25 €

Mar 22/07. 21h45. Entreé libre sur réser-

dox Project JAZZ. VEN 4 & SAM 5/07 À GRÉASQUE. PASS : vation Ou la rencontre entre l’un des plus Ensemble Symblêma Percus- grands saxophonistes du monde et l’un 8 €. RENS. 04 42 69 72 16 sions Tom Sawyer & Co des petits génies du human beat box. Interprète Les 4 saisons des 4 saisons Mer 9/07. 21h. 15/40 € Ven 4/07. Cours Ferrer. 18h. Gratuit d’après l’œuvre d’Antonio Vivaldi Trio Benjamin Faugloire Omar Sosa Afreecanos Quartet

Ven 4/07. Théâtre de Verdure. 21h30. Mer 23/07. 21h45. Entrée libre sur réser- Le pianiste cubain explore ici les sons vation 8/10 € et rythmes de la diaspora africaine pour

Fiera Brass

Sam 5/07. Cours Ferrer. 20h. Gratuit

Travellin’ Gospel Shœs

Aix-enBaroque

un jazz entre tradition et modernité. Jeu 10/07. 21h. 15/40 €

Gospel, par le Millenium Gospel Voices. Direction musicale : Grégoire Richard MUSIQUES PATRIMONIALES. 12 ÉDITION : 5 Sam 5/07. Théâtre de Verdure. 21h30. AU 11/07 À AIX-EN-PROVENCE, CHAPELLE DU SACRÉ-CŒUR (20, RUE LACÉPÈDE). RENS. 04 8/12 € 42 99 37 11/ WWW.ORPHEE.ORG E

Joachim Kühn, Ramon Lopez & Majid Bekkas L’un des pionnier des rencontres interculturelles, Joachim Khün, invite le chanteur gnawi et multi-instrumentiste Majid Bekkas et le percussionniste espagnol Ramon Lopez.

L’Esprit français : baroque et XXe siècle Ven 11/07. 21h. 15/40 € Œuvres contemporaines et baroques interprétées par le Grand-Choeur des Festes d’Orphée.

Sam 5 et dim 6/07. 18h. 12/15 € (gratuit pour les enfants - de 12 ans

Dans les parages dâ&#x20AC;&#x2122;affiche. 1Ă¨re partie : son blues-folk avec Olâ&#x20AC;&#x2122; Daddy Blues (guitare acoustique, harmonica) et la voix de Philippe Faissolle avec un rĂŠpertoire de standards MUSIQUE. 4 Ă&#x2030;DITION : LE 5/07 AUX ARĂ&#x2C6;NES des annĂŠes 20 Ă nos jours. Le Mamaâ&#x20AC;&#x2122;s Biscuit, câ&#x20AC;&#x2122;est du blues teintĂŠ de swing, MUNICIPALES DE CABANNES (84). 8/14 â&#x201A;Ź. PRĂ&#x2030;VENTE : 12 â&#x201A;Ź. RENS. 04 90 95 37 84/ de rythmâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;blues et de gospel, original dans le paysage blues franĂ§ais. Charles WWW.BLUESCABANNES.OVERBLOG.COM Louisiana Red & Little Victorâ&#x20AC;&#x2122;s Pasi (harmonica) est le laurĂŠat du prix Festiblues International de MontrĂŠal.

La Nuit du blues

Juke Point + Olâ&#x20AC;&#x2122; Daddy Blues + Sam 5/07. 20h30. 12/14 â&#x201A;Ź Mamaâ&#x20AC;&#x2122;s Biscuits + Charles Pasi Un grand bluesman amĂŠricain en tĂŞte

/CKPVGPCPV VTQKU CFTGUUGU (PCE i /CTUGKNNG YYY HPCE EQO OCTUGKNNG YYY HPCE EQO NCXCNGPVKPG YYY HPCE EQO CKZ GP RTQXGPEG

Les Voix de la CollĂŠgiale

Paul Meyer + Quatuor Modigliani

Ĺ&#x2019;uvres de Haydn (quatuor numĂŠro 3 Le Cavalier, opus 74), Ravel (quatuor en fa MUSIQUE. DU 5 AU 26/07 Ă&#x20AC; SIX-FOURS-LES- majeur), Brahms (quintette pour clariPLAGES. Ă&#x20AC; LA COLLĂ&#x2030;GIALE SAINT-PIERRE (CHE- nettes et cordes en si mineur, opus 115) Mar 8/07. 21h. 14/19 â&#x201A;Ź MIN DE LA COLLĂ&#x2030;GIALE). RENS. 04 94 07 02 21 Gary Hoffman ChĹ&#x201C;ur byzantin de GrĂ¨ce InterprĂ¨te Les six suites pour violonInterprĂ¨te le chant du Mont Athos. Di- celle de Bach. rection : Lycourgos Angelopoulos. Sam 12/07. 18h-21h. 14/19 â&#x201A;Ź sur rĂŠserSam 5/07. 21h. 14/19 â&#x201A;Ź

(PCE %GPVTG $QWTUG

vation avant le 9/07 : 04 94 93 55 45

Orchestre de chambre Sinfonia Chant de la Sainte Russie. Direction : Varsovia + Xavier de Maistre Pavel Soutchkov. InterprĂ¨tent Telemann (concerto polo- Sam 26/07. 21h. 14/19 â&#x201A;Ź nais pour orchestre Ă cordes), Goreczki (trois piĂ¨ces pour cordes), Haendel Organa (concerto en si bĂŠmol majeur pour harpe et orchestre), Mozart (Divertimento en MUSIQUE CLASSIQUE , CONTEMPORAINE ET SAfa diĂ¨se, KV 138) Haydn (concerto en rĂŠ CRĂ&#x2030;E. DU 5/07 AU 21/09 Ă&#x20AC; LA COLLĂ&#x2030;GIALE majeur, Hob.XVIII 11) SAINT-MARTIN DE SAINT-RĂ&#x2030;MY -DE-PROVENCE Dim 13/07. 21h. 14/19 â&#x201A;Ź (13). GRATUIT (SF LES 20 & 27/07). RENS. 06 ChĹ&#x201C;ur du MonastĂ¨reVyssoko 26 53 70 17 ORGANA2000.FREE.FR Petrovsky de Moscou

(PCE .C 8CNGPVKPG

(PCE #KZ GP 2TQXGPEG

'P CVVGPFCPV NC TGPVToG

TGVTQWXG\ PQVTG RTQITCOOCVKQP EQORNpVG UWT YYY HPCE EQO NCXCNGPVKPG

YYY HPCE EQO CKZ GP RTQXGPEG

GV TGXKXG\ NGU OQOGPVU HQTVU FGU HQTWOU UWT YYY O[URCEG EQO HPCEOCTUGKNNG GV YYY HPCEN XG EQO

17 MUSIQUES ACTUELLES epuis toujours, et compte tenu de l’abondance de la proposition musicale lorsque l’été des festivals arrive (qui plus est dans le sud…), nous avons fait le choix d’écrire des papiers thématiques. Histoire de déblayer le terrain — l’agenda s’occupant du reste. Cette année, franchissons un cap de plus vers le ludisme (ou la fainéantise, au choix) et tâchons de vous donner quelques pistes, sur le terrain des musiques « actuelles », en ne mentionnant pas une seule fois un nom d’artiste. Vous verrez, tout vous semblera plus clair, quel paradoxe, une vraie gageure. Du côté des grands raouts qu’une promotion surabondante, aux alentours, n’aura pas manqué de signaler l’existence, quatre événements majeurs se distinguent. Le « Festival » de Nîmes, tout d’abord, qui jouit d’un cadre fantastique (les Arènes) mais pèche une fois encore par sa capacité à nier le fondement même d’un festival : proposer une affiche cohérente dans sa diversité (et sans faire étalage de ses inclinaisons fort naturelles à faire du fric). Lorsque, en plus de cela, la programmation affiche un degré d'intérêt proche de zéro, mieux vaut fuir en courant… Les Estivales d’Istres et les Escales du Cargo (Arles), ensuite, qui ont pour points communs, là

Au radar Par ces chaleurs, Ventilo se devait de rafraîchir l’idée que l’on peut se faire d’un festival, qui doit trouver sa spécificité dans la multiplicité des styles qu’il aborde. De l’indé au mainstream, du concert au clubbing, vous n’y voyez pas très clair ? Suivez votre intuition. aussi, une programmation grand public et un cadre attirant (arènes à ma gauche, théâtre antique à ma droite). Ce sont cette fois-ci des événements à taille humaine, mais qui peinent également à trouver leur singularité à force de concerts « choc », comme autant de gros coups qui s’enchaînent sans cohésion véritable : chacun y trouvera son compte… mais ira voir ailleurs s’il s’y trouve, dès le lendemain. A ce petit jeu, ce sont encore les Voix du Gaou (Six-Fours) qui s’en tirent le mieux. Au fil des ans, et bien qu’il ne soit pas exempt de balancer ici ou là un bon plateau bien racoleur, ce festival a su tirer parti d'un cadre merveilleux (la presqu’île du Gaou) pour avoir les faveurs d’un auditoire hétéroclite et très en phase avec son époque. La programmation devrait blinder quasiment tous les soirs, même si elle est sans surprises. Pour en avoir, mieux vaut donc se diriger vers les manifestations de moindre envergure : celles que l’on qualifiera « d'indé ». Premier coup de cœur de la saison estivale : le MIDI Festival (Hyères). Niché au cœur de la somptueuse Villa Noailles, haut lieu de l’architecture

varoise, celui-ci est une véritable oasis pour qui n’a pas peur de se diriger vers l’inconnu, sans préjugés, à grandes enjambées, pour finir par se retrouver nez à nez avec des groupes surgis de nulle part, parfois musicalement le cul entre deux chaises, mais bien plus excitants que tous ceux dont on (ne) vous a (pas) parlé dans les précédentes lignes. Des artistes à la pointe, à la marge, hors cadres : ou comment redonner du sens au mot « découverte »… De ce côté-là, le festival Pantiero, sis sur la terrasse du Palais des Festivals de Cannes, a pris un peu d’avance. Lui aussi redéfinit une certaine idée de la pop moderne, sans frontières, tour à tour urbaine ou arty, mais a cette année clairement assimilé le potentiel offert par la nouvelle génération électro, ces « fluokids » qui se déplacent en masse dès lors qu'un artiste labellisé « French Touch V2.0 » se pointe à proximité… Pantiero devrait cette année logiquement conforter sa place — et ses goûts sûrs — dans une ville où, étrangement, règne un calme relatif. Du calme, toujours dans ce registre, vous n’en trouverez certainement pas si vous

Valery Imbernon

siècles par l’Ensemble Organum. DirecMargreeth De Jong Musique classique. Programme : Cou- Classique et contemporain. Pro- tion : Marcel Pérès Lun 14/07. Collégiale Saint-Pierre. 18h. perin, Clérambault, Alain et Lefébure- gramme : Mendelssohn et De Jong. 13 € Sam 20/09. 17h30 Wely. Sam 5/07. 17h30

Jerzy Dziubinsky

Académie Internationale d’Eté Concert de la 2e Académie Inde violon et de piano ternationale d’Eté de piano Concert des stagiaires de l’Académie- Concert des stagiaires de l’Académie Ven 22/08. Parvis du Théâtre Galli. 21h30 Direction : Serge Paloyan

Messe d’Isabelle Chauvallon Hommage à Olivier Messiaen MUSIQUE / THÉÂTRE. DU 7 /07 AU 23/08. Lun 28/07. Eglise Saint-Nazaire. 21h30 Concert symphonique par l’Orchestre GRATUIT. RENS. 04 94 74 01 04 / pour Chœur et Orgue Les Knofil

Musique classique. Programme Nc

Musique sacrée par le Chœur Régional Francis Poulenc et Jean-Michel Robbe (orgue). Direction musicale : PasquaRequiem de Maurice Duruflé Musique sacrée par le Chœur Régional lino Frigau Provence-Alpes-Côte d’Azur et Jean- Dim 21/09. 10h30 Pierre Lecaudey (orgue). Direction mu- Luc Antonini sicale : Michel Piquemal. Classique. Programme Nc Sam 12/07. 17h30

Dim 20/07. 18h. 12/20 € (gratuit pour les Dim 21/09. 17h30 - de 18 ans)

Valery Imbernon

Sanary sous les étoiles

avez l’audace de pousser un peu plus loin, en Corse (Calvi On The Rocks) ou en Espagne (Fiberfib : Festival International de Bénicassim), terres naturelles d'un hédonisme à nul autre pareil. Le Fiberfib est l’exemple même de l’événement maousse costaud qui a su conjuguer indépendance (quelle affiche !) et gigantisme, cohérence et diversité. Comme quoi… Mais nul besoin de traverser la frontière pour aller faire la fiesta, de longues nuits durant. Des Plages Electroniques de Cannes (hebdomadaires et thématiques) au Worldwide Festival de Sète (le « groove » à 360° à l'ombre), d'Electromind (énorme plateau sur un seul soir et plusieurs scènes) au Tohu Bohu initié par Radio France dans la même ville de Montpellier (une semaine de rendezvous gratuits), la qualité de l’offre proposée cet été, en matière de clubbing à ciel ouvert, est effarante. Vous pouvez y aller les yeux fermés — sans même avoir à connaître le nom des artistes en présence, et vous verrez alors plus clair — c'est désormais une évidence : la découverte reste le meilleur remède contre la routine. PLX

Musique

Contemporain et classique. Prosacrée en Avignon gramme : Balbastre, Haendel, Bach, Fauré, Duruflé et Elgar MUSIQUE CLASSIQUE / CINÉMA. DU 6 AU Sam 26/07. 17h30 26/07 DANS LA CITÉ DES PAPES (84). Ivresses Vocales WWW.MUSIQUE-SACREE-EN-AVIGNON.ORG Chœur Régional Francis Poulenc.Pro- Concert chœur a cappella et gramme : Costeley, Lassus, Monteverdi, orgue Rossini et Poulenc. Direction musicale : Œuvres pour chœur a cappella de la RePasqualino Frigau naissance à nos jours (Monteverdi, VicDim 27/07. 18h. 12/20 € (gratuit pour les toria, Liszt, Brahms, Veljo, Tormis, Ur- de 18 ans) mas-Sisask, Lauridsen et œuvres Philippe Belanger pour orgue de Frescobaldi, Muffat) par Cclassique. Programme : Couperin, l’Ensemble Vocal Campana. Direction : Bach, Daveluy, Robinson et Willan Jean-Paul Joly

des Jeunes de la Méditerranée à l’occasion du centenaire de la naissance du compositeur. Direction : Philippe Bender. Programme : Fanfares de la Péri de Paul Dukas, Chemin de Croix, in memoriam Olivier Messiaen (création) de Nicolas Bacri et Et expecto resurrectionem mortuorum d’Olivier Messiaen

Les Fatals Picards

Création par la Cie Croqueti à base de Formation jazz Sam 23/08. Parvis de la mairie. 21h30 mime et de musique

Lun 7/07. Site de l’Esplanade. 21h30

Band + Olivier Leroy Dixielander

Jimmy Cliff

Trois jazz bands.

Que l’on ne présente plus.

Mer 30/07. Rues de la ville et port. 21h30

WWW.SANARYSURMER.COM

Avec Roultaboul et les Banaboo en ou- Mar 29/07. Rues de la ville et port. 21h30 Bal et feu d’artifice Bâton Rouge + Street Music Sam 23/08. Kiosque à Musique. 21h30 verture ! Rock festif ! Pourri.

Mar 8/07. Site de l’Esplanade. 21h30

Bal Sam 2/08. Kiosque à Musique. 21h30 Hélène Ségara Concert plain-chant grégorien, Que l’on n’écoutera pas. 1ère partie : Gré- Les Chevaliers du Fiel soprano et orgue Mar 15/07. Eglise Saint-Didier. 19h. 13 €

Quando a cantar con organi si stea... (Lorsqu’on chantait avec les orgues... Dante, La Divine Comédie) + œuvres de Frescobaldi, Salvatore, Scarlatti, Cherubini et deux Ave Maria de Verdi par Petra Ahlander (soprano), un chœur grégorien et Luigi-Ferdinando Tagliavini (orgue)

gory Bakian

Jeu 10/07. Site de l’Esplanade. 21h30

Duo humoristique (enfin...)

Sam 3/08. Site de l’Esplanade. 21h30

Don Quichotte

Diabloson

Middle Jazz Orchestra

Salsa. Direction : Alejandro Spina

Jazz standard. Direction : Didier Huot

Création par la Cie du 3e Œil. Mise en scène : Philippe Adrien

Sam 12/07. Site de l’Esplanade. 21h30

Michel Fugain Dim 13/07. Site de l’Esplanade. 21h30

Concert chœur a cappella et Bal et feu d’artifice C’est explicite. orgue

Œuvres pour chœur a cappella de la Renaissance à nos jours de Costelley, Roland de Lassus, Monteverdi, Rossini, Sam 2/08. 17h30 Dim 6/07. Eglise de Roquemaure. 17h. Poulenc, Ligeti et œuvres pour orgue 13 € Jean-Pierre Lecaudey par le Chœur Régional Francis Poulenc. Classique. Programme : Couperin, De Concert d’improvisation Direction : Pasqualino Frigau Grigny et Bach Orgue, instruments d’orient et du monde Dim 20/07. Eglise de Malaucène. 17h. Sam 9/08. 17h30 médiéval sur des textes de La Divine 13 € Comédie de Dante et improvisations Jeu 24/07. Métropole Notre-Dame-desFrançois Clément Classique. Programme : Scheidemann, sur des modes et des rythmes du Doms. 12h. 13 € Moyen-Age, du monde arabe et des Bach, Fumet, Vierne, Pallesco, Inferno modes indiens. Par Henri Agnel, Idriss Clément et Pommier Ciné-concert avec improvisations à Agnel et Loïc Mallié Sam 23/08. 17h30 l’orgue par Thierry Escaich sur le film Ven 11/07. Temple Saint-Martial. 18h. Nicolas Gorenstein italien de Giuseppe Deliquoro (1911) 13 € Classique. Programme : Couperin, Schud’après L’Enfer de Dante bert, Bach, Marrigues, Beauvarlet-Char- Concert chœur a cappella et Mar 22/07. Temple Saint-Martial. 18h. orgue pentier et Chauvet 13 € Musiques sacrées du chant grégorien à Concert chœur a cappella et Sam 30/08. 17h30 nos jours et œuvres pour orgue de BuxFeruccio Bartoletti orgue Romantique et classique. Programme : tehude, Bach, tablature polonaise du Œuvres pour chœur a cappella du e siècle et Messiaen par le Chœur JiXVII Bach, Brahms, Schumann et Franck Moyen-Âge à nos jours et oeuvres pour tro de Hradec Kralove (République Sam 6/09. 17h30 orgue de Bach, Mozart, Boëllmann, Dutchèque). Direction : Jiri Skopal Jan-Willem Jansen bois et Kopfreiter par les Chœurs MuDim 13/07. Eglise de Caumont-sur-DuClassique. Programme : Raquet, Wecksica Nuova de Rome. Direction : Fabrirance. 17h. 13 € mann, Bach, C.P.E Bach, Mozart, Franck zio Barchi L’incarnation du Verbe et Alainve Sam 26/07. Collégiale Saint-Agricol. 12h. e e Polyphonies romanes des XI et XII 13 € Sam 13/09. 17h30

Théâtre Coté Cour THÉÂTRE. 19 ÉDITION : DU 7 AU 12/07 AU CHÂTEAU DE L’EMPÉRI (SALON-DE-PROVENCE, 13). RENS. 04 90 56 00 82

Mar 5/08. Site de l’Esplanade. 21h30

Lun 7/07. Cour Renaissance. 21h30. 20 €

Sud Hammond Sextet

Les Bonimenteurs

Que l’on aime bien. 1ère partie : Ilyès Jazz standard Mer 6/08. Site de l’Esplanade. 21h30 Ven 18/07. Métropole Notre-Dame-des- Yangui Doms. 12h. 13 €

Big Band de la Musique des Equipages de la Flotte

Lun 14/07. Kiosque à Musique. 21h30

Naz

Piero Iannetti Trio Jazz Jeu 7/08. Site de l’Esplanade. 21h30

Barbara Dennerlein Jazz

Danse folklorique et musique du Kaz- Ven 8/08. Site de l’Esplanade. 21h30 khstan Bootleg Abba Jeu 17/07. Site de l’Esplanade. 21h30 Show musical et visuel de reprises Amawumbo d’Abba. 1ère partie : Thierry Taccinelli Sam 9/08. Site de l’Esplanade. 21h30 Danses et chants du Zimbabwe. Ven 18/07. Site de l’Esplanade. 21h30

Disque d’Or

Krida Art Group

2 soirées éliminatoires, puis finale

Humour et improvisations avec le sympathique duo marseillais formé par Jean-Marc Michelangeli et Didier Landucci Mer 9/07. Cour d’Honneur. 21h30. 20/25 €

Les précieuses ridicules Comédie de Molière par le Théâtre du Kronope (création 2008). Mise en scène : Guy Simon Ven 11/07. Cour Renaissance. 21h30. 20 €

Dom Juan, le festin de Pierre Création 2008 d’après Molière. Mise en scène (et interprétation) : Philippe Torreton

Sam 19/07. Site de l’Esplanade. 21h30

Lun 11, mar 12 et ven 15/08. Site de l’Es- Sam 12/07. Cour d’Honneur. 21h30. 25/25 € planade. 21h30

Tremplin Rock

Sandra Raoulx et Serge Paloyan

Avec sept groupes de rock...

Plateau musique classique

Danses et chants d’Indonésie.

Lun 21/07. Site de l’Esplanade. 21h30

Sam 16/08. Eglise Saint-Nazaire. 21h30

John Phil Wayne Duo avec Cyrano de Bergerac Création par la Cie Art Images d’après Adrian Bax White

Rencontres internationales de la photographie

l’œuvre d’Edmond Rostand

EXPOS / PROJECTIONS. LE PRESTIGIEUX FESTI-

Mar 22/07. Site de l’Esplanade. 21h30

Mar 19/08. Parvis du Théâtre Galli. 21h30

Cosimo Blues Band

Le Grand Zèbre

VAL ARLÉSIEN OFFRE CETTE ANNÉE UNE CARTE BLANCHE AU COUTURIER CHRISTIAN LACROIX. SEMAINE D’OUVERTURE DU 8 AU 13/07 AU THÉÂTRE ANTIQUE D’ARLES (13) ET AFTERS AU PARC DES ATELIERS. EXPOSITIONS JUSQU’AU 14/09 DANS TOUTE LA VILLE (9H-19H). VERNISSAGE LUN 7/07. PASS FESTIVAL : 26/35 €. RENS. 04 90 96 76 06 / WWW.RENCONTRES-ARLES.COM

Plateau jazz fusion

Rhytm’n’blues. 1ère partie : vainqueur du Création humoristique par la Cie Théâtrale du Soleil Tremplin rock. Jeu 24/07. Site de l’Esplanade. 21h30

Mer 20/08. Parvis du Théâtre Galli. 21h30

Tribute to The Shadows par Gui- Alessandra Magrini & Magali Pyka de Coster tars ZZ Plateau jazz rock Sam 26/07. Site de l’Esplanade. 21h30

Duo de harpes Jeu 21/08. Parvis du Théâtre Galli. 21h30

Dans les parages Françoise Huguier - Ma vie, mon Ensemble Folklorique National Le roi de la plage Flux Showcase Trilogy The Best of Momix Théâtre (45 mn) par l’Auguste Théâtre. Jonglage et cirque (12 mn) par la Cie 3 pièces (70mn) : Beauté plastique, Laps Spectacle de Moses Pendleton : sélecœuvre ! Arfan Rétrospective du travail de l’artiste, réalisée avec la complicité de Christian Caujolle sur un montage sonore de Patrick Leygonie. 1ère partie : remises des Prix des partenaires (Prix Oskar-Barnack-Leica et Leica European Publishers Award). After house/pop/électro avec DJ Club Club + Erik Halley Mar 8/07. Théâtre Antique. 22h15. 19/23 €

Musiques et danses folkloriques d’Os- Texte : Eric Rolland Bellagamba. Mise en scène : Claire Massabo. Musique : sétie du Nord Eva Jacobi. Interprétation : Nader Soufi. Jeu 10. 21h. 7/15 € Dès 7 ans

Festival Off and Back

Du 9 au 25/07. 11h

MUSIQUE. DU 9 AU 22/07 DANS LE PAYS D’AIX. RENS. 04 42 54 61 38 / KALEIDOSCOPE-ARTS-PLURIELS.COM

Mer 9/07. Atelier des Forges, Parc des Ateliers. 21h30. Entrée libre

Nuit de l’Europe Projection d’un panorama de la nouvelle scène photographique européenne. After soul, funk, électro avec Vito & Julien Pento Mer 9/07. Parc des Ateliers. 22h-3h. Entrée libre

Peter Lindbergh & Paolo Roversi : mano a mano Rétrospective consacrée aux deux géants de la photographie de mode. 1ère partie : présentation-projection des 15 nominés pour le Prix Découverte des Rencontres d'Arles. After électro avec Maxiboom Jeu 10/07. Théâtre Antique. 22h15. 23/27 €

Nuit de l'Année

leurs : Les gitans Dhoad du Ra- ger et Jérôme Ferron. jasthan + Balkan Taman rom + Du 10 au 26. La Manutention.10h30. 10/14 € Fantaisie burlesque et poétique pour Calle Cerezo Flamenco deux comédiens et des marionnettes Musiques, chants et danses tradition- Slipping nels (tzigane, flamenco...). Sam 12/07. Grande plage. 21h30

Georgia Brown + San Fuego

Pièce expressionniste pour dix danseurs (1h10) par la Cie Maguy Marin. Création : Maguy Marin. Musiques origiDuo (23 mn) par la Cie Furiosas inspiré nales : Franz Schubert, Gilles de Binche par l’œuvre de Robert Walser. Mise en et Gavin Bryars Mar 22/07. 22h. 10/34 € scène : Carmen Blanco Principal.

Ven 11/07. Dans les rues arlésiennes. 22h- pace Médicis (Mallemort). 20h30. 10 € 3h. Gratuit

Un Mari à la Porte - La Bonne Christian Lacroix, 20 ans de d’Enfant haute couture, défilé Opérette de Jacques Offenbach. Direction musicale : Etienne Lemoine Les 15, 19 & 21/07. Place du Château (Venelles). 21h30. 20 €

Marc Barrard & Mathieu Pordoy Art lyrique : duo baryton / piano. Programme : Massenet, Verdi et Rossini

La confidence des oiseaux, mi-

Décidément, ce festival n’attire que des gration d’été pointures. Création (50 mn) réunissant danseurs Concert picturel (35 mn) par le Teatro Sam 12/07. 20h30. 20/60 € et oiseaux vivants par la Cie Le Guetall’improvviso (Italie). Mise en scène, John Mc Laughlin + teur. Concept et chorégraphie : Luc Petlumières et costumes : Dario Moretti. Yaron Herman ton Musique : Cecilia Chailly. Dès 2 ans Le piano jazz de Yaron Herman déve- Du 10 au 26. Théâtre des Hivernales. 10h. Du 10 au 25/07. 9h30 & 15h45 loppe une théorie musicale de l’impro- 12/16 € visation. Et John Mc Laughlin est ce Youlei no Kotoba corps de craie Avignon guitariste jazz fusion que l’on ne pré- Création (1h) par la Ventura Cie . Interprésente plus ! Public Off tation : Anna Ventura. Chorégraphie :

Bonheur d’une étoile

Dim 13/07. 20h30. 18/50 €

Carlotta Ikeda.

Mer 16/07. Place du Château (Venelles). THÉÂTRE / DANSE / PERFORMANCES / LEC- Sashird Lao + Nicole Henry Sam 12/07. Théâtre Antique. 22h15. Du 10 au 26. Théâtre des Hivernales. 20h30. 20 € TURES / RENCONTRES. DU 10/07 AU 2/08 A voir surtout pour Sashird Lao, trio 12h30. 12/16 € 25/30 €

Kiss me Kate

Voies Off

Comédie musicale de Cole Porter. Direction musicale : Jean-Marc Hery

FESTIVAL OFF DES RENCONTRES DE LA PHOTOGRAPHIE. PHOTOS / PROJECTIONS / MUSIQUE SUR LE THÈME « MUTATION ». 13 ÉDITION : DU 8 AU 12/07 À ARLES. GRATUIT. RENS. 04 90 96 93 80 / WWW.VOIESOFF.COM E

Prix Voies Off

Jeu 17 & ven 18/07. Place du Château (Venelles). 21h. 20 €

L’Enfant et les Sortilèges Opéra de Maurice Rave par l’Académie Maurice Ravel de Saint Jean de Luz. Mise en scène : François Le Roux Sam 19/07. Domaine de Pont-Royal, espace Médicis (Mallemort). 21h30. 20 €

Clôture lyrique

Projection des sélections pour le Prix Art lyrique par Luc Héry (violon) et Franz Voies Off : 60 photographes présentés. Michel (piano), Thomas Palmer (piano), Précédée mar 8 à 19h30 par un cockJulie Fuchs (soprano), Xavier Maucontail inauguratif en musique duit (ténor), Sébastien Brohier (baryLes 8, 10 & 12/07. Cour de l’Archevêché. ton), Joanna Malewski (soprano) & 22h30 et minuit Dima Bawab (soprano). Programme : Nouveaux regards Massenet, Offenbach, Rossini et Verdi Projections en partenariat avec le ma- Mar 22/07. Parc du Château (Venelles). gazine Réponses Photo des photogra- 21h30. Entrée libre phies d’Audrey Bardou, Liliroze, Pierre Capperon, Camille Millerand, Ljubisa Théâtr, Danilovic et Pierre Thiriet Les 8, 10 & 12/07. Cour de l’Archevêché. 22h30

Portfolios Voies Off Lectures de portfolios Du 9 au 12/07. Cour de l’Archevêché. 15h19h

Enfants

Sam 12/07. Cour de l’Archevêché. 22h30

Les Estivales d,Eguilles

Les Chromatiques de Fos-sur-Mer

DU 9 AU 25/07 (RELÂCHE LES 13 & 20) À LA MAISON DU THÉÂTRE POUR ENFANTS (20 AVENIUE MONCLAR, AVIGNON). 4,5/8,5 €/ SPECTACLE. RENS. 04 90 85 59 55 / WWW.FESTIVALTHEATRENFANTS.COM

Théâtre d’ombres,marionnettes et danse : mouvement poétique en couleurs (35 mn) par la Cie Lunasol. Texte et mise en scène : Simona Acerbi. Dès 2 ans Du 9 au 25/07. 10h15

J’ai marché sur le ciel Théâtre d’ombres et transparence (30 mn) par la Cie Anamorphoses. Auteurs : Carole Tricard, Philippe Payraud et Alexandre Ferran. Mise en scène : C. Tricard, P. Payraud et N. Bensard. Pour les 1-5 ans

Mer 16/07. 20h30. 18/50 €

13/07 à 14h30 & 19h

Vaison Danses

Ven 18/07. 20h30. 25/75 €

O. C Blues

DANSE. 13 ÉDITION : DU 10 AU 26/07 AU Sept musiciens qui nous embarquent THÉÂTRE ANTIQUE DE VAISON-LA-ROMAINE aux sources de la black music : compo- (84). RENS. 04 90 28 74 74 / sitions et standards... WWW.VAISON-DANSES.COM Sam 19/07. 20h30. Prix Nc

Sam 19/07. 20h30. 18/50 €

O.C Blues

Le parcours

Dim 20/07. 20h30. Prix Nc

Mer. 22h.

Musique classique : violon et piano. Programme : Bach, Poulenc et Schumann. Dim 20/07. 21h. 15 €

ContreCourant

Du 10 au 26. Théâtre des Hivernales. 21h. Chasseurs de sons

Un trio de pointures, qui s’était déjà produit dans le sud l’an dernier..

Théâtre de rue : spectacle pyrotech- Sept musiciens qui nous embarquent aux sources de la black music : componique (45 mn) par la Cie Malabar Jeu 10/07. Ramparts de l’Hauture. 22h30 sitions et standards...

Du 11 au 13/07. Centre ancien. 17h-21h

Dan Zhu & Geoffroy Couteau

Du 10 au 26. Théâtre des Hivernales. 18h. Autoportrait XX Projet autour de l’identité mené par Vé12/16 €

Keith Jarret & Gary Peacock & 12/16 € Jack Dejonhnette

Hélios II

Les chromatiques sillonnent les rues du centre ancien en les transformant. Musique avec l’Académie d’été de l’Institut français des instruments à vents de Marseille (le 11), Georgia Brown & San Fuego (le 12 et Luna Blanca (le 13), théâtre de prestidigitation avec Magic Jazz par Guillaume Vallée (17h30 & 18h40) et rencontres autour des couleurs à la Maison Violette (19h)

Sam 19/07. 21h. 15 €

ronique Petit et la Cie TGV. Restitution (50 Domestic Flight Deux piliers du jazz-funk : un plateau Création (1h45) par la Cie La Zouze. Cho- mn) ven 18/07 à 23h Du 11 au 18/07 solide, qui devrait combler les fans. régraphie : Christophe Haleb.

Film bollywoodien (3h30) de Karan Jo- Women of Chicago Blues + Bill Wyman’s & Rhythm kings har Jeu 10 à 20h30, sam 12 à 14h30 et dim Expédition au cœur du rythm’n blues

Conte (1h) par Luigi Rignanese (texte, mise Insolites II Musiques et danses folkloriques bul- en scène et interprétation). Dès 7 ans Défilé de mode (45 mn) par Atout Fil gares Du 9 au 25/07. 10h45 Ven 11/07. Esplanade de la Maison de la Mer 9. 21h. 7/15 €

rer à l’Office de Tourisme

Ouverture

La famille indienne

Musique classique : piano. Programme : Mozart, Haydn, Clara Schumann et Moussorgsky.

Roy Hargrove + Marcus Miller

Une ouverture placée sous le signe des arts de la rue avec un spectacle déambulatoire par la Cie Malabar ; La Mékanikulle (les rouages du temps), fantaisie surréaliste avec bulles et artifices par le Déklic Théâtre Tonic ; Dîtes-le avec des fleurs, fanfare théâtro-burlesque par Les Enjoliveurs et une performance graff par Colors Foundation

Marie-Joseph Jude

français qui navigue entre jazz et cou- Nos Limites leurs ethno. Excellent. Création hip-hop pour 6 danseurs (1h) THÉÂTRE/DANSE/MUSIQUE/CIRQUE. 7 ÉDILun 14/07. 20h30. Entrée gratuite à reti- par la Cie Alexandra N’Possee TION : DU 11 AU 19/07 SUR L’ÎLE DE LA BARrer à l’Office de Tourisme Du 10 au 26. Théâtre des Hivernales. 15h. THELASSE (AVIGNON, 84). GRATUIT. RENS. 06 Solomon Burke + Sharon Jones 12/16 € 73 76 03 57 / Superbe plateau : le vétéran du blues du Bayreuth FM + The Siegfried WWW.CCAS-CONTRE-COURANT.ORG Delta Solomon Burke, et celle que cer- Swan Song # 2 A la corde tains considèrent comme la soul sister Création (1h05) inspirée de Wagnerpar Spectacle autour de sculptures par la ie #1... la Cie Wooshing Mach’ine. Sur un pro- C les Grandes personnes Mar 15/07. 20h30. Entrée gratuite à reti- jet de Mauro Paccagnella Ven 11/07. 19h

MUSIQUE/ ARTS DE LA RUE/CINÉ/DIVERS. DU 10 AU 13/07 À FOS-SUR-MER (13). GRATUIT. RENS. 04 42 47 71 96 / HTTP://LESCHROMATIQUES.COM

THÉÂTRE / DANSE / MUSIQUE. 26 ÉDITION : Jeu 10/07. Centre ancien. 18h-19h30.

MUSIQUE / DANSE. MER 9 & JEU 10/07 À L’ESPACE GEORGES DUBY (EGUILLES, 13). PASS FESTIVAL : 11/23 €. Du 9 au 25/07. 10h & 16h30 RENS. 04 42 92 49 15 Knup

Ensemble Zornitsa

DANS LA CITÉ DES PAPES (84). PRÈS DE 700 REPRÉSENTATIONS PAR JOUR. PROGRAMMATION DÉTAILLÉE À LA MAISON COMMUNE DU OFF (6 PLACE DES CARMES) DE 11H À 20H. RENS. 04 90 85 13 08/ WWW.AVIGNONLEOFF.COM

Mutations / Les mythologies du futur A Colori Projections des photographies d’une vingtaine d’artistes (direction artistique : Christophe Laloi), remise du Prix Voes Off 2008 et clôture en musique avec Fraulborsk (electro-tech / Plastiqpassion) jusqu’au petit matin

May B

Swing manouche, salsa, musique gyp- Du 10 au 23. La Manutention. 12h30. Que ma joie demeure 10/14 € Partition chorégraphiée sur les Concersie Leopoldo tos Brandebourgeois de Jean-SébasSam 12/07. Grande plage. 23h30 Mer 9/07. Domaine de Pont-Royal, espace Taptap le Loup Duo (30 mn) sur le langage du break- tien Bach (1h) par la Cie Fêtes Galantes. Conte (50 mn) par Layla Darwiche (texte, Médicis (Mallemort). 20h30. 30 € dance par le collectif Laps Productions. Chorégraphie : Béatrice Massin Nadine Denize & Gérard Par- mise en scène et interprétation). Dès 5 Jazz Création et interprétation : Benaji Mo- Sam 26/07. 22h. 10/34 € ans mentier hamed et Harold Henning. à Juan Récital d’art lyrique : duo mezzo / piano. Du 9 au 25/07. 15h Du 10 au 26. La Manutention. 12h30. Prix Concerts Du début à la faim Programme : Wagner et Duparc Nc Petite histoire colorée dansée (30 mn) des soirées d’été Jeu 10/07. Domaine de Pont-Royal, esMUSIQUE. 48 ÉDITION : DU 10 AU 20/07 À LA Enola’s Children & Absence librement inspirée de La grosse faim de PINÈDE GOULD DE JUAN-LES-PINS. RENS. 04 pace Médicis (Mallemort). 20h30. 20 € Création (45 mn) pour solos et duo par MUSIQUE. DU 11 AU 20/07 AU CHÂTEAU DE bonhomme de Pierre Delye par la 97 23 11 11 / Orchestre national de France p’tit ie la Cie Humaine. Chorégraphie et scéno- CHÂTEAUNEUF-LE-ROUGE (13). PASS FESTIMusique classique : récital des solistes C tinerrances. Chorégraphie : Christine WWW.ANTIBESJUANLESPINS.COM graphie : Eric Oberdorff. VAL : 60 €. RENS. 04 42 58 62 01 Luc Héry (violon) et Franz Michel (piano) Fricker. Interprétation : Adriana Alosi. James Blunt Du 10 au 26. La Manutention. 14h. 10/14 € Jean-Marc Luisaba au profit de la lutte contre le cancer. Pour les 3-7 ans Pop : un Anglais qui rencontre un gros D’être en solitude & The last Musique romantique : piano. ProProgramme : Schubert, Mozart et Grieg Du 9 au 25/07. 15h15 succès sans avoir une once de talent. Création (40 mn) pour solo et duo par la gramme : Chopin et Brahms Ven 11/07. Domaine de Pont-Royal, es- Faim de loup Très fort, quand même. Cie Le Grand Jeté. Chorégraphie : Frédé- Ven 11/07. 21h. 15 € Conte (55 mn) par la Cie La Grande Ourse. 1ère partie : Ruthie Foster pace Médicis (Mallemort). 20h30. 20 € ric Cellé. Texte, mise en scène et interprétation : Jeu 10/07. 20h30. 41/51 € Gérard Parmentier Philippe Cassard Du 10 au 26. La Manutention. 15h15. Pierre Deschamps. Dès 6 ans Improvisation Jazz (piano) Musique romantique : piano. ProDidier Lockwood + Thomas Du- 10/14 € Sam 12/07. Domaine de Pont-Royal, es- Du 9 au 25/07. 16h15 gramme : Schubert & Debussy. tronc Shagga pace Médicis (Mallemort). 21h. Entrée Soldat Sam 12/07. 21h. 15 € On ne présente plus Didier Lockwood, ie libre Conte chorégraphié (45 mn) ispiré du et Thomas Dutronc viendra défendre Création (50 mn) pour solo par la C Hors Bertrand Chamayou Luc Héry & Gérard Parmentier Petit soldat de plomb de Hans-Chris- son dernier album de chanson/swing Commerce. Chorégraphie et interpré- Musique romantique : piano. Proie tation : Hélène Cathala. Musique classique : récital violon / tian Andersen par la C du VoOdoo. manouche plébiscité par le public gramme : Schuman, Mendelssohn, Liszt Du 10 au 26. La Manutention. 17h15. Mise en scène : Damien Gandolfo. Mupiano. Programme : Parmentier, Ravel, Ven 11/07. 20h30. 18 /50 € et Rachmaninoff. 10/14 € siques originales : Sebum. Dès 6 ans James Morrison + Al Jarreau Chausson, Sarasate... Ven 18/07. 21h. 15 €

Déambulation libre sur la production photographique de l’année avec les plus grands journaux, magazines, agences et collectifs. Direction Artistique : Claudine Maugendre. Dim 13/07. Domaine de Pont-Royal, es- Du 9 au 25/07. 16h20

Défilé-spectacle de clôture présentant des modèles issus des 40 collections haute couture de la Maison Lacroix. 1ère partie : projection des photos de Josef Koudelka, Invasion Prague 68, et remise des Prix des Rencontres. After électro, soul, funk avec Dj Oïl

et Let’s dance, par la Cie Etant-donné tion des meilleurs moments des cinq

Ven 11/07. Esplanade de la Maison de la sur le thème de la beauté et du temps, spectacles de Momix (1h40 avec enMer. 23h15. avec 2 danseuses et une soixantaine tracte). Musiques de toutes les cou- de Barbie. Chorégraphie : Frédérike Un- Sam 19/07. 22h. 10/34 €

Phare-Ouest

(50 mn) par le Théâtre Exobus. Auteurs : Régine Paquet et Max Leblanc. Mise Performance chorégraphique autour du Claude Bolling & son Trio + Eric en scène et adaptation : Françoise Tixier. Dès 6 ans mannequinnat. Conception : Olivier Franceries Du 9 au 25/07. 14h15 Saillard. Jazz

Sosies, une enquête performative

Feeding The Fish

Nicole Slack & The Soul Sisters Gospel Dim 20/07. 20h30. Entrée libre

L,été des Hivernales DANSE. DU 10 AU 26/07 (RELÂCHES LES 15 ET 21) À AVIGNON : LA MANUTENTION (4, RUE DES ESCALIERS SAINTE-ANNE) ET THÉÂTRE DES HIVERNALES (18, RUE GUILLAUME PUY). RENS. 04 90 82 33 12/ WWW.HIVERNALES-AVIGNON.COM

Humour musical (1h20) par la Cie Cinq de cœur. Mise en scène : Marc Locci Ven 11/07. 22h. Sur réservation

Circa Tsuïca Fanfare circassienne (1h) par le Cheptel Aleïkoum Ven 11/07. 22h30

Panorama Commenté

Théâtre (25 mn) par la Cie Grand Magasin. Conception : Pascale Murtin et FranOu la rencontre entre Orient et Occi- çois Hiffler dent (1h35) par le Alonzo King’s Lines Du 12 au 14/07. 18h30 Ballet et les Moines Shaolin. Chorégra- Sortie d’usine phie : Alonzo King. Musique originale : Récits du monde ouvrier (1h15) de et par Miguel Frasconi et le Melody of China Nicolas Bonneau. Mise en scène et colJeu 10/07. 22h. 10/38 € laboration à l'écriture : Anne Marcel. Scénographie : Vanessa Jousseaume Tango Metropolis Tango pour 10 danseurs et 5 musiciens Sam 12/07. 19h (1h30) par la Cia Buenos Aires Express Echantillons Tango. Chorégraphie : Pilar Alvarez, Performance théâtrale (50 mn) interroClaudio Hoffmann & Marijo Alvarez. geant le rapport au spectateur par la Cie Composition, arrangements et direc- Vivarium Studio. Conception : Philippe tion musicale : Daniel Binelli. Précédé Quesne sur la place de la Poste à l’apéritif et Sam 12/07. 22h. Sur réservation suivi au théâtre d’un milonga (bal tango) Les gens qui sont là tout près de moi Dim 13/07. 22h. 10/38 € Théâtre : petites histoires (1h15) par la L’amour, la danse Cie l’Art Mobile d’après Le petit manteau Contemporain (2h05 avec entracte) par & Antipodes de Roland Fichet, Le Prule Béjart Ballet Lausanne. Chorégra- nus & Géo et Claudie de Noëlle Renaude, phie : Maurice Béjart Inaccessible amour de Paul Emond, Mer 16 & jeu 17/07. 22h. 10/38 € Quand la viande parle de Bruno Allain et La maladie de Sachs de Martin Winckler. Mise en scène : Bruno Cochet

Long river, high Sky

Dim 13/07. 19h

Freedom Jazz Dance

JAZZ

Les festivals de l’été renouent avec les velléités émancipatrices du jazz... Comme un avant-goût de révolution ? a présence tutélaire du saxophoniste, musicologue et militant Archie Shepp témoigne du vent révolutionnaire qui soufflera sur les festivals cet été : son free jazz imprégné de blues fera le bonheur des spectateurs de Porquerolles, aux côtés du rapper américain Napoleon Maddox. Le festival insulaire, dirigé par le documentariste Franck Cassenti, offre une pléiade d’improvisateurs hexagonaux et internationaux, dont le batteur Daniel Humair... que l’on retrouve à Jazz Fort Napoléon (La Seyne sur Mer) qui invite aussi le coltranien David Murray, dont le Black Saint Quartet développe un répertoire de colère postKatrina. Les Marseillais auront l’insigne honneur de retrouver Archie Shepp en conférence à l’Alcazar, avant son set plus « classique » à Jazz des Cinq Continents… A Hyères, gangsta-jazz (Jason Moran) et free (Charles Lloyd) se combinent dans un duo explosif. Jazz militant ? Le Charlie Jazz Festival propose la session la plus

Tourne autour

insurrectionnelle : la pianiste Carla Bley développe un répertoire « romantique » avec le trompettiste sarde Paolo Fresu ; le trio Sclavis/Romano/Texier joue ses carnets du continent noir comme autant de refus de la Françafrique ; le big band lyonnais de La Marmite Infernale accompagne le Chœur Métropolitain Nelson Mandela, chorale de quatorze chanteuses et chanteurs. Gageons qu'il faudra se lever poings dressés pour chanter Le Chant des Partisans, Les Canuts et moult hymnes sudafricains, et qu’il faudra pousser les chaises pour remuer du bassin sur des grooves infer naux lorgnant vers l’afrobeat… Dans ce phalanstère de la note bleue, actif toute l’année avec une excellente programmation et des ateliers dirigés par le vibraphoniste Bernard Jean, il fera bon déguster la cuvée 2008, enluminée par les projections expressionnistes de Jérémy Soudant et chaptalisée par les fanfares et excellentes premières parties. Retenons particulièrement la création

Théâtre et démocratie :L'oeil ou-

Cirque délirant (1h) par la Cie Sacekripa vert de la démocratie en son miDim 13/07. 22h. Sur réservation

Manteau long en laine marine sur un pull à encolure détendue avec un pantalon peau de pêche et des chaussures pointues en nubuck rouge Danse (55 mn) par Marco Delgado & Nadine Fuchs (chorégraphie et interprétation) Dim 13/07. 23h45. Sur réservation

900 Miles Blues-rock (1h15) par Bethany et Rufus Lun 14/07. 19h

We are la France

lieu

Chanson-rock (1h) par Imbert Imbert Mer 16/07. 19h

Gênes 01

karako Dans le cadre des Talents Nuits du SudUnisys

Lecture (45 mn) par la Cie La Llevantina, MUSIQUE. DU 11 AU 25/07 AU THÉÂTRE DE Jeu 24/07. 20h30. Gratuit suivie d’un débat sur le thème « Démo- VERDURE DE VITROLLES. Richard Galliano Tangario Quarcratie : que peut le théâtre ? » tet + Angélique Kidjo RENS. 04 42 02 46 50 Sam 19/07. 18h30 Jazz aux accents de swing, de java et de Orchestre Lyrique de Région bossa, puis de l’afro-funk sur des J’ai gravé le nom de ma gre- Avignon Provence rythmes traditionnels guinéens nouille dans ton foie Art lyrique et jazz. Programme : Duke « Expérience scientifique » (1h) par le Ellington, Georges Gershwin & Joaqin Ven 25/07. 20h30 collectif artistique transdisciplinaire Cli- Rodrigo. Dominique Fillon + Vanessa Da nic Orgasm Society. Conception : Ludo- Ven 11/07. 21h30 Gratuit Mata + Jimmy Cliff vic barth & Mathylde demarez. Image viJazz aux accents brésiliens et cubains, Keren Ann déo : Catherine Brevers puis de la chanson folk mâtinée de Tiens, elle s’est perdue ? Sam 19/07. 22h. Sur réservation rythmes reggae et caribéens, et enfin la Ven 25/07. 21h30. 8/18 € star du reggae roots Son de los diablos Sam 26/07. 20h30 Spectacle musical chorégraphié (1h15) Nuits par la fanfare latino-roots La belle image Maîtres Tambours Burundi +

Variation autour de l'oeuvre de JeanCharles Massera (55 mn) par le Théâtre de la Tentative. Adaptation et mise en Sam 19/07. 22h scène : Benoît Lambert. Scénographie : Festival des Alpilles Antoine Franchet LES MUSIQUES DE LA TERRE : CHANTS DES Lun 14/07. 22h. Sur réservation L’Ours et Des méfaits du tabac CHAMPS ISSUS DU TRAVAIL DE LA TERRE. DU Deux comédies (1h) d’Anton Tchekhov 11/07 AU 13/09. RENS. 04 90 54 85 65 par la Cie Ambre. Mise en scène : Ar- WWW.FESTIVALDESALPILLES.COM Lam' du Blues lette Bonnard Avec Harmonica Shah et David Evans Lun 14/07. 23h15. Sur réservation

Débat de boue

Les Nuits du Rocher

Dress Code, avec à la rythmique les Marseillais Bec (batterie) et Tailleu (contrebasse), qui ramènent de leurs pérégrinations extra-phocéennes cuivres et pianiste du tonnerre. Jazz dans les campagnes ? Avec le Herbie Hancock Quintet (Dave Holland à la contrebasse) dans son hommage à Joni Mitchell à La Roque d’Anthéron, c’est possible ! Transformer le jazz en vin avec Jazz à Beaupré, où Art-Expression nous convie au pied des vignes du château éponyme, ça l’est tout autant : le public dégustera le set aux consonances jamaïcaines du Monty Alexander Sextet, se délectera du duo pianistique Aronov/Ménillo et s’enivrera de l’émouvant jazz pop oriental du Yaron Herman Trio. Tout cela dans la continuité des bœufs et ateliers organisés, dans les mas du Pays d'Aix durant l’année, sous la houlette du Maître Roger Ménillo. Vent de liberté dans les villes... A Marseille, le festival Jazz des Cinq Continents recentre sa programmation sur l’authenticité : les divas Diana

du Sud

Magic System

Reeves ou Stacey Kent feront swinguer ; Sandra Nkaké, grande voix du circuit électro-jazz, mettra le feu à Longchamp, et Marcus Miller nous infligera une correction de groove à grands coups de basse. Au fait, c’est gratuit à Toulon pour les sets de Robin Mac Kelle et, surtout, l’ultra hardbop funky de Stefano di Battista ! En août, Nice revient à une programmation plus « jazzistiquement » correcte avec, notamment, la révolution musicale du Return to forever de Chick Corea et Stanley Clarke. Juan Les Pins, pour sa part, fait dans la hype mais n’en aligne pas moins le légendaire trio Garrett/Peacock/De Johnnette... Enfin, toutes ces insurrections musicales seraient vaines sans la révolution permanente prônée par les camarades du Cri du Port à Marseille ou de l’AJMI en Avignon, qu’on se languit déjà de retrouver à la rentrée… pour encore plus de liberté.

Chorégies d,Orange

Tappioka + Tarik Lamirat

Requiem (Verdi)

Drame (1h30) de Fausto Paravidino par Avec Simon Genest et J-B Plantevins Orchestre National de Barbès Dans le cadre des Talents Nuits du Sud- Messe pour quatres solistes, chœur et la Cie Microsystème. Mise en scène : Sam 19/07. Arènes de Saint Andiol. 21h. + Santos Chillemi Quartet + Ra- Unisys orchestre de Giuseppe Verdi par l’Or10 € Sam 2/08. 20h30 Victor Gauthier Martin chestre National du Capitole de Toumiro Musotto TarasCountry Stephan Eicher + Nortec Col- louse, le Chœur de l’Orfeon Donostiarra Mer 16/07. 22h. Sur réservation Le fameux orchestre franco-maghrébin, Avec Rebecca Venture et Hat Trick de San Sebastian, Micaela Caros (soTempêtes de cuivres réputé pour ses concerts festifs, ainsi lective + Les Squatters Musique de chambre (1h) par le Quin- Sam 30/08. Tarascon. 21h. Gratuit qu’un pianiste jazz argentin et des per- Stephan Eicher, pourquoi pas ? Mais prano), Luciana d’Intino (mezzo-socette soirée vaudra aussi pour la pres- prano), Vittorio Grigolo (ténor) et Paata tette magnifica. Programme : Bach, Baux Mambo cussions électro du Brésil avec Aconcha et Cuba tentacion tation des Mexicains de Nortec Collec- Burchuladze (basse). Direction musiBernstein, Rota... Sam 12/07. 20h30 Sam 13/09. Les Baux, La cathédrale tive, réputés solides. cale : Tugan Sokhiev Jeu 17/07. 19h

Dans les arcanes du temps Cabaret-théâtre expressionniste (1h30) par Le Cirque des mirages. Conception et interprétation : Parker et Yanowski Jeu 17/07. 22h. Sur réservation

Le moindre des mondes Céation : lecture du texte de Sjon par le CDN Orléans-Loiret-Centre. Mise en espace : Arthur Nauzyciel Ven 18/07. 19h

Antigone Monologue clownesque (50 mn) par le Cirque Pocheros. Mise en scène : Sophie Buis. Interprétation : Adèll Nodé-Langlois Ven 18/07. 22h. Sur réservation

Paris-Istanbul - Plus de Pulse Electro (35 mn) par la Cie La Truc Ven 18/07. 23h

d’images. 21h30. 15 €

Jazz au Château

Tempo Forte + Bionic Man Jeu 7/08. 20h30 Sound + P.U.S.S + Ma Saïsara Omara Portuondo + Buika Dans le cadre des Talents Nuits du Sud-

La fameuse diva du Buena Vista Social Club, précédée par une nouvelle voix Jeu 17/07. 20h30. Gratuit d’un flamenco ibérique aux accents Nilda Fernandez + Goran Bre- soul. 1ère partie : gagnant du concours TaJAZZ. VEN 11 & SAM 12/07 AU CHÂTEAU DE govic et l’Orchestre des Ma- lents Nuits du Sud-Unisys TRETS (13). PASS FESTIVAL : 40 €. RENS. 06 riages et Enterrements Ven 8/08. 20h30 16 40 85 84 / JAZZAUCHATEAU.COM Les frères Belmondo + André Le chanteur catalan est toujours en vie Aronas + Ska Cubano + NG La Ceccarelli + Henri Legnini + : aurait-il été ranimé par une fougueuse Banda prestation de l’orchestre de Goran BreFree jazz aux accents électro, sous insThomas Bramerie + Miss Jones govic ? piration maori puis du ska mambo jaTrès solide plateau d’ouverture. Ven 18/07. 20h30 maïcain et enfin jazz timba et salsa Ven 11/07. 21h. 25 € Dee Dee Bridgewater + Alvaro (piano, trompettes, saxophone) Sara Lazarus Bello Quintet + La 33 Sam 9/08. 20h30 Jazz vocal. La diva jazz accompagnée de son projet Sam 12/07. 21h. 25 € malien, mais aussi de la salsa et un guitariste latin-jazz Unisys, un plateau varié.

Sam 19/07. 20h30

Emilie Satt + Yael Angel + Scott Allen Band + Peter Solo et Ka-

Sam 2 & mar 5/08 (report au lendemain en cas de mauvais temps). 21h45. 24/220 €

Sam 12 & mar 15/07 (report au lendemain Tennessee Stud (bluegrass

Ven 11/07. 20h30

chel Plasson. Mise en scène & scénographie : Nicolas Joel

ART LYRIQUE. DU 12/07 AU 5/08 AU THÉÂTRE Country ANTIQUE D’ORANGE (84). Roque Festival RENS. 04 90 34 24 24 / WWW.CHOREGIES.COM COUNTRY : LES 12 ET 13/07 À LA ROQUE D’ANCarmen THÉRON. GRATUIT. Opéra-comique en quatre actes de RENS. 04 42 50 43 01 / Georges Bizet. Livret : Henri Meilhac et WWW.COUNTRYROQUE.ASSO.FR Ludovic Halévy d’après la nouvelle de Nashville Cats (bluegrass/rocProsper Mérimée. Par l’Orchestre de la kabilly/country) + Roger Morand Suisse Romande, les Chœurs des Opé- & Bandzydeco (cajun/zydeco) + ras de Région, la Compania José Huer- Paul Mac Bonvin (country/catas et la Maîtrise des Bouches-du- jun) et Mariotti Brothers (counRhône. Mise en scène : Nadine Duffaut. try) Chorégraphie : José-Manuel Huertas. Sam 12/07. Dès 18h30 Scénographie : Emmanuelle Favre

Douze percussionnistes africains pour WORLD. 11 ÉDITION : DU 11/07 AU 9/08 un set massif, suivis du Magic System en cas de mauvais temps). 21h45. 24/220 € SUR LA PLACE DU GRAND JARDIN À VENCE. originaire de la Côte d’Ivoire Orphée et Eurydice PASSEPORT : 75 €. 12/17 €/CONCERT (GRA- Jeu 31/07. 20h30 Projection sur écran géant de l’opéra TUIT POUR LES ENFANTS DE - DE 12 ANS. RENS. Orchestra Baobab + en en trois actes de Christoph Willibald 04 93 58 40 17 / Sinsemilia Gluck par l’Orchestre et les chœurs du WWW.NUITSDUSUD L’orchestre sénégalais est une institu- Teatro Comunale di Bologna et Roberto Salif Keita + Moriarty tion qui, avec le temps, n’a pas pris une Alagna. Direction musicale : Giampaolo Jeu 11/07. Parc des platanes de Lama- Le chanteur malien que l’on ne présente ride. Sinsemilia, beaucoup moins. Bisanti. Mise en scène et décors : Daplus, et la révélation Moriarty, franconon. 21h. 15 € Ven 1/08. 20h30 vid et Frederico Alagna américaine, avec un cabaret folk à déQuébec, Belle Province en Belle Shinri + Ben Mazué Amadeus Lun 14/07. 22h. Entrée libre couvrir de toute urgence sur scène...

Provence

LAURENT DUSSUTOUR

Sam 19/07. 22h. 10/90 €

americana) + Awek (blues) + Poulpe Again (rockabilly) +The Randchhands (country) et Rebels (country) Dim 13/07. Dès 16h

Festives de Font-Robert MUSIQUES ACTUELLES. LES 12 ET 13/07 À LA FERME DE FONT-ROBERT (CHÂTEAU-ARNOUX, 04). RENS. 04 92 64 27 34.

Hommage à Chet Baker + Stacey Kent Hommage à un grand maître du jazz avec Stéphane Belmondo, Riccardo del Fra et Alain Jean Marie, grands noms du genre en France... Quant à Stacey Kent, elle est partout cet été. Sam 12. 21h. 23 €

Cali

Se situe vaguement entre chanson et rock français... Messe en sept mouvements de Gabriel Ouverture : Mokaiesh (rock français) Fauré par l’Orchestre Lyrique de Région Dim 13. 21h. 29 € Avignon Provence, le Chœur Asmara, la Maîtrise des Bouches-du-Rhône, ThoLes Suds mas Dolié (baryton) et Amel Brahimà Arles Djelloul (soprano). Direction musicale : Jonathan Schiffman. Précédé par la SéMUSIQUES DU MONDE. 13 ÉDITION : DU 13 AU rénade n° 2, en la majeur, opus 16 de 20/07 À ARLES. EGALEMENT : STAGES DE Brahms DANSE, CHANT, MUSIQUE, CONCERTS GRATUITS Ven 25 à 20h30 & sam 26/07 à 21h30.. Cathédrale Notre-Dame d’Orange. 7/30 € ET ANIMATIONS DIVERSES. PASSEPORT TOUS CONCERTS : 100 €, PASSEPORT THÉÂTRE ANFaust TIQUE + ATELIERS : 80 €, PASSEPORT ATELIERS : Opéra en cinq actes de Charles Gou- 30 €. RENS. 04 90 96 06 27/WWW.SUDSnod. Livret : Jules Barbier et Michel ARLES.COM Carré, d’après la légende du même nom Marina A.Catella et la pièce de Goethe. Par l’Orchestre Ouverture du festival avec une conféPhilharmonique de Radio France, les rence chantée . Chœurs des Opéras de Région et Ro- Dim 13/07. Lieu Nc. 19h30. Tarif unique : berto Alagna. Direction musicale : Mi- 12 €

Requiem (Fauré)

Dans les parages Shanbehzadeh + Le Trio Jou- La Familha Artus Silverio Pessoa Sound system flamenco (danseuse fla- L’un des grands noms de la Musique bran Musique traditionnelle iranienne et palestinienne (Saied Shanbehzadeh et son groupe, et le fameux trio des frères Joubran).

menca, beat boxer + Vj) et musique eth- Populaire Brésilienne actuelle (+ Vj) nique radicale du Béarn (vielle à roue, Ven 18/07. Ateliers des Forges, atelier SNCF. 23h-4h. 4/10 € pour ceux munis d’un machines à effets, flûtes).

Dim 13/07. Théâtre Antique. 16/30 €

Mer 16/07. L’Atelier des Forges, atelier billet du jour. SNCF. 21h30-4h. 12/18 € Les chanteurs de sornettes

Le Jardin des Métamorphoses

Motion Trio

De et avec Serge Hureau & Olivier Hussenet (chanson et mise en scène). Avec Claude Barthélémy (guitariste, compositeur), François Marillier (percussionniste, comédien, compositeur) et Alain Aubin (contre-ténor)

Jeu 17/07. Cour de l’Archevêché. 12 €

Dispositif sonore et visuel Bien loin du bal musette, des accor- Dim 20/07. 10h. Château d’Avignon en déons acoustiques au son électronique Camargue. Gratuit. venus de Pologne... Angélique Ionatos & Katerina

Fotinaki Goran Bregovic et le Grand Or- Guitares et voix venues de Grèce. chestre des Mariages et Enter- Dim 20/07. Salin-de-Giraud (accès par le bac). 11h. Gratuit dans la mesure des Lun 14/07. Domaine d’Avignon en Ca- rements Le fameux orchestre aperçu dans les places disponibles films de Kusturica, festif en diable... Hungry March Band Récital poétique de Palestine à l’occa- Avec aussi Sam Karpienia en ouverture Fanfare “punk-jazz-rock” venue de sion des 30 ans d’Actes Sud. Version Jeu 17/07. Théâtre Antique. 21h30. Brooklyn... Dim 20/07. Salin-de-Giraud (accès par le française : Didier Sandre. Accompagne- 16/30 <€ ment : Samir et Wissam Joubran. Darko Rundek & Cargo Orkes- bac). Dès midi. Gratuit dans la mesure des margue. 16h30. Gratuit

Mahmoud Darwich

Lun 14/07. Théâtre Antique. 19h30. 16 € tar

places disponibles

Une sorte d’ethno-jazz-rock, inspiré de Duo Maquet-Bachevalier Henri Maquet (flûte) & Michel BachevaCocktail de ska, soul et rocksteady pour rythmes traditionnels (+Vj) ces Siciliens épaulés par un trompet- Jeu 17/07. Ateliers des Forges, atelier lier (percussions) sur une impro jazz à tiste de jazz passé par le ... Radio Bemba SNCF. 23h-4h. 4/10 € pour ceux munis d’un partir d’airs traditionnels Dim 20/07. Etang des Aulnes. 18h. Gratuit billet du jour. Sound System de Manu Chao.

Roy Paci & Aretuska

dans la mesure des places disponibles Lun 14/07. Théâtre Antique. 22h45. Gra- Ensemble Tezeta tuit Incursions jazz sur fonds de musique

Assurd

juive sacrée... Percussions, accordéon et quatre voix Ven 18/07. Cour de l’Archevêché. 19h30. 16/30 € féminines du Sud de l’Italie. Mar 15/07. Musée Arlaten. 20h. Gratuit

Lo Cor de la Plana

Festival choral international

Houria Aïchi & L’Hijâz’Car

Polyphonies occitanes : le chœur mas- CHŒURS POLYPHONIQUES INTERNATIONAUX EN PROVENCE. 13 ÉDITION : DU 15 AU 29/07. culin de Manu Théron (Marseille). Mar 15/07. 21h30. Musée départemen- Ouverture : Toumani Diabaté (harpe afri- GRATUIT. RENS. 04 94 78 63 84 / tal Arles Antique. Gratuit WWW.AICLER-PROVENCE.FR caine) Chants berbères.

Bab’Aziz, le Prince qui contem- Ven 18/07. Cour de l’Archevêché. 21h30. Crimean Chamber Choir (Cri16/30 € mée) plait son âme Chœur mixte de Crimée dirigé par Igor Projection (96mn) du film de Nacer Khé- Toumani Diabaté quintet Mykhaylevs’ky mir. Dans le cadre de la Caravane des ci- (Voir ci-dessus) némas euro-arabes de l’Institut du Ven 18/07. Ateliers des Forges, atelier Sam 15/07. Cogolin (Eglise). 21h. Gratuit SNCF. 23h-4h. 4/10 € pour ceux munis d’un Dim 16/07. Marseille (9e), Eglise de MaMonde Arabe de Paris. Mar 15/07. 23h. Place de la République. billet du jour. Jeronimo & Leo de Aurora Gratuit

Jazz manouche & flamenco. Répertoire traditionnel chinois chanté Sam 19/07. Cour de l’Archevêché. 19h30. avec cinq musiciens avec instruments 12 € Buika + Benjamin Escoriza traditionnels chinois et violoncelle. Mer 16/07. Cour de l’Archevêché. 19h30. Un flamenco mâtiné de jazz-funk... et 12 € la voix de Radio Tarifa.

Gong Linna

zargues. 21h

Cuesta College Chamber Singers Chœur mixte américain dirigé par Igor Mykhaylevs’ky

Mar 22/07. Saint Maximin (la Ste Baume). 17h + 21h30. Gratuit Mer 23/07. Sollies Toucas (Parvis de l'Eglise) Ojos de Brojo Sound System + Sam 19/07. Cour de l’Archevêché. 21h30. 21h. Gratuit 16/30 €

21 Jeu 24/07. La Garde Freinet (Salle des Fêtes) 21h. Gratuit Ven 25/07. La Destrousse (Salle La Pléiade). 21h. Gratuit Sam 26 /07. Saint Cannat (Jardin Public) 21h. Gratuit.

Landarbaso

baine (danzon, cha-cha-cha, mambo, boSe situe vaguement entre chanson et léro, guaracha) des années 40 et 50. Un rock français. Un seul album suffisait. must Dim 20/07. Fort Napoléon. 13 € Ouverture : Mokaiesh (rock français)

Cali

Mer 16/07 (scène B). 21h. 24,50 €

Catherine Ringer « chante les Rita Mitsouko and more »

Rémi Abram Quartet

Clara Cernat et Thierry Huillet

A la tête d’un quartet aux compositions personnelles d’inspirations Be Bop/Hard Bop, le Caraïbéen s’est imposé comme le saxophoniste ténor et soprano de sa génération

Récital de violon et piano

Orchestre à cordes des Musiciens de la Prée

Jeu 24/07. 21h30. 17/25 €

Musique classique. Direction : Pejman Memarzadeh. Soliste violon : Alexandru Tomescu. Programme : Airs BohéRécital de piano Festival miens de Pablo de Sarasate, Danse Dim 27/07. 21h30. 17/25 € Sam 19/07. Place du théâtre. 21h30. Gratuit International Duo avec Marimba : Juliette slave en mi mineur d’Antonin Dvorak, Tzigane de Maurice Ravel et Sérénade Olivier Bogé Quartet Carlier de Bénicassim pour corde de Piotr Ilitch Tchaïkovski Pur produit toulonnais, le saxophoniste Marimba et saxophone Mer 30/07. 21h30. 15/30 € POP, INDIE-ROCK, ÉLECTRO... 14 ÉDITION : DU Olvier Bogé s’inscrit dans la lignée de Lun 28/07. 21h30. 17/25 € 17 AU 20/07 À BÉNICASSIM (ESPAGNE, COSTA ses glorieux aînés, de Rémi Vignolo à DEL AZAHAR). PASS FESTIVAL : 155 ET 170 €. Mar Allamane. Ses reprises de RadioLes Cuivres Promenades head et/ou Coltrane sont un must. WWW.FIBERFIB.COM du Soleil

Chœur mixte espagnol dirigé par Iñaki Avec la disparition de l’immense Fred Tolaretxipi. Chichin, la chanteuse des Rita trouve Lun 21/07. Marseille (1er), Eglise St Georges. le courage de poursuivre en solo. Les 21h musiciens réunis pour la tournée préMar 22/07. Saint Maximin (la Ste cédente l’accompagnent... Chapeau Baume).17h + 21h30. bas. Ouverture : F.M (une pop aux acMer 23/07. Claviers (église). 21h. cents de musique de chambre) Sigur Ros + Nada Surf + Black Lun 21/07. Quai du Parti. 21h30. Gratuit e

Michel Bourdoncle

Jeu 24/07. Marseille (14 ), Station Alexandre. 21h Ven 25/07. La Farlede (Salle des fêtes). 21h. Sam 26/07. Méounes (église). 21h. Dim 27/07. Saint Zacharie (église). 21h Lun 28/07. Ollioules (église). 21h Dim 29/07. Le Luc en Provence (église). 21h

Jeu 17/07 (scène B). 21h. 24,50 €

Vocal’ Harmonist

Sam 19/07 (scène A). 19h. 29,50 €

Quatuor vocal mixte français avec Bénédicte Pereira (soprano), Mathieu Peyrègne (alto), Jean-Yves Ravoux (ténor) et Luc Coadou (baryton)

Lips + These New Puritans + Tiken Jah Fakoly + Nneka + Zion Battles + Lightspeed Champion Train + Single + Mates of State + Aldo Le plateau reggae du festival, avec la Linares + Krakovia... star africaine Tiken Jah Fakoly, les Anglais de Zion Train et la révélation nigérianne Nneka.

ZZ Top + Steve Lukather

musicales

Robin McKelle

MUSIQUE DE CHAMBRE. MER 16 & JEU 17/07 Le nouveau « phénomène » jazz, made SUR LE PARVIS DE L’EGLISE SAINT-MICHEL (SAin USA, à la voix aux inflexions soul, dé- LON-DE-PROVENCE). GRATUIT. RENS. barque en France avec son répertoire 04 90 56 27 60 La traditionnelle soirée d’ouverture, plus qui évoque l’esprit jazzy des années 40 Vincent Noblesse & Géraldine riche que celle des années précédentes Mar 22/07. Place Bouzigue. Gratuit Fayollat car s’appuyant sur d’autres scènes sup- Sandy Patton Quintet Duo violoncelle et piano plémentaires. Une bonne mise en Concert événement de l’ancienne élève, Mer 16/07. 19h jambes indie avant la fiesta annoncée à la voix sublime, de Dizzy Gilespie et Guigham Nikoyan & Marjorie Lionel Hampton. Sa « Retraite » suisse du week-end... n’a pas ramolli ses vocalises légendaire. Bourgois Jeu 17/07. Au soir. 50/60 € Duo violoncelle et piano Mer 23.07. Place d’Armes. Gratuit

Solos de guitare à la pelle pour cette soirée où l’on retrouve les trois barbus mythiques, mais aussi un guitariste de My Bloody Valentine + Mika + Jeu 17/07. 19h Mer 23/07. Vins sur Caramy (Château). référence au rayon blues. Roisin Murphy + New York Dolls Stefano Di Battista Dim 20/07 (scène A). 20h30. 43,50 € 21h00. Gratuit Convoquant be-bop, bossa nova, jazz et + Babyshambles + Hot Chip + Les Morcheeba + Micky Green Palissander Spiritualized + Fujiya & Miyagi rock psychédélique, le saxophoniste déimpromptus du Chœur mixte sud-africain sous la direc- Morcheeba en concert, il faut le dire : + Metronomy + Danton Eeprom borde d’une énergie qui se noue et se déBallet d’Europe c’est de la variété pop-soul tiédasse et + Chromatics + Robert Babicz + noue à l’image des vagues de notes qui tion de Sarita Hauptfleisch Lun 21/07. Flassans (église). 21h. Gratuit bien pourrie. La jeune Micky Green re- Erol Alkan + La Casa Azul + The déferlent de sa musique. DANSE SOUS LA DIRECTION DU BALLET D’EUROPE Mar 22/07. Saint Maximin (la Ste Baume). lèvera-t-elle le niveau ? Glimmers + Josh Wink + Gentle Jeu 24.07. Place Raimu. Gratuit DE JEAN-CHARLES GIL. DU 18/07 AU 8/08 À Mar 22/07 (scène B). 21h. 24,50 € 17h + 21h30. Gratuit Gospel soul Music Men... ALLAUCH, LA TOUR D’AIGUES ET MANOSQUE. Mer 23/07. La Seyne sur Mer (Eglise Notre Coco Rosie + Camille Dès le premier « véritable » soir, c’est Gospel soul est né autour d’une passion RENS. 04 96 13 01 12/ Dame du Bon Voyage). 21h. Gratuit Très joli plateau où les filles prennent le l’orgie : on ne sait plus où donner de la commune, le Negro Spiritual et le Gos- WWW.BALLETDEUROPE.ORG Jeu 24/07. Puget sur Argens (Espace Victor pouvoir avec panache et singularité : tête (puis des jambes...). C’est un rêve pel Song. Composé de « vieux routiers », Mozart Requiem les sœurs Casady proposent un concert Hugo). 21h. Gratuit de mélomane pop moderne, avec le collectif dégage une très belle intenChorégraphie de Jean-Charles Gil avec Ven 25/07. Fayence (Théâtre de Verdure). de bricolo-pop à nul autre pareil, et ceconcerts de stars dès la fin de l’après- sité émotionnelle et musicale, estam14 danseurs. Musique de Wolfgang lui de Camille, qui s’appuie désormais 21h. Gratuit pillée Harlem midi et mixes de dj’s pointus au fur et à Amadeus Mozart, interprété par le Sam 26/07. Lorgues (Collégiale Saint Mar- sur des danseurs, est une réussite. mesure que la nuit avance, jusqu’à Ven 25.07. Place Martin Bidouré. Gratuit chœur et l’Orchestre de l’Opéra de Mer 23/07. (scène B). 21h. 24,50 € tin). 21h. Gratuit Monty Alexander l’aube. Les scènes sont équitablement Dim 27/07. Aubagne (Eglise Saint Sauveur). BB Brunes + Mademoiselle K réparties sur le site (sans aucun pro- Intelligence du jeu, inspiration sans li- Vienne dirigé par Karl Böhm. Scénographie, créations lumières et costumes de 21h. Gratuit + Fancy blème de son), l’organisation est sans mites dans les impros, vitalité et éloLun 28/07. Lambesc (Eglise). 21h. Gratuit Un plateau « rock » qui va rameuter tous failles, les surprises toujours au rdv... quence caractérisent la musique du pia- Jean-Michel Bruyère. Ven 18 /07. Festival « Les Nuits du Sel », les djeunz du coin. Enfin, rock... Si ce Bref, tout concourt à faire du FIB notre niste de Las Vegas. Dim 29/07. Signes (Eglise). 21h. Gratuit Aigues Mortes. 21h30. PNC troupeau de jeunes Parisiens joue du chouchou en matière de festival esti- Sam 26.07. Plages du Mourillon. Gratuit Kölcsey Soirée performances rock, alors nous, nous sommes prêts Chœur féminin hongrois sous la direction val au sens propre du terme (la plage Performance de Josette Baïz et la Compour le Prix Goncourt. de Laszlo Tamasi n’est guère loin), à la fois convivial et Rencontres pagnie Grenade, inspirée des duos et Lun 21/07. Marseille (12e), Eglise de St Bar- Jeu 24/07 (scène A). 21h. 25,50 € érudit : cela vaut bien le déplacement en internationales de solos de Fred Astaire, suivie de celle de Justice + The Do + Birdy Nam Espagne... nabé. 21h Jean-Charles Gil et du Ballet d’Europe musique médiévale Nam Mar 22/07. Flayosc, Eglise. 21h. Gratuit Ven 18/07. De 16h à 8h... 70/85 € Mer 23/07. Saint Julien Les Montagniers, Carton assuré avec la soirée electro du Gnarls Barkley + Tricky + The MUSIQUE MÉDIÉVALE : 18 ÉDITION. DU 17 AU autour de Gershwin. festival : Justice, bien sûr, et aussi Birdy Kills + My Morning Jacket + The 24/07 À L’ABBAYE DU THORONET ET L’ÉGLISE Jeu 31/07. Allauch, Théâtre de nature. Eglise 21h 21h30. 5/10 € Nam Nam, dont la prestation à quatre Raconteurs + The Brian Jones- DU LUC-EN-PROVENCE (83). Jeu 24/07. Châteaudouble, Eglise. 21h Folavi Ven 25/07. La Bouilladisse, Salle des fêtes. platines et huit mains est bien plus dan- town Massacre + Heavy Trash + RENS. 04 93 19 37 40 Chorégraphie de Jean-Charles Gil avec cefloor que par le passé. 21h American Music Club + John WWW.MUSIQUEMEDIEVALETHORONET.FR 11 danseurs. Musique d’Antonio Vivaldi. Ven 25/07 (scène A). 30,50 € Sam 26/07. Nans les Pins, Eglise. 21h Acquaviva + Booka Shade + The Ensemble Gilles Binchois Scénographie, lumières et costumes de AaRON + Asa Dim 27/07. Cuges les Pins, Eglise. 21h Ting Tings + José Gonzalez + Lamentations médiévales Jean Michel Bruyère. Lun 28/07. Gassin, devant la Chapelle de L’un des succès surprise de l’an passé Ivan Smagghe + Kiki + Bracken Jeu 17/07. 21h. 16/20 € Sam 2/08. Allauch, Théâtre de nature. au rayon pop frenchie, sans que l’on la Consolation 21h30 + Tiefschwarz + Ascii.Disko + Capilla Flamenca 21h30. 5/10 € comprenne trop pourquoi. Asa, pour sa Mar 29/07. Le Beausset, Eglise 20h30 avec Metope... Morts et Vita. Missa pro defunctis de Mer 6/08. La Tour d’Aigues, Cour du Châpart, est une jolie découverte. le Point d'Orgues (Le Beausset) Johannes Prioris teau. 21h30. 5/10 € Voir ci-dessus Sam 26/07. (Scène B). Prix Nc E

Chœur Philharmonique de Brno Chœur mixte tchèque sous la direction de Petr Kola Lun 21/07. Rougiers, Eglise. 21h Mar 22/07. Montferrat, Eglise 21h Mer 23/07. Signes, Eglise 21h Jeu 24/07. Marseille (10e), Eglise de St Marguerite Ven 25/07. Auriol, Moulin Saint Claude 21h Sam 26/07. Marseille (14e), Chapelle de la Mairie de St Joseph. 21h Dim 27/07. Aubagne, Eglise Saint Sauveur. 21h Lun 28/07. Cadolive, Eglise. 21h

Tonika

Sam 19/07. De 16h à 8h... 70/85 €

Leonard Cohen + Morrissey + Festival Siouxsie + Justice + The Natiocubain de nal + Death Cab For Cutie + Mola Seyne-sur-Mer rente Omega con Lagartija Nick + Richard Hawley + Vive la Fête MUSIQUES CUBAINES. 9 ÉDITION : DU 16 AU 20/07 À LA SEYNE-SUR-MER (FORT NAPO- + Micah P. Hinson + El Hijo + Moriarty + Calvin Harris + JoaLÉON). PASS (5 SOIRÉES) : 55 € / CONCERT : 13 kim + Tommie Sunshine + Ra€. RENS. 04.94.06.84.05 / dio Slave + Ewan Pearson + SuWWW.SALSAPACA.COM permayer + David Duriez + Yelle La Ley del Son Septet cubain au son puissant, mené de + The Courteeners... E

main de maître par le contrebassiste Pa- Voir ci-dessus Chœur féminin de Lettonie sous la di- blo Reynoso, aussi à l’aise avec la Salsa, Dim 20/07. De 16h à 8h... 70/85 € rection d’Inga Ciméa la Cumbia, la Bachata et autres BoleJazz à Toulon Mar 22/07. Ollioules, Eglise. 21h ros. Mer 23/07. Le Muy, Eglise. 21h Mer 16/07. Fort Napoléon. 22h. 13 € JAZZ. 19 ÉDITION : DU 17 AU 29/07 À TOUJeu 24/07. Belgentier, Eglise. 21h. LON. GRATUIT. RENS. 04 94 09 71 00/ Pupy y los que son son Ven 25/07. Tourves, Eglise. 21h Fanfare cubaine composée de 16 musi- WWW.COFSTOULON.FR Sam 26/07. Salernes, Eglise 21h ciens spécialisée en Timba. Dirigée par Septeto National de Cuba Cesar « Pupy » Pedroso, qui fut pianiste Institution musicale des Caraïbes, portée par le grand bassiste Ignacio Pineiro, de Los Van Van. Les Voix Jeu 17/07. Fort Napoléon. 22h. 13 € le Septeto fut le premier groupe cubain du Gaou Maykel Blanco y su salsa mayor à accorder une place primordiale à la MUSIQUES ACTUELLES. 12 ÉDITION : DU 15 Concert du percussioniste et pianiste trompette et à ne présenter que des compos originales, aux rythmes de la AU 26/07 SUR LA PRESQU’ÎLE DU GAOU (SIX- Maikel Blanco, accompagné de son noumusique afriquaine ancestrale. Un grand veau groupe, réuni autour de la Timba FOURS-LES-PLAGES, 83). moment en perspective ! Ven 18/07. Fort Napoléon. 22h. 13 € RENS. 04 94 74 77 79 / Jeu 17/07. Place de la Liberté. 21h30. GraElito Revé y su chanrangon WWW.VOIXDUGAOU.COM tuit Ben Harper & The Innocent Cri- Le fils du grand Elio a repris la relève de son défunt papa, héros du Changüí, Jacky Terrasson trio minals + Laetitia Sheriff Ben Harper construit tranquillement sa ou la rencontre de la salsa et de la cum- Le seul musicien français à s’être produit à la Maison Blanche, sur invitation de carrière sur la durée : du classique de banchas Bill Clinton, vient défendre son album haute volée qui fédère toujours autant. Sam 19/07. Fort Napoléon. 13 € de reprises, Mirror. Pour les amateurs de Ne manquez pas Laetitia Shériff en ou- La Charanga Habanera verture : son folk-rock maîtrisé est fait Groupe de musique cubaine tradition- piano et de frissons en plein été. Ven 18/08. Place Louis Blanc. 21h30. Granelle avec un répertoire composé de pour durer. tuit standards de musique traditionnelle cuMar 15/07 (scène A) . 19h30. 41,90 € E

Ven 18/07. 21h. 16/20 €

Concordu e teneore de orosei

Ven 8/08. Manosque. Théâtre Jean le Bleu. 21. 5/10 €

Polyphonies sardes profanes et sacrées. Pour eux Sam 19/07. 21h. 16/20 € Chorégraphie de Georges Appaix avec 7 danseurs. Musique de Jean-Sébastien Ensemble Santenay En ce gracieux temps. Chansons des Bach et Battista Lena. 14e et 15e siècles en Italie et en France Sam 2/08. Allauch, Théâtre de nature. 21h30. 5/10 € Dim 20/07. 21h. 16/20 € Mer 6/08. La Tour d’Aigues, Cour du ChâBalkanes Messemvria. Chants profanes et sacrés teau. 21h30. 5/10 € Ven 8/08. Manosque, Théâtre Jean le Bleu. de l’ancienne Bulgarie. Lun 21/07. Eglise du Luc-en-Provence. 21h. 21h00. 5/10 € 16/20 €

Singer pur Planctus. Musiques vocales sacrées du Moyen-Âge et du XXIe siècle. Mar 22/07. 21h. 16/20 €

Musique et Danse aux Baux-de-Provence

MUSIQUE. DU 19/07 AU 2/08 AU PORT DE PLAISANCE DE FOS-SUR-MER. GRATUIT. RENS. 04 42 47 71 96

Ratamar Fanfare funk Sam 19/07. 21h30

Ziveli Fanfare des Balkans Sam 26/07. 21h30

Stevo’s Teen Fanfare ska/reggae Sam 2/08. 21h30

Electromind MUSIQUES ÉLECTRONIQUES ET URBAINES. 4 ÉDITION : LE 19/07 À MONTPELLIER (ZÉNITH SUD, DOMAINE DE GRAMMONT) + FESTIVAL OFF DU 16 AU 20/07 (PROGRAMME NC).RENS. WWW.ELECTROMIND.FR E

Digitalism + Modeselekor + Dj Muggs + Q-Bert + Radioslave + John Dahlback + Technasia & Renato Cohen + Shy Fx + Ed Rush + David Guetta + Martin Eyerer + Teenage Bad Girl + Surkin + Yuksek + Dj Fresh presents Soundweapon + Dj Tonio + Dillinja + Noisia + Tom Pooks + Elisa do Brasil + Popof + Lenny Dee vs Manu le Malin + Maxime Dangles + Mandragore + Mem Pamal + Osmik... L’un des gros événements électro de l’été dans le sud : quatre scènes thématiques (electro-tech, drum’n’bass, hardcore et une scène principale pour les têtes d’affiche, entre clubbing et hip-hop). Le line-up est énorme, pointu et fédérateur : à la limite, c’est trop... Sam 19/07. Au soir... 30/35 €

Festival International de Piano de la Roque d’Anthéron 28E ÉDITION, DU 19/07 AU 22/08, À LA ROQUE D’ANTHÉRON, CUCURON, MIMET, SAINT MARTIN DE CRAU, AIX, LOURMARIN, GORDES ET ROGNES. RENS. 04 42 50 51 15 WWW.FESTIVAL-PIANO.COM

Christian Zacharias (piano) Prog : Haydn, Schumann et Scarlatti Sam 19/07. Parc du Château de Florans. 21h. 31/41/51 €

Nikolaï Lugansky (piano) et l’Orchestre Philharmonique de l'Oural Prog : Borodine et Rachmaninov. Direction : Dmitri Liss Dim 20/07. Parc du Château de Florans. 21h. 31/41/51 €

Zhu Xiao Mei (piano) Prog : Bach Lun 21/07 + mar 22/07. Cloître de l'Abbaye

MUSIQUE / DANSE. DU 18 AU 30/07 DANS de Silvacane. 18h. 27 € Madre de Deus. Cantigas de Santa Ma- LA CATHÉDRALE D’IMAGES DES CARRIÈRES DE Boris Berezovsky (piano) et l’OrPIERRE DU VAL D’ENFER (BAUX DE PROVENCE, ria. chestre Philharmonique de 13). RENS. 04 90 54 34 39 Jeu 24/07. 21h. 16/20 €

Micrologus

Ballet National de Marseille

l'Oural

Direction : Frédéric Flamand. ProAux Tours gramme : Somewhere, ballet pour 13 du Piano danseurs de Julien Lestel (musique : MUSIQUE CLASSIQUE. 1 ÉDITION : DU 18 AU Philippe Glass), Pas de Deux d’Herman 28/07 DANS LA COUR DU CHÂTEAU DE CHÂ- Schmerman de William Forsythe, remontée par Marc Sprading (musique : TEAURENARD (13). Thom Willems) et Por Vos Muero, balRENS. 04 90 24 35 00 let pour 12 danseurs de Nacho Duato, Dédicaces croisées remonté par Tony Fabre et Kim Mc CarRécital de piano par Georges Pluderthy (musique espagnole des XVe et du macher XVIe siècles) Ven 18/07. 21h30. 17/25 €

Prog : Rachmaninov/Respighi. Direction : Dmitri Liss

Carte blanche à Jean-Luc AnBoyakodah dré et Philippe Hébert

Pierre-Laurent Aimard (piano)

ÈRE

Ven 18/07. 21h30. 15/30 €

Récital de piano et chant Mar 22/07. 21h30. 17/25 €

Lun 21/07. Parc du Château de Florans. 21h. 31/41/51 €

Igor Tchetuev (piano) Prog : Chopin, Liszt et Rachmaninov Mar 22/07. Parc du Château de Florans. 21h. 27/36/41 €

Maud Gratton (Clavecin) Prog : Bach Mer 23/07. Cloître de l'Abbaye de Silvacane. 18h. 27 €

Ballet de danse africaine contempo- Prog : Bach Mer 23/07. Parc du Château de Florans. raine pour 17 danseurs par la Cie George 21h. 27/41 € Momboye. Chorégraphie : G. Momboye Mar 22/07. 21h30. 15/30 €

Dans les parages Philippe Cassard (piano) + Kurt David Kadouch (piano) Aldo Ciccolini (piano) Frank Braley (piano) et le Chœur Bad Plus + Marcin Wasilewski Lueders (harmonium) + Solistes Prog : Chostakovich, Haydn et Debussy Prog : Chopin et Moussorgski d’hommes du Collegium Vocale + Seb Chaumont Sam 2/07. Parc du Château de Florans. 18h. Dim 10/08. Parc du Château de Florans. Gent de Lyon Le saxophoniste cultissime de James 15 € Jeu 24/07. Nef de l'Abbaye de Silvacane. Rafal Blechacz (piano) 18h00. 31/41/51 € Prog : Mozart et Chopin. Hervé Billaut (piano) et Jean- Sam 2/07. Parc du Château de Florans. 21h. 27/36/41 € Efflam Bavouzet (piano)

Prog : Rossini. Direction : Bernard Tétu

Prog : Ravel et Haydn

Francis Jacob (orgue)

Jeu 24/07. Parc du Château de Florans. 21h + 22h30. 31/41/51 €

Prog : Couperin, Frescobaldi, Kerr... Dim 3/08. Eglise de Cucuron. 17h. 27 €

Festival de Martigues

21h. 31/41/51 €

Prog : Schubert. Direction : Christoph Brown et du P-Funk avec un big-band allemand, une chef d’orchestre qui a DANSE, MUSIQUE ET VOIX DU MONDE. 20 ÉDISiebert Lun 18/08 + mar 19/08. Nef de l'Abbaye de fait ses armes avec Gil Evans, un trio TION : DU 21 AU 29/07 À MARTIGUES. PASRécital de Piano Lun 11/08. Parc du Château de Florans. 18h. Silvacane. 18h. 31/41/51 € américain réputé pour ses splendides SEPORT FESTIVAL : 120 €. FAUTEUIL CANAL 15 € David Grimal (violon), Romain reprises de classiques rock (The Bad (TOUS LES SPECTACLES DU CANAL SAINT SÉAlexandre Tharaud (piano) Guyot (clarinette), Xavier Phil- Plus), sans oublier un Leonard Cohen BASTIEN) : 100 €. VISA (SOIRÉE D’OUVERTURE Récital de piano lips (violoncelle) et Momo Ko- dont la seule présence justifie le label OU DE CLÔTURE) : 85 €. « Prestige » de la soirée. RENS. 04 42 49 48 48/ Lun 11/08 + mar 12/08. Cloître de l'Abbaye dama (piano) Mar 22/07. 19h30. 36/51 € de Silvacane. 18h. 27 € WWW.FESTIVALDEMARTIGUES.COM Prog : Messiaen et Debussy

Shani Diluka (piano)

Francesco Tristano Schlimé Balázs Szokolay (piano) (piano et musiques électro- Prog : Kurtág, Bartók et Liszt José Gallardo (piano) Dim 3/08. Parc du Château de Florans. 18h. Prog : Chopin niques) Ven 25/07. Cloître de l'Abbaye de Silva- 15 € cane. 18h. 27 € Pierre Hantaï (clavecin)

Lun 11/08. Parc du Château de Florans.18h. 31/41/51 €

Nuit du Piano avec Abdel Rah- Prog : Bach man El Bacha : Préludes dans Dim 3/08. Temple de Lourmarin. 21h. 25/31/36 € les 24 tonalités Ven 25/07. Parc du Château de Florans. A Zhu Xiao Mei (piano) et Sinfonia Varsovia partir de 20h. 31/41/51 € Wilhem Latchoumia (piano et Prog : Mozart, Rossini, Schubert. Direction : Jacek Kaspszyk musiques électroniques)

Claire Désert (piano)

Lun 18/08. Parc du Château de Florans. 21h. Return To Forever + Jean-Luc Bal des Nations Ponty Band + The Nigel Ken- Ouverture traditionnelle du festival avec 27/36/41 €

nedy Quintet + Oregon + Manou- les 400 artistes invités Lun 21/07. Village du Festival. 21h30. chka Orkestar + Latches Mar 19/08. Parc du Château de Florans. Le fameux projet de jazz fusion mené Les Cocktails de Folklore François Chaplin (piano)

Prog : Chpoin, Schumann, Liszt... 18h. 15 €

par Chick Corea et Stanley Clarke, le violoniste le plus célèbre de la sphère jazz, mais aussi celui qui a contribué à Prog : Messiaen Alfred Brendel (piano) populariser la musique classique en lui Mar 19/08. Parc du Château de Florans. Récital de piano donnant un sacré coup de jeune... Une Mar 12/08. Grand Théâtre de Provence. 21h. 27/36/41 € Andreas Staier (pianoforte) et soirée placée sous le signe de la vir21h. 31/41/51 € tuosité. Prog : Cowell, Harvey, Cage, Räisänen, Dim 3/08. Parc du Château de Florans. 21h. Vadim Repin (violon) et Nikolaï Christine Schornsheim (pianoMer 23/07. 19h30. 22/31 € 31/41/51 € forte) Montague et Jodlowski Lugansky (piano) Alain Bashung + The San FranSam 26/07. Cloître de l'Abbaye de Silva- François Guerrier (clavecin) Prog : Mozart, Haydn, Mendelssohn et Musique de chambre cisco Jazz Collective + Michel Prog : Rameau et Bach cane. 18h. 27 € Mar 12/08. Parc du Château de Florans. Schubert Récital de piano

Mar 12/08. Musée Granet. 20h30. 36 €

Michel Béroff (piano)

Lo Capouliero (Provence), Gran Ballet Argentino (Argentine), Lawreson-Toazl Academy of Irish Dance (Irlande), Clog America (USA), Naz (Kazakhstan), Mackinaw (Québec), Compania de flamenco Ursula Lopez (Andalousie), Eric Fernandez grupo, Katia Guerreiro Diabloson (Amérique Latine), Marlevar (Piémont, Italie), Amawumbo (Zimbabwe)

Du 21 au 29/07. Place Mirabeau. 10h15Lun 4/08. Eglise de La Roque d'Anthéron. 21h. 31/41/51 € Mer 20/08. Temple de Lourmarin.18h. Portal Trio + Thiefaine & Paul 12h. Gratuit Personne + Federico Aubele + Parade d’ouverture Prog : Schumann, Brahms, Mendels- 17h. 27 € Trio Wanderer trio (piano), 25/31/36 €

Plamena Mangova (piano) sohn, Schubert etLiszt

Piotr Anderszewski (piano)

Jean-Marc Phillips-Varjabédian (violon), Raphaël Pidoux Lun 4/08. Parc du Château de Florans. 21h. 21h. 25/31/36 € (violoncelle) et Vincent Coq Deszö Ránki (piano) et Edit Klu- 27/36/41 € (piano) Severin von Eckardstein (piano) Musique de chambre kon (piano) et Sinfonia Varsovia Prog : Messiaen, Dukay et Liszt. Mer 13/08. Temple de Lourmarin. 17h00. Sam 26/07. Parc du Château de Florans. Prog : Bach, Mozart et Beethoven

Dim 27/07. Parc du Château de Florans. Prog : Mozart et Schubert. Direction : 25/31/36 € Jacek Kaspszyk 21h. Claire-Marie Le Guay (piano) Lun 4/08. Château-Bas. 21h. 27/36/41 € 31/41/51 € Récital de piano Hervé Billaut (piano) Brigitte Engerer et Accentus Mer 13/08. Musée Granet. 20h30. 36 €

Katia Goldmann

Andrei Korobeinikov (piano)

L’un des tout meilleurs ensembles de Prog : Beethoven et Scriabine Mer 21/08. Parc du Château de Florans. jazz américains, l’incontournable trio de Michel Portal, la rencontre bluesy 21h. 27/36/41 € Alexander Melnikov (piano- de Thiéfaine et Paul Personne (ayant forte), Isabelle Faust (violon) et donné lieu à un disque), mais surtout la présence de Bashung, qui donnera Martin Sandhoff (flûte) sans doute l’un de ses derniers shows Prog : Schubert

Tous les ensembles invités puis l’ensemble Margaun (Cuba) en concert Mar 22/07. De la rue Lamartine au Village du Festival. 18h30, concert à 22h. 14/29 €

Café Musique Un groupe par soir : Quartiers Nord, Fatche d’Eux, Misères & Cordes, Sam Karpienia, Mackinaw (Québec), Lo Cor de la Plana, Marlevor (Piémont, Italie)

Jeu 24/07. 19h30. 29/41 € Jeu 21/08. Temple de Lourmarin. 18h. Yael Naïm & David Donatien + Du 23 au 29/07. 22h30-23h30. Village du 25/31/36 € Aaron + John Mayall & The Festival. 5 €

Prog : Bach, Liszt et Wagner. Direction : Prog : Schumann Bertrand Cuiller (clavecin) et Katia Labèque (piano), Marielle Bluesbreakers + Gary Burton Edition spéciale Mar 5/08. Parc du Château de Florans. 18h. Laurence Equilbey Labèque (piano) et English Stradivaria Quartet Revisited + Frédéric Un groupe par soir : Clog America (USA), Lun 28/07. Nef de l'Abbaye de Silvacane. 15 € Chamber Orchestra Prog : Bach. Direction : Daniel Cuiller Naz (Kazakhstan), Jung Je Man ComViale + Melody Gardot 17h00 + 21h. 31/41/51 € Dang Thai Son (piano) Jeu 14/08. Cloître de l'Abbaye de Silva- Prog : Mozart. Direction : Ralf Gothoni pany (Corée du Sud), Lawrenson-Toal Le fameux vibraphoniste Gary Burton Prog : Chopin Jeu 21/08. Parc du Château de Florans. 21h. Herbie Hancock (piano) + Socane. 18h. 25/31/36 € Academy of Irsih Dance (Iralnde), Ama(avec à ses côtés Pat Metheny) pour la nya Kitchell (chant) + Amy Keys Mar 5/08. Parc du Château de Florans. 21h. J-F Neuburger (piano) et Ame- 31/41/51 € wumbo (Zimbabwe), Marguan (Cuba), caution jazz de la soirée : à part ça, on 25/31/36 € (chant) + Dave Holland (contredeo Modigliani (quatuor à Renaud Capuçon (violon), Gau- navigue entre un pilier du blues à l’an- La Capouliero (Provence), Mackinaw basse) + Vinnie Colaiuta (batte- Michel Dalberto (piano) et Sin- cordes) tier Capuçon (violoncelle), Ni(Québec), Gran Ballet Argentino (Argenrie) + Chris Potter (saxophone) fonia Varsovia cholas Angelich (piano) et En- glaise (Mayall), une révélation pop fren- tino) Prog : Beethoven, Brahms chie sortie de nulle part (Aaron) et le Prog : Mozart et Beethoven. Direction : Jeu 14/08. Etang des Aulnes. 19h. glish Chamber Orchestra + Lionel Loueke (guitare) succès maousse de 2007 au rayon bobo Du 23 au 29/07. Village du Festival.19h. 2 Lun 28/07. Parc du Château de Florans. 21h. Jacek Kaspszyk Prog : Beethoven, Schubert. Direction : € 27/36/41 € (Yaël Naïm). Mar 5/08. Château-Bas. 21h. 25/31/36 € 31/41/51 € Escale de Nuit Philippe Pierlot (viole de Ralf Gothoni Ven 25/07. 19h30. 29/41 € Anne Queffélec (piano) Grigory Sokolov (piano) gambe), Rainer Zipperling (vio- Ven 22/08. Parc du Château de Florans. 21h. Craig Adams & The Voices of Gran Ballet Argentino (Argentine), MacProg : Beethoven Prog : Mozart et Chopin loncelle), Eduardo Egüez (luth) 31/41/51 € New Orleans + Joan Baez + kinaw (Québec), Clog America (USA), Lun 28/07. Grand Théâtre de Provence. 21h. Mer 6/08. Parc du Château de Florans. 18h. et Pierre Hantaï (clavecin) Pink Martini + Bonobo + Mor- Dick & Hnatr (Nouvelle-Calédonie), Naz 15 € Nice Jazz 31/41/51 € (Kazkhstan),Maraguan (Cuba), AmaProg : Bach et Couperin ley (+ gagnant tremplin) Arcadi Volodos (piano) Deszö Ránki (piano) Festival wumbo (Zimbabwe),Diabaloson (AméJeu 14/08. Temple de Lourmarin. 21h. En clôture « Prestige », un chanteur et Prog : Schubert et Liszt Prog : Bach et Haydn rique Latine), La Capouliero (Provence), 25/31/36 € pianiste emblématique de la Nouvelle Mar 29/07. Etang des Aulnes. 19h00. Mer 6/08. Parc du Château de Florans. 21h. Nicholas Angelich (piano) Lawrenson-Toal Academy of Irsih Dance JAZZ, SOUL, MUSIQUES DU MONDE, POP... 34 Orléans, l’emblème du folk 60’s Joan 31/41/51 € 31/41/51 € (Irlande) ÉDITION : DU 19 AU 26/07 À NICE (JARDIN ET Prog : Bach, Haydn et Schumann Jean-Frédéric Neuburger (piano) Yu Kosuge (piano) et Sinfonia Jeu 14/08. Parc du Château de Florans. 21h. ARÈNES DE CIMIEZ). PASS FESTIVAL : 185 €. Baez, le petit orchestre de music-hall Du 23/07 au 29/07. Village du Festival. américain qui jouit d’une grosse cote 23h30-2h. 2 € RENS. WWW.NICEJAZZFESTIVAL.FR Prog : Bach, Beethoven, Debussy et Cho- Varsovia 31/41/51 € de sympathie en France, et d’autres déProg : Mozart. Direction : Jacek Kaspspin. Le Festival des Enfants Stacey Kent + Archie Shepp couvertes telles Morley ou Bonobo Marie-Josèphe Jude (piano) Mar 29/07. Parc du Château de Florans. zyk Clog America (USA), Mackinaw (QuéQuartet + Rufus Wainwright + Sam 26/07. 19h30. 36/51 € Récital de piano Jeu 7/08. Cloître de l'Abbaye de Silvacane. 18h. 21h. 25/31/36 € bec), Jung Je Man Company (Corée du Ven 15/08. Théâtre des Terrasses. 20h30. Avishai Cohen Trio + DB Clifford Sud), Amawumbo (Zimbabwe), MaraUri Caine (piano) et Paolo Fresu 27/36/41 € Les + The Boogiemen 36 € Nuit du Piano avec Anne Quefguan (Cuba) (trompette) Vélauscènes Soirée des Ensembles en Rési- La soirée d’ouverture estampillée du félec Du 23 au 28/07. Place Mirabeau. De 10h Concert de Jazz sceau « Prestige » puisque l’on y trouve dence avec Claire Désert à 11h30. Gratuit Mar 29/07. Carrière de Rognes. 21h. Prog : Mozart, Beethoven Schubert trois véritables stars : l’emblématique (piano), Emmanuel Strosser FESTIVAL DE THÉÂTRE AMATEUR. DU 20 AU Fréquence folk Jeu 7/08. Parc du Château de Florans. 20h. 27/36/41 € Archie Shepp, monstre sacré, la diva (piano), Christian Ivaldi (piano), 26/07 AU THÉÂTRE DE VERDURE DE VELAUX. 31/41/51 € Makoto Ozone piano Tsuyoshi Tsutsumi (violoncelle) du jazz vocal Stacey Kent et la... diva 5 € (GRATUIT POUR LES ENFANTS ET LES ÉTU- Un groupe par soir : le rendez-vous des Kristian Bezuidenhout (pianomusiques actuelles et traditionnelles : Concert de Jazz et Trio Wanderer trio avec piano tout court Rufus Wainwright, dont le DIANTS). 2 PLACES ACHETÉES, 1 PLACE OFFERTE Tir Na Nog, NMS, Tric’Hot Swing, RegMer 30/07. Carrière de Rognes. 21h. forte) cabaret glam-pop est une réussite. Ven 15/08. Parc du Château de Florans. 21h. POUR UNE AUTRE REPRÉSENTATION. 25/31/36 € gae d’Oc, Barri Nou et Barin Baraio, PorProg : Sam 19/07. 19h30. 36/51 € 15 € On purge bébé Ven 8/08. Cloître de l'Abbaye de Silvacane. telli, Jazz à Nanas Paul Lewis (piano) et Orchestra George Benson + Hocus Pocus Bertrand Cuiller (clavecin), JoCréation par la Cie La Comédie des 4 Du 23/07 au 29/07. 21h-22h30. 5 € 18h. 27 € Ensemble Kanazawa + Barbara Hendricks & The Macelyn Daubigney (flûte), StradiTours d’après l’œuvre de Feydeau Les Siestes du Bout du Monde Prog : Beethoven. Direction : Michiyoshi Brad Mehldau (piano) varia et Daniel Cuiller (violon) gnus Lindgren Quartet + Ibra- Dim 20/07. 21h30 Concert de Jazz Jung Je Man Company (Corée du Sud), Inoue him Maalouf Sextet + Isotop + Le noir te va si bien Lawreson-Toal Academy of Irish Dance, Mer 30/07. Etang des Aulnes. 21h. Ven 8/08. Parc du Château de Florans. 21h. Prog : Bach Till Brönner Sam 16/08. Cloître de l'Abbaye de SilvaCréation par la Troupe de la Fontaine Gran Ballet Argentino (Argentine), Naz 31/41/51 € 27/36/41 € Benson en tête d’affiche « classique », cane. 18h. 25/31/36 € d’après l’œuvre de Saul O’Hara (Kazakhstan), Mackinaw (Québec) Tigran Hamasyan (Quartet + Philippe Giusiano (piano) et SinClaire Désert (piano) et Emma- la diva Barbara Hendricks pour un tri- Lun 21/07. 21h30 Du 23 au 27/07. Place Mirabeau. 15h30piano), François Moutin (contre- fonia Varsovia bute à Billie Holiday présenté à Monnuel Strosser (piano) 16h30. Gratuit treux avec un quartette suédois, hip- Camembert basse acoustique), Louis Mou- Prog : Chopin. Direction : Jacek Kaspsie Prog : Mozart, Dvorák et Schubert hop groovy joué « live » avec les petits Création humoristique par la C du Beau Animations et défilés tin (percussions) Vardan Grigo- zyk Sam 16/08. Théâtre des Terrasses. 20h30. Maraguan (Cuba), Naz (Kazkhstan), Jung Français de Hocus Pocus ou couleurs Nobo ryan (duduk, shvi, zurna), Ven 8/08. Etang des Aulnes. 21h. 27/36/41 36 € Mar 22/07. 21h30 € Je Man Company (Corée du Sud), Amaorientales avec Ibrahim Maalouf... Joachim Kühn (grand piano, alto Nuit du Piano avec Jean-Claude Dim 20/07. 19h30. 29/41 € Relais château hanté wumbo (Zimbabwe), Mackinaw (QuéShani Diluka (piano) et saxophone), Majid Bekkas ie Pennetier Diana Krall + Peter Von Poehl + Création humoristique d’après la C bec) (guembri, oud, kalimba, voix) et Prog : Grieg et Liszt Prog : Fauré Jeu 24 et ven 25 à 11h et 17h30 ; sam 26 Sam 9/08. Musée Granet. 20h30. 36 € Stefano Di Battista Quintet + Rêves E

Ramon Lopez (percussions)

et lun 28/07 à 19h. Rue Lamartine. Nuit du Piano avec Brigitte En- Sam 16/08. Parc du Château de Florans. Sanseverino + Eol Trio + Oust Mer 23/07. 21h30 21h. 31/41/51 € Interdit aux messieurs André Gabriel + Héléne AnLouba Jeu 31/07. Carrières de Rognes. 21h. gerer Judith Jáuregui (piano) Création de boulevard par la Troupe de dreozzi Prog : Schuber et Liszt 27/41 € A chaque soirée sa tête d’affiche, ici Prog : Grieg, Mompou, Rachmaninov Fontaine Récital pour flûtet, tambourin et piano Alexeï Volodine (piano) et Or- Sam 9/08. Parc du Château de Florans. 20h. Dim 17/08. Salle des Fêtes de La Roque Diana Krall que l’on ne présente plus, la Jeu 24/07. 21h30 Jeu 24/07. Eglise de la Madeleine. 16h45. 31/41/51 € mais aussi le saxophoniste italien Stechestra Ensemble Kanazawa d'Anthéron. 16h. 17 € 10 € fano Di Battista entouré comme tou- Pigeon vole Prog : Beethoven. Direction : Michiyoshi Tsuyoshi Tsutsumi (violoncelle) Luis Fernando Pérez (piano) ie et Claire Désert (piano) jours de musiciens aguerris, le swing Création par la C du Théâtre de l’Aparté Tango y flamenco

Concert de Jazz

Inoue

Prog : Soler, Granados... en chansons de Sanseverino ou la pop d’après l’œuvre de Georges Berdot Jeu 31.07. Parc du Château de Florans. 21h. Prog : Beethoven Dim 10/08. Temple de Lourmarin.18h. Dim 17/08. Parc du Château de Florans. délicate de l’excellent Peter Von Poehl Ven 25/07. 21h30 27/41 € 18h. 15 €. Tout bascule Lun 21/07. 19h30. 29/41 € Nuit du Piano avec Nikolaï Lu- 25/31/36 €

gansky Prog : Mozart et Brahms Ven 1/08. Parc du Château de Florans. Dès 20h. 31/41/51 €

Iddo Bar-Shaï (piano) Récital de piano

Dim 10/08. Musée Granet. 20h30. 36 €

Jean-Marc Luisada (piano)

Gran Ballet Argentino (Argentine), Compana de Flamenco Ursula Lopez (Andalousie), Eric Fernandez Grupo

Maceo Parker/WDR Big Band Comédie d’Olivier Lejeune par la Cie La Jeu 24/07. Canal Saint-Sébastien.. 21h30. 10/25 € Cologne + Maria Schneider Or- Comédie des 4 Tours Dim 17/08. Théâtre des Terrasses. 20h30. Sam 26/07. 21h30 chestra + Leonard Cohen + The 36 € Prog : Chopin

André Masson et le théâtre Le chantier de Dédale

André Masson. Le Chantier de Dédale.1939. Huile sur toile 65 x 81. Collection particulière. ADAGP, Paris 2008, André Masson

Exposition 12 juillet au 28 septembre 2008 Galerie d’art du Conseil général des Bouches-du-Rhône 21 bis, cours Mirabeau -13100 Aix-en-Provence Téléphone : 04 42 93 03 67 / www.cg13.fr Ouvert tous les jours sauf le lundi de 10h30 à 13h00 et de 14h00 à 19h00

Entrée libre

Dans les parages Eric Fernandez + Verdine Tempo Duo Les noces de la guitare flamenca et de l’Amérique Latine

Zombie Zombie + A Sunny Day Beethoven + Carter + Ben Haim d’Ez3kiel. La soirée se terminera en beauté avec le mix de la Djette toulonin Glasgow + So So Modern + + Thierry Escaich Team Ghost Beethoven (trio pour piano, violon et naise Pépé la Chaude

Les Escales du Cargo

Le duo parisien révélé cette année via violoncelle n°1 en mi bémol majeur op. Sam 1/08. La Garde, esplanade Guy MocVen 25/07. Eglise de la Madeleine. 16h45. MUSIQUES ACTUELLES. DU 22 AU 25/07 AU ses prestations scéniques entre krau- 1, version avec clarinette, puis quin- quet 2. 19h30. 10 € THÉÂTRE ANTIQUE D’ARLES. AFTERS AU PARC trock et B.O’s de films d’horreur, une tette pour piano et vents en mi bémol Hilight Tribe + Soul Breakerz + DANSE 10 €

Gigues, reels & clogs

DES ATELIERS (ANCIENS ATELIERS SNCF, BLD VICTOR HUGO). RENS. 04 90 49 55 99. RENS.

Lawrenson-Toal Academy of Irish Dance (Irlande), La Capouliero (Provence), Mac- 04 90 49 55 99 WWW.ESCALESDUCARGO.COM kinaw (Québec),Clog America (USA)

gazing anglais, des Néo-Zélandais à situer entre Devo et les Klaxons (!) et un ex-M83 qui continue de creuser ce sillon fertile, noisy ou éthéré...

sique malienne actuelle, et l’incontournable Camille, dont les nouvelles prestations live avec danseurs font leur petit effet... + after au Parc des Ateliers avec les dj’s Blockman et T

Gran Ballet Argentino (Argentine), Jung Les EnviesJe Man Company (Corée du Sud), MaRhonements raguan (Cuba), La Capouliero (Provence), Mackinaw (Québec). Avec Katia GuerFESTIVAL D’ARTS, DE CULTURE, DE NATURE ET Mar 22/07. Théâtre Antique d’Arles. 21h. reiro, marraine du festival D’ENVIRONNEMENT EN CAMARGUE, PROPOSÉ Sam 26/07. Canal Saint-Sébastien.. 21h30. 27/30 €. PAR LA C ILOTOPIE. 10 ÉDITION SUR LE THÈME Massive Attack + Fink 14/29 € DU JARDIN : LE 26/07. Le groupe culte du trip-hop de Bristol RENS. 04 42 48 40 04 /WWW.ILOTOPIE.COM Tout Jonquières danse Lawrenson-Toal Academy of Irish Dance pour l’un de ses rares passages dans Visites guidées surréalistes par Délices l’hexagone, en prélude à son nouvel al- DADA- Rives & Dérives/ 2e Rivage, labo(Irlande), Clog America (USA) Naz (Kazkhstan), Amawumbo (Zim- bum, et un autre Anglais adepte de folk ratoire de jardinage nocturne par les Pe+ after au Parc des Ateliers avec les tits Débrouillards, balade, expo Tout sababwe) Sam 26/07. Rues et places de Jonquières. Aixois groovy de Chinese Man voir sur le compost, Guinguette des Mer 23/07.Théâtre Antique d’Arles. 21h. paroles, déambulation (Lucionits par la 10h-12h. Prix Nc 40/45 € Cie ODC), tragédie clownesque (L'étenOh Susannah’s Ball Bal populaire avec Clog America (USA) Yael Naïm & David Donatien + due (trou) par la Cie H.T Les Witotos), exposition spectaculaire par le Collectif Sam 26/07. Place Mirabeau. 16h45. Gra- The Dö Deux des succès grand public de ces « Ça marche pas tout seul », musique tuit derniers mois : c’est joli, y’a rien qui dé- (Fanfare Samenakoa), Couple Artiste/ Katia Guerreiro La grande dame du Fado, marraine du passe, les bobos adorent + after au Scientifique (M. Garcia et M-E. DeParc des Ateliers avec Missill (break- ragne), parcours nocturne sous les festival étoiles, installation sonore Avec ma tête Dim 27/07. Canal Saint-Sébastien.. 21h30. beat) Jeu 24/07.Théâtre Antique d’Arles. 21h. dans un arbre de Kurt Demey, cinéma 10/25 € 27/30 € (Le monde selon Monsanto de MarieAqueli Mountagno dou mounde Monique Robin, Le Delta d'Aedes de Jung Je Man Company (Corée du Sud), Saez Naz (Kazakhstan), Amawumbo (Zim- « Jeune et con », comme il chantait... Benoït Demarle, Macadam et Chlorobabwe), Marlevar (Piémont, Italie), Les Mais non Damien ! Tu es intelligent, phylle de Jean-Paul Potonnet) et instalmais tu n’as aucun talent, c’est tout ! + lation sonore et vidéo Pieds Croisés (Musique des Alpes) Sam 26/07. Arles, Marais du Vigueirat, VilLun 28/07. Canal Saint-Sébastien. 21h30. after au Parc des Ateliers avec le Freshly lage de Mas Thibert. De 18h à l’aube. Gratuit Cut dj-team (drum’n’bass) 10/25 € IE

Lawrenson-Toal + Naz The Academy of Irish Dance : ballades irlandaises et la musique des steppes du Kazakhstan Lun 28/07. Eglise de la Madeleine. 16h45. 10 €

Soirée de clôture

Ven 25/07.Théâtre Antique d’Arles. 20h30. 31,20 €

Sous les étoiles

Théâtre in situ

flûte, violon, alto et violoncelle), Carter (Enchanted Preludes pour flûte et violoncelle).Thierry Escaich : improvisations sur le thème de Faust à l’orgue. Lun 28/07. 21h. 10/26 €

Soirée cinéma et musique (2)

Beethoven (trio pour piano, violon et violoncelle n°2 en sol majeur op.1 n°2) Dim 2/08. La Garde, esplanade Guy MocOnslow (septuor pour piano, vents et quet 2. 19H30. 10 € contrebasse op.79). Projection : Faust Les de Murnau, musique du film improvisée à l’orgue par Thierry Escaich. comédiens volants Mar 29/07. 21h. 10/26 €

Tohu Bohu MUSIQUES ÉLECTRONIQUES. DU 21 AU 26/07 À MONTPELLIER (PLACE DIONYSOS) DANS LE CADRE DU FESTIVAL DE RADIO FRANCE. FESTIVALRADIOFRANCEMONTPELLIER.COM

Rhythm & Sound feat. Tikiman + James Taylor

Carter (trio pour piano, violon et violoncelle n° 3 en ut mineur op. 1 n°3), Holst (sextuor pour hautbois, clarinette, basson, violon, alto et violoncelle) Dohnanyi (sextuor pour piano, cordes et vents en ut majeur op.37) Jeu 31/07. 21h. 10/26 €

Jimpster + Milton Jackson

Beethoven (sérénade pour flûte, violon et alto puis trio pour piano, calrinetgte et basson et enfin, trio pour piano, violon et violoncelle n°5 Geister Trio en ré majeur op. 70 n°1) Ven 1/08. 21h. 10/26 €

Mar 12/08. 21h30. 35/38 €

Un cœur pour Samira

Festival Zin Zan

Par Comédiens & Cie Ven 8/08. 21h15. 7/9 €

Dom Juan

MUSIQUE. LES 22 & 23/08 À L’ESPACE BAUME, LES CARRIÈRES (BAUX-DE-PROVENCE). PASS FESTIVAL : 30 €. Les Bonimenteurs Humour et improvisations avec le sym- RENS. 04 90 54 34 39 / pathique duo marseillais formé par WWW.MYSPACE.COM/ZINZANFESTIVAL Jean-Marc Michelangeli et Didier Lan- Gaël Hemery + Duo Maquet Bachevallier + Gacha Empega + ducci

Balèti

Dim 10/08. 21h15. 7/9 €

Pantiero

Nielsen + Beethoven + Hummel + Rota Nielsen (Serenata in vano pour clarinette, basson, cor, violoncelle et contrebasse) Beethoven (trio pour piano, violon et violoncelle n°6 en mi bémol majeur op.70 n°2), Hummel (septuor pour piano, flûte, hautbois, cor, alto, violoncelle, alto et contrebasse en ré mineur op.74), Rota (nonette pour flûte, hautbois, clarinette, basson, cor, violon, alto, violoncelle et contrebasse)

Lun 28/07. 21h30. 12/15 € Sam 26/07. Parc de la Mairie. 21h30. 6 € L’Annonce faite à Marie

bémol majeur op.20, puis quatuor à cordes n°14 en ut dièse mineur op.131), ie Drame de Paul Claudel par la C UpperEtre ou ne pas être Mendelssohn (allegro brillant pour piano Spectacle pyrotechnique déambulatoire cuThéâtre. Mise en scène : Laurent Zi- à 4 mains en ré majeur op.92), Berwald veri par la Cie Karnaires (grand septuor pour clarinette, basson, er Dim 27/07. Départ Cours des Héros. 22h. Du 1 au 5/08 (sf le 3). 21h30. 12/15 € cor, violon, violoncelle, alto et contreL’école des maris Gratuit basse en si bémol majeur) Comédie de Molière par la Cie du Mar 5/08. 21h. 10/26 € Théâtre en Stock. Mise en scène : Jean John Dowland & Thomas MorMidi Bonnet ley + Mendelssohn + Beethoven Ven 8/08. 21h30. 12/15 €

Dowland & Morley (ayres pour voix et luth), Mendelssohn (trio n°2 pour piano, Commedia dell’arte d’après Flaminio violon et violoncelle en ut mineur op.66), Scala par la Cie Viva la Commedia. Mise Beethoven (quatuor à cordes n°15 en en scène : Anthony Magnier la mineur op.132)

La princesse folle

Sam 9/08. 21h30. 12/15 €

Mer 6/08. 21h. 10/26 €

Mais n’te promène donc pas Beethoven + Mendelssohn + Schubert Robert Aaron + Why? + Girls + toute nue ! Vaudeville d’après Georges Feydeau Beethoven (trio à cordes n°5 en ut miHifiklub & Robert Aaron ie

Jazz et chants traditionnels Ven 22/08. 20h. 10/18 €

ELECTRO, HIP-HOP, INDIE-POP... 7 ÉDITION : DU 8 AU 11/08 À CANNES (TERRASSE DU PALAIS DES FESTIVALS) AVEC AFTERS AU CLUB JIMMY’Z CHAQUE SOIR (10 €). PASS FESTIVAL : 50 €. RENS. 04 92 99 33 83 / WWW.FESTIVALPANTIERO.COM E

Ladytron + Metronomy + The Invisible + Archie Bronson Outfit

Mont-Joia + Occhi Turchini Musiques, chants et danses traditionnels de Provence et d’Italie Sam 23/08. 20h. 10/18 €

De Cirque en Villages

Une soirée d’ouverture plutôt « indie » avec deux révélations anglaises dont vous allez entendre parler prochainement (Metronomy et The Invisible) et deux autres groupes, anglais là aussi, plus installés : Archie Bronson Outfit et Ladytron, qui vient de prendre sur son nouvel album un virage électro.

FESTIVAL DE CIRQUE ITINÉRANT . 3 ÉDITION : DU 6 AU 20/09 DANS LE PAYS D’AIX. GRATUIT. RENS. 06 17 37 80 61 / WWW.LOLYCIRCUS.COM

Ven 8/08. 20h. 25 €

Sam 6/09. Théâtre de Verdure de Saint-Es-

sique de Salon-deProvence

MUSIQUE CLASSIQUE ET CINÉMA SUR LE THÈME E

Sam 9/08. 20h. 25 €

Inextrémiste Trampoline burlesque et délires acrobatiques par la Cie Loly Circus. Création : Yann Ecauvre

Kality Street Festival

PASSEPORT FESTIVAL : 20 € POUR ACCÉDER AUX À LA GARDE. PASS 2 JOURS : 16€ / SOIRÉE : CONCERTS POUR 16 €. RENS. 04 90 56 00 82 10€. RENS. 06 18 82 54 27/ WWW.FESTIVAL-SALON.FR WWW.LE83EME.ORG

Soirée cinéma et musique (1)

Beethoven (trio pour piano, flûte et basson), Messiaen (Le Merle Noir), Carter (Esprit rude, esprit doux, pour flûte et clarinette), prélude au film (Safety at Last d’Harold Lloyd) improvisé au piano et percussions par Jean-François Zygel et Joël Grare.

Ce soir, la French Touch V2.0 envahit la terrasse du Palais des Festivals, et les fluokids vont blinder pour Yuksek et SebastiAn, les nouveaux héros de l’affaire. Signés sur le très coté label australien Modular, les Presets vont sans doute faire leur petit effet dans un registre similaire. Sans oublier un Sébastien Tellier qui, s’il s’est planté à l’Eurovision, a réussi son pari : toucher un large public...

Dim 27/07. 21h. 10/26 €

Retour des fluokids pour la soirée de clôture, qui témoigne des ravages de la French Touch 2.0 à l’international : version australienne glam-spacey (les fabuleux Midnight Juggernauts), poprock belge (Goose) ou droguée british (Simian Mobile Disco). Poney Poney ? Des petits frenchies potes de Justice. la boucle est bouclée, le festival aussi.

Ez3kiel + Les Touffes Krétiennes Lun 11/08. 20h. 25 € + Alexandre Kinn + Pépé La Chaude Plateau des plus éclectiques avec le folk-rock d’Alexandre Kinn, la musique joyeusement foutraque et insolemment groovy du collectif « fanfaronique » des Touffes Krétiennes et l’électro-dub

Création : Benjamin Gorlier et Ghislain Papin Dim 7/09. Cours Alberic Laurent (Peynier). 11h Sam 27/09. Vauvenargues. 16h

Hopopop Cirque et musique par la Cie Loly Circus. Création : Stéphane Gorlier, Nicole Gorlier et Nicolas Torcheux

Sébastien Tellier + SebastiAn + Sam 20/09. Place du village d’Eguilles. 16h Yuksek + The Presets

Poney

Jeu 7/08. 21h. 10/26 €

Sam 26/07. 19h. 8/12 €

cains d’Antipop Consortium, le mix à quatre platines/huit mains de Birdy Nam Nam, dont le show « dancefloor » fédère toujours autant, mais aussi le hiphop en filigrane dans le minimalisme rock du tandem new-yorkais Ratatat, ou dans le slam d’un autre duo, anglais cette fois-ci.

par la C UppercuThéâtre. Mise en neur op.9 n°3), Mendelssohn (sextuor scène : Laurent Ziveri pour piano, violon, 2 altos, violoncelle Lun 11 & mar 12/08. 21h30. 12/15 € et contrebasse op.110, puis trio n°1 pour piano, violon et violoncelle en ré Dim 10/08. 20h. 25 € Festival mineur op.49) Schubert (variations en Midnight Juggernauts + Goose international de mu+ Simian Mobile Disco + Poney la bémol majeur op.35 D. 813)

Places + Anoraak + Lawrence « BEETHOVEN ET L’EUROPE ». 16 ÉDITION : DU 27/07 AU 7/08 AU CHÂTEAU DE L’EMPERI. MUSIQUES ACTUELLES. 8 ÉDITION : LES 1 2/08 Arabia

La seule soirée house de la semaine, La seule date dans le sud des fers de consacrée au label anglais Freerange. lance disco du très côté label Italians Do Deeeeeeep........... It Better, la révélation Yacht, petit pouVen 25/07. 19h-22h. Gratuit lain de James Murphy et sorte de Beck Danger + Don Rimini électronique, l’électro-pop 80’s revisitée Pour finir, une soirée dédiée à la nou- du Nantais Anoraak, les miniatures lovelle scène électro française (French fi du tandem new-yorkais High Places et Touch V2.0) avec deux jeunes pousses le songwriting en apesanteur du NéoZélandais Lawrence d’Arabia... qui attireront leurs semblables... Sam 26/07. 19h-22h. Gratuit

« On-l’at-tache / Et-on-le-baillonne ! »

FESTIVAL : 12/21 €. RENS. 04 90 90 85 86

Sam 9/08. 21h15. 7/9 €

Programme Nc

De l’électro « nu-school » qui tabasse, Superbe plateau d’ouverture avec un avec le live d’une formation anglaise pilier légendaire du New-York downet le mix d’un petit Français qui monte town 81, la pop foutraque de deux CaMer 23/07. 19h-22h. Gratuit liforniens au pseudo féminin, le crosClaude Vonstroke + sover post-hip-folk des très appréciés Clara Moto Why?, et enfin la révélation pop-rock Techno minimale : l’un des dj’s améri- toulonnaise du moment, Hifiklub. Une cains les plus courus du moment et une affiche en béton armé. Autrichienne dont le live a séduit le la- Ven 25/07. 19h. 8/12 € bel du Français Agoria. Glass Candy + Yacht + High Jeu 24/07. 19h-22h. Gratuit

Lun 11/08. 21h. 40/43 €

Antipop Consortium + Ratatat + tève-Janson. 16h La vie devant soi Dim 3/08. 21h. 10/26 € Drame d’après le roman de Romain Beethoven + Mendelssohn + Birdy Nam Nam + Dan le Sac vs Sam 13/09. Salle Polyvalente J. Monnet (Meyreuil). 16h. Scroobius Pip Ven 25/07. Parc de la Mairie. 21h30. 6 € Gary. Mise en scène : Didier Long. Avec Berwald Une malle pour deux Une soirée à dominante hip-hop avec Myriam Boyer, Aymen Saïdi... Soirée jazz Beethoven (septuor pour cordes en mi la reformation événement des Améri- Cirque et conte par la Cie Loly Circus.

Autokratz + Brodinski

Entre les deux, un fossé : l’un connait son reggae, l’autre en joue volontiers comme d’une image. Qui est l’intrus ?

De Molière. Par la Cie Les Asphodels

Beethoven + Zwilich

THÉÂTRE. DU 26/07 AU 12/08 AU FORT DE LA BAYARDE (CARQUEIRANNE, 83). Sam 2/08.21h. 10/26 € MUSIQUE / ARTS DE LA RUE DU 24 AU 27/07 RENS. 04 94 01 40 26 Soirée Beethoven À SIMIANE-COLLONGUE. PASS FESTIVAL : 10 €. WWW.THEATREINSITU.COM Variations sur La ci darem la mano pour Oh les beaux jours RENS. 04 42 22 62 34 hautbois, clarinette et basson, puis trio Comédie absurde en deux actes de SaUn après-midi d’avril pour piano, clarinette et violoncelle n°4 ie ie Le Buit des muel Beckett par la C Cabaret par la C Tableau de Service en si bémol majeur op.11, puis trio pour Jeu 24/07. Cours des Héros. 21h30. Gra- Hommes. Mise en scène : Yves Borrini piano, violon et violoncelle n°7 À l’arSam 26/07. 21h30. 12/15 € tuit chiduc, en si bémol majeur op.97

Le légendaire sound-system minimal dub allemand, et le live d’un membre Festival des Anglais Swayzak, désormais installé à... Montpellier ! INDIE-POP, ÉLECTRO, EXPÉRIMENTAL... 4 ÉDILun 21/07. 19h-22h. Gratuit TION : DU 25 AU 27/07 À LA VILLA NOAILLES Jay Haze + Guy Gerber (HYÈRES). PASS FESTIVAL : 20/28 €. L’un est américain, l’autre israélien : RENS. 04 98 08 01 99 deux pointures de la scène minimale WWW.MIDI-FESTIVAL.COM qui présenteront leur live ! James Chance & Contortions & Mar 22/07. 19h-22h. Gratuit

Bernard Lavilliers + Tiken Jah Fakoly

Carter + Beethoven + Holst + THÉÂTRE. DU 8 AU 10/08 AU THÉÂTRE DE VER- Christophe Maé DURE DE LA REBUTTE (BARBENTANE, 13). PASS Messieurs-mesdames, tous avec moi : Feld + Dohnanyi

Gran Ballet Argentino (Argentine), Jung Je Man Company (Corée du Sud), Maraguan (Cuba), Lawrenson-Toal Academy of Irish Dance (Irlande), Naz (Kazakhstan), La Capouliero (Provence), Mackinaw (Québec), Clog America (USA), Les Saltimbaques Mar 29/07. Canal Saint-Sébastien. 21h30. Opérette par Sull’Aria 14/29 €

ET VARIÉTÉS. DU 10 AU 12/08 AU THÉÂTRE ANTIQUE D’ORANGE. Deuxième soirée explosive avec en ou- RENS. 04 91 80 10 89 verture le hip-hop déjanté des Maniacx Show Dance , suivi de l’électro/drum'n'bass/ break- Un spectacle en 24 tableaux qui embeat d’ElektroPump, enchaîné avec le brasse toute la diversité des danses, break and jazz de Soul Breakerz. Conclu- du rock au flamenco en passant par le sion trance avec le sextet hystérique cabaret ou la salsa... Dim 10/08. 21h30. 36/41 € d’Hilight Tribe

formation américaine adepte de shoe- majeur op.16), Ben Haim (Sérénade pour ElektroPump + Maniacx

Ven 25/07. Canal Saint-Sébastien.. 21h30. Rokia Traoré + Camille L’une des figures majeures de la mu- Dim 27/07. 19h. 8/12 € 10/25 €

20 ans, soirée anniversaire

Les Aut,Antiques d,Orange

Festival international d,orgue de Roquevaire MUSIQUE CLASSIQUE. DU 6 AU 20/09 À ROQUEVAIRE (13). RENS. 04 42 04 05 33 WWW.ORGUE-ROQUEVAIRE.FR

Dong Ill Shin Programme : Messiaen, Roger-Ducasse, Liszt, Mendelssohn et Bach Sam 6/09. Eglise de Roquevaire. 21h. 13/18 €

Georges Bessonnet, Alain Fontes & Jean-Louis Serre Orgue, trompette et voix baryton. Programme : Bach, Haendel et Bessonnet Dim 14/09. Eglise de Roquevaire. 16h. 13/18 €

Isabelle Sebah Conférence-concert Mar 16/09. Lieu Nc. 21h. Gratuit

Frédéric Chatoux et Sylvain Pluyaut Duo flûte et orgue. Programme : Debussy, Messiaen, Rossini, Bach, Gounod, Vivaldi et Rameau Sam 20/09. Eglise de Roquevaire. 21h. 13/18 €

EXPOS

Art-O-Rama amuse les galeries Pour sa deuxième édition, la foire d’art contemporain Art-O-Rama réunira au mois de septembre huit projets curatoriaux élaborés par sept galeries internationales et un artiste invité, Julien Bouillon. ne des particularités de cette manifestation — organisée par Gaid Baulieu et Jérôme Pantalacci — est liée à son fonctionnement et à la manière dont elle tend à solliciter à la fois collectionneurs, professionnels, galeristes, artistes et grand public. Car l’ouverture de la manifestation est pensée en deux temps : les trois premiers jours d’exposition se dérouleront suivant un protocole de foire commerciale (impliquant, aux côtés des galeristes et des artistes, professionnels et collectionneurs) tandis que les cinq jours suivants laisseront place à une exposition ouverte au public. En amont de la manifestation, le travail de sélection des galeries et le choix d'un artiste travaillant dans la région participent à la réalisation de projets singuliers

MARSEILLE

PIQUE-ASSIETTES Vladimir Nikolic

d’Art-O-Rama. Les galeries sont invitées à défendre leurs plus jeunes artistes et à élaborer un stand de présentation pensé comme « un concept, un manifeste » qui prendra place dans un espace de 1 000 m 2. Aussi, l’organisation des stands varie d’une galerie à une autre. Certaines ont choisi d’organiser une exposition thématique et collective : Gentlemen Farmers pour la galerie ACDC (Brest), Fiction Scientifique et Science Fiction pour La Blanchisserie (Boulogne-Billancourt). Parker's Box (New York) a choisi un mode de présentation collectif original, qui semble en accord avec la curiosité de cette galerie envers les mécanismes du monde de l’art et ceux qui opèrent dans l’œuvre. Si des artistes différents sont représentés à leur stand, c’est la structure d’une installation de Mike

jazzmen. Vernissages mer 9/07 à 17h30 à l’Alcazar et à 18h30 à l’Espace Culture Du 9/07 au 29/08. BMVR-Alcazar, 58 Cours Belsunce, 1er. Mar-sam, 11h-19h Du 9/07 au 30/08. Espace Culture, 42 La Canebière, 1er. Lun-sam, 10h-18h45

Photographies. Vernissage mer 2/07 à 19h

Guérasim Luca- Cubomanies

Du 3 au 26/07. Histoire de l'œil, 25 rue Fontange, 6e. Mar-sam, 10h-19h

Collages, dessins, manuscrits. Vernissage ven 11/07 à 18h30, suivi d’interventions et de la projection du film Comment s’en sortir sans sortir, portrait de Ghérasim Luca par Raoul Sangla

Biancadiane Photographies. Vernissage jeu 3/07 à 19h Du 3/07 au 5/09. Oogie Lifestore, 55 Cours Julien, 6e. Lun-sam, 9h-19h

Frédérique Flament Peinture sur photographie. Vernissage jeu 3/07 à 19h Du 3 au 31/07. Andiamo, Comptoir Artistique Phocéen, 30 Cours Joseph Thierry, 1er. Lun-sam, 10h-12h30 & 14h30-19h

Aline Guillermain - Filigrane Peintures et collages. Vernissage jeu 3/07 à 18h30 Jusqu’au 24/07. Galerie Aleph, 10 rue Francis Davso, 1er. Lun-sam, 14h-18h30

Cynthia Lemesle & Jean-Philippe Roubaud - Urbanités, dernières politesses à Dame peinture... Peinture et installation. Vernissage jeu 3/07 à 18h30 avec une intervention musicale du groupe Exponentiel Du 2 au 31/07. Urban Gallery, 37 cours Franklin Roosevelt, 6e. Lun-sam, 13h-18h

Anne-Sophie Demare - En équilibre sur le bord de la terre Tableaux-sculptures. Vernissage ven 4/07 à 19h Du 3/07 au 30/08. CompleX, 3 rue Pastoret, 6e. Lun-sam, 10h-13h & 15h-19h

Béatrice Moureau Peinture. Vernissage ven 4/07 à 18h30 Jusqu’au 31/07. Le Vilain Petit Canard, 35 rue Vincent Scotto, 1er. Tlj, 11h-2h

Sissou & Boggero - Marseille osée Peintures. Vernissage ven 4/07 à 18h Jusqu’au 31/07. Galerie L’art embellit la vie, 31 Grand’rue, 2e. Lun-sam, 10h-22h

Faites vos je Expo proposée par Sextant et plus : œuvres de Artists Anonymous, Cercle Ramo Nash, Claire Fontaine, Eric Duyckaerts, Norma Jeane, Anabelle Hulaut, Alexandre Lenoir, Edouard Levé, Sylvie Réno, Reena Spaulings & David Vincent. Vernissage sam 5/07 à 18h30 Du 8/07 au 12/08 et du 27/08 au 13/09. Galerie de la Friche la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3e. Mar-sam, 15h-19h

Naïma Talbi - Otto dans les calanques Photo. Vernissage sam 5/07 à 12h Du 4/07 au 10/08. La Tangente, Marché aux Puces, hall des antiquaires, 130 chemin de la Madrague-ville, 15e. Ven-dim, 10h-14h

Vide Atelier d'été Expo-vente de toiles, aquarelles, études et croquis. Vernissage sam 5/07 à 19h Du 5 au 14/07. ART'M, 12, rue Fort Notre Dame, 7e. Rens. 06 24 86 59 99

Amanda Church & Greg Vernissage lun 7/07 à 18h30 Du 7 au 12/07. Galerie du Tableau, 37 rue Sylvabelle, 6e. Lun-ven 10h-12h et 15h-19h, sam jusqu’à 18h

A la découverte de la revue Jazz Hip / La genèse du Free Jazz Hommage à Roger Luccioni / Pochettes d’albums vinyles & photographies. Dans le cadre d’Alcajazz. Vernissage mer 9/07 à 17h30 Du 9/07 au 29/08. BMVR-Alcazar, 58 Cours Belsunce, 1er. Mar-sam, 11h-19h

Best of BD Jazz Planches originales des couvertures de bandes dessinées dédiées aux plus célèbres

Du 11/07 au 13/09. cipM, Centre de la Vieille Charité, 2e. Mar-sam, 12h-19h

Patricio Palomo & Louis Barroso Peintures & sculptures. Vernissage sam 16/08 à 12h

Lun-ven 14h-18h + sam 15h-19h

Dance is a weapon. The New Dance Group, 1932-1955 Exposition itinérante réalisée par le Centre National de la Danse (commissariat : Claire Roussier) dans le cadre du Festival de Marseille Jusqu’au 7/07. Hangar 15 - Port autonome de Marseille. Visible les soirs de spectacles

Delfine Demangeon Peintures « aiolisées »

Roger et Dustin Encken, Cups, ainsi que leur vision du monde de l'art qui en détermineront la présentation. La galerie Estrany de la Mota (Barcelone) organise une exposition individuelle en présentant une œuvre (une série de dessins et une sculpture) de Pauline Fondevila réalisée pour l’occasion, dont le point de départ est le roman Les marins perdus de Jean-Claude Izzo. La galerie f a projects (Londres) confie quant à elle son stand à James Ireland, qui réalise des sculptures faisant référence à la puissance métaphorique du paysage, à son langage, à la façon dont il a été perçu ou peut l’être par l’art, tout en explorant cette voie par le vocabulaire minimaliste. La Cara Golden Fine art (New York) a choisi une voie médiane entre l’exposition collective et l’exposition individuelle en présentant une installation constituée d’une série de peintures et une vidéo, réalisées par Mc Callum & Tarry qui travaillent ensemble depuis 1998 en interrogeant les sphères soCaroline Sury

Art-O-Rama. Du 14 au 20/09 à la Cartonnerie (Friche la Belle de Mai, 12 rue François Simon, 3e). Rens. www.art-o-rama.fr

6e. Mar-dim, 11h-18h

Jusqu’au 19/07. Café Parisien,1 Place Sadi Carnot, 2e. Du lun-mer 8h-16h, jeu-sam 8h-16h, 18h2h. Rens. 04 91 90 05 77

Photographies, sculptures, installations.

Exposition-enquête pour les enfants

Jusqu’au 2/08. galerieofmarseille, 8 rue du Chevalier Roze, 2e. Mar-ven 10h-17h + sam 15h-19h

Clark Walter - White Power

Mijares & Lina Jabbour - D’un point à l’autre

Du 16/07 au 6/09. Préau des Accoules - Espace des Enfants, 29 montée des Accoules, 2e. Mersam, 13h30-17h30

Installation de l’artiste en résidence à Triangle. Jusqu’au 19/07. Galerie de la Friche la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3e. Sur rendez vous au 04 95 04 96 11

Stumead - Men Bag

Manja Rufledt

Jusqu’au 21/07. Blakshop Dernier Cri, Friche la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3e. Lun-ven, 9h-12h & 14h-17h (le week-end sur rendez-vous au 06 12 79 28 75)

Jusqu’au 7/07. Longchamp Palace, 22 Bd Longchamp, 1er. Rens. 04 91 50 76 13

ELODIE GUIDA

Harald Fernagu - The Faust Connection

Dessins

Jusqu’au 7/07. La Passerelle, 26 rue des 3 Mages, 6e. Rens. 04 96 12 46 12

Peintures

ciales et raciales. Enfin, The Film Gallery (Paris), en choisissant Christian Lebrat qui mène en parallèle depuis la fin des années 1970 une œuvre photographique et cinématographique, nous fait le plaisir de montrer un travail artistique passionnant tout en prolongeant la réflexion que le lieu mène sur la mise en espace du médium filmique, par la conception d’un stand concept constitué notamment d'un dispositif intitulé La cabine. Cette manifestation tend à donner une certaine visibilité à la spécificité des galeries sélectionnées et une impulsion aux artistes représentés, en même temps qu’une certaine unité d'ensemble à la manifestation (confiée notamment à l’artiste invité par Art-O-Rama, Julien Bouillon) tout en soulignant son ancrage à Marseille.

Jusqu’au 2/08. Art-Cade - Galerie des Grands Bains Douches de la Plaine, 35 rue de la Bibliothèque, 1er. Mar-sam, 15h-19h et sur rdv

Les Artistes de la galerie Peintures, sculptures et photographies

Peinture et gravure.

Du 25/07 au 3/08. Galerie Aleph, 10 rue Francis Davso, 1er. Lun-sam, 14h-18h30

Mythologie de l’Ouest dans l’art Américain, 1830-1940

Celle qu’on porte par deux

Dominique Castell, Marie Dainat, Anna Gaume et Sophie Menuet Fiat Lux Expo proposée par l’association Château de Servières. Jusqu’au 7/10. UPE 13, 16 Place du Général de Gaulle, 1er. Rens. 04 91 57 71 66

Judith Nab - Nightshot If, Vision nocturne Installation de six minutes pour une personne à la fois

Véronique Duhaut - Chambre de paix, chambre de rêve / Thierry Miramon - Ça balance ! Entre boules et jazz

Tous citoyens de l'Eurorégion Alpes-Méditerranée

Projet réalisé dans le cadre de FRAME French Regional and American Museum Exchange.

Expo proposée par la Région Provence-Alpes Côte d’Azur

Jusqu’au 3/08. Centre de la Vieille Charité, 2 rue de la Charité, 2e. Mar-dim, 10h-17h

Jusqu’au 23/07. 61, la Canebière, 1

Univers, l’incroyable aventure

Du 1/09 au 6/10. Longchamp Palace, 22 Bd Longchamp, 1er. Rens. 04 91 50 76 13

Installation dans le cadre d’Images Contre Nature 08 / Peintures dans le cadre du Festival Jazz des Cinq Continents. Vernissages ven 20 à 18h

SOIREES/EVENEMENTS

Jusqu’au 9/07. Espace Culture, 42 La Canebière, 1er. Lun-sam, 10h-18h45

Céramiques et sculptures + design + sièges.

Du visible à l’invisible, un voyage à travers l’espace et le temps : panneaux, animations, expériences, vidéos...

Jusqu’au 25/07. Le Cercle du Carré, Le Corbusier, 280 Boulevard Michelet, 8e. Mar-ven 14h3018h30 + sam 10h-19h

Jusqu’au 8/08. Observatoire, Palais Longchamp, 4e. Sam 14h-17h30, (lun-sam pendant vacances scolaires). Rens. 04 95 04 41 26

Jusqu’au 31/10. Bibliothèque Universitaire de Château-Gombert, 38 rue Joliot-Curie, 13e. Lunven, 9h-18h

Bernard Lesaing & Emmanuelle Taurines - Une terre de bouvine (au cœur des Alpilles)

The Wild West Show, Buffalo Bill à Marseille

Du 15/08 au 21/09. La Tangente, Marché aux Puces, hall des antiquaires, 130 chemin de la Madrague-ville, 15e. Ven-dim, 10h-14h

Valérie Gho - New York Spirit Peintures et photos. Vernissage lun 8/09 à 18h30 en présence de l’artiste

Daphné Corregan + Peter Larsen + XXe siège

Portes ouvertes MuCEM

Elise Florenty - Apparition

Présentation du projet Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée

Installation, vidéo & documentaire dans le cadre du Festival International du Documentaire

Salon d’été

Jusqu’au 9/07. Où, lieu d’exposition pour l’art actuel, 58 rue Jean de Bernardy, 1er. Mer-sam, 15h-19h et sur rdv au 06 98 89 03 26

Du 21 au 25/07. Cité des Associations, 93 La Canebière, 1er. Rens. 04 91 55 27 71

Du 12 au 14/07 & du 15 au 17/08. Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée, Tour du Roy René, Fort Saint-Jean, Quai du Port, 2e. Tlj, 13h-19h

Art-O-Rama Salon d’art contemporain : 8 projets curatoriaux portés par 7 galeries internationales — Caren Golden Fine Art (New York), Estranyde la Mota (Barcelona), f a projects (London), Galerie ACDC (Brest), Josée Bienvenu Gallery (New York), La Blanchisserie (Boulogne) & The Film Gallery (Paris) — et 1 artiste basé à Marseille ou dans sa région, Julien Bouillon. Vernissage sam 13/09 à 19h + soirée Gala de soutien à la jeune création contemporaine proposée par Triangle ven 12/09 (infos et réservations à info@trianglefrance.org Du 14 au 20/09. Cartonnerie, Friche la Belle de Mai, 12 rue François Simon, 3e. Tlj, 15h-19h

EXPOS L’atelier des enfants Œuvres des minots de l’atelier d’Audrey. Jusqu’au 3/07. Andiamo, Comptoir Artistique Phocéen, 30 Cours Joseph Thierry, 1er. Lun-sam, 10h-12h30 & 14h30-19h

Anna Fasshauer, Clark Walter et Moussa Sarr Ouverture des ateliers des artistes en résidence à Triangle. Jusqu’au 4/07. Galerie de la Friche la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3e. Mar-sam, 15h-19h

Véronique Bourgoin et Juli Susin Good night Mister Monte-Cristo Jusqu’au 5/07. cipM, Centre de la Vieille Charité, 2e. Mar-sam, 12h-19h

Marie Bovo / Laurent Le Forban / Special guest, Nicolas Gilly Jusqu’au 5/07. Galerie Porte-avion, 96 bd de la libération, 4e.. Mar-sam, 15h-19h

Julien Boyer Jusqu’au 5/07. Galerie du Tableau, 37 rue Sylvabelle, 6e. Lun-ven 10h-12h et 15h-19h, sam jusqu’à 18h

Des images... Photos, textes et panneaux d’élèves d’écoles, de collèges et de lycées marseillais encadrés par Suzanne Hetzel, Hendrik Sturm, Sandrine Perrin, Stanislas Armand, Christine Sibran, Philippe Piron, Pilar Arcila & Muriel Gambino dans le cadre du projet « Des artistes à l’école ». Jusqu’au 5/07. La Traverse, 28/38 rue Tasso, 2e.

Sébastien Domicoli - Un peintre du dimanche Peintures. Jusqu’au 11/07. La Poissonnerie, 360 rue d’Endoume, 7e. Lun-ven, 15h-20h

Fabien Moreau Collages. Jusqu’au 12/07. Galerie Territoires partagés, 2 rue Nau, 6e. Mar-ven, 15h30-19h + mar, jeu & sam, 10h-13h

Re-oriented design in Israël Jusqu’au 12/07. Centre Design Marseille / On dirait la mer, 6 av de la Corse, 7e. Mar-sam, 10h-19h et sur rdv

Niek Van de Steeg - L’esthétique de la machine à café Jusqu’au 12/07. SMP, Sol Mur Plafond, 31 rue consolat, 1er. Mer-sam, 15h-20h

Sam Harkand & Cie et Gecko « Rétrospective ». Jusqu’au 16/07. Théâtre Marie-Jeanne, 56, rue Berlioz, 6e. Lun-ven, 13h-18h

Lawrence Malstaf - The Long Now Installations-expériences dans le cadre du Festival de Marseille. Jusqu’au 17/07. Espace muséal Villeneuve- Bargemon, Hôtel de Ville, 1er. Mar-sam, 12h-18h30

Peintures par les membres de l’association Atelier Cézanne

Formes sonores Objets de la collection d’André Gabriel.

Club des créateurs artistiques

Jusqu’au 26/07. Maison de l’Artisanat et des métiers d’Art, 21 Cours d’Estienne d’Orves, 1er. Mar-sam, 13h-18h

Peintures

Julie C. Fortier - Go West Young Man !

San L. - Je et tu

Vidéos.

Jusqu’au 13/08. Le Lièvre de Mars, 21 rue des 3 mages, 1er. Lun-sam, 10h-19h (lun dès 14h)

Jusqu’au 27/07. VF Galerie, 15 Bd Montricher, 1 . Mar-sam, 15h-19h et sur rdv er

Nafissa Boudalia - Rêves et réalités algériennes

Jusqu’au 23/08. FRAC PACA, 1 place Francis Chirat, 2e. Lun-sam, 10h-12h30 & 14h-18h

Les calanques vues par Thomas Gabriel

Les Années folles et art déco

Peintures Jusqu’au 31/07. Galerie Accord, 25 cours d’Estienne d’Orves, 1er. Mar-ven, 14h30-18h30

Jusqu’au 31/08. Musée de la Faïence, Château Pastré - 157 avenue de Montredon, 8e. Mar-dim, 11h-18h

Abate, Briata, Faure & Sid / Sid & Beaumont

Pierre Ambrogiani - Le gourmand de couleurs

Œuvres récentes et peintures / Sculptures

Peintures, dessins, sculptures.

Jusqu’au 31/07. Galerie Asakusa, 16 place aux Huiles, 1er. Mar-sam, 15h-19h30

Jusqu’au 31/08. Palais des Arts, 1, place Carli, 1er. Tlj, 10h-18h Du 4/08 au 5/09. Vitrines du Méto Vieux-Port

Hammams

Laurence Mallaret & Françoyse Hamel

Jusqu’au 19/07. Centre Design Marseille / On dirait la mer, 6 av de la Corse, 7e. Mar-sam, 10h-19h et sur rdv

Anthony Duchêne - Les Véhicules de la désinformation Dessins et sculptures Jusqu’au 19/07. Galerie Bonneau-Samames, 43 rue Dragon, 6e. Mar-sam 15h-19h et sur rdv

Philippe Fretz - Seigneur JésusChrist, fils de Dieu, aie pitié de moi, pécheur Peintures Jusqu’au 19/07. Galerie Athanor, 5 rue de la Taulière, 1er. Mar-sam, 14h30-19h

Alice Anderson - Miroir Miroir, la traversée des apparences

Jusqu’au 28/07. Un Tout Petit Monde, 10 Bd Garibaldi, 1er. Lun-sam, 9h30-18h

Jusqu’au 19/07. Galerie Phocéa, 100 bd de la Libération, 4e. Mar-ven 10h-19h + sam 14h-19h

Peintures.

Peintures et objets.

Peintures et poèmes

Peintures, photos et sculptures

Paul Henri Bonnafoux - Eloge de la ville

Jusqu’au 11/08. Restaumarché, 119 Bd de Saint Loup, 10e. Rens. 06 27 25 90 77

Vidéos, photos, dessins et installation (voir Ventilo # 225)

Jusqu’au 31/07. Bibliothèque Municipale du Panier, Couvent du Refuge, Place du Refuge, 2d. Mar-jeu, 13h-18h, mer & ven 10h-18h, sam 10h12h30 et 13h15-18h

Les artistes de la Galerie Phocéa

Jusqu’au 9/08. Archives et Bibliothèque départementales Gaston Defferre, 18-20 rue Mirès, 2e. Lun-sam, 10h-18h

Peintures & sculptures. Jusqu’au 31/07. Institut de neurobiologie de la Méditerranée (INMED), Parc Scientifique de Luminy, 9e. Rens. 04 91 82 81 43

Peintures provençales et vénitiennes Jusqu’au 31/07. Lumières de Provence, 33 rue Pierre Béranger, 12e. Tlj, 9h-18h30

Les peintres au féminin Toiles de France & d’outre-Mer Jusqu’au 1/08. Vitrines du métro Vieux-Port

Georges Briata - Hommage à Roger Luccioni

Céramiques, textiles et décors

Peintures provençales, vénitiennes & orientalistes Du 1er au 31/08. Lumières de Provence, 33 rue Pierre Béranger, 12e. Tlj, 9h-18h30

La Tour sauve-terre Techniques mixtes : 20 artistes Du 1er au 31/08. Galerie L’art embellit la vie, 31 Grand’rue, 2e. Lun-sam, 10h-22h

Outremers des peintres coloristes et voyageurs Expo collective de peintres coloristes et voyageurs Jusqu’au 20/09. In Sul Ai Re, 33 rue Vincent Scotto, 1er. Mar-sam, 16h-21h

Steiner et l’aventure du design / Inventions, recyclages et métamorphoses Design. Commissariat : Patrick Favardin / Collection du Musée (voir p. 6)

Peintures dans le cadre du Festival Jazz des 5 continents

Jusqu’au 21/09. [mac], Musée d’Art Contemporain, 69 av d’Haïfa, 8e. Mar-dim, 10h-17h

Jusqu’au 2/08. Mairie de secteur Maison Blanche, 150 avenue Paul Claudel, 9e. Lun-ven, 10h-12h & 14h-18h

Manessier en Provence Dessins. Jusqu’au 28/09. Musée Cantini, 19 rue Grignan,

Jusqu’au 15/10. Château d’If. Rens. http://if.monuments-nationaux.fr/

Regards croisés sur Marseille Jusqu’au 18/10. Archives municipales, 10 rue Clovis Hugues, 3e. Mar-ven 9h-12h & 13h-17h + sam 14h-17h

Patrick Lhot - La Coïncidence des opposés

Affiches et objets. Visites commentées les samedis et lundis à 15h30 (+ visites commentées du Jardin des Vestiges les samedis et lundis à 14h30 à partir du 1/07) Jusqu’au 31/10. Musée d’Histoire, Centre Bourse, 1er. Lun-sam (sf fériés), 12h-19h

Hommage aux donnateurs Pour leur contribution à la constitution du fonds, riche aujourd’hui de plus de 6 000 pièces, costumes et accessoires du XXe siècle à nos jours Jusqu’au 30/12. Musée de la Mode de Marseille, 11 la Canebière, 1er. Mar-dim, 11h-18h

L’Alcazar - La chanson marseillaise, la revue, l’opérette, le music-hall Jusqu’au 31/12. Musée des Arts et Traditions Populaires du Terroir Marseillais, 5 place des Héros - Château Gombert, 13e. Tlj, 10h-13h (sf sam dim) & 14h-17h

PHOTOS Alexandra Rivet - Flamenco Jusqu’au 7/07. La Mesón, 52 rue Consolat, 1er. Rens. 04 91 50 11 61 / www.lameson.com

Peter Niebert et Michel Gleize Regards sur le tango contemporain Dans le cadre de La Rue du Tango. Jusqu’au 11/07. Cité de la Musique, 4 rue Bernard Dubois, 1er. Lun-ven, 9h-18h30 + soirs de concerts

Marie Burel - Marseille Notre Dame tu nous gardes, Le Cirque, La Ville est un Combat Photos colorisées Jusqu’au 12/07. La Part des Anges, 33 rue Sainte, 1er. Tlj, 9h-2h

Till Roeskens - Mots/Choses Dans le cadre du Festival International du Documentaire Du 2 au 12/07. Buy-Sellf Art Club, 101 rue Consolat, 1er. Mar-sam, 14h-19h et sur rdv au 04 91 50 81 22

Peter Granser - Sun City Voir Ventilo # 226 Jusqu’au 18/07. Atelier de Visu, 19 rue des trois rois, 6e. Mar-sam, 14h-18h

Algo et Virgile Jourdan - Gnaoua, Transe Meditterranean Project Périple photographique proposé par l’association Caravane Kalifa dans le monde mystique de la transe des musiciens gnaouas

EXPOS du Maroc. Jusqu’au 19/07. Archives et bibliothèque départementales Gaston Defferre, 18 rue Mirès, 2e. Lun-sam, 10h-18h

Joseph Borg et Alain Verani (collectif Urbanite) - Across N[ew] Y[ork] C[ity] Jusqu’au 31/07. Bouchon marseillais, 43 rue Adolphe Thiers, 1er. Rens. 04 91 42 4 7 33

Eric Mathieu - Cosmopolitain Urbain Jusqu’au 31/07. Plan B, 45 rue du Dr Jean Fiolle, 6e. Mar-sam, 10h30-13h30 & 14

Rouge Expo collective sur le thème de « La couleur, la vigne et la Méditerranée » : peintures, sculptures et photographies d’Olivier Bernex, Robert Bilbil, Boxair, Gladys Bunan, Patrick Cleret, Eric Discepolo, Luc Dubost, Marie-Hélène Fourest, Jonsen, Jacques Letrosne, Alexandra Parikova, Christian Revest, Danielle Rodde El Zein, Skunkdog et Abdoulaye Guissé. Vernissage musical avec le Julien Daian Quintet ven 4/07 à 18h30

Alexandre Del Torchio - Le Territoire et la limite

Du 4/07 au 4/08. Salle des Foudres, Domaines Bunan, La Cadière d’Azur (83). Rens. 04 94 98 58 98

Jusqu’au 30/08. Fnac Centre Bourse. Lun-sam, 10h-19h

Installation. Vernissage sam 5/07 à 18h30

Michel Charles - Paysages marseillais, nus Jusqu’au 15/09. Backstage Assurances, 97 Bd Notre Dame, 6e. Rens. 06 77 12 64 64

Lina Jabbour Du 3/07 au 31/08. Domaine de la Grande Bauquière Sainte Victoire, Puyloubier. Rens. 04 42 66 39 27

Jan Reich - Bohemia Photographies. Vernissage sam 5/07 à 18h

DANS LES PARAGE

Du 5/07 au 16/08. Galerie Zola, Cité du Livre, 810 rue des allumettes, Aix-en-Pce. Mar-sam, 14h18h

PIQUE-ASSIETTES

Collection de la fondation Regards de Provence. Vernissage sam 5/07 à 19h

Melina Meixueiro - Corporeidades Peintures. Vernissage mer 2/07 à 18h30 Jusqu’au 31/08. Le Passage, 10 rue Villars, Aixen-Pce. Rens. 04 42 370 900

Martin Caminiti

Voyage en Méditerranée orientale Durée Nc. Centre d’Art Sébastien, 12 Bd Jean Jaurès, Saint-Cyr-sur-Mer. Mer-lun 9h-12h & 15h-19h

Pierre Parent - 10 ans au Zik Zac, etc.

Installation. Vernissage jeu 3/07 à 19h

Photographies. Vernissage musical mer 9/07 à 18h30

Du 3/07 au 31/08. Mas de Cadenet, chemin départemental 57, Trets. Rens. 04 42 29 21 59

Du 7 au 12/07. Espace Sextius, Aix-en-Pce. Lunsam, 14h-19h

Robert Combas - Ques Aco ?

Sumiko Kaï et Martin Caminiti

Peintures. Vernissage jeu 3/07 à 15h

Installation. Vernissage jeu 10/07 à 18h30

Du 4/07 au 2/11. Fondation Van Gogh, place de Luppé, 24 bis rond-point des arènes, Arles. Tlj, 10h-19h

Du 3/07 au 31/08. Domaine de Saint Ser, route de Cézanne, d17, Puyloubier. Rens. 04 42 66 30 81

E Pericoloso Sporgesi

Olll - Pink and blue from Cannes

Performances, installations et dessins de Michael Fliri, Marco Maria Giuseppe Scifo et Maria Francesca Tassi. Vernissage jeu 3/07 à 18h

Peintures. Vernissage ven 11/07 à 18h30 en présence de l’artiste

Du 4/07 au 23/08. Atelier Soardi, 8 rue Désiré Niel, Nice. Mar-sam, 9h-12h & 14h-18h

S’il te plaît dessine moi une boîte ! Œuvres de Mistake, Mumstheword, Kraie, Guinguette, Gum, Jonnystyle, Lemush, Læti, Modeghost et Suko dans le cadre du projet Visual Content. Vernissage jeu 3/07à 19h Du 3/07 au 30/08. Art’Show, c/o Pygmées Concept, 31 rue des Cordeliers, Aix-en-Pce. Rens. 04 42 20 49 41

Jean Fautrier Gravures, lithographies, livres. Vernissage ven 4 à 18h, suivi d’une lecture A chacun sa réalité à 19h30 Du 4/07 au 28/08. Galerie Remarque, 2 place de l'Hôtel de ville, Trans-en-Provence. Mar-sam, 15h30 -19h30 et sur rdv

Du 12/07 au 10/08. Palais des Festivals, Espace Toscan du Plantier, La Croisette, Cannes. Mar-dim, 15h-20h

Arsenal et Poudrière Œuvres de Dominique De Beir, Francis De Hita, Sarah Dorp, Thierry Durand, Dror Endeweld, Nicolas Giraud, Fabien Lerat, Frédéric Lormeau, Hendrik Sturn & Arnaud Vasseux. Vernissage dim 13/07 à 12h Du 14/07 au 21/09. Place forte de Mont-Dauphin, Mont-Dauphin (05). Rens. 04 92 45 42 40

Daniel Durand & Véronique Chalandar - Dialogue entre un peintre et un sculpteur Peintures et sculptures. Vernissage ven 25/07 à 18h Du 23/07 au 7/08. Salle de la Prévôté, place de l’Archevêché, Aix-en-Pce Rens. 06 18 04 30 11

EXPOS Ateliers singuliers Peintures et sculptures de Nicole Decory, Urlussa, Makalé, Jean-Yves Renouf et Maloum. Jusqu’au 2/07. IAE, Clos Guiot, Chemin de la Quille, Puyricard. Rens. 04 42 28 08 08

Marie Thebault - Prises de vue Dessin et animation. Jusqu’au 4/07. 3bisf, Hôpital Montperrin, 109 avenue du Petit Barthélémy, Aix-en-Pce. Mar-ven, 13h-17h et sur RV

Vladimir Velickovic - Feux, corbeaux Peintures, lithographies, collages... Jusqu’au 6/07. 200 RD 10, Les Lamberts, Vauvenargues.Rens. 04 42 24 98 63 Jusqu’au 14/08. La Non-Maison, 22 rue Pavillon, Aix-en-Pce. Mar-sam, 15h-19h

Geoffroy Mathieu - Espace Temps, les haies, patrimoine rural et paysager Du 8 au 13/07. Lycée agricole Les Alpilles, avenue Edouard Herriot, Saint-Rémy de Provence. Lun-ven, 14h-17h

Lynette Wallworth Installations dans le cadre du festival Seconde Nature Jusqu’au 23/07. Musée des Tapisseries, place de l’Archevêché, Aix-en-Pce. Mer-lun, 10h-18h

Les Frères Quay - Night Nursery, Ceux qui désirent sans fin Films d’animation dans le cadre du Festival d’Avignon Du 6 au 26/07. Hôtel de Forbin La Barben, Avignon. Tlj, 12h-19h

Frédérique Nalbandian - Trésor Installation Jusqu’au 26/07. Galerie Depardieu, 64 Bd Risso, Nice. Lun-ven, 9h30-12h30 & 14h30-18h30

Ernest Pignon-Ernest - Extases Portraits et dessins dans le cadre du Festival d’Avignon Du 5 au 27/07. Chapelle Saint-Charles, Avignon. Tlj, 10h-18h

Le prix Mourlot, pour l’amour de la peinture Œuvres d’artistes sélectionnés pour le Prix Mourlot de 1996 à 2007 : F. Aslan, L. Bitunjac, B. Chave, A. Chevallay, C. Colin Collin, L. Deleurence, J-C. Lantier, P. Lefebvre, O. Môme, M. Montchamp, F. Perani, N. Pilard, P. Robert, J. Soulié, H. Srouji, A-V. Suhr & P-M. Vergnes Jusqu’au 27/07. Artéum, RN7, Châteauneuf-leRouge. Mer & sam, 14h-18h

Onil Peintures & dessins Jusqu’au 31/07. Galerie Malvina Clauzel, 24 Boul evard Marceau, Saint Rémy de Provence. Rens. 04 90 90 63 93

Jean Amado Sculptures, bronzes et dessins. Jusqu’au 2/08. Librairie-galerie Alain Paire, 30 rue du Puits Neuf, Aix-en-Pce. Mar-sam 14h3018h30 Jusqu’au 31/08. Atelier Cézanne, 9 avenue Paul Cézanne, Aix-en-Pce. Tlj, 10h-12h & 14h-18h Jusqu’au 31/08. Jas de Bouffan, Route de Galice, Aix-en-Pce. Tlj, 10h-12h & 14h-18h Jusqu’au 31/08. Centre Culturel La Baume, 1770 Chemin de la Blaque, Aix-en-Pce. Rens. www.labaumeaix.com

Soïchi Hasegawa Peintures Du 22/07 au 2/08. Château des Remparts, Boulevard Etienne Boyer, Trets. Tlj, 9h30-12h & 14h17h30

Jean-Pierre Vincenti Acryliques et technique mixte sur toiles et papier Jusqu’au 9/08. Galerie Bercker, 10 rue Matheron, Aix-en-Pce. Mer-sam, 15h-19h

Danielle Delfino Roche Peintures Du 22 au 30/08. Château des Remparts, Boulevard Etienne Boyer, Trets. Tlj, 9h30-12h & 14h17h30

(Provence) ART

néral, 21 bis cours Mirabeau, Aix-en-Pce. Mardim, 10h30-13h & 14h-19h

Granet, une vie pour la peinture

Edgar Mélik en son château / Bavadages aux fenêtres

Du 5/07 au 2/11. Musée Granet, Place Saint Jean de Malte, Aix-en-Pce. Mar-dim, 11h-19h

Dessins et peintures /Peintures, sculptures, arts plastiques Jusqu’au 28/09. Musée Edgar Melik, Château de Cabriès. Rens. 04 42 22 42 81

La Partie de campagne : Fernand Léger et ses amis photographes Jusqu’au 29/09. Musée national Fernand Léger, Chemin du Val de Pome, Biot (06). Mer-lun, 10h30-18h

Nathalie Decoster - Le temps passe, l'homme avance... Sculptures. Jusqu’au 30/09. Hôtel du Castellet, 3001 route des Hauts du Camp, Le Castellet (83). Rens. 04 94 983 777

Bijoux d’été Bijoux d’artistes contemporains Du 5/07 au 5/10. La Maison du Village, 10 rue du 8 mai 1945, Saint-Rémy-de-Provence. Lun-sam, 11h-13h & 15h-19h

Chagall, un peintre à la fenêtre Peinture. Jusqu’au 13/10. Musée National Chagall, Avenue Docteur Ménard, Nice. Mer-lun, 10h-18h

Peintures

Colette Deblé - Les dames de SaintJohn Perse Illustrations. Jusqu’au 15/11. Fondation Saint-John Perse, Cité du Livre, Aix-en-Pce. Mar-sam, 14h-18h

Biennale internationale Céramique Contemporaine Commissariat : Yves Peltier Jusqu’au 17/11. Musée Magnelli, musée de la céramique, Salle de l'Eden, Chapelle de la Miséricorde, Espace Grandjean, Salle Jules Agard et Maison des Quartiers (Vallauris, 06). Rens. 04 93 64 34 67

Richard Deacon - La guerre et la paix Jusqu’au 17/11. Musée Picasso, Place de la Libération, Vallauris (06). Tlj (sf mar), 10h-12h15 & 14h-18h

Des fleurs et des étoffes Fleurs et étoffes d'Orient des élégantes provençales des XVIIIe et XIXe siècles Jusqu’au 24/01/09. Musée Provençal du Costume et du Bijou, Grasse (06).

PHOTOS

Douglas Gordon - Où se trouvent les clefs ?

Laurent Pirard - Extra-ordinaire

Installations vidéo, pièces de texte, photos et nouvelles œuvres dans le cadre du Festival d’Avignon

Jusqu’au 19/07. Château des Remparts, Boulevard Etienne Boyer, Trets. Tlj, 9h30-12h & 14h17h30

Femmes et fleurs dans la peinture du XVIIe au XIXe siècle

Du 5/07 au 15/10. Collection Lambert, 5 rue Violette, Avignon. Mar-dim, 11h-19h

Marie-Pierre Florenson - D’un instant à l’autre

Jusqu’au 13/09. Musée de la Parfumerie Fragonard, place du Cours, Grasse (06). Rens. 04 97 05 58 00

Dessins dans le cadre du Festival d’Avignon

Jusqu’au 20/07. Empreinte du Temps, 20 Forum des Cardeurs, Aix-en-Pce. Tlj, 9h-00h

Du 19/07 au 20/10. Musée Calvet, Avignon. Tlj, 10h-13h & 14h-18h

Antoine Vitez - Portraits au miroir

Daumier, Plantu : la récurrence du « dessein » politique

Du 4 au 26/07. Ecole d’Art d’Avignon. Hôtel de Montfaucon, 7 rue Violette, Avignon. Rens. 04 90 27 04 23

Photographie, peinture, sculpture, installation, vidéo... par 12 artistes provençaux Jusqu’au 24/08. Atelier d’art Fernand Bourgeois, Apt. Mer, ven & sam, 10h-12h & 15h-18h30

Des fleurs aux parfums délicats

Mathieu Mercier - Des spectres et des automates / Julien Clauss & Lynn Pook - Veille Jusqu’au 20/09. Le Dojo, 22 bis Bd Stalingrad, Nice. Lun-ven, 9h-18h

Raymond Fraggi & Thyde Monnier - Affinités d’artistes Peintures, œuvres sur papier et documents anciens. Jusqu’au 21/09. Musée d’Allauch, place du docteur Chevillon. Mar-sam, 9h-12h & 14h-18h

Melting Pot Œuvres de Sergi Castignani, Myren Inger, Manuel Ramat, Begona De Erausquin, Katarina Stojic, Patricia Aballay, Patricia Ures, Marta Rodilla, Dolores Abellan Valls, Tate, Ernest Rossel Mases, Béatrice Leclercq, Basile Mauro, Maria Pou & Babacar Touré Du 1 au 22/09. Carré d’artistes, 20, rue de la Glacière, Aix-en-Pce. Tlj 10h-13h (sf lun) & 14h-19h er

Le Chantier de Dédale : André Masson et le théâtre Peintures. Commissariat : André Dimanche Du 12/07 au 28/09. Galerie d’Art du Conseil Gé-

Les Parrocel, une dynastie avignonnaise

Hommage aux caricaturistes Jusqu’au 30/10. Musée Yves Brayer, Hôtel des Les Baux de Provence. Mar-dim, 10h-12h & 14h18h

Ere de repos At et design : Alice Anderson, Betty Bui, César, 5.5 designers, Caroline Duchatelet, Loris Gréaud, Ann Veronica Janssens, Le Corbusier, Fabien Lerat, Gaetano Pesce, Philippe Ramett, Erwin Wurm... Jusqu’au 31/10. Domaine départemental du Château d’Avignon, Route départementale 570, Les Saintes-Maries-de-la-Mer. Tlj (sf mar), 10h-17h

Christian Lacroix Le couturier revisite le musée en compagnie d’artistes contemporains (Johan Creten, Katerina Jebb, Emmauelle Lagarrigue, Marc Turlan...) dans le cadre des Rencontres internationales de la Photographie Jusqu’au 31/10. Musée Réattu 10 rue du Grand Prieuré, Arles. Mar-dim, 10h-12h30 & 14h-18h30

Photographies de danse contemporaine

Dans le cadre du Festival d’Avignon

Brigitte Palaggi - Parmi d'autres possibles Jusqu’au 30/07. Librairie l'Alinéa, Rue Jean Roque, Martigues. Lun-sam 9h-12h15 (sf lun) & 14h30-19h

Un endroit où aller Travaux d’un atelier animé par Sylvie Frémiot sur une proposition du FRAC PACA Jusqu’au 31/08. Cité du Livre, 8-10 rue des allumettes, Aix-en-Pce. Mar-sam, 14h-18h

Wang Zhiping Photos et calligraphie Du 2 au 17/09. Château des Remparts, Boulevard Etienne Boyer, Trets. Tlj, 9h30-12h & 14h-17h30

Malick Sidibe - (De) mon studio au village, 1962-2000 Jusqu’au 21/09. Maison de la Photographie, Place du Globe, Toulon. Mar-sam, 12h-18h

LE 3 BIS F, CENTRE D’ART, LIEU D’ARTS CONTEMPORAINS PRÉSENTE

SPEAK EASY 2 DANSE ET PERFORMANCES LES 10 ET 11 JUILLET 2008 DE 21H À 1H AU 3 BIS F « Faut-il chercher à atteindre quelque chose de plus durable que de folles et éphémères effervescences spontanées ? » De et avec Thierry Thieû Niang, chorégraphe résident, danseur Viviana Moin, comédienne, danseuse Denis Mariotte et Renaud Golo, ﬁlm/musique, actes, sous-titres, lumière, disparitions, corps Kataline Patkaï, danseuse, chorégraphe, Céline Debyser, danseuse Eric Meunié, auteur Cyrille Martinez, auteur, performeur François Tessier, auteur, réalisateur, Kate Moran, comédienne Vidéos de Marina Abramovic : Thomas Lips - The Onion Freeing the body - Rhythm 10 - Art must be Beautiful, Artist must be Beautiful

RENSEIGNEMENTS 24H / 24H sur le site www.3bisf.com RÉSERVATIONS INDISPENSABLES / ACHAT DES PLACES : Tarif unique : 9 euros Préventes/ Informations : 04.42.16.17.75 / contact@3bisf.com 3 bis f - Lieu d’arts contemporains Hôpital psychiatrique Montperrin 109, avenue du Petit Barthélémy 13617 Aix-en-Provence Cedex contact@3bisf.com - www.3bisf.com

AVEC LE CONCOURS ET LE SOUTIEN DE Hôpital Montperrin - Ministère de la Culture, DRAC Provence Alpes Côte d’Azur - Ville d’Aix-en-Provence - Conseil Général des Bouches-du-Rhône - Région Provence Alpes Côte d’Azur - ARH, Agence Régionale de l’Hospitalisation - Communauté du Pays d’Aix Remerciements à : FRAC Lorraine - Galerie Serge Le Borgne, Paris Netherlands Media Art Institute - MonteVideo/Time Based Arts

Du mardi 10 juin au mercredi 23 juillet 2008 La Région Provence-Alpes-Côte d'Azur présente

l’

Tous citoyens de

Alpes-Méditerranée Conception-réalisation : Direction de la Communication de la Région – Photo : Gettyimages.

Exposition au 61 La Canebière à Marseille Du lundi au samedi de 10 h à 19 h – Fermée les jours fériés Renseignements et inscription des groupes : 04 91 57 52 78