Ventilo n°231 du 29 octobre au 11 novembre by journalventilo

LE JOURNAL & T L’AGENDA COMPLE ORTIES DE TOUTES VOS S POS CINÉ MUSIQUE EX HOPPING THÉÂTRE DANSE S BRE DU 15 AU 28 OCTO S TOUS LES 15 JOUR GRATUIT www.JOURNALVEN

N° 231

TILO.fr

LI LLIEUX I E EUX UX U X LIEUX LI I IEU E U X LLIEUX IEU IE EUX U X LIEUX LI I EUX LIEUX MARSEILLE

Marseille 1er

AGNES B BAR TABAC LE CANEBIERE BAR UNIC BEAUTY BAR BRASSERIE LES DANAÏDES BAR LE PELLE MELE COIFFEUR CASA CAPELLI 1 CINEMA LES VARIETES CITE DE LA MUSIQUE CENTRE REGIONAL INFORMATION JEUNESSE ESPACE CULTURE L’EXIT CAFE FNAC HARMONIA MUNDI IUFM BIBLIOTHEQUE DE A VOCATION REGIONAL ALCAZAR - BMVR LA MACHINE A COUDRE LA PART DES ANGES LIBRAIRIE L’ODEUR DU TEMPS LIBRAIRIE LA BOUQUINERIE LIBRAIRIE LES ARCENAULX LIBRAIRIE MAUPETIT CITE DES ASSOCIATIONS MAISON DE L’ARTISANAT ET DES METIERS D’ART NUL PART AILLEURS OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRES OPERA PÔLE INFO MUSIQUE THEATRE BADABOUM THEATRE DU GYMNASE THEATRE LA CRIEE THEATRE MAZENOD THEATRE LES BERNARDINES UNIVERSITE DE DROIT LE BOUCHON MARSEILLAIS LE POLIKARPOV LE LONGCHAMP PALACE URBAN GALLERY LE SHAMROCK LE BAR DE LA MARINE LE DAKI LING ESPACE CAFE PRESSE VIRGIN MEGASTORE LE POINTU LE SHOP’IN LE RESERVOIR L’OPIUM ASIAN BISTRO MARIONNAUD ETABLISSEMENTS NICOLAS HIPPOPOTAMUS MAIRIE DE MARSEILLE LE CAFE DES ARTS LE BAR DES PECHEURS RED CORNER SHOP LE PANCHO VILLA O’MALLEY IRISH PUB CREATIS SHOES CARHART SESSUN Marseille 2e

BAR DES 13 COINS BAR LA CARAVELLE LES TRETEAUX DU PANIER CONSEIL REGIONAL CUP OF TEA FOND REG. D’ART CONTEMP. FRAC LA FABRIQUE LA SAMARITAINE LIBRAIRIE REGARDS CENTRE DE LA VIEILLE CHARITE RESTAURANT LES GALINETTES THEATRE DE LA JOLIETTE - LA MINOTERIE THEATRE DE LENCHE LE PALAOS LE WOK RESTAURANT CENTRE DE LA VIEILLE CHARITE LES BUVARDS CAVISTES LE CRYSTAL L’EFFET CLOCHETTE Marseille 3e

BIBLIOTHEQUE UNIVERSITAIRE ST CHARLES FRICHE BELLE DE MAI CABARET ALEATOIRE THEATRE CARPE DIEM THÉÂTRE DES BANCS PUBLICS

THEATRE LE GYPTIS THEATRE LE PARVIS DES ARTS THEATRE TOURSKY STUDIO M FRICHE BELLE DE MAI - ACCUEIL L’EMBOBINEUSE FRICHE LES GRANDES TABLES CAFETERIA UNIVERSITAIRE ST-CHARLES LA KUIZIN Marseille 4e

BIBLIOTHEQUE CINQ AVENUES CENTRE FISSIAUX CONSEIL GENERAL INSTITUT UNIVERSITAIRE DE FORMATION DES MAITRES IUFM Marseille 5e

BAR LE PETIT NICE ECOLE DE JOURNALISME ET COMMUNICATION LE POSTE A GALENE LYCEE TECHNIQUE MARIE CURIE THEATRE DU PETIT MATIN LA TASCA SMART IMPORT DIVADLO THEATRE ATELIER DU 28 L’AFTERNOON

DE D E D DE E D DE E D DE E DE

BISTROT LA PLAGE LES AKOLYTES Marseille 8e

BALLET NATIONAL DE BANQUE FRANCAISE DU CREDIT COOPERATIF BIBLIOTHEQUE BONNEVEINE CINEMA LE CHAMBORD CINEMA UGC PRADO DISCOTHEQUE BONNEVEINE GMEM HOTEL LE CORBUSIER ** LE MUSEE D’ART CONTEMPORAIN (MAC) LIBRAIRIE PRADO PARADIS THE RED LION BAR DE L’HIPPODROME BORELY SPORT ‘S BEACH CAFE THEATRE NONO MURETTO MAC(C)AFFE BAR DES AMIS Marseille 9e

CROUS LUMINY UNIVERSITE LUMINY (ACCUEIL) UNIVERSITE ECOLE D’ARCHI UNIVERSITE ECOLE DES BEAUX ARTS AXE SUD

Marseille 6e

Marseille 10e

BAR DE LA PLAINE BAR DU MARCHE BAR LE CHAMP DE MARS BIBLIOTHEQUE CASTELLANE CENTRE JULIEN CINEMA CESAR V.O. CONSERVATOIRE NATIONAL DE REGION CUBAÏLA CAFE DOS HERMANAS EL ACHE DE CUBA ESPACE ECUREUIL ESPACE JULIEN IL CAFFE L’INTERMEDIAIRE LE BALTHAZAR LE SHAMBHALA LIBRAIRIE LA PASSERELLE LYCEE PROFESSIONNEL PRIVE DON BOSCO MONTEVIDEO MUSEE CANTINI GROUPE VOCAL MUSICATREIZE O’COURS JU OOGIE LIFESTORE PLAN B LA MAISON HANTEE LE BABY TCHEKA THEATRE ATHANOR THEATRE LA BALEINE QUI DIT VAGUES VIDEODROME VIRGIN MEGASTORE LOLLIPOP MUSIC STORE LE PARADOX LA RESERVE A BULLES O’CD PLANETE CARAIBES LES JARDINS SUSPENDUS CAFE DE LA BANQUE LA CANTINETTA DIESEL LE MESOPOTAMIA AU VIN SUR ZING DES MOTS POUR LE DIRE LE PETIT PERNOD LE RED LION DOWNTOWN LIBRAIRIE TITRE ID FIXE LA ROUTE DU RHUM TATA ZIZE LE CHAT PERDU L’EXCUSE

LYCEE THIERS MENPENTICDI

Marseille 7e

HOTEL PULLMAN PALM BEACH **** HOTEL NOVOTEL VIEUX PORT HOTEL SOFITEL VIEUX PORT LYCEE LEONARD DE VINCI NEW HOTEL OF **** CERCLE DES NAGEURS LES BAINS DE MER DU PETIT PAVILLON LA KABONADE

Marseille 11e

CULTURA FNAC Marseille 13e

ARTOTHEQUE ANTONIN ARTAUD LE MOULIN Marseille 14e

BIBLIOTHEQUE DU MERLAN ESPACE CULTUREL BUSSERINE THEATRE DU MERLAN THEÂTRE LE PETIT MERLAN UNIVERSITE ST JEROME BIBLIO STATION ALEXANDRE Marseille 15e

CITE DES ARTS DE LA RUE LYCEE SAINT EXUPERY CAFE BROCANTE LES PUCES Marseille 16e

ATELIER FMR / LIEUX PUBLICS BIBLIOTHEQUE SAINT ANDRE CINEMA ALHAMBRA

AIX EN PROVENCE

3 BIS F HÔPITAL MONTPERRIN ALL BOOKS & CO AGNES B AMERICAN CENTER ARCADE LE PAVILLON NOIR BAR LE COQUET BAR LE GAULOIS BAR LES DEUX GARCONS BIBLIOTHEQUE LA HALLE AUX GRAINS BIBLIOTHEQUE MEJANES CITE DU LIVRE BOUTIQUE DU FESTIVAL BRASSERIE DE LA MAIRIE BRULERIE PLACE DU MARCHÉ BUREAU INFO JEUNESSE BUREAU INFO JEUNESSE2 BUREAU INFORMATION CULTURE CINEMA CEZANNE CINEMA LE MAZARIN CINEMA RENOIR CONSERVATOIRE DARIUS MILHAUD DRAC ECOLE SUPERIEURE D’ART ECOLE DES ARTS ET METIERS ESP. CULTUREL DU BOIS DE L’AUNE LE GRAND R L’ATELIER DES ARTS FACULTE D’ECONOMIE FONDATION VASARELY HARMONIA MUNDI I LOVE SHOES

DIFFU D DIFFUSION IFF I F F FU U USI S I IO O N D DIFF DIFFUSION IFFU I FF F FU U US S SIO IO O N D DIF DIFFUSION I FFU F FU U US S SIO ION IO O N D DIFFUSION IFF F U S IO O N DIFFUSION INSTITUT DE L’IMAGE INSTITUT ETUDES POLITIQUES LIBRAIRIE DE PROVENCE 1 LIBRAIRIE GOULARD LIBRAIRIE GRAINE DE HEROS MAIRIE MAISON AIXOISE DE L’ETUDIANT MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE OFFICE DU TOURISME THEATRE ANTOINE VITEZ THEATRE DES ATELIERS THEATRE DU JEU DE PAUME THEATRE LA FONTAINE D’ARGENT ALTAIR VOYAGES COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION DU PAYS D’AIX CYBERCAFE LE HUBLOT HAPPY DAYS CAFE IDEE NOMADE PAYS D’AIX ASSOCIATIONS RADIO FRANCE BLEU PROVENCE FNAC MUSEE GRANET LE GRAND THEATRE DE PROVENCE OHM RECORDS CUBA LIBRE GEISHA SUSHI EXPERIENCE GALERIE D’ART DU CONSEIL GENERAL 13 GALERIE PETIT JEAN LE PASSAGE CAFE THEATRE LE FLIBUSTIER CAFE THEATRE LE PICCOLO LE MANOIR LE SPLENDID CAFE THE FOUR COURTS ARCADIA LIBRAIRIE LIBRAIRIE JEUNESSE OH LES PAPILLES BAR FORBIN CAFE DU ROY RENE ECOLE DE COMMUNICATION VISUELLE FACULTE DE LETTRES LA ROTONDE LE FESTIVAL LA MAISON DES CERISES MAZARIN CINÉMA MJC PREVERT NO VOID PLUS SCRATCH TIMBERLAND TONI AND GUY TROC N ROLL VERSION A 36.15 CAFE CHEZ LAURETTE BRASSERIE CHEZ MUS LE MONTOYA CAFE RUE DES BOUQUINISTES OBSCURS ABECEDAIRES THE ET DEPENDANCES LA ROUTE DES VOYAGES BRASSERIE LA PLACE BAR L’ASTORIA LE CAFE DE VERDUN LE GRILLON BRASSERIE SOLFERINO CARREFOUR BAR ENTRE MIDI ET DEUX LA CRAVACHE D’OR AUTOUR D’UN CAFE PERSATONG BRASSERIE DES CARDEURS L’EMPREINTE DU TEMPS UNIC BAR V2 G-STAR PHARMACIE DU COURS PYGMEES CONCEPT QUICKSILVER RESERVO’ ART SALON WAX SCORE GAMES SCULPT COIFFURE VENTS DU SUD

AUBAGNE

CINEMA LE PAGNOL CINEMA LE PALACE COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION GARLABAN HUVEAUNE STE BAUME BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE CONSERVATOIRE DE MUSIQUE, DANSE ET ART DRAMATIQUE LIBRAIRIE DU LYCEE

ESPACE CULTUREL LE COMOEDIA SERVICE CULTUREL MAIRIE ANNEXECEFEDEM SUD BIBLIOTHEQUE OFFICE DU TOURISME ESCALE ST MICHEL THEATRE LE COMOEDIA LE CAFE DU THEATRE MEDIATHEQUE MARCEL PAGNOL LA DISTILLERIE ESPACE GRIMAUD AGORA MUSEE PAGNOL

BERRE L’ETANG CINEMA 89 FORUM JEUNES & CULTURE MAIRIE MEDIATHEQUE OFFICE DU TOURISME MISSION LOCALE ESTBERRE L’ÉTANG POINT INFORMATION JEUNESSE

FOS SUR MER

CENTRE CULTUREL MUNICIPAL MARCEL PAGNOL MEDIATHEQUE INTERCOMMUNALE POINT INFO JEUNESSE SCE SOCIAL OFFICE DU TOURISME MAIRIE

ISTRES

ADDAP CENTRE D’ART CONTEMPORAIN ESPACE 233 L’USINE MAISON DE LA DANSE MEDIATHEQUE INTERCOMMUNALE OFFICE DU TOURISME THEATRE DE L’OLIVIER MISSION LOCALE INTERCOMMUNALE REGIE CULTURELLE OUEST PROVENCE SCENES ET CINE MAIRIE

MARIGNANE

AEROPORT ARRIVEE (2 HALL) BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE JEAN D’ORMESSON MUSEE DES ARTS TRADITIONS POPULAIRES CONSERVATOIRE PIERRE BARBIZET OFFICE DU TOURISME OFFICE MARIGNANAIS D’ANIMATION MAIRIE

MARTIGUES

CONSERVATOIRE HENRI SAUGUET MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE MUSEE ZIEM MEDIATHEQUE LOUIS ARAGON OFFICE DU TOURISME SESAME 14 THEATRE DES SALINS MAIRIE

MIRAMAS

CENTRE CULTUREL LE COMOEDIA MJC/MAISON POUR TOUS MEDIATHEQUE INTERCOMMUNALE MISSION SOCIALE DU GOLF DE FOS OFFICE DU TOURISME THEATRE LA COLONNE MAIRIE

PORT DE BOUC

CENTRE ELSA TRIOLET-MISSION LOCALE-POINT INFO JEUNESSE CINEMA LE MELIES THEATRE LE SEMAPHORE MEDIATHEQUE BORIS VIAN OFFICE DU TOURISME MAIRIE CONSERVATOIRE DE MUSIQUE

= DIFFUSION EN PRÉSENTOIR

STREET MARKETING • PROMOTION POUR TOUTES VOS DEMANDES DE DIFFUSION 06 18 78 44 60 - contact@watt4you.fr

liste non exhaustive, soumise à modiﬁcations

EDITO

La marge à suivre Des temps de vaches maigres nous attendent. Après avoir tiré le lait jusqu’au sang et l’avoir bu sans soif pendant de si nombreuses années, les ogres du capitalisme — insatiables pensaiton — ont une crise de foi(e). Les enfants du système ont pourtant faim et réclament leur pitance. Les petits survivent en évitant les gouttes, en traçant leur route, souvent seuls. C’est pour les rassembler qu’un collectif marseillais organise ce vendredi 31 octobre une manifestation plus que jamais d’actualité, la « Gueux Pride ». Car entre la honte ou la fierté d’être à la marge de la société ou tout en bas, de nombreux concitoyens vont devoir choisir leur camp. Etre rejeté et en être accablé, c’est subir le sort qui leur est fait. Etre à l’écart et s’en réjouir, c’est le parti que prennent les initiateurs de cette fierté des gueux. Elle veut insuffler de l’enthousiasme à ceux dont la voix s’étouffe à force de crier dans leur coin. Mais qui peut porter haut et loin en chantant un air de fête repris en chœur dans la rue. Que cet appel exprime la joie de vivre, il sera réussi. Mais le succès peut être plus grand. Coluche, dont l’esprit n’éclaire manifestement pas que les salles sombres, appelait en 81 la

SOMMAIRE P. 4 L’événement : Les Rencontres d’Averroès - Les Rencontres d’Averroès, ques aco ? - L’interview : France Irrmaan, organisatrice et coordinatrice des Rencontres - Petit lexique à l’usage des curieux P. 5 Sur les planches - Préﬁguration de la Biennale européene Jeunes Publics proposée par le Théâtre Massalia - De Gaulle en Mai à la Criée - Retour sur La famille Semianyki par le Teatr Licedei au Théâtre du Gymnase - Retour sur L’épilogue à l’homme qui danse de Philippe Caubère au Théâtre du Jeu de Paume

Ventilo, hebdo gratuit culturel et citoyen. www.journalventilo.fr www.myspace.com/journal_ventilo Editeur : Association Aspiro Les ateliers du 28 28, rue Arago 13005 Marseille Rédaction : 04 91 58 28 39 journalventilo@gmail.com Commercial : 04 91 58 16 84 ventilocommercial@gmail.com Fax : 04 91 58 07 43

personne. Le cœur à l’ouvrage qu’il a mis au service de « ceux qui n’ont plus rien », la tête du pays en est incapable. Le mec voulait que la tête renifle l’odeur de la merde remonter des bas fonds remués par le oaï populaire pour qu’elle bouge enfin. Celle qui aujourd’hui nous fait croire qu’elle nous a compris. Que, reniant sa parole et ses alliés, elle allait refonder le système qui nous a mis à terre. Faire fi des lois et des idées qui protègent l’économie avant la survie des hommes, qui préfèrent la guerre à la reconstruction. Le Prince aujourd’hui nous ment pour mieux sauver son trône doré et ses bases. Des milliards par ci, des « n’encouragez pas la mendicité » par là. Arrêtez le sketch ! Ce qu’il faut atteindre en défilant joyeusement, c’est rendre visible les difficultés à se nourrir, se loger, se soigner. Autant de droits devenant pour beaucoup des buts à atteindre au quotidien. Dans ce théâtre de dupes, la rue ne peut pas se permettre de s’en laisser conter. Oaï et Liberta ! VICTOR LÉO communauté des gueux à voter pour lui et ainsi montrer que la politique n’est le monopole de

P. 6/7 Musique - Festival Tighten Up au Cabaret Aléatoire - Nemanja Radulovic au Festival de Saint-Victor - Portrait : Ahamada Smis - Retour sur le séjour de l’Orchestre Régional de Cannes dans les Quartiers Nord - Et aussi : Volcano The Bear, Los Chicros, The Chap, Alpha, Arthur H, Alela Diane, DuOud + Trio Chemirani & Haroun Teboul, Second Sex, Tricky et Sébastien Tellier P. 8/9 Expos - Les Instants Vidéo - Anne-Valérie Gasc à la Compagnie et à la VF Galerie

Rassemblement pour la Gueux Pride, vendredi 31/10 Place de la Joliette (2e) à partir de 13h. Rens. www.gueuxpride.marsnet.org

P. 10/11 Cinéma/Séries télé - L’interview : Claire Simon - Les bureaux de Dieu de Claire Simon - Home d’Ursula Meier - Série : Gossip Girl P. 12/16 L’Agenda Toutes vos sorties pendant les deux semaines à venir. P. 17 A Table ! La sélection disques, livres et DVD de la rédaction P. 18 La Fuite dans les idées - Quartier libre : le Panier - Aire de repas : César Place

Couverture Arnaud Deroudilhe > http://www.eyeshotheserif.com Direction Laurent Centofanti • Rédaction et agenda Cynthia Cucchi, Bénédicte Jouve, Victor Léo, PLX, nas/im, Henri Seard • Direction artistique, production, webmaster Damien Bœuf • Responsable commercial Michel Rostain • Ont collaboré à ce numéro Pascale Arnichand, Yves Bouyx, Romain Carlioz, Nadia Champesme, Elodie Guida, Boris Henri, Florence Michel, Joanna Selvidès, Lionel Vicari, Emmanuel Vigne, Olivier Zanettin • Couverture Arnaud Deroudilhe • Conception site MeMpaKap.com • Impression et ﬂashage Panorama Offset, 169, chemin de Gibbes, 13014 Marseille • Dépôt légal : 21 mars 2003 ISSN-1632-708-X

LES INFORMATIONS POUR L’AGENDA DOIVENT NOUS PARVENIR LE LUNDI MATIN AU PLUS TARD ! MERCI

STREET MARKETING • PROMOTION POUR TOUTES VOS DEMANDES DE DIFFUSION 06 18 78 44 60 - contact@watt4you.fr

L’ÉVÉNEMENT

 Les Rencontres d’Averroès, ques aco ?  « Loin des fractures consenties et des guerres entre les cultures et les civilisations, supposées inexpiables, les Rencontres d’Averroès favorisent l’expression d’une pensée ouverte et critique sur la Méditerranée du XXI siècle. » (Thierry Fabre)         Petit lexique à  l’usage des curieux L’INTERVIEW France Irrmann  C’est l’événement philosophique de la rentrée, voire de l’année : pour leur quinzième édition, les Rencontres  d’Averroès proposent de faire le point sur les relations entre les civilisations occidentale et islamique et le rôle central qu’y joue la Méditerranée, mettant à l’honneur la question des héritages culturels. France Irrmann, responsable du  pôle événement de l’Espace Culture, organisatrice et coordinatrice des Rencontres, nous en dit plus.                       e

e coup d’envoi a été donné il y a quinze ans par Thierry Fabre, qui officie alors à l’Institut du Monde Arabe à Paris, et Jean-Marie Borzeix de France Culture. Objectif ? Donner à voir et à entendre, côte à côte, les interactions entre les cultures qui constituent l’espace méditerranéen. Le lieu ? Marseille, qui constitue de par son héritage et sa position géographique, une porte sur la Méditerranée. L’Espace Culture produit et coordonne l’événement depuis sa création. Marseille est devenue le lieu de l’expression et de l’étude des fractures de l’Europe à propos de l’enjeu méditerranéen. Le programme « Sous le signe d’Averroès » s’est développé alors dans

toute la région. « Cela permet aux gens qui connaissaient les Rencontres d’avoir une entrée artistique en amont des tables rondes et de faire découvrir les Rencontres à un public en dehors de Marseille. De plus, les Rencontres sont accessibles sur la web-radio de France Culture », explique France Irrman. Le programme « Sous le signe d’Averroès » date de 2001 : concerts, rencontres dans les librairies ou projections. Quant au développement du programme « Averroès Junior », qui existe depuis trois ans, il constitue un enjeu important : aller au-devant du jeune public et rendre accessibles les thématiques d’Averroès. Au menu : pour les lycéens, une sortie au cinéma pour voir des films avec un invité, pour les collé-

giens, des séances de documentaire ou des ateliers musicaux. En primaire et en classe de sixième, des rencontres littéraires sont organisées avec des écrivains autour d’un roman jeunesse. L’idée du programme Junior selon France Irrmann, c’est « de revenir aux thèmes fondamentaux, la notion de Méditerranée, d’identité, Averroès ou la femme. » BJ

Tables rondes, les 7 et 8/11 au Parc Chanot. Sous le signe d’Averroès, jusqu’au 9/11 à Marseille, Apt, Arles, Avignon, La Garde, Martigues, Port-de-Bouc… Voir programmation détaillée dans L’Agenda. Rens. www.rencontresaverroes.net / www.espaceculture.net

Mais au fait, qui était Averroès ? Quelle est la différence entre Islam et islam ? Et la Turquie dans tout ça ? Ventilo vous dévoile tout (ou presque) ce que vous avez toujours voulu savoir sur les dessous des Rencontres.

Y a-t-il un lien entre la thématique de cette édition — « Entre Islam et Occident, la Méditerranée ? » — et le but de la manifestation — « Penser la Méditerranée des deux rives » ? Notre problématique générale n’est pas sur le thème « Orient et Occident », mais concerne les problématiques de l’espace méditerranéen, auxquelles on réfléchit avec une pluralité de points de vue et non pas avec une vision eurocentrée, qui constitue déjà notre quotidien à la télé, dans les journaux, et qui est notre héritage aussi. Penser la Méditerranée des deux rives, c’est donc sortir de l’ethnocentrisme : réunir devant un grand public des chercheurs qui ne viennent pas seulement d’Europe mais aussi de la rive sud et qui, forcément, n’ont pas le même rapport aux choses, parce qu’ils n’ont pas la même formation, le même background culturel... Ce qui ne signifie pas qu’ils sont en désaccord, mais plutôt dans la complémentarité. Après, avoir des points de vue contradictoires, sans être trop tranchés parce que sinon on n’arrive pas à débattre, ça permet d’aller plus loin. Mais on cherche surtout à avoir des points de vue qui amènent un autre éclairage, pas forcément divergent, mais autre. Cette année, la figure d’Averroès semble très présente dans la thématique des Rencontres. Est-ce volontaire ou le fruit d’un heureux hasard ? C’est un peu lié au quinzième anniversaire des Rencontres, mais aussi à l’Année européenne du dialogue entre les cultures. Revenir sur la figure d’Averroès nous semblait important. C’est notamment ce qu’on a fait à Arles en projetant Le destin en présence d’Alain de Libera, qui est un grand médiéviste, spécialiste d’Averroès et en quelque sorte le « parrain » des Rencontres, puisqu’il était là dès la première année. Entre-temps, une polémique a agité le monde universitaire avant l’été autour d’un ouvrage

de Gouguenheim remettant en cause l’apport de la civilisation islamique dans l’Europe (1) ; polémique alimentée par des propos de Benoît XVI autour du fait que l’Europe serait rationnelle, donc chrétienne. Le thème était déjà choisi, mais faire venir De Libera a remis la figure d’Averroès au devant de notre programme. Il nous paraissait important de resituer toutes ces choses.

Justement, le public est-il averti ? Connaît-il son Averroès ? L’objectif des Rencontres, c’est le partage de la connaissance ; les tables rondes ne sont pas faites pour les spécialistes, mais pour le grand public. Concrètement, on demande donc aux chercheurs invités d’avoir un discours accessible sans être caricatural. Ils ont entre cinq et dix minutes pour exposer leur pensée par rapport au thème de la table ronde. Après, la parole circule, les animateurs relancent le débat en veillant à ce que les concepts ou les personnages historiques qui ne semblent pas totalement accessibles soient explicités, recontextualisés. Mais on ne revient pas forcément sur la figure d’Averroès, ni sur tout ce qui a été exposé au fil des années. D’autant que si le public est varié (enseignants, retraités, lycéens, étudiants…) et a tendance à rajeunir, on compte beaucoup de fidèles, qui se sont formés à ces problématiques méditerranéennes, notamment grâce à l’immense travail bibliographique réalisé par la Librairie Regard, qui propose une table d’ouvrages chaque année pendant les Rencontres.

Les Rencontres semblent suivre toujours le même schéma, en commençant par aborder l’aspect historique de la problématique, puis en la traitant à l’aune d’autres notions (politique, sociale, économique…). Le fait religieux sera-t-il cette année au centre des débats ?

Il y a toujours une progression qui répond aux trois temps de Braudel (2). La première table ronde est historique, souvent moins polémique que les autres ; elle permet de poser le sujet, de donner un bagage, de savoir sur quoi l’on se fonde. Dans les autres tables rondes, où il sera plus question de problèmes d’actualité et de perspectives, il sera fait référence à cette histoire, ainsi qu’à d’autres notions, mais sans que ce soit fermé. Rien n’est figé : on ne décide pas de traiter chaque sujet en suivant les trois temps de Braudel puis en abordant systématiquement ses aspects politiques, sociaux, etc. Le lien se fait naturellement au cours des tables rondes, des axes se dégagent, suivant les intervenants. Après, il y a toujours des particularités liées au thème abordé. Cette édition abordera donc forcément la dimension religieuse, notamment dans la troisième table ronde autour du djihadisme, avec l’intervention de Nadia Yacine (3). Même si ce n’est pas annoncé en tant que tel : dans le titre, il est question de l’Islam en tant que civilisation et pas en tant que religion.

Dans le cadre du programme « Sous le signe d’Averroès », vous organisez une soirée chez les Winners, avec la projection du film Hors jeu. Cette association peut paraître insolite… C’est lié à une opération intitulée « Lever de rideau » (ndlr : une place pour le stade Vélodrome = une place de théâtre offerte), au cours de laquelle on a fait la connaissance de ce club de supporters. Ils avaient déjà eu des expériences avec le monde culturel, en organisant des spectacles dans leur local. L’an passé, on a entamé une collaboration, en proposant une soirée chez eux. On a une certaine image des supporters de l’OM, comme eux ont une certaine image des « cultureux ». On veut dépasser ces a priori. Et eux aussi, ils tenaient à réitérer l’expérience de l’an passé. C’est un vrai échange,

pas un alibi, ni un coup !

Comment les Rencontres d’Averroès s’inscrivent-elles dans le programme de Marseille Provence Capitale de la Culture 2013 ? Lors de la présentation des Rencontres à la presse, Bernard Latarjet l’a assez bien dit : quand il a décidé de travailler sur cette dimension euroméditerranéenne, il s’est nourri à la fois de ce qui avait été fait au cours des Rencontres d’Averroès et des autres projets de Thierry Fabre. La collaboration lui a toujours paru évidente et elle commence dès cette année avec une programmation en partenariat : un concert du Trio Chémirani au Parc Chanot. L’idée, c’est de travailler plus précisément sur deux axes : Averroès Junior et l’internationalisation des Rencontres. A savoir, encourager des initiatives similaires à la nôtre — comme les Rencontres ibn Rushd (le nom arabe d’Averroès), montées il y a deux ans à Alger — afin qu’elles se propagent autour de la Méditerranée. Ainsi, quand des gens sont intéressés, on les invite à assister aux Rencontres et on fait des réunions de travail pour les aider dans l’organisation, leur expliquer les contraintes et les fondamentaux : la dimension grand public et la dimension des deux rives. Propos recueillis par Cynthia Cucchi

(1) Dans son ouvrage, Aristote au Mont SaintMichel. Les racines grecques de l’Europe chrétienne (Le Seuil), l’universitaire nie l’apport des intellectuels arabes dans la transmission du savoir grec à l’Europe au Moyen Age. (2) Dans sa thèse publiée en 1947, l’historien Fernand Braudel propose une nouvelle approche de la temporalité historique, divisée en trois parties : l’histoire presque immobile, dont les fluctuations sont quasi-imperceptibles, qui a trait aux rapports de l’homme et du milieu ; l’histoire lentement agitée, sociale, ayant trait aux groupes humains ; l’histoire événementielle, celle de l’agitation de surface. (3) Fondatrice et porte-parole de la section féminine du mouvement marocain de résistance dans la non-violence « Justice et Spiritualité ».

Averroès Né à Cordoue en Espagne en 1126, Averroès, de son vrai nom Abu’l-Walid Muhammad ibn Rushd, est à la fois un philosophe, un théologien islamique, un juriste, un mathématicien et un médecin arabe du XIIe siècle. Sa vie mouvementée, partagée entre Cordoue, Marrakech et Fès, est relatée dans le très beau ﬁlm de Youssef Chahine Le destin. Ses commentaires sur Aristote — auquel il a consacré presque toute sa vie — le rendront célèbre et ses doctrines philosophiques — selon lesquelles raison et foi doivent être radicalement séparées — soulèveront des débats passionnés dans le monde chrétien et lui vaudront une condamnation par la religion musulmane, qui lui reproche de déformer les préceptes de la foi. Islam et islam L’Islam (avec une majuscule), dont il sera question lors de ces Rencontres, désigne l’ensemble des peuples musulmans, la civilisation islamique dans son ensemble. L’islam (avec une minuscule) — qui signiﬁe « soumission à un Dieu exempt de tout alter-ego » — désigne la religion dont le prophète est Mahomet. La distinction a son importance, d’autant que les Rencontres nous rappellent l’héritage arabo-andalou de l’Europe et que la deuxième table ronde évoquera l’existence d’un Islam laïc.

La Turquie De par sa position géographique, politique et religieuse, le pays cristallise en quelque sorte la thématique de cette édition. Depuis les réformes d’Atatürk en 1922, la Turquie est en effet le seul Etat musulman laïc, sa Constitution prévoyant la relégation de la religion dans la sphère privée et son absence complète dans la vie publique. Deux soirées du programme « Sous le signe d’Averroès… » seront consacrées à la Turquie, avec notamment l’accueil de Cengiz Aktar, économiste turc et fervent défenseur de l’entrée de son pays dans l’Union européenne, à l’origine de la candidature d’Istanbul au titre de Capitale européenne de la culture, qui interviendra également au cours de la deuxième table ronde.

CC (AVEC BJ)

SUR LES PLANCHES

(RE)TOURS DE SCÈNES

Adieu Ferdinand ?

L’épopée russe

Voilà maintenant bientôt trente ans, huit épisodes et plus d’une trentaine d’heures que Philippe Caubère nous sert avec brio sa vie sur un plateau. Notre journaliste était présent pour le dernier acte au Jeu de Paume : un bilan plus que positif.

Au théâtre du Gymnase, du mime aux larmes (de rire), la troupe venant du froid a réchauffé les cœurs avec La famille Semianyki.

LC (1) Ami et compagnon de route de Vilar, communiste, ancien résistant, administrateur et directeur pendant de nombreuses années du festival d’Avignon. Et grand fumeur de pipe, ce qui lui valut son surnom de Paul Pipe. (2) A notre humble avis, pas de soucis, à l’instar de Molière, seules celles d’un cercueil pourraient lui faire quitter les planches. L’épilogue à l’homme qui danse était présenté du 21 au 25 au Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-Provence)

nitiée avec Claudine et le théâtre où l’on put assister, ravis, au jaillissement de notre acteur-né hors du vagin maternel, la saga autobiographique de L’homme qui danse s’est achevée avec La Mort d’Avignon. L’action de cet ultime volet nous transporte en plein festival d’Avignon en 1979, année où notre narrateur vécut un fiasco dantesque dans le Lorenzaccio de Musset. La visite est jubilatoire : où l’on croise Georges Wilson, Jean Vilar, Gérard Philippe, l’inénarrable Paul Puaux (1) et même, soyons fous, De Gaulle, Mauriac, Sartre... Sans oublier bien sûr — épilogue oblige — Ariane Mnouchkine en « vieille murène » et la figure de la mère, flanquée de son inévitable pendant : madame Colomer. Autant dire que pour les aficionados du « Molière de la Fare les Oliviers », ce dernier round est un vrai régal, standing ovation garantie. Un plaisir pourtant teinté d’une forme d’angoisse nostalgique particulièrement palpable en fin de représentation : Ferdinand Faure tirerait-il définitivement sa révérence (2) ? Pour les autres, simples curieux ou accompagnants résignés, la perspective de passer deux à trois heures (sans entracte), assis face à un mec seul, sans décors ni costumes, pouvait justifier une certaine appréhension : n’allaient-ils pas s’emmerder ferme ? C’était compter sans le scalpel du docteur Caubère, véritable Frankenstein du virtuel. Décors et personnages apparaissent, pullulent, envahissent la scène, s’incarnent. Les indécis sont scotchés, le barnum foisonnant bat son plein, c’est la tour de Babel ! Deux heures et quart plus tard, chassant l’illusion, un homme seul vient saluer. Perplexité générale et chapeaux bas, l’artiste !

ans un esprit de cirque tragi-comique, la dernière production de la troupe russe du Teatr Licedei de Saint-Petersbourg nous entraîne dans le tourbillon des facéties d’une famille déjantée. A tour de rôles, les quatre enfants titillent les nerfs de leurs parents à la limite du supportable, dans une gaieté contagieuse. Le fils, chef d’orchestre improvisé, nous entraîne dans un délire symphonique hilarant. Ces six Auguste aux cheveux en pétards qui s’embrassent, se chamaillent et se rabibochent sur un rocking-chair nous font rire et nous émeuvent dans un même élan. Dans une sorte de démocratie participative, le spectateur répond au téléphone, se prend au jeu d’une bataille d’oreillers et harangue ses voisins à se lever. Il danse pratiquement avec la mère sur le point d’accoucher. Le spectacle s’achève sur un final explosif, où public et acteurs fêtent, dans une grande simplicité, les retrouvailles d’une famille attachante. Sans paroles mais dans une poésie très parlante, La famille Semianyki raconte avec générosité, énergie et créativité une histoire qui est aussi un peu la nôtre. Enthousiasmant ! Pascale Arnichand

La famille Semianyki était présenté au Théâtre du Gymnase du 14 au 25/10

TOURS DE SCÈNES

Fin de mois difficile

En préfiguration à une biennale prévue dès l’automne prochain, le Théâtre Massalia et le Pôle Jeune Public TPM proposent, à la Friche bien sûr, mais aussi à Toulon sous le chapiteau de l’excellent Cirque Romanès, « l’événement artistique de l’Enfance et de la Jeunesse ».

En ouverture de la saison, le directeur de la Criée, Jean Louis Benoit, livre une pièce à dimension historique et presque commémorative. Trop, peut-être…

n proposant à la fois spectacles, accueils et rencontres professionnelles, davantage en soirée qu’en temps scolaires — alors que les écoles demeurent les premiers relais des opérations labellisées Jeune Public —, cette préfiguration semble correspondre plus à une étude de faisabilité qu’à un réel souci d’accueillir des publics d’enfants. Signe des temps : dans un monde où les cieux institutionnels nous aideront quand nous nous serons aidés, il faut autant se soucier des moyens de production que ceux de la diffusion… Pour ce qui est de la programmation, la séance de La nuit de François Cervantes fut fort agitée — ayant justement attiré un vrai public d’adolescents (exécrables). Cependant, si la précaution de la mention « en création » ne permet pas vraiment de le dire tout haut, on sort un peu déçu de ce que l’ingénieux directeur du Théâtre de Cuisine a fait de ces rêves d’adolescents — qu’on pensait d’ailleurs un peu plus fous (mais n’est-ce pas aussi le signe d’une génération en manque de parole ?). Le public a pu ensuite apprécier avec un certain bonheur le one-man-show cinématographique du Marocain Mohamed Bari, multipliant expressions allusives et complices et opérant un habile déplacement « western » des coutumes de ce pays baigné de soleil, d’islam et d’autoritarisme politique. Parce qu’il nous parle de désir, avec ses tripes, avec sa mémoire vive, avec fraîcheur, Lost cactus, proposé par le théâtre belge de Galafronie, s’est révélé profondément authentique et efficace dans sa critique. Dans la même soirée s’ensuivait une Valerie polonaise proposée par la compagnie Bialostocki Teatr Lalek. Dans ce théâtre de papier, les personnages, assez typiques de la farce médiévale, se cherchent, se fuient, s’attirent et se repoussent. Le spectacle fantastico-érotique, joué en polonais s’il vous plaît, et surtitré de temps à autre à bon es-

L’enfance de l’art

Valerie par la Cie Bialostocki Teatr Lalek

cient, nous mène de péripéties en facéties, et on se laisse entraîner avec plaisir dans cet autre coin de la planète. Un spectacle du voyage par la langue, par la musique, par la douce folie de ses personnages et de l’intrigue — ou plutôt des intrigues, qui n’ont hélas pas été assez intrigantes pour la majeure partie du public ce soir-là. Si la première partie de la Biennale découverte la semaine passée présentait surtout des spectacles destinés aux adolescents, reste encore à découvrir l’inventif Barbe Bleue portugais (La peur bleue), les marionnettistes de l’Ensemble allemand Materialtheater et leur ami Georges dans le garage, la création théâtrale et plastique 1/2+1/2 de la compagnie Skappa, ainsi que le Molière du spectacle jeune public 2008, L’hiver, quatre chiens mordent mes pieds et mes mains. Des spectacles nettement très jeune public, en journée : de quoi occuper avec tendresse nos premières vacances. Joanna Selvidès Préfiguration de la Biennale européenne Jeunes Publics. Jusqu’au 31/10 à la Friche la Belle de Mai et au Pôle Jeune Public Toulon-Provence-Méditerranée (Maison des Comoni, Le-Revest-les-Eaux, 83). Rens. 04 95 04 95 70 / www.theatremassalia.com

l n’est certes pas innocent de produire, quarante ans après, une pièce sur les évènements de mai 68 côté coulisses du pouvoir, surtout après le battage médiatique de ces derniers mois sur « l’anniversaire »... Mais foin de suspicion : intéressons-nous à ce De Gaulle en Mai, qui réunit cinq acteurs autour des textes rapportés par Foccart (l’homme de confiance du Général pendant plus de vingt ans), dans une mise en scène reposant sur le symbolique. Chaque mouvement, chaque déplacement, chaque accessoire a en effet une portée métaphorique dont il est assez aisé de s’emparer : un premier geste de Pompidou qui s’appuie sur le fauteuil du président en guise de présage, de Gaulle regardant le pavé d’une barricade comme Hamlet son crâne… On pourrait se réjouir de l’efficacité de la scénographie dressée, structurée dans une verticalité étouffante, comme des corps des acteurs, qui traduisent parfaitement l’évolution de la situation — de la tension nerveuse à l’agitation, en passant par l’affaissement découragé de l’excellent Dominique Compagnon. Mais ce système cohérent, cette exploitation pertinente s’avèrent trop efficaces : Jean-Louis Benoit livre une pièce facile à digérer, mais tombe dans un excès de didactisme. La danse légère — dont on pardonne volontiers la désynchronisation du quintette — n’arrive que trop tard sur la piste : on en rit parce qu’on évacue la tension nerveuse accumulée par les personnages, et à laquelle nous sommes rendus certes réceptifs, mais par ennui. Aussi expérimentés soient-ils, les acteurs ne parviennent pas à faire vivre leurs personnages. Le rythme de parole un peu artificiel et sans évolution, le manque d’immédiateté dans le jeu, par ailleurs souvent excessif, l’élocution trop articulée — mais sans l’élégance des hommes publics de l’époque ORTF — vont dans le sens de la mise en scène : une pièce trop léchée, à laquelle on ne peut pas reprocher de manquer de sens, mais « sans partage du sensible », pour reprendre l’expression de Jacques Rancière. De Gaulle en mai fait ainsi figure d’ancien combattant : d’un autre temps, d’un autre âge, désuet. Gageons que l’expérience nouvelle du dehors rendra La Criée moins… ronronnante. Joanna Selvidès De Gaulle en mai. Jusqu’au 31/10 au TNM La Criée. Rens. 04 91 54 70 54 / www.theatre-lacriee.com

MUSIQUE

Jeune et joli

Deuxième édition pour le festival Tighten Up, qui s’est rapidement imposé sur la scène musicale marseillaise. Dans les prochains jours, il nous offre un bel échantillon de vibrations noires et syncopées.

l fut un temps, pas si lointain, où l’on pouvait compter le nombre de salles marseillaises pouvant accueillir groupes et dj’s issus des mouvances hip-hop et électroniques sur les doigts d’une seule main, et encore, sans compter le pouce et l’index. Même remarque au sujet des activistes des nuits phocéennes : hormis Le Bijoutier et Dj Cab, Dj Paul et Dj Did, Dj C et sa bande, rares étaient ceux qui proposaient autre chose que d’épisodiques soirées ou concerts. L’arrivée d’une nouvelle génération d’organisateurs d’événements — certainement plus décomplexée que les précédentes — et l’émergence de nouveaux lieux de diffusion ont doté notre ville d’une belle dynamique musicale, même s’il existera toujours quelques réactionnaires

pour qui « il ne se passe rien à Marseille ». Le festival Tighten Up en est le parfait exemple. Pour sa deuxième édition, la qualité des artistes programmés rivalise aisément avec des événements ayant une ancienneté et une expérience bien plus importantes. Funk, soul, hip-hop, abstract, afrobeat : toutes les nuances des pulsations urbaines sont ici représentées par quelques belles têtes d’affiche dont certaines effectuent ici leur première escale marseillaise. Si le concert Tribute to Otis Redding n’excite guère que la curiosité des nécrophages et le mix d’Andy Smith celle des naïfs de la première heure, on ne peut que fortement vous recommander les prestations de Dj Krush, des Dinner at the Thompson’s et d’Antibalas (voir ci-dessous). Sans oublier cet improbable groupe

breton — le Badume’s Band — qui est l’un des rares en France à défendre sur scène le groove imparable de l’ethio-jazz (1). nas/im (1) Mouvement musical éthiopien du début des 70’s, largement influencé par la musique noire américaine, que beaucoup ont connu grâce aux compilations Ethiopiques initiées par Francis Falceto. Festival Tighten Up, du 5 au 10/11 au Cabaret Aléatoire (soirée d’ouverture au Planet Mundo Kfé). Rens. www.myspace.com/tightenupfestival

DJ KRUSH

DINNER AT THE THOMPSON’S

ANTIBALAS

Certainement l’un des pionniers en matière d’abstract hip-hop, fer de lance de l’écurie Mo’Wax de la grande époque, cet esthète japonais ne fait jamais dans le spectaculaire. Sur les platines, son geste est précis, d’une subtilité déconcertante. Avec lui, la musique n’est pas affaire de rythme : ce sont l’ambiance, la profondeur et les timbres qui importent. Krush est à la « scratch music » ce que Satie était au classique : sa musique est faite de peu de choses et pourtant rien n’y manque.

Voici une nouvelle adresse incontournable pour tous les mélomanes gourmands : Dinner at the Thomson’s ! Ce duo franco-new-yorkais, auteur l’année dernière d’un superbe premier album, use d’une recette assez classique — musique soyeuse et voix féminine sensuelle — mais réussit pourtant aisément à se détacher du tout venant acid-jazz en boostant sa production d’une irrésistible pulsation funky qui nous rappelle souvent le grand Prince. En espérant qu’il soit aussi à l‘aise sur scène qu’en studio... VENDREDI 7 AU CABARET ALÉATOIRE

Si leurs débuts ont été marqués par l’inﬂuence déterminante de l’afro-beat de Fela, les New-Yorkais d’Antibalas sont très loin d’être un copier/coller « tendance » des Nigeria 70. Si ses disques sont agréables, c’est vraiment sur scène que le groupe new-yorkais s’exprime le mieux. L’assise rythmique basse/batterie est lourde à souhait, les cuivres rugissent, et le groupe possède une telle énergie qu’il viendra très vite et très facilement à bout de l’habituelle froideur du grand Cabaret. LUNDI 10 AU CABARET ALÉATOIRE

JEUDI 6 AU CABARET ALÉATOIRE

IDENTITÉS REMARQUABLES

Un ovni sur la planète Classique A tout juste vingt-trois ans, le violoniste serbe Nemanja Radulovic appartient à la jeune génération montante qui apporte fraîcheur et piquant au petit monde de la musique classique. Présentations.

emanja Radulovic fait partie de ces solistes à succès qui ont le « petit plus », et savent revisiter pleinement les classiques souvent rabâchés du répertoire. Charismatique et fort d’un jusqu’au-boutisme que l’on retrouve dans son jeu endiablé, le jeune Serbe tranche véritablement avec le cérémonial rencontré dans certaines salles de concert. Son look très décontracté, ses longs cheveux bouclés, parfois attachés en chignon, pourraient d’ailleurs faire croire qu’il est membre d’un groupe de rock… Son parcours ne sort pourtant pas des sentiers battus. Installé en France depuis 1999, il devient très tôt abonné aux premiers prix des concours internationaux : une Victoire de la Musique en 2005 dans la catégorie « révélation internationale », un titre de « Rising Star » 2006/2007. Des reconnaissances qui le conduiront aux quatre coins du globe, du Concertgebouw d’Amsterdam au Carnegie Hall, en solo ou sous la direction de chefs de renom. Le public est au rendez-vous et en redemande, séduit par son jeu fougueux et imprévisible. Virevoltant, Radulovic aime, en effet, jouer au funambule, avec le brin de folie et d’audace qui le caractérise. Sa virtuosité est bien réelle, mais laisse passer beaucoup d’émotions. Ses choix sur disque sont à son image : originaux et ambitieux. Le dernier met notamment à l’honneur les concerti de Mendelssohn, captés au cours du festival des Flâneries Musicales de Reims. Un enregistrement authentique dans lequel la musicalité et le brio de l’interprétation sont au premier plan. Pour le concert de Marseille, changement de décor. Nemanja Radulovic rejoindra ses compères du Quatuor Illico ainsi que Stanislas Kuchinsky, contrebassiste à l’Orchestre de Paris, pour former « les Trilles du Diable », du nom de la célèbre (et redoutée) partition de Giuseppe Tartini. Entre musique de chambre et orchestre, le concept en lui-même peut se révéler explosif. Florence Michel

Le 13 à l’abbaye de St-Victor, 20h30. Programme : œuvres de Tartini, Kreisler, Schubert et Tchaïkovski. Rens. 04 91 05 84 48

Des racines et des ailes Un concert au Toursky, où il réunira tous ses proches collaborateurs et quelques autres, marque ce mois-ci une étape importante pour Ahamada Smis. Petit focus autour de ce Marseillais d’origine comorienne, à l’univers métis.

ne interview avec Ahamada Smis, c’est du pain béni. Nul besoin de le relancer, il vous meuble un entretien du tout début jusqu’à la fin : les questions sont subsidiaires. Au-delà du temps que cela fait gagner aux journalistes, et toute blague mise à part, voilà qui révèle surtout un trait essentiel de sa personnalité artistique : l’énergie avec laquelle il se lance dans mille et un projets, et donc le goût du travail, une vertu qui le pousse à faire tranquillement son chemin au sein de la scène musicale marseillaise, depuis dix ans. Aujourd’hui, son heure est peut-être en passe de sonner : il est programmé au Toursky en novembre, où Richard Martin lui-même interprètera certains de ses textes, lance la seconde édition de son festival Hip Hop Culture en décembre, sortira son premier véritable album (Etre) au printemps prochain, album qui sera suivi par une tournée en juin dans quatre pays d’Afrique. Sans parler des ateliers slam qu’il animera prochainement à l’Afriki Djigui Theatri, de la gestion de sa structure (Colombe Records) et de ses collaborations constantes avec des musiciens et artistes qui sont, en général, issus d’univers très différents… Ahamada Smis ? Un électron libre. Comme Stéphane Leborgne ou Cyril Benhamou, qui sont d’ailleurs des proches, il fait partie de ces musiciens marseillais à la croisée des chemins : parce que leur vision ne s’embarrasse pas des frontières lexicales, mais aussi parce que leurs racines le suggèrent. Comorien d’origine, arrivé à Marseille à l’âge de onze ans, Ahamada s’est très jeune penché sur cette question, essentielle. D’ailleurs, il sait déjà qu’en prélude à l’album qui suivra Etre, il partira sur les traces de ses racines bantoues dans plusieurs pays d’Afrique. Un retour aux sources nécessaire pour celui qui mélange « slam, hiphop et… roots » (entendez par là musiques du monde) : « Comme un enfant métis, ma musique a diverses origines. Je suis le slammer comorien qui met du hip-hop dans les musiques du monde. En même temps, les gens m’ont collé cette étiquette de slammer, mais je suis plus un conteur. Avec du groove dans ma tête. » L’univers du bonhomme est en effet difficilement étiquetable : ni franchement hip-hop (dont il s’est toujours écarté des ca-

nons bling-bling et du discours de révolte), ni vraiment slam (la musique est trop prépondérante), ni totalement « world » (les racines africaines s’effacent ici derrière un groove acoustique aux accents jazz). De fait, Ahamada peut se fondre dans des projets très divers avec une belle aisance, quand ce n’est pas lui qui les lance (le festival Marseille Cosmopolite en 2006, le projet de tournée Nomades Slam l’année suivante, qui a depuis donné nom au groupe de musiciens qui l’accompagnent). Pour ce faire, une seule constante : il faut que le courant passe. « Je travaille avec des gens avec lesquels je me sens bien : ce sont les personnes qui comptent, plus que leur travail en particulier. » Le chemin qu’il emprunte est donc pavé de rencontres humaines, qui détermineront l’évolution de sa carrière artistique. C’est une façon peu commune et plutôt généreuse d’envisager celle-ci. Venant du garçon, le contraire eut été étonnant. PLX Le 14 au Théâtre Toursky avec les musiciens de Nomade Slam, Richard Martin, Miqueu Montanaro, Boss One… Soirée slam de lancement des ateliers à l’Afriki Djigui Theatri, le 29/11 Festival Hip Hop Culture #2, le 2/12 au Balthazar et le 4/12 au Cabaret Aléatoire avec les Jungle Brothers www.myspace.com/ahamadasmis

Passe ton Bach d’abord ! Rendre accessible une musique réputée élitiste, c’est le pari lancé par l’Orchestre Régional de Cannes qui était la semaine dernière en résidence dans les quartiers nord de Marseille.

©Elian Bachini

orsqu’on entend parler « d’appropriation de l’expression artistique » et de « démocratisation de la culture », c’est très souvent à travers de beaux et vains discours qui exhibent leurs pompeuses expressions comme autant de coquilles vides. Afin de donner un sens à ces formules trop souvent galvaudées, le Conseil Régional PACA a eu la très bonne idée d’inviter l’Orchestre Régional de Cannes à se produire dans les lycées Victor Hugo et La Viste, ainsi qu’au cinéma l’Alhambra à St-Henri. On pourrait se contenter de louer l’initiative s’il ne s’agissait que de simples concerts où les musiciens jouent et le public écoute. Mais il faudra aller un peu plus loin et saluer la pertinence de ce projet, car Philippe Bender (1) et ses quarante musiciens ont offert aux lycéens des répétitions commentées qui permettaient au public — jeune et le plus souvent novice — de poser des questions, d’interroger les musiciens sur les particularités de leur instrument, leur rôle dans l’orchestre, le rôle du chef d’orchestre, la relation entre le théâtre et les musiques classique et lyrique… Bref, tout ce qui reste d’ordinaire

obscur et empêche d’une manière rédhibitoire certaines classes d’âges ou certains milieux sociaux d’avoir accès et de goûter à une musique devenue pour beaucoup trop élitiste. Au final, les gymnases, transformés pour l’occasion en salles de concert, étaient

complets, peuplés par les élèves des lycées, leurs parents et les professeurs. Une vraie réussite, donc, surtout quand on sait que beaucoup de manifestations qui se déroulent dans les quartiers nord drainent souvent un public qui n’est pas forcément de proximité, et qu’au lieu de mobiliser le public local, ces évènements ne font que déplacer les cultureux du centre ville. Rares sont les initiatives institutionnelles qui parviennent à lier exigence musicale, visée pédagogique et dimension sociale ; grâce à elles, la « culture pour tous » n’est pas qu’une utopie. On est ici vraiment très loin du temps où la musique à l’école se résumait à une pauvre flûte en plastique… nas/im (1) Chef de l’Orchestre Régional de Cannes, internationalement reconnu, il a notamment assisté Leonard Bernstein et Pierre Boulez au New York Philharmonic. L’Orchestre Régional de Cannes PACA était en résidence dans les quartiers nord de Marseille du 21 au 23/10.

SHORT CUTS L’actu concerts en accéléré VOLCANO THE BEAR > LE 29 À MONTÉVIDÉO

ALELA DIANE > LE 7 À L’USINE (ISTRES)

On commence la quinzaine avec un ovni, qui avait fait son effet lors d’un passage au MAC en décembre 2007. Volcano The Bear (quel nom !) est un quatuor anglais qui confectionne depuis dix ans une musique totalement avant-gardiste, à la fois écrite et improvisée, à base d’électronique, d’objets divers et d’instruments, un fatras mystérieux qui tient autant du rituel ancestral que de l’expérience du bruit. Bref : ils n’obéissent à aucune règle, tant au niveau du format que de la matière sonore. Inclassable, donc intéressant. NB : seulement deux des membres seront présents sur cette date. AMIDST THE NOISE AND TWIGS (BETA-LACTAM RING) MYSPACE.COM/VOLCANOTHEBEAR

En 2007, elle ﬁgurait en bonne place dans notre « top 10 » albums de ﬁn d’année. Unanime, la rédaction s’enthousiasmait pour cette jolie Californienne au merveilleux timbre de voix, héritière d’une longue tradition folk dans son aspect le plus rudimentaire et pur, de Karen Dalton à Cat Power. Si la dame continue de promouvoir ce merveilleux disque tout au long du mois de novembre, sa véritable actu se situe ailleurs : au sein du projet Headless Heroes, concocté par deux producteurs autour de reprises de Vashti Bunyan, Daniel Johnston ou encore Nick Cave. On vous en reparle très vite. THE PIRATE’S GOSPEL (FARGO) WWW.ALELADIANE.COM

LOS CHICROS > LES 31 ET 1ER À L’INTERMÉDIAIRE

DUOUD + TRIO CHEMIRANI > LE 7 AU PARC CHANOT

Second passage à l’Inter’ pour Los Chicros, formation pop parisienne qui compte parmi les toutes meilleures de l’hexagone (voir Ventilo #204). Comme Syd Matters ou Cyann & Ben, sa grande force réside dans sa capacité à faire le pont entre classicisme 60’s et références 90’s, à sa façon, sans jamais sonner « français ». Après avoir sorti récemment un maxi-vinyl dont une vingtaine d’exemplaires contenaient un ticket donnant accès à un concert privé chez vous (!), elle revient aujourd’hui avec un nouvel album sous forme de zapping radio. En voilà une qui a de la suite dans les idées. RADIO TRANSMISSION (CHICRODELIC/ABEILLE MUSIQUE) WWW.CHICRODELIC.COM

Au-delà des tables rondes, lectures, projections et autres rendez-vous proposés par les Rencontres d’Averroès (voir p.4), quelques concerts viennent émailler le programme de cette 15e édition. On retiendra en premier lieu celui qui réunit ces deux formations aux démarches similaires, puisque propulsant une certaine tradition orientale vers de nouveaux horizons : DuOud, le projet de Smadj (machines) et Medhi Haddab (oud), aux accents électro-jazz, et le Trio Chemirani, affaire de famille tournée autour du zarb (percussion iranienne), ici pour un set exceptionnel avec Haroun Teboul (oud). WWW.RENCONTRESAVERROES.NET

THE CHAP > LE 4 À LA MACHINE À COUDRE

SECOND SEX > LE 7 AU POSTE À GALÈNE

Le grand retour de l’asso In The Garage, à qui l’on doit l’excellent festival B-Side (prochaine édition au printemps 2009). Comme toujours, les ﬁlles ont le chic pour aller dénicher l’un des groupes les plus excitants du moment, de ceux qui fourmillent dans l’underground pop, loin des spotlights du showbiz. Basés à Londres mais de nationalités diverses, ces quatre spécimens (trois gars/une ﬁlle) se foutent bien des étiquettes pour abolir avec une franche énergie les barrières entre pop, electronica, r’n’b et postpunk. Ils excellent sur scène : l’un des moments forts de la quinzaine. MEGA BREAKFAST (LO RECORDINGS/LA BALEINE) WWW.THECHAP.ORG

Baby-rockers, la suite. Après les Naast, les Shades, les Plastiscines, il manquait encore ceux-là au palmarès du Poste. Evidemment, il s’agit désormais pour ces quatre-là, à peine majeurs, de prouver qu’ils ne sont pas qu’un phénomène de foire, fomenté par quelques rock-critics d’un autre âge. Leur album, enregistré en Suède avec le producteur des Hives, sort ces jours-ci : on peut l’écouter en intégralité sur leur page MySpace, et côté musique, ça fait son effet. Après, dès qu’ils chantent en français, c’est-à-dire une fois sur deux, Dick Rivers est dans la place. Vous, c’est une autre affaire. PETITE MORT (BECAUSE) WWW.MYSPACE.COM/SECONDSEX

ALPHA > LE 4 AU POSTE À GALÈNE

TRICKY > LE 9 À L’ESPACE JULIEN

Comment survivre à un chef-d’œuvre ? Après la sortie du fort bien nommé Come from heaven (1997), les membres d’Alpha ont dû se poser la question. Signés alors sur le label de Massive Attack, ils emmenaient le « triphop » vers des cimes que plus personne ne pourrait jamais atteindre, citant Burt Bacharach ou Michel Legrand. Leur réponse fut donc de faire la même chose… mais en moins bien. Pour le reste, on appréhende un peu le rendu scénique d’un duo réduit aujourd’hui à Corin Dingley (machines) et Wendy Stubbs (voix) : Alpha, ça reste de la musique de chambre… THE SKY IS MINE (DON’T TOUCH/LA BALEINE) WWW.MYSPACE.COM/ALPHASTARGAZING

Avec Alpha (voir ci-contre), le revenant « trip-hop » du mois. Sauf que ﬁnalement, ces gens-là œuvraient bien au-delà des canons dictés par le genre, auquel ils se sont toujours défendu d’appartenir. Ainsi, Tricky n’a jamais caché son amour pour le rock, le blues ou le reggae, qui reviennent régulièrement dans son travail. Comme Alpha, il n’a jamais fait mieux que son premier album (Maxinquaye, 1995) tout en n’ayant pas à rougir de la suite, et reste assez difﬁcile à appréhender pour ce qui est de la scène, où il est inconstant. Tout dépend de l’herbe et de l’humeur, pour faire court. KNOWLE WEST BOY (DOMINO/PIAS) WWW.KNOWLEWESTBOY.COM

ARTHUR H > LE 7 À L’ESPACE JULIEN

SÉBASTIEN TELLIER > LE 10 À L’ESPACE JULIEN

Il est l’un des plus singuliers francs-tireurs de la chanson française, créneau qu’il occupe à la marge depuis bientôt vingt ans. Pourtant, Arthur H avouait il y a quelques mois, en prélude à la sortie de son dernier album, qu’il cherchait désormais la reconnaissance du grand public. Crise de la quarantaine ? Son virage vers une esthétique mainstream, calqué sur le succès de Katerine avec Robots après tout, lui correspond mal : encore eut-il fallu que cela soit plus sincère. Il n’empêche que ses concerts, qui puisent bien sûr dans tout son répertoire, sont de grands moments. L’HOMME DU MONDE (BARCLAY) WWW.ARTHURH.NET

Disons-le : son concert au Cabaret Aléatoire, il y a quelques mois, ne nous a pas emballés. Ah si, il y avait le rappel au piano : La ritournelle (son classique impérissable), L’amour et la violence (beau comme du Christophe), La dolce vita (c’est effectivement du Christophe). A part ça, deux mecs aux synthés qui déroulent les boucles du dernier album, un peu vain dans sa tentative de réhabilitation d’une certaine forme de pop 80’s, mais surbuzzé eu égard à la personnalité du bonhomme – un vrai dandy, un vrai gentil. Sa prestation à l’Eurovision justiﬁe-t-elle qu’on y mette le prix ? SEXUALITY (RECORD MAKERS/DISCOGRAPH) WWW.SEBASTIENTELLIER.COM

PLX

EXPOS

Attention : explosifs ! Déambulant dans les ruelles de Belsunce, passé un panneau « Chantier en construction », on se retrouve pris au piège dans un immeuble bardé d’explosifs. Visite.

ne fois passés deux blocs grillagés signalant l’entrée d’un chantier (dispositif de Pascal Marret et Aurélien Chatain), on découvre plusieurs bancs disposés devant un écran géant qui diffuse un film de La Cellule Anti-Artistes (Non Agréés)®. En poursuivant son chemin, on tombe sur un escalier qui s’en-

Gasc Demolition - Bombe Bunker Buster

MARSEILLE PIQUE-ASSIETTES Salon du Club des Créateurs Artistiques Peintures. Vernissage mer 29/10 à 18h Jusqu’au 26/01/09. Restaumarché, 119 Bd de Saint Loup, 10e. Rens. 06 27 25 90 77

Diem Perdidi / Frise - Amour réciproque / Gegenliebe Œuvres de Mathieu K. Abonnenc, Anne-Laure Boyer, Leïla Brett, Torsten P. Bruch, Hinrich Gross, Ole Henrik Hagen, Marion Mahu, Erich Pick, Clara Perreaut, Youssef Tabti, Sophie Urbani, Arnaud Vasseux dans le cadre d’un jumelage MarseilleHambourg. Vernissage jeu 30/10 à 18h30 Du 30/10 au 22/11. Galerie de l’ESBAM, 40 rue Montgrand, 6e. Mar-sam, 14h30-18h

Mosaïques Peintures (Monique Guillot, Valérie Feurgard, Paule Forner, Valérie Pechere, Marido Erka, Caroline Avias), sculptures (Pascale Camy, Sandra David) et gravures (Fleur Saison). Vernissage jeu 30/10 à 18h30 Jusqu’au 20/11. Galerie Aleph, 10 rue Francis Davso, 1er. Mar-sam, 14h-18h

Marc Murani Photos de concerts à l’Escale (Aubagne). Vernissage jeu 30/10 à 18h30, suivi à 19h15 d’un concert de Dissonant Nation (punk-rock) Du 30/10 au 21/11. Lollipop Music Store, 2 Blvd Théodore Thurner, 6e. Lun-sam, 11h-20h

Brodbecker Peintures. Vernissage ven 31/10 Du 30/10 au 29/11. Galerie Mourlot Jeu de Paume, 27 rue Thubaneau, 1er. Mar-sam, 11h-19h

Mona Grid Photos sur le thème de l’eau. Vernissage lun 3 à 19h30 Du 3 au 22/11. La Part des Anges, 33 rue Sainte, 1er. Tlj, 9h-2h

Emmanuelle Guery - Les cramées Photos. Vernissage lun 3 à 18h30 Du 3 au 8/11. Galerie du Tableau, 37 rue Sylvabelle, 6e. Lun-ven 10h-12h et 15h-19h, sam jusqu’à 18h

Olivia Moura & Michèle Ronda - Enfants d’Afrique Photos + créations des enfants des Centres de Loisirs Dugommier et Sénac dans le cadre du festival 1,2,3... Soleil !. Vernissage mar 4 à 18h Du 3 au 17/11. Espace culturel Saint Georges, 49 rue Charras, 7e. Rens. 06 60 39 65 54

Couleurs sonores d’Ethiopie Photos. Vernissage mer 5 à 18h Du 5 au 30/11. La Baleine qui dit « Vagues », 59 cours Julien, 6e. Rens. 04 91 48 95 60

Archipélique Promotion « Art et Design 2008 » de l’Ecole Supérieure des beaux-arts de Marseille. Vernissage et performance jeu 6 à 18h30 Du 6/11 au 11/01/09. [mac], Musée d’Art Contemporain, 69 av d’Haïfa, 8e. Mar-dim, 10h-17h

Christophe Asso Peintures. Vernissage jeu 6 à 18h30 Expo permanente. 112 Boulevard, 112 Bd Vauban, 6e. Mar-sam 10h30-19h30 + lun 14h19h30 + dim 10h-13h

Nin Bek - Yeah ! Assemblages de ﬁgures, découpées et peintes sur bois. Vernissage jeu 6 à 19h Du 7/11 au 25/12. CompleX, 3 rue Pastoret, 6e. Lun-sam, 10h-13h & 14h-19h

Chloé Dugit-Gros (en collaboration avec Aurélie Godard), Guillaume Leblon et Karim Ghelloussi - A minima / Pierre-Alexandre Rémy - Squid Expos proposées par Astérides. Commissaire invitée : Estelle Nabeyrat. Vernissage jeu 6 à 18h11 Du 7/11 au 6/12. Galerie de la Friche la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3e. Mar-sam, 15h-19h

Emile Garcia Peintures. Vernissage jeu 6 à 19h Du 6/11 au 1/12. Andiamo, Comptoir Artistique Phocéen, 30 Cours Joseph Thierry, 1er. Lun-sam, 10h-12h30 & 14h30-19h

Jean-Paul Labro - La casa de John Doe Installation vidéo dans le cadre de la 21e édition du festival numérique et poétique Instants Vidéo (voir cidessus). Vernissage jeu 6 à 18h Du 6 au 29/11. La Compagnie, 19 rue Francis de Pressencé, 1er. Mer-sam, 15h-19h

Jean-Denis Bonan & Manuela Noble - Altae Acquae Peintures et arts plastiques. Vernissage ven 7 Du 7/11 au 2/12. In Sul Ai Re, 35 rue Vincent Scotto, 1er. Mar-sam, 15h-20h30

Marc Etienne Vernissage sam 8 à 18h Du 10/11 au 6/12. Galerie BonneauSamames, 43 rue Dragon, 6e. Mar-sam 15h19h

Anne-Valerie Gasc - Boum Blocs Vernissage sam 8 à 17h (voir cidessus) Du 8 au 23/11. VF Galerie, 15 Bd Montricher, 1er. Mar-sam, 15h-19h

Olivier Rebufa - Kawat Kamul Photos proposées par Zingha. Inauguration sam 8 à 15h avec une rencontre « Art sacré » en présence de l’artiste, de François Bazzoli (historien de l’art) et Toni Mendy (anthropologue et sociologue) + musique avec La Mezcla (danses et chants afro-cubains) Du 8 au 29/11. Hôpital Caroline, Iles du Frioul. Rens. 04 91 08 14 33

SOIRÉES/EVÉNEMENTS Mounir Fatmi - Tête dure Programmation vidéo dans le cadre de la 21e édition du festival numérique et poétique Instants Vidéo (voir cidessus) et des Rencontres d’Averroès (voir p. 4) Du 6 au 11/11. ABD Gaston Defferre, 20 rue Mirès, 3e. 18h30. Entrée libre

L’événement dionysiaque 2e congrès des artistes non alignés (sur les critères du marché et du monologue culturel), installations vidéo, projections, spectacles, performances, débats et ébats dans le cadre de la 21e édition du festival numérique et poétique Instants Vidéo (voir ci-dessus) Du 6 au 11/11. Friche la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3e.

Impressions visuelles et sonores 5e édition du rassemblement artistique pluridsciplinaire proposé par En mouvement, cette année

fonce dans l’obscurité : bienvenue dans la dernière installation d’Anne-Valérie Gasc. Accueillie en résidence d’artistes au sein de la Compagnie de janvier à juin, elle propose une opération de minage du bâtiment devant entraîner sa disparition. Souhaitant mettre le doigt sur les enjeux de la politique culturelle municipale à l’heure de sa gentrification annoncée, l’artiste dit « vouloir conquérir un territoire grâce à une attitude offensive directement inspirée des principes de l’armée. » Dans le cadre de l’opération Restricted Area, elle a fait appel à une escouade d’artistes et d’architectes pour l’aider à s’approprier cet espace et vérifier le principe selon lequel « détruire, c’est créer ». Ce qui frappe en regardant autour de soi, ce sont les charges explosives méticuleusement insérées aux endroits névralgiques, câbles reliés au détonateur dans une synchronisation parfaite. Pour l’artiste, pas d’échappatoire possible : « Je m’inscris dans un processus de résistance, j’ai une stratégie militaire à appliquer. » Elle puise son inspiration dans différents textes, dont un en particulier, écrit en 1975 par Michel Foucault, Je suis un artificier. Lorsqu’on la questionne sur l’éventuelle dimension équivoque de ses ouvrages, elle réplique

sans sourciller : « Je rends la destruction possible pour remettre en question les fondements établis, lutter contre l’inertie. » Elle sait combien tout cela est éphémère, fragile : « Dans mon travail, il y a une dimension impuissante, quelque chose d’inerte comme la poudre qui n’est pas amorcée. » Car l’artiste joue avec nos peurs archaïques, appuie sur notre part d’ombre, s’intéressant à « la nécessité de détruire réellement ou pas, interroger cette hypothèse au maximum : la possibilité que ça advienne. » A suivre, une mise en scène inédite à la VF Galerie, Boum Blocs, dans laquelle les maquettes qui n’auront pas trouvé d’acquéreur seront détruites in situ par explosion tandis que les autres seront vendues accompagnées de leur dispositif de mise à feu, déclenchable par leur propriétaire « quand et où il veut. » Olivier Zanettin Restricted Area. Jusqu’au 1/11 à La compagnie (19 rue Francis de Pressensé, 1er). Rens. 04 91 90 04 26 / http://www.la-compagnie.org/ Boum Blocs. Du 8 au 23/11 à la VF Galerie (15 boulevard Montricher, 1er). Rens. 06 08 52 94 17 / www.vfgalerie.com

sur le thème « Vivre ou mourir » : installation sonore de Caroline Böe, installation vidéo de Sylvia Donis, installation photographique de ChristineC. et d’ Epiphyte, installation plastique de Climipat et expositions de Luis Hellouin et de Jihanne El Meddeb. + spectacles (voir L’Agenda p. 12-15) et projections vidéo

par Gasc DémolitionTM et intervention collective avec La Cellule Anti Artistes (Non Agréés)®, Laurent Le Forban, Pascal Marret, Obé Record et David Vial.

ven, 9h-12h & 14h-17h

Jusqu’au 1/11. La Compagnie, 19 rue Francis de Pressencé, 1er. Mer-sam, 15h-19h

Jusqu’au 15/11. FRAC PACA, 1 place Francis Chirat, 2e. Mar-sam, 14h-18h

Sam 8. Point De Bascule, 108 rue Breteuil, 6e. Dès 17h30. Gratuit (2 € d’adhésion)

Jusqu’au 1/11. Galerie du Tableau, 37 rue Sylvabelle, 6e. Lun-ven 10h-12h et 15h-19h, sam jusqu’à 18h

EXPOS ASA 25 Design israélien. Conception et organisation : centredesignmarseille. Commissariat & scénographie : Alon Razgour. Jusqu’au 31/10. Espace VilleneuveBargemon, Quai du port, 2e. Mar-sam, 13h19h30

Enric Damolﬁ - La rabia dei Dieus Peintures et dessins. Jusqu’au 31/10. La Baleine qui dit « Vagues », 59 cours Julien, 6e. Rens. 04 91 48 95 60

Dont acte(s) 1 Peintures, photos, installations de Yto Barrada, Ymane Fakhir, Harald Fernagu, Bouchra Khalili, Hervé Paraponaris, Michelangelo Pistoletto, Sophie Ristelhueber & Yvan Salomone dans le cadre d’ArtO-Rama. Jusqu’au 31/10. galerieofmarseille, 8 rue du Chevalier Roze, 2e. Mar-ven, 10h-17h + sam 15h-19h et sur rdv

Jung.de - Les jeunes en Allemagne Panneaux dans le cadre du 50e anniversaire du Jumelage MarseilleHambourg Jusqu’au 31/10. BMVR-Alcazar, 58 Cours Belsunce, 1er. Mar-sam, 11h-19h

Pierre Le Cam Peintures. Jusqu’au 31/10. Galerie Biz’Art, 16 rue Puits du Denier, 2e. Rens. 06 75 51 38 46

Jean Lepervanche Peintures Jusqu’au 31/10. Centre Social Julien, Cours Julien, 6e. Lun-ven, 9h-22h + sam 9h30-13h

Patrick Lhot - La Coïncidence des opposés Jusqu’au 31/10. B.U. de Château-Gombert, 38 rue Joliot-Curie, 13e. Lun-ven, 9h-18h

Nicolas Milhé - L’Empire Installation Jusqu’au 31/10. Buy-Sellf Art Club, 101 rue Consolat, 1er. Mar-sam, 14h-19h et sur rdv

The Wild West Show, Buffalo Bill à Marseille Afﬁches et objets. Visites commentées les samedis et lundis à 15h30 Jusqu’au 31/10. Musée d’Histoire, Centre Bourse, 1er. Lun-sam (sf fériés), 12h-19h

Vagues et Littoral Expo interactive sur l’environnement par Surfrider Foundation Europe Jusqu’au 31/10. Hôtel du Département, métro Saint-Just, 4e. Lun-ven, 9h-18h + sam 10h-18h

Joffrey Ferry - For a Fact Peintures proposées par l’Association Château de Servières

Youssef Tabti - Edvards Tag Sons, photos, vidéos, performance

Collectif L’Artmada - Graff’ Graff, donc. Jusqu’au 4/11. Andiamo, Comptoir Artistique Phocéen, 30 Cours Joseph Thierry, 1er. Lunsam, 10h-12h30 & 14h30-19h

Yann Denais - A Paint’s Skin Peintures. Jusqu’au 4/11. In Sul Ai Re, 33 rue Vincent Scotto, 1er. Lun-sam, 15h-20h30

Passions et splendeurs, trésors artistiques du territoire de Salerne Objets sacrés, statues, tableaux... Jusqu’au 5/11. Maison de l’Artisanat et des métiers d’Art, 21 Cours d’Estienne d’Orves, 1er. Mar-sam, 13h-18h

Marseille et ses environs au XIXe siècle Dessins, aquarelles et gouaches Jusqu’au 6/11. Mairie de secteur Maison Blanche, 150 avenue Paul Claudel, 9e. Lunven, 10h-18h

Yann Malotti Jusqu’au 8/11. Galerie d’art Delphine Carincotte, 180 rue Paradis, 6e. Mar-ven 14h30-19h + sam 11h-19h

Francis R. Installation Du 4 au 8/11. La Minoterie, 9/11 rue d’Hozier, 2e. Lun-ven, 14h-17h30 et soirs de spectacles

Melina Meixueiro Corporeidades Peintures

Jusqu’au 8/11. Brasserie des Danaïdes, 6 square Stalingrad, 1er. Lun-sam, 7h-21h

Gil J. Wolman - Editions et Mégapneumes Poésie, disques et documents. Dans le cadre d’actOral.7. Commissariat insurrectionnel : Frédéric Acquaviva Jusqu’au 8/11. cipM, Centre de la Vieille Charité, 2e. Mar-sam, 12h-19h

Kimpwanza (Esprit d’indépendance) Arts visuels, musique et vidéo. Jusqu’au 9/11. Galerie des Grands Bains Douches de la Plaine, 35 rue de la Bibliothèque, 1er. Mar-sam, 15h-19h

Ilya Green - Déﬁlés Dessins. Jusqu’au 10/11. Le Lièvre de Mars, 21 rue des 3 mages, 1er. Lun-sam, 10h-19h (lun dès 14h)

Pierre Taliercio - Solarisations Peintures Jusqu’au 11/11. La Tangente, Marché aux Puces, hall des antiquaires, 130 chemin de la Madrague-ville, 15e. Ven-dim, 10h-14h

Frédéric Pan - Scènes de bête Acrylique et collages sur panneaux Jusqu’au 12/11. Théâtre Marie-Jeanne, 56, rue Berlioz, 6e. Lun-ven, 13h-18h

Jusqu’au 1/11. Galerie Dukan & Hourdequin, 83 rue d’Aubagne, 1er. Mer & sam, 15h-19h et sur rdv

Geneviève Maison Dieu - La joie, obstinément Peintures.

Restricted Area Projet de démolition de la Compagnie

Jusqu’au 14/11. L’Astronef, C.H. Edouard Toulouse, 118 chemin de Mimet, 15e. Lun-

Jean-Luc Brisson - Le jardin est une chose mentale Installation proposée par le Cosmos Kolej. Frédéric Mistral Expo proposée par le Cercle Culturel Méditerranéen Du 4 au 15/11. BMVR-Alcazar, 58 Cours Belsunce, 1er. Mar-sam, 11h-19h

Jean-Michel Hannecart Passager Installations picturales.

Jusqu’au 15/11. Où, lieu d’exposition pour l’art actuel, 58 rue Jean de Bernardy, 1er. Mer-sam, 15h-19h

Anne Marie Manceau et Nelly Avril - Cellules - Migrants Peintures Du 1 au 15/11. Galerie Biz’Art, 16 rue du Puits du Denier, 2e. Rens. 06 75 51 38 46

Peggy Sue Peintures, déco, bijoux... Jusqu’au 15/11. La Maison Hantée, 10 rue Vian, 6e. Tlj, 19h-1h

Drôles d’oiseaux, drôles d’animaux Vingt dessins originaux réalisés par quelques illustrateurs phares des éditions Didier Jeunesse Jusqu’au 19/11. BMVR-Alcazar, 58 Cours Belsunce, 1er. Mar-sam, 11h-19h

Christine Sibran - Le territoire du lièvre Photos, vidéo et installation. Jusqu’au 21/11. Passage de l’Art, Lycée du Rempart, 1 rue du rempart, 7e. Mar & ven, 9h12h & 14h-18h + mer 14h-17h + jeu 9h-12h

Retour de Visite ma tente : Marseille/Berlin 2007-2008 Œuvres de Manuel Salvat, Joël Batoloméo, Emile Perotto, Sarah Tritz & Hakima Del Djoudi. Jusqu’au 22/11. SMP, Sol Mur Plafond, 31 rue consolat, 1er. Mer-sam, 15h-20h

Claude Viallat, œuvres récentes Jusqu’au 22/11. Galerie Athanor, 5 rue de la Taulière, 1er. Mar-sam, 14h30-19h

Auteurs contemporains Panneaux présentant une sélection d’écrivains représentatifs de la littérature française et francophone des dix dernières années : Nothomb, Echenoz, Delerm, Jauffret... Du 4 au 25/11. Bibliothèque Municipale du Panier, Couvent du Refuge, Place du Refuge, 2d. Mar-jeu, 13h-18h, mer & ven 10h-18h, sam 10h-12h30 et 13h15-18h

Philippe Parodi Sculpture. Jusqu’au 28/11. VIP Art Galerie, 66 rue Grignan, 1er. Lun-ven 14h-19h + sam 11h19h

Salon d’automne de l’Atelier Cézanne Peinture

Emile Garcia Peintures Du 6/11 au 3/12. Andiamo, Comptoir Artistique Phocéen, 30 Cours Joseph Thierry, 1er. Lun-sam, 10h-12h30 & 14h30-19h

Eclats de frontières Œuvres de Stefano Arienti, The Atlas Group/Walid Raad, Yto Barrada, Jordi Colomer, Ceal Floyer, Eva Marisaldi, Rosalind Nashashibi, Zineb Sedira, Ahlam Shibli, Fiona Tan & Akram Zaatari (voir Ventilo # 229) Jusqu’au 13/12. FRAC PACA, 1 place Francis Chirat, 2e. Lun-sam, 10h-12h30 & 14h-18h

Marie Dupré - Visages ou... paysages Peintures. Jusqu’au 14/12. Creuset des Arts, 21 rue Pagliano, 4e. Soirs de spectacles

Trouin / Le Corbusier - Rêve et utopie : une basilique universelle du Pardon et de la Paix à la Sainte-Baume Présentation de ce projet méconnu du grand public. Jusqu’au 17/12. CRDP, 31 Bd d’Athènes, 1er. Lun-ven, 8h30-18h

Ludovic Bastide - A tire d’aile Jusqu’au 20/12. Association ART’cessible, 20 rue Nau, 6e. mar-ven 15h30-19h (+ mar & jeu 10h-13h)

Carole Benzaken, Pierre la Police & Asao Masake - Histoires multiples Journal graphique, BD, lithographie Jusqu’au 20/12. Studio19, 3 rue Edmond Rostand, 6e. Mar-sam 10h-13h & 14h-19h

L’Alcazar La chanson marseillaise, la revue, l’opérette, le music-hall Jusqu’au 31/12. Musée des Arts et Traditions Populaires du Terroir Marseillais, 5 place des Héros - Château Gombert, 13e. Tlj, 10h-13h (sf sam dim) & 14h-17h

Le bestiaire envolé Exposition de cerfs-volants Jusqu’au 31/12. Museum d’Histoire Naturelle, Palais Longchamp, 4e. Mar-dim, 10h-17h

Philippe Danti - Verticalité Peinture. Jusqu’au 31/12. Parvis des Arts, 8 rue du Pasteur Heuzé , 3e. Rens. 04 91 64 06 37 Jusqu’au 31/12. Cité des Métiers, 4 rue des Consuls, 2e

Hommage aux donateurs 6 000 pièces, costumes et accessoires du XXe siècle à nos jours Jusqu’au 31/12. Musée de la Mode de Marseille, 11 la Canebière, 1er. Mar-dim, 11h-18h

Durance la rivière en partage Exposition itinérante sur l’eau et ses usages dans la Vallée de la Durance. Visite guidée du 29 au 31/10 à 15h Jusqu’au 4/01/09. Muséum d’Histoire naturelle (Palais Longchamp, 4e). Rens. 04 91 14 59 26

Jusqu’au 29/11. Un Tout Petit Monde, 10 Bd Garibaldi, 1er. Lun-sam, 9h30-18h

Van Gogh - Monticelli Peintures. Voir Ventilo # 228

Horizons 2013 Photos, maquettes, vidéos et œuvres d’art

Jusqu’au 11/01/09. Centre de la Vieille Charité, 2 rue de la Charité, 2e. Mar-dim, 10h-19h

Jusqu’au 30/11. Mucem, Tour du Roy René, Fort Saint-Jean, Quai du Port, 2e. Tlj (sf mar), 13h-19h

Thomas Jacquet - Collector Peintures. Jusqu’au 30/11. Galerie Martin Dupont, 263, rue Paradis, 8e. Lun-sam, 9h-19h

Jean-Baptiste Olive – Prisme de lumière Peintures. Jusqu’au 25/01/09. Palais des Arts, 1, place Carli, 1er. Tlj, 10h-18h

PHOTOS 3es Rencontres photographiques

Vidéos à la demande Si le festival des Instants vidéo numériques et poétiques parcourt plusieurs villes de France et plusieurs pays en cherchant à en abolir les frontières, il se déploie tout particulièrement à Marseille dès le 29 octobre avec une programmation prometteuse…

a singularité de ce festival est liée en partie à la volonté de montrer la vidéo comme une pratique artistique multiforme, en lui préférant le nom de « poésie électronique » et en mettant en avant la diversité de ses expérimentations et de ses productions : diffusion de vidéos (regroupées selon un ensemble de thèmes), installations vidéo et numériques, concerts-performances où se mêlent corps, images et sons. Une journée (le 7 novembre) sera notamment consacrée à son histoire, sa genèse — le rapport entre télévision et vidéo — par la présentation d’une émission de télé belge (Vidéographie) qui a produit et diffusé pendant dix ans des œuvres vidéo expérimentales. La visibilité et la conservation des œuvres multimédias seront quant à elles interrogées par la présentation du projet Gama (un portail des archives des arts multimédias). Par ailleurs, la programmation affirme sa dimension internationale en montrant cette année des œuvres en provenance de cinquante-cinq pays, tout en donnant les moyens aux spectateurs et aux acteurs d’interroger le sens d’une telle rencontre entre des visions et des cultures différentes, et le sens des notions de territoire et d’origine envisagées ici sur un mode dynamique. L’installation vidéo et sonore de Jean-Paul Labro, La casa de John Doe, présentée à La Compagnie, interroge justement Phocéa Parrain : Serge Assier.

autobus

Jusqu’au 30/10. Galerie Phocéa, 100 bd de la Libération, 4e. Mar-ven 10h30-19h + sam 14h-19h

Marie Burel Jusqu’au 31/10. La Minoterie, 9/11 rue d’Hozier, 2e. Lun-ven, 14h-17h30 et soirs de spectacles

Pia Elizondo - Territorio Frontera Jusqu’au 31/10. CamàYeux, Les Tilleuls, 55 av. de Valdone, 13e. Lun-ven, 9h-12h & 13h30-17h

Stéphane Kossman ¿ Centaure ? Photos du Théâtre du Centaure en partenariat avec la Fiesta des Suds Jusqu’au 31/10. Archives et Bibliothèque départementales Gaston Defferre, 18-20 rue Mirès, 2e. Lun-sam, 10h-18h

Christophe Loiseau Photos réalisées lors d’un atelier de Skappa ! avec des enfants en 2007. Dans le cadre de la préﬁguration de la Biennale Jeune Public Jusqu’au 31/10. La Cartonnerie, Friche la Belle de Mai, 3 rue François Simon, 3e. Les soirs de spectacle (voir Agenda p. 12-16)

Pino Guidolotti - Palladio en Vénétie 25 photos des chefs-d’œuvre réalisés par l’architecte Andrea Palladio dans le cadre de la 8e Semaine mondiale de la langue italienne. Jusqu’au 6/11. Institut Culturel Italien, 6 rue Fernand Pauriol, 5e. Lun-ven 10h-12h30 & 14h30-17h (sf ven)

Jean-Marie Perrot - Hambourg, février 2004 Jusqu’au 10/11. Espace Culture, 42 La Canebière, 1er. Lun-sam, 10h-18h45

Charles Fréger - Portfolio Jusqu’au 28/11. Atelier de Visu, 19 rue des trois rois, 6e. Mar-sam, 14h-18h

Regards documentaires Photogrammes et photos tournage

Du 4 au 29/11. BMVR-Alcazar, 58 Cours Belsunce, 1er. Mar-sam, 11h-19h

Stoa & Jean-Michel Landecy - En chantier, Marseille Photos du tramway Jusqu’au 12/12. Maison de l’Architecture et de la Ville, 12 boulevard Théodore Thurner, 6e. Lun-ven, 9h-13h & 14h-18h

Fabienne Barre - Puits Z, le paysage minier de GardanneMeyreuil Photos et documents d’archives (plans, coupes, témoignages de mineurs...) du puits construit sur le site de Gardanne dans le cadre de la série d’expositions Le fonds et la surface. Texte : Jacques Leenhardt Jusqu’au 20/12. Archives et Bibliothèque départementales Gaston Defferre, 18-20 rue Mirès, 2e. Lun-sam, 10h-18h

Raetsel, tous les chemins mènent à la solution Photomontages. Expo interculturelle du team j-rom.de à l’occasion du 50e anniversaire du jumelage entre Marseille et Hambourg Jusqu’au 20/12. Esplanade du J4, Quai du Port, 2e. Rens. www.j-rom.de

Bernard Plossu - Marseille en

Du 7/11 au 28/02. Archives et Bibliothèque départementales Gaston Defferre, 18-20 rue Mirès, 2e. Lun-sam, 10h-18h

DANS LES PARAGES PIQUE-ASSIETTES Art d’Espagne à l’honneur Peintures de Manuel Cerezuela & Lopez David dans le cadre des Rencontres Art-Entreprises. Soirée mar 4 avec spectacle de ﬂamenco par Juan Cardona Du 4/11 au 31/12. Ambre International, 300 Routes des Crêtes, Sophia-Antipolis (06). Rens. 04 93 00 60 60

SOIRÉES/EVÉNEMENTS La folle histoire des arts de la rue : le Bus-expo Ou l’histoire et la géographie des arts de la rue racontées sur 30 m2. Scénographie : Franck Fortecoëf (Le Scénoscope) Jusqu’au 2/11. Place Jourdan, SaintRMiramas. 14h30-18h30 Du 1 au 9/11. Devant l’Hôtel de Ville de Salon-de-Provence. 14h30-18h30

EXPOS Daumier, Plantu : la récurrence du « dessein » politique Hommage aux caricaturistes Jusqu’au 30/10. Musée Yves Brayer, Hôtel des Baux de Provence. Mar-dim, 10h-12h & 14h-18h

Mirielle Dejasmin Peintures Jusqu’au 31/10. Le Passage, 10 rue Villars, Aix-en-Pce. Rens. 04 42 370 900

Ere de repos Art et design : Alice Anderson, Betty Bui, César, 5.5 designers, Caroline Duchatelet, Loris Gréaud, Ann Veronica Janssens, Le Corbusier, Fabien Lerat, Gaetano Pesce, Philippe Ramett, Erwin Wurm... Journée thématique « De la Camargue sauvage à la Camargue apprivoisée » le 19 et parcours conté par la Cie Les Balladons le 31 à 18h30 Jusqu’au 31/10. Domaine du Château d’Avignon, Route départementale 570, Les Saintes-Maries-de-la-Mer. Tlj (sf mar), 9h4517h30

Daniel Nadaud désastres et Cie Lithographie

Délicats

Jusqu’au 31/10. Galerie Remarque, 2 place de l’Hôtel de ville, Trans-en-Pce (83). Marsam, 15h-19h

Michaël Vercellino / Marjo Sculptures / Peintures, poupées, tshirt... Jusqu’au 31/10. IAE, Clos Guiot, Chemin de la Quille, Puyricard. Rens. 04 42 28 08 08

Christian Vialard - Iles Installation, sculpture, peinture, dessin, impression & vidéo Jusqu’au 31/10. Galerie contemporaine des Musées (Remparts), Place Armand Vallé, Toulon. Mar-sam, 12h-18h

Granet, une vie pour la peinture Peintures. Visistes guidées les mardis et dimanches à 15h Jusqu’au 2/11. Musée Granet, Place Saint Jean de Malte, Aix-en-Pce. Mar-dim, 11h-19h

20 sur 20

unième édition : entre les espaces, les cultures, les sensibilités. Le deuxième Congrès des artistes non alignés (sur les critères du marché et du monologue culturel), qui aura lieu à la Friche de la Belle de Mai du 6 au 11 novembre, s’inscrit dans cette perspective en aménageant des rencontres étonnantes. Le moment fort de ce congrès (le 9) place Dionysos, ce Dieu de l’excès et de l’ivresse, et la corrida au centre des événements proposés : tous deux fonctionnent comme des références au processus de montage et d’assemblage qui guide la pratique de la vidéo, mais aussi comme dynamique de liaison entre les différents acteurs rassemblés pour l’occasion : artistes, viticulteurs de Banyuls, un journaliste spécialisé dans la tauromachie… Cette manifestation entièrement gratuite et libre d’accès affirme ainsi sa volonté de rompre avec l’ordre établi de la domination, c’est-à-dire avec une certaine distribution des corps, une configuration de l’espace, un mode du visible et du dicible, une organisation du faire, en tentant de les défaire et de les recomposer ensemble plus librement.

Ira Eduardovna - The pool

le lieu, l’habitat et l’habitant en mettant en œuvre une tension entre l’instabilité fondamentale du lieu où l’on vit et les valeurs de propriété et d’architecture solide. Ainsi, la mise en œuvre d’une dynamique de liaison et d’union entre ce qui diffère est notamment au centre de cette vingt-et100 œuvres par 20 artistes plasticiens, poètes, photographes : Frank Aslan, Catherine Cocherel, Nicolas Clauss, Richard Martin... Jusqu’au 8/11. Zoomy, 5 rue de la Calade, Apt (84). Rens. 04 90 06 21 28

Jean-Pierre Blanche - Les alentours Edition d’un carnet de 36 dessins à l’encre de Chine Jusqu’au 10/11 Librairie-galerie Alain Paire, 30 rue du Puits Neuf, Aix-en-Pce. Mar-sam 14h30-18h30

De remède en conﬁture... ou comment le plaisir vint au malade Documents d’archives Jusqu’au 11/11. La Maison de Nostradamus, Salon-de-Pce. Tlj, 9h-12h (sf dam dim) & 14h18h

Colette Deblé - Les dames de Saint-John Perse Illustrations. Jusqu’au 15/11. Fondation Saint-John Perse, Cité du Livre, Aix-en-Pce. Mar-sam, 14h-18h

Biennale internationale Céramique Contemporaine Commissariat : Yves Peltier Jusqu’au 17/11. Musée Magnelli, musée de la céramique, Salle de l’Eden, Chapelle de la Miséricorde, Espace Grandjean, Salle Jules Agard et Maison des Quartiers (Vallauris, 06). Rens. 04 93 64 34 67

Richard Deacon - La guerre et la paix Jusqu’au 17/11. Musée Picasso, Place de la Libération, Vallauris (06). Tlj (sf mar), 10h12h15 & 14h-18h

Robert Roussil - Tout feu tout ﬂamme Sculptures et dessins dans le cadre du 400e anniversaire de Québec. Jusqu’au 19/11. Espace Miramar, Angle bd la Croisette et rue Pasteur, Cannes. Mar-sam, 14h-18h

Enchevêtrements Peintures, dessins, lithographies & esquisses-tableaux de Léo Marschutz, François de Asis, André Masson et Pierre Tal-Coat Jusqu’au 22/11. Artéum, RN7, Châteauneufle-Rouge. Mer-sam, 14h-18h

Gisèle Antoine-Berthier Dessins Du 3 au 28/11. Maison de Maître, Domaine de Fontblanche, Vitrolles. Lun-ven, 14h-17h

Zoé Gruni - Metato Installation. Jusqu’au 28/11. Galerie Depardieu, 64 Bd Risso, Nice. Lun-ven, 9h30-12h30 & 14h3018h30

Henri Borowski Peintures Du 31/10 au 30/11. Maison du Patrimoine, Corniche des Iles, Six-Fours-les-Plages. Rens. 04 94 74 96 43

Robert Combas - Ques Aco ? Peintures. Jusqu’au 30/11. Fondation Van Gogh, place de Luppé, 24 bis rond-point des arènes, Arles. Tlj, 10h-19h (10h-18h dès le 1/10)

Les instruments de musique de la Méditerranée La collection d’André Gabriel. Vernissage musical ven 21/11 à 18h30 avec le chanteur arabo-

andalou Fouad Didi et en présence du collectionneur Jusqu’au 30/11. Maison de Maître, Domaine de Fontblanche, Vitrolles. Lun-ven, 14h-17h

André Masson et Georges Duby, Les ateliers d’Aix-en-Provence. 1948/1968 Peintures, photos Jusqu’au 20/12. Centre aixois des Archives départmentales, 25 allée de Philadelphie, Aix-en-Pce. Lun-sam, 10h-18h

Christian Lacroix Le couturier revisite le musée en compagnie d’artistes contemporains (Johan Creten, Katerina Jebb, Emmauelle Lagarrigue, Marc Turlan...) dans le cadre des Rencontres internationales de la Photographie Jusqu’au 31/12. Musée Réattu 10 rue du Grand Prieuré, Arles. Mar-dim, 10h-12h30 & 14h-18h30

Pierre Beloüin - Casino’23 Jusqu’au 10/01/09. Le Dojo, 22 bis Bd Stalingrad, Nice. Lun-ven, 9h-18h

Claude Mollard - Les Origènes / Robert Moro - Territoires habités Sculptures / installations lumineuses. Jusqu’au 10/01/09. Abbaye de Silvacane, La Roque d’Anthéron. Tlj (sf mar) 10h-13h & 14h-17h

Des ﬂeurs et des étoffes Fleurs et étoffes d’Orient des élégantes provençales des XVIIIe et XIXe siècles Jusqu’au 24/01/09. Musée Provençal du Costume et du Bijou, Grasse (06).

Regard 05 : Rythmes Œuvres de Max Bill, Daniel Buren, Pol Bury, Sonia Delaunay, Karl Gerstner, Gottfried Honegger, Donald Judd, François Morellet, Aurelie Nemours, Jan Schoonhoven, Niele Toroni & Sanford Wurmfeld. Jusqu’au 24/01/09. Espace de l’Art Concret, Château de Mouans, Mouans-Sartoux (06). Mer-dim, 12h-18h

Peintures haïtiennes d’inspiration vaudou Près de 80 toiles et pièces de ferronnerie d’artistes haïtiens issues de la collection privée de Raymond et Maria Luiza Arnaud. Jusqu’au 15/02/09. Musée d’Allauch, place du docteur Chevillon. Mar-sam, 9h-12h & 14h-18h

PHOTOS Collectif Transit Photos et textes d’Alexa Brunet, David Richard (texte : Lise Barnéoud) et Bastien Deﬁves. Jusqu’au 1/11. Ecole Intuit Lab, 52 Rue Cardinale, Aix-en-Pce. Lun-sam, 10h-13h & 14h-18h

Images de Russie Expo proposée par la Fontaine obscure à l’occasion de Datcha Kalina, Saison russe en Pays d’Aix. Jusqu’au 4/11. Ofﬁce de tourisme d’Aix-enPce. Rens. www.fontaine-obscure.com

Alexandre Sllousariev Photos dans le cadre de « Regards Croisés » proposé par la Fontaine obscure à l’occasion de Datcha Kalina, Saison russe en Pays d’Aix Jusqu’au 10/11. Musée des Tapisseries,

Elodie Guida 21es Instants Vidéo. Du 29/10 au 9/12 dans divers lieux de Marseille. Rens. 04 95 04 96 24 / www.instantsvideo.com

place de l’Archevêché, Aix-en-Pce. Mar-dim, 10h-18h

Ayako Takaishi - Transhumances Jusqu’au 13/11. Galerie de NegPos 1, Cours Némausus B103, av. Gl Leclerc, Nîmes. Merven, 16h-20h

Brigitte Palaggi - N.Y., Etat de N.Y. Photos proposées par l’association Autres et Pareils. Jusqu’au 15/11. Centre Culturel Marcel Pagnol, Fos-sur-Mer. Mar-sam, 8h30-12h & 13h30-22h (sf lun : >18h & sam>19h) + dim 14h-19h

Cécile Menendez - Rapid Eye Movement Portraits.

Liourat, 1 Square Michel Colucchi, Vitrolles. Rens. 06 60 39 65 54

Bernard Plossu - Je vous salue, Ethnies Commande du Conseil général des Bouches-du-Rhône au célèbre photographe

Jusqu’au 4/01/09. Galerie d’Art du Conseil Général, 21 bis cours Mirabeau, Aix-en-Pce. Mar-dim, 10h30-13h & 14h-19h

APPELS À CANDIDATURE Prix Moulot 2009 9e édition du prix de peinture contemporaine. Dotation : 3 000 € pour le lauréat et expositions des artistes sélectionnés

Jusqu’au 20/11. Galerie Voies Off, 26 ter rue Raspail, Arles. Lun-ven, 14h-18h

Dossiers à envoyer avant le 6/12 à la Galerie Mourlot Jeu de Paume (27 rue Thubaneau, 1er) ou Galerie Athanor (5 rue de la Taulière, 1er). Rens. http://galeriemourlot.free.fr/

Jusqu’au 29/11. Maison de la Photographie, Place du Globe, Toulon. Mar-sam, 12h-18h

In Situ O.4 Appel à projet dans le cadre de la 4e rencontre de land art et arts visuels en Camargue : installation vidéo, installation, photo, Land Art. Indemnité de 800 €

Robert Doisneau - A l’imparfait du subjonctif

Olivia Moura & Michèle Ronda - Gitans d’Arles et Roms du Montenegro Dans le cadre du festival 1,2,3... Soleil !. Rencontre & échange avec l’artiste le 25/11 à 18h Du 3/11 au 12/12. Maison de Quartier du

Dossier à envoyer avant le 30/01/09 à Cultures Nomades Production, 60 rue de Chartrouse, Arles. Rens. 04 90 49 89 10 / http://culturesnomades.org

CINÉMA

Claire Simon

L’INTERVIEW

Immaculée contraception

Ventilo est allé à la rencontre de la réalisatrice des Bureaux de Dieu, le coup de cœur ciné de la rédaction ! Pourquoi, avec un tel sujet, faire une fiction plutôt qu’un documentaire ? Tout simplement parce qu’on ne peut pas faire un documentaire sur ce qui est totalement secret. La parole qui a lieu pendant les entretiens existe car elle est anonyme, elle ne sortira pas du planning familial. Des documentaires ont pu se faire, mais on ne voyait pas le visage des gens, et je n’avais pas envie de ça car je trouve vraiment que ça n’a pas de sens de demander ça aux femmes et aux filles qui viennent. Je voulais rendre compte de ce qu’est vraiment un entretien, la manière d’écouter… Si on ne filme pas le visage des gens, on a très vite l’impression en tant que spectateur que seuls des cas sociaux, des femmes qui n’ont pas de chance fréquentent le planning familial, alors que ça concerne toutes les femmes. Ça a un côté presque universel. Pour moi, c’était très important de partir de la normalité. Justement, comment filme-t-on la normalité ? Il ne faut pas avoir peur… Peur qu’il ne se passe rien. C’est quand on attend, quand on a l’impression qu’il ne se passe rien que les choses les plus importantes adviennent. Cette normalité-là n’est pas la même aujourd’hui qu’il y a trente ans, et c’est ça que je trouvais intéressant de montrer. Mais comment avez-vous fait pour savoir ce qui se passe vraiment dans un planning familial ? J’ai vu comment fonctionnaient certains plannings comme à Marseille, à Grenoble, à Paris, à St-Denis. J’y suis allée souvent, je me suis presque obstinée pour gagner la confiance de certaines filles et femmes.

LES BUREAUX DE DIEU (France/Belgique - 2h02) de Claire Simon avec Nathalie Baye, Nicole Garcia...

J’ai assisté à des entretiens, enregistré les conversations, je prenais des notes… A partir de là, j’ai essayé de gardé la « dramaturgie » de chaque entretien tout en réduisant sa durée pour les besoins du film, car un seul entretien peut durer plus d’une heure. Ce n’est pas un film sur le planning, mais un film au planning. Le lieu est important, c’est lui qui fait apparaître l’histoire.

On ne saurait trop dire combien le cinéma de Claire Simon sait être bouillonnant de vérité à partir de minuscules dispositifs filmiques. Que l’on songe au superbe Récréations, où une cour de récré devenait un petit théâtre d’humiliation singeant l’univers des « grands », ou à Sinon Oui, la cinéaste a su, chaque fois, saisir avec justesse et précision l’écheveau de répercussions sociales et humaines qui naissent d’un micro-évènement. Or, à la vision de ces Bureaux de Dieu, la première chose qui frappe, c’est justement un manque de précision et de clarté dans la forme qui faisait la beauté de ces précédents travaux. Circonscrit au cadre fermé d’un bureau du planning familial et porté par une pléiade d’actrices et d’acteurs (trop, peut-être), le film semble parfois patauger à force de ne pas choisir entre toutes les pistes qui s’offrent à lui. Didactique (une scène d’entretien/ une scène au café et ainsi de suite), la réalisatrice déroule un fil presque trop étroit pour elle et se perd dans des entretiens en plans-séquences où elle ne sait plus trop quoi (ou qui) filmer. Pourtant, malgré ses doutes et ses errements, quelque chose se passe, qui nous tient en haleine, qui est de l’ordre du cinéma et qui se loge dans l’habile dispositif choisi par Claire Simon. Pendant plusieurs années, elle a recueilli des témoignages de femmes au planning familial. Elle a ensuite recréé ces face-à-face avec une actrice pro et une amatrice, sans qu’elles ne se soient jamais rencontrées. En résultent de vrais moments de douceur (une prostituée) ou de violence burlesque (une fille terrifiée par son propre corps) dans lesquels Les Bureaux de Dieu colle de près et avec pudeur à son (beau) sujet : les femmes, dans les plaisirs et les tourments de leur corps.

Comment avez-vous choisi les actrices ? Avec goût... (rires) ! Il y avait dans le scénario deux types de rôles : d’un côté les conseillères, les médecins… de l’autre, les filles et les femmes qui viennent au planning familial. Pour les premières, je n’ai choisi que des actrices professionnelles. Pour les secondes, ce ne sont que des actrices amatrices. L’idée, c’était de retrouver dans cette rencontre de cinéma ce qui se passe vraiment au planning entre des conseillères dont c’est le métier, la conviction, et des femmes ou des filles qui viennent là pour des raisons très personnelles. Les bureaux de Dieu, d’où vient ce titre ? Dieu, c’est la puissance ! Le bureau, c’est ce petit truc merdique. Le planning familial, perché au dernier étage d’un immeuble, c’est là que la puissance officie sous des airs de poussière et de banalité. La puissance, c’est le choix, le choix de sa vie. Avant, quand une fille tombait enceinte sans l’avoir vraiment décidé, on était résigné, on disait que Dieu l’avait voulu ainsi. Aujourd’hui, Dieu a son bureau là-haut, au 13 boulevard D’Athènes (1) ! Propos recueillis par nas/im Sortie le 5.11 (1) Adresse du planning familial à Marseille

ROMAIN CARLIOZ

LA SÉRIE SUR LE GÂTEAU

L’imitation de vitesse

Gossip girl

HOME (France/Suisse/Belgique — 1h37) d’Ursula Meier avec Isabelle Huppert, Olivier Gourmet...

Une autoroute abandonnée en pleine campagne, une maison isolée au bord du bitume, une famille joyeuse qui y vit… On peut dire qu’Ursula Meier possède l’art de planter le décor. Les premières images du film sont en cela très parlantes. La cinégénie du lieu cède vite la place au quotidien de cette famille presque modèle qui semble s’épanouir là, à quelques mètres des barrières de sécurité, comme si elle vivait en pleine campagne. Pour vous donner une idée, c’est un peu La petite maison dans la prairie sur une aire d’autoroute. Avec son casting minimaliste et irréprochable, son sujet atypique, ainsi que les atours de cette belgitude tragi-comique qui commence à devenir sérieusement tendance, Home est le genre de film qui a tout pour plaire. Il s’avère d’ailleurs plaisant par sa volonté de ne jamais faire entrer une once de sociologie ou de psychologie dans ce quasi no man’s land, et aussi par sa réussite à faire de l’autoroute un véritable personnage. Personnage qui ne tarde pas à se réveiller et à devenir envahissant lorsque les travaux de réhabilitation commencent et que le tronçon d’autoroute abandonné va s’ouvrir à la circulation. Dès lors, les choses sérieuses commencent, et chaque personnage se réfugie alors dans une posture très marquée, presque caricaturale. Enthousiasme pour les uns, paranoïa ou simple stoïcisme pour les autres, chacun accueille à sa manière ce flux continu de fumée et de bruit. On se dit alors que le récit va s’emballer, que des vérités trop longtemps enfouies vont ressurgir, et que le film, jusque-là purement descriptif, va enfin prendre une intonation plus sensible. Espoir très vite déçu par sa dernière partie qui, malgré quelques jolis moments, semble peiner à trouver son rythme et une fin probante à cette drôle d’aventure. Au final, Home nous laisse un goût d’inachevé, presque de gâchis tant il paraissait réunir les ingrédients nécessaires à une belle fiction décalée. Au bord de l’autoroute, Ursula Meier nous laisse en panne des sens. nas/im

Mon premier émoi cathodique avec Leighton Meester remonte à 2006. Dans le rôle d’une lolita tombée éperdument amoureuse — quelle idée — du Dr House, la blonde jeune femme jouait de ses charmes, nombreux, décolleté affriolant et minijupe à l’appui, arrivant presque à faire succomber le misanthrope médecin avant qu’icelui se rende compte que sa patiente enamourée abritait en son sein un parasite qui déréglait sa libido — ouf ! Devenue brune depuis, la belle Leighton continue d’affoler le palpitant cathodique des mâles de la planète dans le rôle Blair Waldorf, la bitch ultime de la série Gossip girl. Figure de proue de l’Upper East Side, soit la jeunesse dorée et friquée de New York, la jolie garce qu’on adore détester passe la majeure partie des épisodes à cancaner, bavasser, faire des croche-pattes, changer de fringues (ou de coupes de cheveux), poignarder dans le dos, boire comme un trou et coucher — bref à « bitcher » tout ce qui bouge. Irrésistible dans ce rôle de femmeenfant, à la peau laiteuse, aux yeux de bitch aux abois validés par des lèvres boudeuses, Meester réussit le grand écart périlleux entre la classe d’Audrey Hepburn dans Breakfast at Tiffany’s et les crasses de Sarah Michelle Gellar dans Sexe intentions. Et le tour de force de faire rêver de concert ﬁlles et garçons — mais pas pour les mêmes raisons. Et Gossip girl, dans tout ça, me direz-vous ? Aussi agréable qu’inconséquente, la série se laisse regarder avec un plaisir coupable, jouant chaque semaine sa petite musique, à base de chassés-croisés amoureux, de répliques cultes, d’outrance, de bling-bling et de bande-son idéale — Timberlake, Peter, Bjorn & John, Klaxons, Bon Iver… Ultime réjouissance, c’est la blonde Kristen Bell (Veronica Mars) qui prête sa voix, dans la version originale, à la mystérieuse bloggeuse qui pointe du doigt les nombreux errements de ses « amies ». C’est peut-être un détail pour vous, mais pour moi ça veut dire beaucoup. HENRI SEARD

11 avec Michèle Morgan, Pierre Blanchar... cinématographique d’automne de GarSéance dans le cadre des « Mardis de la danne, au cinéma 3 Casino. Au programme, cinémathèque » Tarifs : 4/5 € un panorama de films du monde entier, des gne Plan-de-C 11h30 14h 16h30 19h30 22h avec Damian Ul, Ewelina Walendziak... Philippines au Liban, de la Bosnie à la Corée, CRDP (Espace Cézanne) mar 4.11 à 19h Variétés 10h50 (dim) 13h40 (dim) 17h10 (ven) Cézanne 11h15 14h 16h40 19h25 22h05 des avant-premières, une soirée anniversaiEn attendant Noël 21h30 (sf jeu ven dim) film direct Parlez-moi de la pluie Projection de Le bonhomme de neige de Vin- re en N&B, une soirée cinéma fantastique, (France - 1h38) de Agnès Jaoui avec Jean- cent Monluc et J.-F. Laguionie et La souris un zoom sur les cinémas italien et allemand, Course à la mort (USA - 1h45) de Paul W.S. Anderson avec Pierre Bacri, Djamel Debbouze... du père Noël de Diane Jackson. Une propo- une soirée Bollywood, des projections pour enfants, des rencontres, des débats, des Alhambra 17h (mer dim) 18h (ven) 21h (sam) sition du Petit Cinéma/Fotokino. 4 € Jason Statham, Tyrese Gibson... courts en compétition et une rétrospective Plan-de-Cgne 11h (mer jeu) 13h15 (mer jeu) Variétés mer 5.11 à 10h Premières neiges Gitaï. Place : 3/6/7 €, Ciné-junior : 4,50 €, 15h30 (mer jeu) 17h45 (mer jeu) 20h (mer (Bosnie - 1h39) de Aida Begic avec Zana Rendez-vous n°29 avec... le Pass Festival : 45 €. Rens. www.cinemajeu) 22h15 Marjanovic, Jasna Ornela Bery... festival Kisisa Kreol gardanne.fr Variétés 13h40 (sam) 17h10 (mer lun mar) Crime est notre affaire (le) Projection, dans le cadre des « Rendez-vous Woman on the beach (France - 1h49) de Pascal Thomas avec Ca- Séraphine e des quais », en collaboration avec la 5 éditherine Frot, André Dussolier... (France - 2h05) de Martin Provost avec Yo- tion du festival Kisisa Kreol, de deux docu- (Corée - 2h) de Hong Sangsoo avec Ko Hyeon-jeong, Song Seon-mi... Bonneveine 17h20 19h45 22h15 (mer jeu) lande Moreau, Ulrich Tukur... mentaires Bal la poussière de Thierry CusMadeleine 13h50 16h30 19h10 21h50 César 15h45 (sf lun mar) 16h (lun mar) 21h15 tine et Au-delà de cap noir de Alian Dufau, 3 Casino mer 29.10 à 15h + ven 31.10 à 17h + sam 1.11 à 12h30 Prado 10h (dim) 14h15 16h55 19h35 22h (lun mar) 21h40 (sf lun mar) ainsi que la fiction La résidence Ylang Ylang 3 Palmes 11h 14h 16h45 19h15 21h45 Un millier d’années de bonMazarin 13h40 16h de Hachimiya Ahamada. Entrée libre gne Plan-de-C 13h45 16h15 18h45 21h30

Programmes du 29/10 au 4/11. Retrouvez sur www.journalventilo.fr les séances du 5 au 11.

AVANT-PREMIÈRES

Les trois singes

(Turquie - 1h49) de Nuri Bilge Ceylan avec Ahmet Rifat Sungar, Hatice Aslan... Projection exclusive dans le cadre des « Rencontres d’Averroès » Variétés jeu 6.11 à 20h30

NOUVEAUTÉS

Hellboy II, les légions d’or maudites

(USA - 1h58) de Guillermo Del Toro Avec Ron Perlman, Selma Blair... Bonneveine 11h (mer sam dim) 13h30 16h 19h20 21h45 Madeleine 10h45 (dim) 13h50 16h30 19h15 21h50 Prado 10h (dim) 14h05 16h45 19h25 22h 3 Palmes 11h 14h 16h45 19h30 22h15 Plan-de-Cgne 10h45 13h30 16h15 19h 21h45 Cézanne 11h25 14h05 16h45 19h20 21h55

Cézanne 14h 16h20 19h 21h15 Pagnol 19h40

Silence de Lorna (le)

Rendez-vous des quais (CRDP) jeu 6.11 à 19h

(Belgique - 1h45) de Jean-Pierre Dardenne Kateb Yacine et Luc Dardenne avec Arta Dobroshi, Jéré- Hommage à Yacine, dramaturge algérien, Dernier maquis mie Renier... avec la projection de Kateb Yacine, amour et (France - 1h33) de et avec Rabah Ameur- Alhambra 17h (sam) 20h30 (dim) 21h (ven) révolution, documentaire (55’) de Kamel DeZaimeche, Abel Jafri... hane. Dans le cadre des « Rencontres d’AverTonnerre sous les tropiques Variétés 15h50 19h50 Home (USA - 1h48) de Ben Stiller avec Jack Black, roès », une proposition El Gosto Théâtre, (Belgique - 1h37) de Ursula Meier avec Isa- Mazarin 18h Théâtre Massalia et Système Friche Théâtre Robert Downey Jr... belle Huppert, Olivier Gourmet... Entre les murs Friche La Belle de Mai (Salle Seita) dim 9.11 Madeleine 13h50 (mer jeu) 16h30 (mer jeu) César 13h40 15h35 17h35 19h40 21h45 (jeu (France - 2h10) de Laurent Cantet avec Fran- 19h15 (mer jeu) 21h50 (mer jeu) à 15h30 sam dim) çois Bégaudeau, Nassim Amrabt... Prado 19h35 22h Renoir 15h45 19h40 21h45 (mer jeu)

Chambord 14h 16h30 19h 21h30 (mer jeu) Variétés 14h 16h35 19h10 (sf mar) 21h55 gne. (France - 1h28) de Laetitia Colombani avec Plan-de-C 18h45 (mer jeu) 21h30 (mer jeu) Renoir 13h50 (sf sam dim lun) 18h40 Kad Merad, Catherine Deneuve... Pagnol 19h Madeleine 13h50 16h30 19h10 21h50 Prado 10h (dim) 14h05 16h15 18h25 20h35 Famille Suricate 22h30 Documentaire (GB - 1h24) de James HoneyPlan-de-Cgne 11h 13h 15h 17h 19h30 21h30 borne avec la voix de Guillaume Canet Cézanne 11h15 13h20 15h25 17h30 (mer jeu) Prado 10h (dim) 14h10 16h20 18h30 19h40 21h50 3 Palmes 11h15 14h Pagnol 15h50 21h50 Plan-de-Cgne 15h45 17h45 Pagnol 14h05 007 : Quantum of solace

Mes stars et moi

3 Palmes16h 19h15 21h45 Plan-de-Cgne 11h 14h45 17h15 19h45 (mer jeu) 22h15 (mer jeu) Cézanne 11h30 (mer jeu) 14h30 (mer jeu) 17h20 19h50 22h10

Tokyo !

Vicky Cristina Barcelona

Variétés 17h10 (jeu sam) 21h30 (ven lun) ﬁlm direct

vatore Abruzzese, Gianfelice Imparato...

Wall-E

CYCLES FESTIVALS

Gomorra

(Italie - 2h15) de Matteo Garrone avec Salvatore Abruzzese, Gianfelice Imparato...

(GB - 1h37) de Sarah Gavron avec Tannishtha Chatterjee, Satish Kaushik... 3 Casino ven 31.10 à 10h30 + lun 3.11 à 21h45 + mar 4.11 à 17h

C’est dur d’être aimé par des cons

Documentaire (France - 1h40) de Daniel Leconte avec Philippe Val, Elisabeth Badinter... 3 Casino ven 31.10 à 12h45 + lun 3.11 à 19h15 + mar 4.11 à 10h30

Biutiful cauntri

Documentaire (Italie - 1h35) de Esmeralda Calabria, Andrea D’Ambrosio avec Raffaele Del Giudice... 3 Casino ven 31.10 à 12h45 + lun 3.11 à 19h15 + mar 4.11 à 12h30

3 Casino ven 31.10 à 14h45 + lun 3.11 à 10h30

Les citronniers

3 Casino mer 29.10 à 15h + sam 1.11 à 12h30 (France/Israël - 1h46) de Eran Riklis avec Hiam Abbass, Ali Suliman... + dim 2.11 à 19h15 3 Casino ven 31.10 à 14h45 + sam 1.11 à Frankenstein 19h15 + lun 3.11 à 12h30 + mar 4. 11 à 17h

(USA - 1h11 - 1931) de James Whale avec Colin Clive, Mae Clarke...

Jodhaa Akbar

La princesse du Nebraska

3 Casino ven 31.10 à 19h15

3 Casino mer 29.10 à 17h30

(USA - 1h35) de Wayne Wang avec Li Ling, Pamelyn Chee... 3 Casino mer 29.10 à 17h30 + dim 2.11 à 10h30 + lun 3.11 à 14h45

La zona, propriété privée

(Mexique - 1h38) de Rodrigo Pla avec Daniel Gimenez Cacho, Maribel Verdu...

(Inde - 3h35) de Ashutosh Gowariker avec Aishwarya Rai, Hrithik Roshan...

Parfum de femme

(Italie - 1h43 - 1975) de Dino Risi avec Vittorio Gassman, Agostina Belli... 3 Casino ven 31.10 à 19h15 + lun 3.11 à 12h30 + mar 4.11 à 14h45

Conte d’été polonais (un)

3 Casino mer 29.10 à 17h30 + jeu 30.10 à 19h15 + mar 4.11 à 10h30

(Pologne - 1h32) de Andrzej Jakimowski avec Damian Ul, Ewelina Walendziak...

(USA - 1h15 - 1935) de James Whale avec Boris Karloff, Colin Clive...

Free zone

3 Casino mer 29.10 à 19h30

Séraphine

3 Casino ven 31.10 à 21h30 + sam 1.11 à 12h30 + lun 3.11 à 14h45 + mar 4.11 à 17h

(Israël - 1h45) de Amos Gitaï avec Natalie Portman, Hanna Laslo... 3 Casino ven 31.10 à 21h30 + sam 1.11 à

(France - 2h05) de Martin Provost avec Yo- 17h15 lande Moreau, Ulrich Tukur...

Tex Avery follies 3 Casino mer 29.10 à 19h30 + ven 31.10 à 14h45 + sam 1.11 à 19h15 + dim 2.11 à 17h + Animation (USA - 1h20 - 1964) de Tex Avery... lun 3.11 à 12h30 3 Casino sam 1.11 à 10h30 + mar 4.11 à Jar city 14h45

(Islande - 1h35) de Baltasar Kormakur avec Ingvar Eggert Sigurðsson, Ágústa Eva ErRétrospective à L’Institut de l’Image, du lendsdóttir... 22/10 au 10.11, en 14 ﬁlms, du maître du 3 Casino mer 29.10 à 19h30 + jeu 30.10 à suspense, Alfred Hitchcock. Place : 3/5/6 €. 12h30 + sam 1.11 à 15h Carte de ﬁdélité annuelle : 15 € L’homme invisible Les oiseaux (USA - 1h20 - 1933) de James Whale avec (USA - 2h - 1963) de Alfred Hitchcock avec Claude Rains, Gloria Stuart... Tippi Hedren, Rod Taylor... 3 Casino mer 29.10 à 21h45

DO YOU LIKE HITCHCOCK ?

Inst. Image mer 29.10 à 14h + mar 4.11 à 20h30

Rendez-vous à Brick Lane

(USA - 1h40) de Wayne Wang avec Henry Max & Co Animation (France - 1h25) de Samuel O, Faye Yu... 3 Casino mer 29.10 à 15h + jeu 30.10 à 21h45 Guillaume et Frederic Guillaume avec Lorànt Deutsch, Sanseverino... + sam 1.11 à 10h30

Sans peurs et sans reproches La ﬁancée de Frankenstein

Projection en avant-première d’un documen(USA - 1h37) de Woody Allen avec Scarlett taire, terriblement passionnant, sur la difﬁculté des jeunes à s’installer en agriculture, Johansson, Penelope Cruz... Fièvre de l’or (la) faute de terres agricoles... Ciné-débat proBonneveine 11h (mer jeu) 13h15 (mer jeu) Documentaire (France - 1h35) de Olivier 15h15 17h45 (mer jeu) 20h (mer jeu) 22h15 posé par Alliance Provence, le réseau des Weber AMAP, qui organise du 8 au 11/11, plusieurs César 13h50 15h55 17h50 19h55 21h55 Variétés 13h40 (sf sam dim) ﬁlm direct événements sur Marseille autour du thème : Madeleine 20h 22h05 « Marseille, le retour des Paysans ? » Prado 10h (dim) 13h55 16h05 18h15 20h25 Frontière de l’aube (la) Equitable café mar 11.11 à 20h (France - 1h45) de Philippe Garrel avec Louis 22h30 3 Palmes 11h 13h30 15h30 17h30 19h45 Garrel, Laura Smet... Chambord 16h20 (mer jeu) 19h05 Plan-de-Cgne 16h30 19h 21h30

22h15 Plan-de-Cgne 11h15 14h30 19h 21h15 Cézanne 11h20 13h25 15h30 17h40 19h55 Go fast (France - 1h30) de Olivier Van Hoofstadt avec 22h20 Mazarin 13h50 18h30 20h45 Roschdy Zem, Olivier Gourmet... 3 Palmes 11h (mer jeu) 13h30 (mer jeu) 15h30 Pagnol 17h (sf mer jeu) 17h40 (mer jeu) 19h40 The visitor 21h45 (mer jeu) (mer jeu) 17h30 (mer jeu) 19h45 (mer jeu) (USA - 1h47) de Thomas McCarthy avec Ri- 22h15 (mer jeu) Voyage au centre de la terre chard Jenkins, Haaz Sleiman... (USA - 1h58) de Eric Brevig avec Brendan Plan-de-Cgne 20h30 22h30 Variétés 13h50 16h 18h 20h 22h05 Fraser, Josh Hutcherson... Gomorra Renoir 13h45 17h40 21h35 gne (Italie - 2h15) de Matteo Garrone avec Sal- Plan-de-C 11h30 16h45

Trip to Asia : en quête d’harmonie

Documentaire (France - 1h47) de Jean-Paul Jaud... Ciné-débat proposé par Alliance Provence, le réseau des AMAP, qui organise du 8 au 11/11, plusieurs événements sur Marseille autour du thème : « Marseille, le retour des Paysans ? »

(France/Japon/USA - 1h45) de Michel Gon- Prado lun 10.11 à 20h30 dry, Leos Carax, Joon-ho Bong, etc. La grande illusion Variétés 13h45 17h40 21h40 ﬁlm direct (France - 1h50 - 1937) de Jean Renoir avec Mazarin 21h45 Jean Gabin, Pierre Fresnay... Séance dans le cadre des « Mardis de la cinémathèque » Valse avec Bashir Animation (France/Israël) de et avec Ari Fol- Tarifs : 4/5 € CRDP (Espace Cézanne) mar 11.11 à 19h man, Ori Sivan...

(USA - 1h47) de Marc Forster avec Daniel Faubourg 36 Craig, Olga Kurylenko... (France - 2h) de Christophe Barratier avec Variétés 11h10 (dim) 17h30 (sam) ﬁlm direct Gérard Jugnot, Clovis Cornillac... ! à partir de vendredi ! Bonneveine 11h (sam dim) 13h45 16h20 19h55 22h15 Chambord 14h05 16h35 19h10 21h30 Madeleine 10h55 (dim) 13h45 14h30 16h10 17h 18h35 19h20 21h05 22h Prado 10h (dim) 14h15 16h55 19h35 22h 3 Palmes 11h 11h15 13h30 14h 16h 16h45 19h 19h30 21h30 22h15 Plan-de-Cgne 10h45 11h15 11h30 13h 13h45 14h15 15h15 16h 16h45 17h30 18h30 19h15 20h 21h 21h45 22h30 Cézanne 11h 12h 13h55 15h15 16h35 18h30 19h15 21h15 22h15 Renoir 14h15 16h40 19h15 21h50 Pagnol 14h05 16h35 19h05 21h40

Nos enfants nous accuseront

nes prières

12h30 + lun 3.11 à 17h

Les grandes personnes

Courts métrages en compétition Seizième édition, séance gratuite 3 Casino sam 1.11 à 15h

I feel good

(GB - 1h48 - 2007) de Stephen Walker avec Jim Armenti, William E. Arnold Jr... 3 Casino sam 1.11 à 17h15

Mariage à l’italienne

(France - 1h24) de Anna Novion avec Jean- (Italie - 1h42 - 1964) de Vittorio De Sica avec Sophia Loren, Marcello Mastroianni... Pierre Darroussin, Anaïs Demoustier...

Animation (USA - 1h45) de Andrew Stanton Meurtre Variétés 10h45 (dim) 17h10 (dim) film direct 3 Casino sam 1.11 à 17h15 + dim 2.11 à (GB - 1h35 - 1930) de Alfred Hitchcock avec 3 Casino mer 29.10 à 21h45 Documentaire (Allemagne - 1h48) de Tho- High School Musical 3 avec Arnold et Walle 12h30 + lun 3.11 à 21h45 Herbert Marshall, Miles Mander mas Grube avec Simon Rattle, Virginie (USA - 1h55) de Kenny Ortega avec Zac Alhambra 14h30 Terre promise Inst. Image mer 29.10 à 16h15 + lun 3.11 à Reibel... Madeleine 10h50 (dim) Il divo (Israël 1h40) de Amos Gitaï avec Anne PaEfron, Vanessa Anne Hudgens... 18h30 César 13h30 19h (lun mar) 19h25 (sf lun mar) Bonneveine 11h05 (mer sam dim) 14h05 Plan-de-Cgne 11h15 14h15 (Italie - 1h40) de Paolo Sorrentino avec Toni rillaud, Hanna Schygulla... 21h45 (sf jeu sam dim) Mazarin 14h Chantage 3 Casino mer 29.10 à 21h45 + jeu 30.10 à 17h Servillo, Anna Bonaiuto... 16h45 19h10 21h30 (GB - 1h30 - 1929) de Alfred Hitchcock avec La nouvelle vie de Mr Horten 3 Casino sam 1.11 à 17h15 Vie moderne (la) Madeleine 11h (dim) 14h 16h40 19h20 22h Anny Ondra, John Longden... Documentaire (France - 1h30) de Raymond Prado 10h (dim) 14h10 16h50 19h30 22h (Norvège - 1h30) de Bent Hamer avec Baard Un autre homme REPRISES Inst. Image mer 29.10 à 18h30 + jeu 30.10 à Depardon 3 Palmes 11h 11h15 (sf mer jeu) 13h30 14h (Suisse - 1h30) de Lionel Baïer avec Robin Owe, Peter Bredal... La flèche brisée 16h + dim 2.11 à 14h Variétés 10h55 (dim) 13h30 15h30 19h40 16h 16h45 19h30 22h15 Hirsch, Natacha Koutchoumov... 3 Casino jeu 30.10 à 12h30 + sam 1.11 à (USA - 1h32 - 1950) de Delmer Daves avec 21h45 Plan-de-Cgne 11h 11h30 13h45 14h30 16h15 3 Casino sam 1.11 à 20h30 21h30 + dim 2.11 à 14h45 Les enchaînés James Stewart, Will Geer... Mazarin 16h10 19h50 17h 18h45 19h30 (mer jeu) 21h15 22h (mer (USA - 1h42 - 1948) de Alfred Hitchcock avec Petit à petit Désengagement Variétés 11h05 (dim) 17h35 (mer jeu mar) jeu) Cary Grant, Ingrid Bergman... W : l’improbable Président Animation (France/Suèed - 40’ - 2007) de (France/Israël - 1h55) de Amos Gitaï avec film direct Inst. Image mer 29.10 à 20h30 + ven 31.10 à Pierre-Luc Granjon, Uzi Geffenblad avec Sa- Juliette Binoche, Liron Levo... (USA - 1h59) de Oliver Stone avec Josh Bro- Cézanne 10h50 13h50 16h 19h 21h40 Pagnol 14h 16h30 21h35 18h20 + lun 3.11 à 16h30 lin, James Cromwell... 3 Casino sam 1.11 à 21h30 + dim 2.11 à 17h rah Cadot, Daniel Huet... Prado 10h (dim) 14h05 16h45 19h25 22h Plan-de-Cgne 10h45 13h30 16h30 19h15 22h Mazarin 16h30 19h 21h30 Pagnol 14h10 16h35 (mer jeu) 19h05 (mer jeu) 21h40

Khamsa

SÉANCES SPÉCIALES

(France - 1h45) de Karim Dridi avec marco Princesse Bride Cortes, Raymond Adam... (USA - 1h38 - 1987) de Rob Reiner avec Cary Variétés 15h30 19h20 Elwes, Robin Wright... Séance Ciné-môme, goûter + projection. Tarif : 3/5 € Kung Fu panda Animation (USA -1h30) de Mark Osborne et Théâtre Les Argonautes mer 29.10 à 15h John Stevenson EXCLUSIVITÉS Mounir Fatmi Plan-de-Cgne 11h30 14h 16h Projection de huit vidéos réalisées par MouAppaloosa nir Fatmi, à l’occasion de la sortie du DVD (USA - 1h55) de Ed Harris avec Viggo Mor- L’assaillant Tête dure. Projection suivie d’un débat avec (Argentine 1h07) de Pablo Fendrik avec Artensen, Renée Zellweger... Marc Mercier, directeur artistique des Insturo Goetz, German de Silva... Chambord 14h05 (mer jeu) 21h25 tants Vidéo. Dans dans le cadre des « RenCésar 18h05 (sf lun mar) ﬁlm direct Chop shop contres d’Averroès » Entrée libre (USA - 1h24) de Ramin Bahrani avec Ale- Loi et l’ordre (la) (USA - 1h40) de Jon Avnet avec Robert De ABD Gaston Defferre mer 29.10 à 18h30 jandro Polanco, Isamar Gonzales... Les projections Citoyennes à Niro, Al Pacino... Variétés 17h35 (ven dim lun) ﬁlm direct 21h30 (jeu)

Chimpanzés de l’espace (les)

Animation (USA - 1h12) de Kirk de Micco... Bonneveine 11h10 (mer sam dim) 13h35 15h30 (mer jeu) Madeleine 11h10 (dim) 13h55 15h50 17h50 Prado 10h (dim) 14h 15h45 17h30 3 Palmes 11h15 13h30 15h30 17h30 19h30 (mer jeu) 21h30 (mer jeu) Plan-de-Cgne 11h15 13h15 15h 16h45 18h45 Cézanne 11h15 13h40 15h35 17h30

Prado 10h (dim) 13h55 17h05 19h45 22h10 3 Palmes 11h15 (mer jeu) 13h45 (mer jeu) 16h (mer jeu) 19h15 (mer jeu) 19h45 (sf mer jeu) 21h45 (mer jeu) 22h15 (sf mer jeu) Plan-de-Cgne 20h15 22h30 Cézanne 19h30 (mer jeu) 21h45 (mer jeu)

Magique

St André

Reprise des projections de documentaires à St André autour des rapports entre la musique et l’image. Première salve avec Il Cantastorie (Italie - 52 ‘ - 1995) de Anne Alix, suivie d’un débat avec la réalisatrice. Entrée libre et pot de l’amitié offert

(France - 1h25) de Philippe Muyl avec Marie Maison Municipale de St André (11, rue Jean Labro, 16e) mer 30.10 à 18h30 Gillain, Cali...

Chambord 14h10 16h 17h50 3 Palmes 11h15 (mer jeu) 14h (mer jeu) 16h (mer jeu) 19h (mer jeu) 21h30 (mer jeu)s Cliente Plan-de-Cgne 11h15 13h15 (France - 1h45) de Josiane Balasko avec Na- Cézanne 11h20 13h25 15h30 thalie Baye, Eric Caravaca... Pagnol 14h (mer jeu) 15h50 (mer jeu) Chambord 16h35 19h15 Mamma mia Cézanne 11h05 (mer jeu) 13h45 (mer jeu) (USA - 1h50) de Phyllida Lloyd avec Meryl 16h15 (mer jeu) 19h10 (mer jeu) 21h35 (mer Streep, Amanda Seyfried... jeu) Chambord 14h10 16h30 19h05 (mer jeu) Coluche, l’histoire d’un mec 21h30 (France - 1h37) de Antoine de Caunes avec 3 Palmes 11h 19h 21h30 François-Xavier Demaison, Léa Drucker... Plan-de-Cgne 11h (mer jeu) 13h15 (mer jeu) Madeleine 14h10 (mer jeu) 16h40 (mer jeu) 15h45 (mer jeu) 18h (mer jeu) 21h45 (mer jeu) 19h25 (mer jeu) 22h (mer jeu) Mesrine, l’instinct de mort Prado 14h20 17h 20h20 22h30 Plan-de-Cgne 11h30 (mer jeu) 14h45 (mer jeu) (France - 1h56) de Jean-Francois Richet avec Vincent Cassel, Cécile de France... 17h30 (mer jeu) 19h45 22h (mer jeu) Bonneveine 11h05 (mer sam dim) 14h 16h30 Cézanne 17h40 19h55 22h20 (sf mar) 19h30 22h Pagnol 14h05 (mer jeu) Madeleine 11h (dim) 14h05 16h45 19h25 22h Conte d’été polonais (un) Prado 10h (dim) 14h10 16h50 19h30 22h (Pologne - 1h32) de Andrzej Jakimowski 3 Palmes 11h 14h 16h45 19h30 22h15

Ararat

(Canada - 1h55 - 2003) de Atom Egoyan avec Charles Aznavour, Marie-Josée Croze... Séance dans le cadre de « Voir ensemble », organisée par Cinépage. Tarif : 5 € Prado jeu 30.10 à 20h

Hors jeu

(Iran - 1h28 - 2006) de Jafar Panahi avec Sima Mobarak Shahi, Safar Samandar... Projection dans le cadre des « Rencontres d’Averroès », en partenariat avec les Winners, suivie d’un débat avec Thierry Fabre et Christian Bromberger. Entrée libre.

Le faux coupable

3 Casino jeu 30.10 à 14h45 + dim 2.11 à

Des temps et des vents

La mort aux trousses

3 Casino jeu 30.10 à 14h45 + ven 31.10 à 17h

Une journée avec Aﬂam

Psychose

3 Casino jeu 30.10 à 19h15 + sam 1.11 à 15h

+ mar 4.11 à 10h30

Fenêtre sur cour

3 Casino jeu 30.10 à 21h45

4.11 à 12h30

(GB - 1h45 - 1957) de Alfred Hitchcock avec 10h30 (Turquie - 1h45) de Reha Erdem avec Elit IsHenry Fonda, Vera Miles... can, Ali Bey Kayali... My father, my Lord Inst. Image jeu 30.10 à 14h + mer 5.11 à (Israël - 1h16) de David Volach avec Assi 3 Casino dim 2.11 à 14h45 + lun 3.11 à 10h30 20h30 + jeu 6.11 à 14h + ma 4.11 à 12h30 Dayan, Ilan Griff... (USA - 2h16 - 1959) de Alfred Hitchcock avec + dim 2.11 à 14h45 Programme 1 : Les baies d’Alger de Hassen Cary Grant, Eva Marie Saint... Ferhani + Terrains vagues de Rania Stephan Battle for Haditha Inst. Image jeu 30.10 à 18h + dim 2.11 à (GB - 1h33) de Nick Broomﬁeld avec Elliot + Juste une odeur de Maher Abi Samra + La 16h30 + mer 5.11 à 14h30 + fêlure de Reem Ghazi + La clôture de Tariq Ruiz, Yasmine Hanani... Tegula La loi du silence 3 Casino jeu 30.10 à 14h45 + ven 31.10 à 3 Casino dim 2.11 à 14h45 (USA - 1h35 - 1952) de Alfred Hitchcock avec 12h45 + lun 3.11 à 17h Programme 2 : (Posthume) de Ghassan SalKarl Malden, Montgomery Clift... La danse de l’encheteresse Inst. Image jeu 30.10 à 20h30 + ven 31.10 Documentaire (Inde/France - 1h15) de Adoor hab + Six histoires ordinaires de Meyar Al à 16h20 Gopalakrishnan et Brigitte Chataignier avec Roumi + L’homme qui en savait trop Kalamandalam Satyabhama, Sreedevi Ra- 3 Casino dim 2.11 à 19h15 Une famille chinoise (GB - 1h25 - 1934) de Alfred Hitchcock avec jan... Leslie Banks, Edna Best... 3 Casino jeu 30.10 à 17h + dim 2.11 à 12h30h (Chine - 1h55) de Wang Xiaoshuai avec Liu Weiwei, Jiayi Zhang... Inst. Image ven 31.10 à 14h30 + lun 3.11 à Paysages manufacturés 20h40 + ven 7.11 à 18h30 + lun 10.11 à 16h30 Documentaire (GB - 1h26) de Jennifer Bai- 3 Casino dim 2.11 à 17h A short ﬁlm about the indio Pas de printemps pour Marnie chwal avec Edward Burtynsky... (USA - 2h - 1964) de Alfred Hitchcock avec 3 Casino jeu 30.10 à 17h + ven 31.10 à 19h15 Nacional + sam 1.11 à 10h30 Tippi Hedren, Sean Connery... (Pays-Bas - 1h37 - 2005) de Raya Martin Inst. Image ven 31.10 à 20h30 + lun 3.11 à Comme une étoile dans la nuit avec Bodjie Pascua, Suzette Velasco... 14h + mar 4.11 à 18h (France - 1h30) de René Féret avec Salomé 3 Casino dim 2.11 à 19h15 + lun 3.11 à 17h + mar 4.11 à 14h45 Sueurs froides Stévenin, Nicolas Giraud... (USA - 2h08 - 1958) dde Alfred Hitchcok 3 Casino jeu 30.10 à 19h15 Back soon avec James Stewart, Kim Novak... (France/Islande - 1h32) de Solveig Anspach Aguirre, la colère de Dieu Inst. Image mer 5.11 à 17h45 + jeu 6.11 à (Allemagne - 1h33 - 1972) de Werner Herzog avec Didda Jonsdottir, Julien Cottereau... 18h10 + ven 7.11 à 20h30 + lun 10.11 à 14h 3 Casino dim 2.11 à 21h45 + lun 3.11 à 14h45 avec Klaus Kinski, Ruy Guerra... (USA - 1h49 - 1960) de Alfred Hitchcock avec + lun 3.11 à 17h Cowboy angels Anthony Perkins, Janet Leigh... (France - 1h40 - 2007) de Kim Massee avec Quatre nuits avec Anna Inst. Image jeu 6.11 à 16h + ven 7.11 à 16h15 (France/Pologne - 1h27) de Jerzy Skoli- Diego Mestanza, Thierry Levaret... + dim 9.11 à 16h40 + lun 10.11 à 20h30 mowski avec Artur Steranko, Kinga Preis... 3 Casino lun 3.11 à 19h30 et 19h15 + mar

(USA - 1h52 - 1954) de Alfred Hitchcock avec Alila Los bastardos James Stewart, Grace Kelly... (Israël - 1h40 - 2003) de Amos Gitaï avec (Mexique - 1h30) de Amat Escalante avec Cria cuervos Inst. Image jeu 6.11 à 20h45 + ven 7.11 à 14h Yaël Abecassis, Uri Ran Klauzner... Kenny Johnston, Nina Zavarin... (Espagne - 1h52 - 1976) de Carlos Saura avec + dim 9.11 à 16h40 + lun 10.11 à 18h15 3 Casino jeu 30.10 à 21h45 + ven 31.10 à 17h 3 Casino lun 3.11 à 21h45 Géraldine Chaplin, Ana Torrent... Séance CiSeptième ciel A swedish love story néma de quartier. Tarif : 3/5 € FESTIVAL CINÉMATOGRAPHIQUE (Suède - 1h55) de Roy Andersson avec Ann- (Allemagne - 1h36) de Andreas Dresen avec Théâtre Les Argonautes ven 31.10 à 20h30 Ursula Werner, Horst Rehberg... D’AUTOMNE DE GARDANNE Soﬁe Kylin, Rolf Sohlman... La symphonie pastorale eme 3 Casino mar 4.11 à 20h30 (France - 1h35 - 1946) de Jean Delannoy 20 édition, du 24/10 au 4/11, du festival 3 Casino ven 31.10 à 10h30 + dim 2.11 à Siège des Winners ven 31.10 à 20h30

AGENDA Recommandé par Ventilo

MERCREDI 29 MUSIQUE

5 avenues

Chanson, dans le cadre de concerts hors les murs du Paradox. Bar du Marché (place Notre Dame du Mont). 19h. Gratuit

RAJ + Lazy Bones Plateau garage/punk’n’roll (Sedan/ Marseille). L’Intermédiaire. 22h. Entrée libre

Scène ouverte Comme son nom l’indique. Dan Racing. 21h30. Entrée libre

Volcano the Bear Après un concert remarqué au Mac en décembre, deux des quatre musiciens de cette formation

anglaise expérimentale sont de retour pour un « One-shot » (cf. Short Cuts p.7) Montévidéo. 20h30. 7/9 €

Théâtre de Lenche. 19h. 2/12 €

THÉÂTRE ET PLUS...

De Gaulle en mai

Création. Satire politique (1h45) par le TNM La Criée d’après des extraits du Journal de l’Elysée de Jacques Foccart. Organisation des textes et mise en scène : JeanLouis Benoit. Avec Jean-Marie Frin, Arnaud Décarsin... NB : rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation. (voir Tours de scène p. 5) TNM La Criée. 19h. 10/21 €

Fatma Monologue

tragi-comique

M’Hamed Benguettaf par le Théâtre National Algérien. Mise en scène : Hamida Ait El Hadj. Scénographie : Zidouni Noureddine. Avec Razika Ferhane. ¡ Spectacle en arabe !

Le journal d’une femme de chambre

Les cerfs-volants, le vent et l’eau Contes (1h) par l’association Paroles et Merveille. Dès 6 ans Muséum d’histoire naturelle (Palais Longchamp). 15h30. Entrée libre sur réservations au 04 91 14 59 55

Croch et Tryolé

Monologue dramatique (1h15) d’Octave Mirbeau par la Cie Casta. Adaptation, mise en scène et jeu : Noëlle Casta

Spectacle musical de chatons par la Cie Jasiris. Pour les 3-10 ans

Athanor Théâtre. 19h. 10/15 €

Théâtre de marionnettes par la Cie Le Bruit qui court. Dès 3 ans

CAFÉ-THÉÂTRE/ BOULEVARD/HUMOUR

Divadlo Théâtre. 14h30. 5/6 €

Duo humoristique de et par Jérémie Dreyfus et Olivier Trouilhet

« Conte à voir avec les oreilles et à entendre avec les yeux » (1h) par la Cie A l’art bordage. Conception & interprétation : Gilles Bouvier. Programmation, musique, ambiances et interprétation : Romain Leiris. Dès 7 ans

Les 2 Meurés

L’Archange Théâtre. 20h45. 10 €

L’épreuve par 9 Comédie de boulevard en cinq actes d’Hervé Fassy d’après une idée originale de Francis Renaud par le Collectif Gena. Mise en scène : Julie Lucazeau Théâtre de Tatie. 20h30. 12/16 €

Homme d’emploi

Femme

Mode

One man show de Bruno Gallisa. Mise en scène : Tewﬁk Behar Petite Comédie. 20h30. 13/15 €

Mettez le paquet ! One man show de et par Topick L’Antidote. 21h. 11,5/13,5 €

Un Homme Viiite Comédie de Chloé Zilberstein. Mise en scène : Stéphanie Cordova. Avec Anne-Sylvie Dodeman, Laetitia Giorda, Kaya, Aude Lener, Sabrina Marchese & Anne-Sophie Nallino Quai du Rire. 20h45. 13/15 €

Théâtre de Tatie. 11h & 15h. 8 €

Emilien et la sorcière

L’extraordinaire machine de monsieur Machin

Théâtre de la Ferronnerie. 15h. 5 €

Georges dans le garage Théâtre et marionnettes (55 mn) par le Ensemble Materialtheater Zentrum für Figurentheater (Allemagne) d’après une histoire écrite par Sigrun Nora Kilger, Alberto Garcia Sanchez & Robert Voss. Mise en scène : Alberto Garcia Sanchez. Jeu : Sigrun Nora Kilger. Marionnettes : Ute Kilger. Dès 5 ans. Programmation : Théâtre Massalia, en préﬁguration de la Biennale européenne Jeunes Publics (voir Tours de scène p. 5) Petit Théâtre (Friche la Belle de Mai). 10h & 17h. 6 €

La jungle fait son cirque

JEUNE PUBLIC

Contes animaliers par Monique Bertrand. Dès 3 ans

« Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin Hodja » par la Cie Les Caméléons Troubadours. Dès 6 ans

Lapinou et le secret de la nuit

L’âne et l’idiot

Théâtre Carpe Diem. 14h30. 4/6 €

Astik et Stok Fable écologique par la Cie Le Kaméléon. Mise en scène : Alain Harrivel. Dès 6 ans

La Baleine qui dit « Vagues ». 15h. 5/7 €

Conte, marionnettes et musique (30 mn) par la Cie Les Pipelettes. Pour les 1-3 ans Divadlo Théâtre. 10h30. 5 €

Mamawood et Crapouillette

... Ou quand les bibliothécaires racontent des histoires de sorcières aux enfants. Pour les 3-6 ans

Comédie chorégraphique en chanson par la Cie Piment Rouge. Conception et interprétation : Fabienne Cohen & Christian Philibin. Musique : Phil Spectrum

Bibliothèque de Bonneveine. 10h30. Entrée libre

Miribilia

Théâtre du Têtard. 15h. 5/10 €

Boîte à histoires

L’Antidote. 14h30. Prix Nc

Contes et marionnettes par la Cie du Funambule. Conception,

mise en scène, marionnettes et interprétation : Stéphane Lefranc. Décors et tissus : Nathalie Evora. Dès 3 ans

Patrick Lebar

Parvis des Arts. 15h. 5 €

Flamenco : ce guitariste d’origine gitane, autodidacte, est un habitué de la Machine.

1/2 + 1/2 (Moitié Moitié) Théâtre et arts plastiques (35 mn) par la Cie Skappa !. Mise en scène : Isabelle Hervouët. Jeu : Paolo Cardona ou Jacques Templeraud. Musique et régie : Fabrizio Cenci. Scénographie : Patrick Vindimian. Dès 2 ans. Programmation : Théâtre Massalia, en préﬁguration de la Biennale européenne Jeunes Publics (voir Tours de scène p. 5) Cartonnerie (Friche la Belle de Mai). 19h. 6 €

La peur bleue Théâtre de métamorphoses (55 mn) par la Cie Quinta Parede (Portugal) d’après Barbe Bleue de Charles Perrault. Texte, mise en scène et jeu : José Caldas. Scénographie : Marta Silva. Musique : Miguel Rimbaud. Dès 5 ans. Programmation : Théâtre Massalia, en préﬁguration de la Biennale européenne Jeunes Publics (voir Tours de scène p. 5) Petit Théâtre (Friche la Belle de Mai). 15h. 6 €

Trois petits cochons

Reprises de Brassens. Lounge. 20h30. 12 €

Antonio Negro et ses invités

Machine à Coudre. 22h. 5 €

Nenni nenni

Contemporain : répétition publique de cette création de Zad Moultaka, qui associe l’ensemble Symblêma Percussions avec le chœur d’enfants de la Maîtrise des Bouches du Rhône. Dans le cadre de la Biennale européenne des jeunes publics (préﬁguration). Bastide St-Joseph (72 rue Paul Coxe, 14e). 18h30. Entrée libre sur réservation au 04 95 04 95 70

Slam bienvenue Scène slam avec l’Atelier d’écriture et d’expression du Balthazar. Un texte dit = un verre offert. Balthazar. 19h. Entrée libre

The Red Chair Reprises blues/rock. Dan Racing. 21h30. Entrée libre

The Spangles + Never Hide Plateau rock (Nancy/Marseille). L’Intermédiaire. 22h. Entrée libre

THÉÂTRE ET PLUS...

Conte d’après la tradition orale. Par le Badaboum Théâtre. Mise en scène : Laurence Janner. Dès 3 ans

De Gaulle en mai

Badaboum Théâtre. 14h30. 6,5/8 €

Fatma

Ze Méphisto Show Cabaret (théâtre, marionnettes et chansons) par la Cie Célimène, Globule et Anonyme. Avec Nathalie Roubaud, Denis Durand et 8 marionnettes. Pour les 3-10 ans Maison hantée (10 rue Vian, 6 ). 14h30. 6 € e

DIVERS

Bonneveine & Chocolat Animations culinaires et soins du corps autour du chocolat Centre Bonneveine (8e). Pendant la journée. Gratuit

Marseille 2008 : capitale européenne du logement Réunion de préparation pour les journées de mobilisation de novembre Maison de l’architecture (12, bld Théodore Turner, 6e). 18h30. Entrée libre

La Nétiquette Conférence-débat proposée par l’Axul, association des pays d’Aix des utilistauers de Linux et des logiciels libres Equitable Café. 20h30. Entrée libre

Test Zone Fnac Initiation et perfectionnement aux jeux vidéo avec un animateur Fnac Centre Bourse. 14h-19h. Entrée libre

Touch ! Generations Animations sur Wii et DS Fnac Centre Bourse. 11h-19h. Entrée libre

Voir mer. 29 TNM La Criée. 20h. 10/21 €

Voir mer. 29. NB : Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation Théâtre de Lenche. 19h. 2/12 €

Vêpres de bienheureuse

Lecture du texte d’Antonio Tarantino par la Cie Lalage. Lecture : Pierre Palmi. Direction d’acteur : Elisabetta Sbiroli. Musique : Ed Hosdikian Institut Culturel Italien (26 rue Fernand Pauriol, 6e). 20h. Entrée libre

CAFÉ-THÉÂTRE/ BOULEVARD/HUMOUR

L’épreuve par 9 Voir mer. 29

Théâtre de Tatie. 20h30. 12/16 €

L’ex-femme de ma vie Comédie de Josiane Balasko par la Cie Scènes d’esprit. Mise en scène : Xavier Adrien Laurent L’Archange Théâtre. 20h45. 13/15 €

Homme d’emploi

Femme

Petite Comédie. 20h30. 13/15 €

Mettez le paquet ! Voir mer. 29 L’Antidote. 21h. 11,5/13,5 €

Sauve qui veut, sauve qui peut Comédie de Laryse Kiss par la Cie Les Gabianautes. Mise en scène : Caroline Vidal Théâtre les 3Act. 20h. 8/12 €

Un Homme Viiite

Animations et démonstrations jeux vidéo

Quai du Rire. 20h45. 13/15 €

JEUDI 30 MUSIQUE

Barrio Jabour

Jazz : scène ouverte, jam-session. El Ache de Cuba. 21h. Entrée libre

5 avenues Chanson, dans le cadre de concerts hors les murs du Paradox. Champ de Mars (rue Poggioli). 19h. Entrée libre

Dissonant Nation Punk-rock : showcase, à l’occasion du vernissage de l’expo Escale à Lollipop. Lollipop Store. 18h30. Entrée libre

Full Jazz Attitude Jazz. Pub O’Malley (9 quai de Rive Neuve, 1er). 21h. Entrée libre

Oumar Kouyaté Musique mandingue (solo). Paradox. 22h. 5 €

Mode

Voir mer. 29

Wii Fit-ness Fnac La Valentine. Pendant la journée

vierge

Voir mer. 29

JEUNE PUBLIC

L’âne et l’idiot Voir mer. 29

Théâtre Carpe Diem. 14h30. 4/6 €

Astik et Stok Voir mer. 29 Théâtre du Têtard. 15h. 5/10 €

Les cerfs-volants, le vent et l’eau Voir mer. 29 Muséum d’histoire naturelle (Palais Longchamp). 15h30. Entrée libre sur réservations au 04 91 14 59 55

Croch et Tryolé Voir mer. 29 Théâtre de Tatie. 15h. 8 €

Emilien et la sorcière Voir mer. 29 Divadlo Théâtre. 14h30. 5/6 €

L’extraordinaire machine de monsieur Machin Voir mer. 29 Théâtre de la Ferronnerie. 15h. 5 €

AGENDA Recommandé par Ventilo

Georges dans le garage Voir mer. 29 Petit Théâtre (Friche la Belle de Mai). 10h & 15h. 6 €

Des Belles et des clochards

L’âne et l’idiot

Resto Chez Zouille (rue Crudère). 19h. Entrée libre

Théâtre Carpe Diem. 14h30. 4/6 €

Dizzy Toys + Rockett Queens

L’hiver quatre chiens mordent mes pieds et mes mains

Plateau rock.

Spectacle autour des saisons (1h) de Philippe Dorin par la Cie Pour Ainsi Dire. Mise en scène : Sylviane Fortuny. Recherche et conception scénographiques : Violaine Burgard, Sylviane Fortuny & Sabine Siegwalt. Musique : Catherine Pavet. Dès 8 ans. Programmation : Théâtre Massalia, en préﬁguration de la Biennale européenne Jeunes Publics (voir Tours de scène p. 5)

La légende du hip-hop new-yorkais a produit tous les plus grands mc’s et fondé Gangstarr. Sa venue est un petit événement en soi. Et avec Dj Djel et Dj Faze.

Salle Seita (Friche la Belle de Mai). 19h. 6 €

La jungle fait son cirque Voir mer. 29 La Baleine qui dit « Vagues ». 15h. 5/7 €

Lapinou et le secret de la nuit Voir mer. 29 Divadlo Théâtre. 10h30. 5 €

Mamawood et Crapouillette Voir mer. 29 L’Antidote. 14h30. Prix Nc

Miribilia Voir mer. 29 Parvis des Arts. 15h. 5 €

1/2 + 1/2 (Moitié Moitié) Voir mer. 29 Cartonnerie (Friche la Belle de Mai). 17h. 6 €

Trois petits cochons Voir mer. 29 Badaboum Théâtre. 14h30. 6,5/8 €

Ze Méphisto Show Voir mer. 29 Maison hantée (10 rue Vian, 6e). 10h30 & 14h30. 6 €

DIVERS

A l’ombre des lumières Table ronde avec Robert Ilbert (enseignant et spécialiste du monde arabe), Patrick Tort (directeur de l’Institut Charles Darwin International), Patrice Bret (secrétaire général du Comité Lavoisier de l’Académie des Sciences), Hamit Bozarslan (directeur d’études à l’EHESS) et Ghislaine Alleaume (directeur de recherche au CNRS). Dans le cadre des Rencontres d’Averroès (voir p. 4) Observatoire astronomique (2, place Leverrier, 4e). 18h30. Entrée libre

Bonneveine & Chocolat Voir mer. 29 Centre Bonneveine (8e). Pendant la journée

Café Philo Conférence-débat Comptoir Artistique Phocéen (30, Cours Joseph Thierry, 1er). 19h. Entrée libre

Pessoa, l’Intranquille Rencontre littéraire autour de l’œuvre du poète avec Patrick Quillier, poète et traducteur + lecture-performance et projection La Cité, Maison de Théâtre (54, rue Edmond Rostand, 6e). 19h. Entrée libre

Vers le durable

développement

Soirée jeux participatifs avec l’association Epice Equitable Café. 20h30. Entrée libre

Wii Fitness Voir mer. 29 Fnac La Valentine. Pendant la journée. Entrée libre

VENDREDI 31 Bouzig

MUSIQUE

Chanson alternative et métissée, à l’occasion d’Halloween. El Ache de Cuba. 21h. 5 €

5 avenues Chanson, dans le cadre de concerts hors les murs du Paradox. Bar des 13 coins (rue Ste-Françoise). 19h. Entrée libre

JEUNE PUBLIC

Chanson, dans le cadre de concerts hors les murs du Paradox.

Dan Racing. 21h30. Entrée libre

Dj Premier

Cabaret Aléatoire. 22h. Prix NC

Lady sings the blues

Voir mer. 29

L’Intermédiaire. 22h. Entrée libre + showcase au Lollipop Store à 19h, entrée libre

Orchestre Philharmonique de Marseille Infos NC Eglise du Sacré-Cœur. 20h30. Prix NC

Raï Na Rap Une formation marseillaise qui mélange raï et reggae depuis dix ans. Paradox. 22h. 5 €

Jazz et bossa... sur un bateau. L’Inga des Riaux (175 plage de l’Estaque). 20h30. 15 €

THÉÂTRE ET PLUS...

De Gaulle en mai

Musique mandingue.

Croch et Tryolé Voir mer. 29

Voir mer. 29 Théâtre de la Ferronnerie. 15h. 5 €

Histoires à la bougie Lectures d’histoires sombres. Dès 4 ans Bibliothèque Saint-André. 16h30. Entrée libre sur inscription

L’hiver quatre chiens mordent mes pieds et mes mains Voir jeu. 30 Salle Seita (Friche la Belle de Mai). 15h & 19h. 6 €

Lapinou et le secret de la nuit Divadlo Théâtre. 10h30. 5 €

Mamawood et Crapouillette Voir mer. 29 L’Antidote. 14h30. Prix Nc

Miribilia Voir mer. 29 Parvis des Arts. 15h. 5 €

Voir mer. 29

Fatma Voir mer. 29. NB : Lectures bilingues de poésie arabe avant la représentation à l’Annexe du Théâtre Théâtre de Lenche. 20h30. 2/12 €

DANSE

Soirée On ferme (et non soirée à la ferme) Dernière fête au Studio avant de nouvelles aventures Studio/Kelemenis. Dès 21h. Entrée libre sur réservation

CAFÉ-THÉÂTRE/ BOULEVARD/HUMOUR

C’est du propre !

Comédie de et avec Anouk Franchini par la Cie Synfo’Line. Mise en scène : Elisabeth Cuiffardi. Avec Noura Attaba L’Antidote. 20h. 12,5 €

L’épreuve par 9 Voir mer. 29 Théâtre de Tatie. 20h30. 12/16 €

L’ex-femme de ma vie Voir jeu. 30 L’Archange Théâtre. 20h45. 15/17 €

Les Fiancés de Loches Vaudeville (2h) de Georges Feydeau (en collaboration avec Maurice Desvallières) par la Cie Casta. Mise en scène : Noëlle Casta

DIVERS

Bonneveine & Chocolat

Gueux Pride Marche « pour une économie solidaire, prévalence de l’être humain sur la ﬁnance, l’exigence et la reconnaissance de la qualité de vie » Départ Place de la Joliette. 13h. Rens. gueuxpride.marsnet.org

James Bond : Quantum of Solace Animation jeu vidéo Fnac Centre Bourse. 11h-19h. Entrée libre

Pisté-es par nos gènes Projection-débat du ﬁlm de Philippe Borrel et Gilbert Charles Equitable Café. 20h30. Entrée libre

Ramallah/Marseille Import/ Export Rencontre littéraire palestinienne

franco-

cipM (Centre de la Vieille Charité, 2 rue de la Charité, 2e). 19h. Entrée libre

Réunion des Femmes en Noir Mouvement de solidarité avec les femmes israéliennees et palestiniennes protestant contre l’occupation des territoires palestiniens Mille Bâbords (61, rue Consolat, 1er). 19h. Entrée libre

Touch! Generations

Homme d’emploi

Fnac Centre Bourse. 11h-19h. Entrée libre

Voir mer. 29 Petite Comédie. 20h30. 18 €

Mettez le paquet ! Voir mer. 29 L’Antidote. 21h. 13,5/15 €

Sauve qui veut, sauve qui peut Voir jeu 30. Théâtre les 3Act. 20h. 8/12 €

Un Homme Viiite Voir mer. 29 Quai du Rire. 20h. 18 €

Lady sings the blues

Bonneveine & Chocolat

Spectacle musical (voir ven.)

Voir mer. 29

Théâtre de Proposition (5 rue JeanMarc Cathala, 2e). 20h30. 8/15 €

Centre Bonneveine (8e). Pendant la journée

Théâtre des Argonautes. 20h30. Entrée libre

Les Suces Pendus + Quasiment Neuf + Our Scoring + Fleurs Noise/punk-rock : ce plateau réunit plusieurs groupes d’Amiens. L’Embobineuse. 21h. 5 €

Los Chicros Pop (voir ven. et Short Cuts p.7) Ouverture : Fireball. L’Intermédiaire. 22h. Entrée libre

Orchestre Philharmonique de Marseille Infos NC

Pépé Oleka

James Bond : Quantum of Solace Voir ven. 31 Fnac Centre Bourse. 11h-19h. Entrée libre

L’emprisonnement est-il la seule réponse efﬁcace pour lutter contre la criminalité? Conférence-débat Equitable Café. 17h. Entrée libre

Pro evolution Soccer Animation jeu vidéo

Test Zone Fnac Voir mer. 29 Fnac Centre Bourse. 11h-19h. Entrée libre

Touch! Generations Voir mer. 29 Fnac Centre Bourse. 11h-19h. Entrée libre

Yakuza Horror + Capital Suicide + Stewpot

Voir mer. 29

Crust espagnol, jazz-punk parisien, punk féminin marseillais... Plateau proposé par Acratos.

Wii Fitness Fnac La Valentine. Pendant la journée. Entrée libre

DIMANCHE 2 MUSIQUE

THÉÂTRE ET PLUS...

Wii Fitness Voir mer. 29 Web Café, Fnac La Valentine. Pendant la journée

SAMEDI 1ER MUSIQUE

Ritta Bella et ses invités Cabaret caraïbes. El Ache de Cuba. 21h. Prix NC

Clan of Xymox Une ﬁgure de la scène électro/ gothique néerlandaise... Concert

Au programme : clowneries, restauration et concert de La maison rouge Daki Ling. 20h. 6/10 € (+ 2 € d’adhésion)

Lady sings the blues Spectacle musical (voir ven.)

DANSE

Fatma Voir mer. 29. NB : Lectures bilingues de poésie arabe avant la représentation à l’Annexe du Théâtre

Balthazar. 14h. 2 € (+ adhésion : 3 €). Inscriptions : 2 € / danseur

4e édition du battle de danse hiphop animé par Massilia Force

CAFÉ-THÉÂTRE/ BOULEVARD/HUMOUR

L’épreuve par 9

Voir ven. 31

Théâtre de Tatie. 19h. 12/16 €

C’est du propre !

L’Antidote. 20h. 12,5 €

François Xavier Demaison Demaison s’envole One man show du Coluche version De Caunes : assez sympa, mais pas forcément drôle...

Voir mer. 29

Sauve qui veut, sauve qui peut Voir jeu 30. Théâtre les 3Act. 17h. 8/12 €

JEUNE PUBLIC

Sam 1/11. Espace Julien. 20h30. 28,5 €

La princesse rouspette

L’épreuve par 9

Divadlo Théâtre. 14h30. 5/6 €

Voir sam. 1er

Voir mer. 29

LUNDI 3

Théâtre de Tatie. 20h30. 12/16 €

L’ex-femme de ma vie

MUSIQUE

Voir jeu. 30 L’Archange Théâtre. 20h45. 15/17 €

Les Fiancés de Loches Athanor Théâtre. 20h30. 10/15 €

Homme d’emploi

Femme

James Blunt

Une énorme farce pop-rock. Nul. Dôme. 20h30. Cher !

Voir ven. 31

Mode

Lady sings the blues Spectacle musical (voir ven.) Théâtre de Proposition (5 rue JeanMarc Cathala, 2e). 20h30. 8/15 €

Voir mer. 29

Ovo

Petite Comédie. 20h30. 18 €

Noise : un duo italien (batterie/ guitare) qui se nourrit de nowave, de doom et de musique improvisée... Ouverture : Placenta Popeye.

Mettez le paquet ! Voir mer. 29 L’Antidote. 21h. 13,5/15 €

Sauve qui veut, sauve qui peut Voir jeu 30. Théâtre les 3Act. 20h. 8/12 €

Un Homme Viiite Voir mer. 29 Quai du Rire. 20h. 18 €

JEUNE PUBLIC

L’âne et l’idiot Voir mer. 29

Théâtre Carpe Diem. 18h. 4/6 €

Croch et Tryolé Voir mer. 29 Théâtre de Tatie. 15h. 8 €

Corinthiens/Spartiates

Match d’improvisation proposé par le MITHE Daki Ling. 20h. 5 € (+ 2 € d’adhésion)

Homme femme : la réponse One woman show de Julie Rippert. Mise en scène : Tewﬁk Behar Quai du Rire. 20h45. 18 €

Le système Ribadier Vaudeville (1h30) de Georges Feydeau. Mise en scène : Christian Bujeau. Avec Léa Drucker, Bruno Solo, Jean-Noël Brouté... Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/42 €

JEUNE PUBLIC

Fiﬁ, ﬁlle de feu et d’eau douce Conte par la Cie Carpe Diem. Conception et interprétation : Katia Polles. Dès 7 ans Théâtre Carpe Diem. 14h30. 4/6 €

La princesse rouspette Voir sam. 1er Divadlo Théâtre. 14h30. 5/6 €

Trois petits cochons Voir mer. 29 Badaboum Théâtre. 14h30. 6,5/8 €

DIVERS

Destination Europe et Méditerranée : les jeunes et le dialogue Journée d’information en PACA : tables rondes et stands d’information. Dans le cadre de la semaine européenne de la Jeunesse Centre Régional Information Jeunesse (96, la Canebière, 1er). 10h30-18h. Entrée libre

Des ponts, Pas des murs Rassemblement pour une autre conception de l’immigration avec un collectif d’associations marseillaises Rdv à 18h sur le Vieux Port

Théâtre de Proposition (5 rue JeanMarc Cathala, 2e). 15h. 8/15 €

The Game # 4 : The real bboying

Théâtre de Lenche. 20h30. 2/12 €

CAFÉ-THÉÂTRE/ BOULEVARD/HUMOUR

Fnac Centre Bourse. 11h-19h. Entrée libre

Tankono (ex-Exodus). 20h30. 5 €

Musique traditionnelle africaine.

Cabaret clown dinatoire #1

Voir mer.

Mode

DIVERS

Machine à Coudre. 21h. 5 €

Cartonnerie (Friche la Belle de Mai). 10h. 6 €

Athanor Théâtre. 20h30. 10/15 €

Femme

Trois petits cochons

Kaloum (3 rue de l’Arc, 1er). 21h. 5 €

Eglise du Sacré-Cœur. 20h30. Prix NC

Voir mer. 29

Divadlo Théâtre. 14h30. 5/6 € Badaboum Théâtre. 14h30. 6,5/8 €

Scène slam, micro ouvert.

Divadlo Théâtre. 14h30. 5/6 €

Centre Bonneveine (8e). Pendant la journée

TNM La Criée. 20h. 10/21 €

Oumar Kouyaté

Le comptoir du slam

Voir mer. 29

La princesse rouspette

Voir mer. 29

1/2 + 1/2 (Moitié Moitié)

Robert Pettinelli Trio

L’Antidote. 14h30. Prix Nc

Balthazar. 21h. 10 €

Les cerfs-volants, le vent et l’eau

L’extraordinaire machine de monsieur Machin

Retour à l’Intermédiaire d’un talentueux groupe pop parisien sur deux soirs, à l’occasion de la sortie d’un nouvel album (voir Short Cuts p.7) Ouverture : Fireball.

Gacha Empega + Lo Cor de la Plana

Muséum d’histoire naturelle (Palais Longchamp). 15h30. Entrée libre sur réservations au 04 91 14 59 55

Théâtre du Têtard. 15h. 5/10 €

Théâtre de Proposition (5 rue JeanMarc Cathala, 2e). 20h30. 8/15 €

Los Chicros

Voir mer. 29

Emilien et la sorcière

Machine à Coudre. 22h. 5 €

Mamawood et Crapouillette

Conte de Stéphane Roux par la Cie Un peu de poésie. Mise en Scène : Kali. Dès 5 ans

Spectacle théâtral et musical de la Cie Après le Déluge, d’après la vie de Billie Holiday.

Un « orchestre amoureux à deux », et de la chanson en ouverture.

Poste à Galène. 21h. 20 €

Les retrouvailles de Sam Karpienia et Manu Théron, piliers de la scène occitane à Marseille, avec en prime le projet plus récent du second. Concert de soutien au Balthazar.

Astik et Stok

Théâtre de Tatie. 15h. 8 €

La Mini Fanfare + Paillette

suivi par une soirée gothique.

Data (44 rue des Bons Enfants, 6e). 18h30. 3 €

THÉÂTRE ET PLUS...

La forêt - Vert presque vert Ou les pérégrinations d’un couple perdu au sein d’une forêt. Texte et mise en scène : Stéphane Arcas. Avec Ugo Dehaes, Guylène Olivares & Cécile Chèvre. Musique live : Fabrice Césario. Lumière et scénographie : Raphaël Rubbens Montévidéo. 20h30. Prix Nc

MARDI 4 Alpha

MUSIQUE

L’un des ﬂeurons de la vague « triphop » dans ce qu’elle avait de plus cotonneux. On appréhende un peu la scène (voir Short Cuts p.7) Poste à Galène. 21h. 17 €

Hommage à Raoul Renassia Musique arabo-andalouse, dans le cadre de Chansons pour mémoire, avec la famille et les musiciens du grand maître constantinois. Espace Julien. 20h30. Sur invitations

The Chap Pop, punk, electro, r’n’b... Ce petit groupe basé à Londres mélange les genres avec une énergie incroyable (voir Short Cuts p.7). Un concert organisé par l’asso In The Garage. Machine à Coudre. 22h. 7 €

THÉÂTRE ET PLUS...

Ai-je bien vu le méchant courir au fond de la scène ou n’est-ce que le marié sacriﬁé de ma belle-sœur ? Création. Tragi-comédie ménagère par la Cie En rang d’oignons. Texte et interprétation : Edith Amsellem, Olivier Chevillon, Anne Delrez, Grégoire Martin Bled et Karine Jurquet. Musique : Laurent Boudin. Scénographie : Francis Ruggirello. Minoterie. 19h. 2/12 €

Arrêt ﬁxe Méditation sur le temps et l’aliénation humaine de M’Hamed Benguettaf par le Théâtre National Algérien et la Cie L’Egrégore. Mise en scène : Ivan Romeuf. Dramaturgie : Catherine Brun. Programmation : Théâtre de Lenche. Friche du Panier. 20h30. 2/12 €

La forêt - Vert presque vert Voir lun. 3 Montévidéo. 20h30. Prix Nc

Nico-Medea-Icon Création. Opéra rock d’après Rivage à l’abandon, Materiau-médée et Paysage avec argonautes d’Heiner Müller. Mise en scène : Philippe Vincent. Composition musicale : Bob Lipman & Dominique Lentin. Scénographie : Jean-Philippe Murgue. Théâtre des Bernardines. 21h. 3/12 €

AGENDA

JEUDI 30 Disco/house : The Ed (Le Pointu, cours d’Estienne d’Orves, de 19h à minuit, entrée libre) Black music : Dj Sky (Le Passe Temps, 6 rue Fortia, 1er, minuit, entrée libre) VENDREDI 31 Electro/post-punk : Dj Why am I Mister Pink ? (Le Polikarpov, 21h, entrée libre) Electro/nu-disco : Hello There (Le Passe Temps, 6 rue Fortia, 1er, minuit, entrée libre) Divers : Jack de Marseille pour un set logiquement moins danceﬂoor qu’à l’accoutumée (Oogie, de 19h à 2h, entrée libre) Divers (bis) : Yvi Slan (Bouchon Marseillais, en soirée, entrée libre) Divers (ter) : Deuxième édition d’un Crash Test Dj, et première sélection... (Studio 88, Aix-en-Pce, 23h,

Recommandé par Ventilo

entrée libre) Techno/hardcore : la soirée Dragon Bal, en clôture de... la Fiesta des Suds. Du costaud, avec Rolando, Adam Beyer vs Joel Mull, Technasia solo, Danton Eeprom, MinilogueTonio vs The Driver a.k.a Manu le Malin, Dj The Producer, Lenny Dee, Micropoint, Elisa do Brasil & Miss Trouble, Mauro Picotto... (Dock des Suds, au soir, 28/35 €) SAMEDI 1er Disco/house : Dj Céline (Le Polikarpov, 22h, entrée libre) VENDREDI 7 Divers : Yvi Slan (Bouchon Marseillais, en soirée, entrée libre) Divers (bis) : Dj I-Scream (Lollipop Store, 19h, entrée libre)

MERCREDI 5 MUSIQUE

CAFÉ-THÉÂTRE/ BOULEVARD/HUMOUR

L’épreuve par 9 Voir mer. 29

Théâtre de Tatie. 20h30. 12/16 €

Homme femme : Comment trouver l’ame sœur ? One woman show de Julie Rippert. Mise en scène : Tewﬁk Behar Quai du Rire. 20h45. 18 €

Improglio Improvisations par la L.I.Pho (Ligue d’Improviation Phocéenne) Paradox. 20h. 5 €

Parodies ! One man show « pipole » (1h10) de Benjy Dotti. Textes : Laurent Violet, Gilles Tessier, Gilbert Join & Ternoise. Mise en scène et voix off : Laura Sialelli. Théâtre de Tatie. 20h30. 14/16 €

Mettez le paquet ! Voir mer. 29 L’Antidote. 21h. 11,5/13,5 €

Le système Ribadier Voir lun. 3 Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/42 €

JEUNE PUBLIC

Croch et Tryolé Voir mer. 29

Théâtre de Tatie. 15h. 8 €

Fiﬁ, ﬁlle de feu et d’eau douce Voir lun. 3 Théâtre Carpe Diem. 14h30. 4/6 €

Moire Théâtre de marionnettes (1h) par la Cie du Funambule. Conception : Stéphane Lefranc & Xavier Thomas. Marionnettistes : Marine Dubois & S. Lefranc. Création sonore et musicale : X. Thomas. Dès 10 ans. NB : rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la réprésentation Parvis des Arts. 19h. 5 €

La princesse rouspette Voir sam. 1er Divadlo Théâtre. 14h30. 5/6 €

Safari nocturne Découverte des animaux de la salle Safari du Muséum, à la seule lueur de lampes électrique et bercés par la conteuse Gisèle Abadia, qui évoque l’Asie, les cerfs-volants et le vent. Dès 6 ans Muséum d’Histoire Naturelle (Palais Longchamp). 18h30. Entrée libre sur réservation au 04 91 14 59 26

Trois petits cochons Voir mer. 29 Badaboum Théâtre. 14h30. 6,5/8 €

DIVERS

Madame Olivier

Dîner-débat autour du polar marseillais de Michel Jacquet dans le cadre des Mardis littéraires du Pôle Art Marseillais Restaurant Don Corleone (128, rue Sainte, 7e). Horaire Nc. 20/25 €. Rens. 04 91 33 85 24

Mettez le paquet ! Voir mer. 29 L’Antidote. 21h. 11,5/13,5 €

Badume’s Band

Des Bretons qui revisitent le groove éthiopien des années 70, à l’occasion du second festival Tighten Up (voir p.6) + dj’s. Planet Mundo K’fé (50 cours Julien). 21h. 5 € (gratuit pour les détenteurs d’une place achetée pour le festival)

Kisisa Kréol Un petit festival qui veut présenter la richesse de la communauté réunionnaise, avec projections suivies de concerts (séga, maloya). L’Intermédiaire. 22h. Entrée libre

Origines Contrôlées Le dernier projet en date de Mouss & Hakim (ex-Zebda), centré autour de chansons nées de l’immigration algérienne, dans le cadre de Chansons pour mémoire. Le concert est précédé d’un débat à 17h avec les artistes (voir divers). Ouverture : Nourredine Chenoud et Amel Mathlouthi. Espace Julien. 20h30. Sur invitations

Ulas Özdemir Chants et musiques sacrées de Turquie, dans le cadre des Rencontres d’Averroès (voir p.4) Archives et bibliothèque départementales G. Deferre. 18h30. Entrée libre

Scène ouverte Comme son nom l’indique. Dan Racing. 21h30. Entrée libre

THÉÂTRE ET PLUS...

Ai-je bien vu le méchant courir au fond de la scène ou n’est-ce que le marié sacriﬁé de ma belle-sœur ? Voir mar. 4.

Le système Ribadier Voir lun. 3 Théâtre du Gymnase. 19h. 8/42 €

Un Homme Viiite Voir mer. 29 Quai du Rire. 20h45. 13/15 €

JEUNE PUBLIC

Croch et Tryolé Voir mer. 29

Théâtre de Tatie. 11h & 15h. 8 €

Fiﬁ, ﬁlle de feu et d’eau douce Voir lun. 3 Théâtre Carpe Diem. 14h30. 4/6 €

Mamawood et Crapouillette Voir mer. 29 L’Antidote. 14h30. Prix Nc

Moire Voir mar. 4 Parvis des Arts. 19h. 5 €

L’oiseau de feu Conte merveilleux par Laurent Daycard. Dès 5 ans La Baleine qui dit « Vagues ». 15h. 5/7 €

La princesse rouspette Voir sam. 1er Divadlo Théâtre. 14h30 & 16h30. 5/6 €

La Terre en mouvement

Arrêt ﬁxe Voir mar. 4.

Nico-Medea-Icon

Voir mer. 29 Badaboum Théâtre. 14h30. 6,5/8 €

DIVERS

Les artistes de l‘immigration : un patrimoine commun

Rencontre littéraire avec Lou Marin

CIRQUE / ARTS DE LA RUE

10 ans de solidarité avec la communauté indigène Kallawaya de Bolivie

Proposition artistique alliant le récit, le portrait « vivant », le texte, la danse et la musique par le GdRA. Conception et interprétation : Christophe Rulhes, Julien Cassier & Sébastien Barrier. Dans le cadre de Sirnes et midi net, événement proposé par Lieux Publics Parvis de l’Opéra. Midi tapantes. Gratuit

CAFÉ-THÉÂTRE/ BOULEVARD/HUMOUR

Les 2 Meurés Voir mer. 29

L’Archange Théâtre. 20h45. 10 €

L’épreuve par 9 Voir mer. 29 Théâtre de Tatie. 20h30. 12/16 €

Homme d’emploi

Femme

Mode

Voir mer. 29 Petite Comédie. 20h30. 13/15 €

BMVR L’Alcazar. 17h. Entrée libre

Test Zone Fnac Voir mer. 29

Histoire de l’oeil. 19h. Entrée libre

Conférence-débat : présentation de l’association Eclat et contes traditionnels Kallawaya mis en musique Equitable Café. 19h30. Entrée libre

Fifa 09 Animation jeu vidéo Fnac Centre Bourse. 14h-18h. Entrée libre

James Bond : Quantum of Solace Voir ven. 31 Fnac Centre Bourse. 14h-19h. Entrée libre

8es rencontres méridionales de Préhistoire Initiation et découverte de la fouille archéologique avec des archéologues Muséum d’Histoire Naturelle (Palais Longchamp, 4e). 14h-17h. Entrée libre sur réservation : 04 91 14 59 59

LUNDI 10 Black music : Play off cultures #2, une soirée avec projections photos «musiques et danses urbaines» mais aussi dj-sets de Tony S et Squale, et concert de NHAO (Solea, 68 rue Sainte, 20h, 9 €) Electro/blog-house : Trash #5 avec Anticl!max et Lematt (L’Intermédiaire, 22h, entrée libre) French Touch v2.0 : Kavinsky, Feadz et D.I.M aux platines... ça va tabasser (Studio 88, Aix-en-Pce, 23h, 16 €) Techno : Laurent Garnier dans un petit club, c’est sans conteste aucun l’événement de cette veille de jour férié (Spartacus, Plan de Campagne, 23h, prix NC)

Arrêt ﬁxe Voir mar. 4. NB : Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation Friche du Panier. 19h. 2/12 €

Nico-Medea-Icon Voir mar. 4 Théâtre des Bernardines. 19h30. 3/12 €

CAFÉ-THÉÂTRE/ BOULEVARD/HUMOUR

Fnac Centre Bourse. 14h-19h. Entrée libre

L’épreuve par 9

Trophée Fnac Motorstrom sur PS3

Théâtre de Tatie. 20h30. 12/16 €

Animation et concours Fnac Centre Bourse. 11h-18h. Entrée libre

La Turquie, un pays entre mondes Rencontre animée par Thierry Fabre, avec Cengiz Aktar (économiste turc, ancien administrateur aux Nations Unies), Michel Peraldi (directeur du centre Jacques Berque à Rabat). + concert de musique sacrée de la Turquie avec Ulas Ozdemir. Dans le cadre des Rencontres d’Averroès (voir p. 4) ABD Gaston Deferre. 18h30. Entrée libre

JEUDI 6

MUSIQUE

El Ache de Cuba. 21h. Entrée libre

Trois petits cochons

Théâtre des Bernardines. 19h30. 3/12 €

Portraits et entourages #2 : Parlera-t-on de monsieur i ?

Conférence-débat avec Yehezkel Ben Ari (directeur de l’Institut de Neurobiologie de la Méditerranée) et Anne-Laure Pelissier de (INMED). Dans le cadre du cycle « Science et société »

BMVR-Alcazar. 15h. Entrée libre

Camus et les libertaires

Voir mar. 4

Médicaments pendant la grossesse et cerveau du nourrisson

Barrio Jabour

Espace Julien. 17h. Entrée libre sur réservation

Friche du Panier. 19h. 2/12 €

SAMEDI 8 Divers : la soirée 80’s (Poste à Galène, 22h30, 6 €) Techno/house : Jack de Marseille, Fabio F, Magi K, Emily et Marina Botafoch sont au programme de cette soirée organisée par Ka.Label + expo + fooding (Danaïdes, de 19h à 2h, entrée libre)

Projection de documentaires dans le cadre de la Fête de la Science

Conférence-débat par Sami Sadak. Dans le cadre de Chansons pour Mémoire

Minoterie. 19h. 2/12 €

Ragga/jungle : le Mc anglais Deadly Hunta est tête d’afﬁche de cette soirée straight out the jungle. A ses côtés, Dj Cab, Dj Kafra et C.Kel (K17, impasse Malavasi, 15e, 22h, 8 €) House/jazz : Dj Céline et Tony S (L’Afternoon, 20h, entrée libre) Minimal : Magda, la dame du label M—nus, pour un set rare. Recommandé ! (Spartacus, Plan de Campagne, minuit, 12 €)

Jazz : scène ouverte, jam-session.

Bensé + Jil is lucky + Claire Denamur Chanson/folk : un plateau avec les découvertes de saison... dont nous retiendront surtout Jil is lucky, jeune songwriter suivant les traces de ses glorieux aînés américains avec beaucoup d’entrain. Poste à Galène. 21h. 20 €

Alain Caron Trio Le vétéran du jazz-fusion (avec son groupe Uzeb) est de retour avec un projet en trio, pour la seconde édition de Feuilles d’Automne. Cri du Port. 20h30. 15/18 €

Graham Day & The Goalers Un vétéran de la scène garage/mod londonienne, notamment avec les Prisoners. Ouverture : Penelope (Marseille). L’Intermédiaire. 22h. Entrée libre

Dj Krush + 9 Cloud th

Le maître nippon de l’abstract hiphop, virtuose des platines, précédé par l’une de ses meilleures émules dans le coin (voir p.6). + dj-set par Probe1 . Cabaret Aléatoire. 21h. 14/15 €

Malin + Glassy Geezers Plateau rock. Dan Racing. 21h30. Entrée libre

The Dirteez Garage-rock/psychobilly : une sorte d’équivalent local des Cramps. Lounge. 21h30. Prix NC

THÉÂTRE ET PLUS...

Ai-je bien vu le méchant courir au fond de la scène ou n’est-ce que le marié sacriﬁé de ma belle-sœur ? Voir mar. 4. Minoterie. 20h. 2/12 €

Voir mer. 29 Voir jeu. 30 L’Archange Théâtre. 20h45. 13/15 €

Femme

Mode

Voir mer. 29 Petite Comédie. 20h30. 13/15 €

Mettez le paquet ! Voir mer. 29

Auditorium du Parc Chanot. 20h30. 12/18 €

Ensemble Télémaque Contemporain : portrait composé, autour d’œuvres de Iannis Xenakis, Charles Ives, Luis de Pablo, György Ligeti, Edgar Varese, Régis Campo.

Arthur H Ce franc-tireur de la chanson française a voulu opérer, avec son dernier disque, un virage à la Katerine. Pas sûr que ce soit une bonne idée (voir Short Cuts p.7). After : Plume. Espace Julien. 20h30. 25 €

L’Antidote. 21h. 11,5/13,5 €

Lady sings the blues

Le système Ribadier

Spectacle musical (voir ven 31)

Voir lun. 3 Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/42 €

Un Homme Viiite

Théâtre de Proposition (5 rue JeanMarc Cathala, 2e). 20h30. 8/15 €

Loreley Persil’Band

Voir mer. 29

Jazz (+ guest).

Quai du Rire. 20h45. 13/15 €

Dan Racing. 21h30. Entrée libre

Orchestre Philharmonique de Marseille

JEUNE PUBLIC

Croch et Tryolé Voir mer. 29

Théâtre de Tatie. 15h. 8 €

Trois petits cochons Voir mer. 29 Badaboum Théâtre. 10h & 14h30. 6,5/8 €

DIVERS

Art et regard sur II : le peintre Conférence-débat sur l’histoire de l’art par Jean-Noël Bret Espace Ecureuil (26, rue Montgrand, 6e). 18h. Entrée libre

Humiliés et offensés Projection-débat autour documentaire de César Brie

Deux formations qui replacent les musiques traditionnelles orientales dans un contexte actuel, invitées à l’occasion des Rencontres d’Averroès (voir Short Cuts p.7).

Archives et bibliothèque départementales G. Deferre. 19h. Entrée libre

L’ex-femme de ma vie Homme d’emploi

DuOud + Trio Chémirani feat. Haroun Teboul

Equitable Café. 19h30. Entrée libre

La Sépharade Rencontre littéraire avec Catalina Maroselli-Matteoli. Intermède musical avec Mathieu Luzi. Dans le cadre des Journées européennes de la culture et du patrimoine juif BMVR L’Alcazar. 18h. Entrée libre

VENDREDI 7 MUSIQUE

Sudeshna Bhattasharya Musique traditionnelle indienne. Tankono (ex-Exodus). 20h30. 5 €

CarmenSeitas

Une création théâtrale et musicale d’Edmonde Franchi (mise en scène d’Agnès Régolo) qui relie le Carmen de Bizet au chœur de l’usine Seita de la Belle de Mai... Avec l’Académie de chant populaire d’A. Aubin. Toursky. 21h. 3/25 €

Da Brasilians

Dans le cadre du Festival de Musiques Baroques de Marseille 2008. Programme : Les quatre saisons de Vivaldi et Concerto pour violoncelle de Boccherini. Eglise du Sacré-Cœur. 20h30. Entrée libre

Pense-Bête Chanson française. Théâtre Ste-Marguerite. 20h45. 5 €

Elena Rozanova Classique : cette pianiste est considérée comme l’une des plus brillantes interprètes de Rachmaninov. Station Alexandre. 21h. 8/15 €

Second Sex Dans la famille « baby-rockers » (...) parisiens, ceux-là n’étaient pas encore passés au Poste... (voir Short Cuts p.7) Poste à Galène. 21h. 17 €

Tabloid + Llas Infos NC Lounge. 21h30. Prix NC

Tribute to Otis Redding + Dinner at the Thompson’s Hommage à l’une des plus grandes voix de la musique afro-américaine par une formation anglaise, Reverend Chunky & The Jezebel Sextet, avec en préambule le concert d’un duo franco-américain, aperçu il y a peu au Balthazar. Dans le cadre du festival Tighten Up (voir p.6). + dj-set par les Anglais Andy Smith & Soul Cookers crew. Cabaret Aléatoire. 21h. 16/18 €

THÉÂTRE ET PLUS...

De la pop lumineuse qui évoque la Californie des 70’s... Cette formation parisienne connait son affaire. Ouverture : Kid Francescoli.

Ai-je bien vu le méchant courir au fond de la scène ou n’est-ce que le marié sacriﬁé de ma belle-sœur ?

L’Intermédiaire. 22h. Entrée libre

Minoterie. 20h. 2/12 €

Voir mar. 4.

15 Recommandé par Ventilo

Arrêt ﬁxe Voir mar. 4. NB : Lectures bilingues de poésie arabe avant la représentation Friche du Panier. 20h30. 2/12 €

CarmenSeitas (De la Carmen de Bizet au chœur de la Seita) Création. Comédie musicale marseillaise d’Edmonde Franchi (conception et écriture). Mise en scène : Agnès Régolo. Arrangements et direction musicale : Alain Aubin. Avec Hélène Force, Edmonde Franchi, Catherine Lecoq, Tania Sourseva et l’Académie de chant populaire Théâtre Toursky. 21h. 3/25 €

L’endroit de l’objet Spectacle pour une comédienne, un vidéoprojecteur et un ordinateur (55 mn) avec Clara Le Picard Histoire de l’œil (25 rue Fontange, 6e). 19h. Entrée libre

JEUNE PUBLIC

Que fait la lune la nuit ? Conte par la Cie de la Pierre Blanche d’après l’album d’Anne Herbauts. Pour tout-petits jusqu’à 3 ans Bibliothèque Saint-André. 10h30. Entrée libre sur inscription

DIVERS

EntreMahometetCharlemagne, faille irréductible ou monde commun ? Table ronde animée par Emmanuel Laurentin, avec Ali Benmakhlouf (philosophe), Jocelyne Dakhlia (coordinatrice du programme de recherches Transméditerranées) et Marwan Rashed (enseignant). Dans le cadre des Rencontres d’Averroès (voir p. 4) Auditorium du Parc Chanot. 14h3016h30. Entrée libre

Frédéric Mistral Conférence-débat par le Cercle Culturel Méditerrannéen BMVR L’Alcazar. 17h30. Entrée libre

Marie Loge ou tragédie d’une femme ordinaire

SAMEDI 8 MUSIQUE

Comédie policière de Claude Broussouloux par le Théâtre des Conﬁdences.

Bazaza + Z’zette

Divadlo Théâtre. 20h30. 7/11 €

Lounge. 21h30. Prix NC

Nico-Medea-Icon

Infos NC

Francis Cabrel

Voir mar. 4 Théâtre des Bernardines. 21h. 3/12 €

Veillée contée Venez écouter, partager et raconter des contes si vous le souhaitez La Baleine qui dit « Vagues ». 20h. 2/11 € (scène ouverte sur inscription)

DANSE

Mosca : Une danse pour être lue à haute voix Duo danse-théâtre par le Collectif Corps-Texte d’après le Le Papier Tue-Mouche de R. Musil. Chorégraphie : Florence Moutin. Eléments scénographiques : Olivier Leroy. Lumière et son : Muriel Laborde. Avec Chloé Hervieux (comédienne) & Stéphane Lopez (contre-bassiste) Daki Ling. 20h. 5/10 € (+ 2 € d’adhésion)

CAFÉ-THÉÂTRE/ BOULEVARD/HUMOUR

C’est du propre !

Pour deux concerts qui, d’après les dernières nouvelles, sont en passe d’afﬁcher complet. Ouverture : Grim. Dôme. 20h30. Prix NC

Barbara Carlotti Une voix élégante, distinguée. De la chanson de haut vol, avec en prime des accents pop 60’s qui ont séduit un label anglais réputé, 4AD. Poste à Galène. 21h. 17 €

Carte blanche à T. Again Dancehall, rap, r’n’b. Tankono (ex-Exodus). 20h30. 3 €

Eths

Chanson française « théâtralisée ». Courant d’Air Café. En soirée. Entrée libre L’Intermédiaire. 22h. Entrée libre

Voir mer. 29

Lady sings the blues

Théâtre de Tatie. 20h30. 12/16 €

Spectacle musical (voir ven 31)

Homme d’emploi

Femme

Théâtre de Proposition (5 rue JeanMarc Cathala, 2e). 20h30. 8/15 €

Mode

Voir mer. 29 Petite Comédie. 20h30. 18 €

Mettez le paquet ! Voir mer. 29 L’Antidote. 21h. 13,5/15 €

Le système Ribadier Voir lun. 3 Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/42 €

Un Homme Viiite Voir mer. 29

Llas Rock. Dan Racing. 21h30. Entrée libre

Pense-Bête Chanson française. Théâtre Ste-Marguerite. 20h45. 5 €

Rencontre autour du traitement en temps réel Musique assistée par ordinateur. Avec Laurent Pernice, Aide Auditive et Corps2Duo + scène ouverte. Data (44 rue des Bons Enfants). 18h. Entrée libre

Quai du Rire. 20h. 18 €

Soirée Jean Ferrat

29 degrés à l’ombre et Le major Cravachon

Creuset des Arts. 21h. 10/16 €

Deux vaudevilles d’Eugène Labiche par la Cie Les Ingérables. Mise en scène : Stéphane Gisbert Théâtre du Têtard. 20h30. 5/10 €

THÉÂTRE ET PLUS...

Ai-je bien vu le méchant courir au fond de la scène ou n’est-ce que le marié sacriﬁé de ma belle-sœur ? Voir mar. 4. NB : concert de Laurent Boudin Duo (chanson, 1h15) après la représentation Minoterie. 20h. 2/12 €

Arrêt ﬁxe Voir mar. 4. NB : Lectures bilingues de poésie arabe avant la représentation Friche du Panier. 20h30. 2/12 €

Marie Loge ou tragédie d’une femme ordinaire Voir ven. 7 Divadlo Théâtre. 20h30. 7/11 €

Le monologue Enchaînement de petites histoires Lecture d’extraits du texte de Simone de Beauvoir par Karine Sauter (Cie La Femme Blanche). Dans le cadre de la 5e édition d’Impressions visuelles et sonores proposée par En mouvement Point de Bascule. 20h. Entrée libre (2 € d’adhésion)

DANSE

Mosca : Une danse pour être lue à haute voix Voir ven. 7 Daki Ling. 20h. 5/10 € (+ 2 € d’adhésion)

CAFÉ-THÉÂTRE/ BOULEVARD/HUMOUR

C’est du propre ! Voir ven. 31

L’Antidote. 20h. 12,5 €

L’épreuve par 9 Voir mer. 29 Théâtre de Tatie. 20h30. 12/16 €

Petite Comédie. 20h30. 18 €

Gruffaz

Groove (Dijon).

L’Archange Théâtre. 20h45. 15/17 €

El Ache de Cuba. 21h. Prix NC

Espace Julien. 20h. 18 €

L’Antidote. 20h. 12,5 €

Voir jeu. 30

Proposés par l’association L’arbre à jeux. Pour les enfants accompagnés dès 5 ans

L’ex-femme de ma vie

Kaktus Groove Band

L’ex-femme de ma vie

Jeux pour tous

Chanson festive.

Cette formation metal marseillaise joue désormais en première ligne, et vient défendre son album le plus riche à ce jour. Ouverture : Blazing War Machine + Where Eagles Dare.

Voir ven. 31

L’épreuve par 9

Tres Hombres

Par Jean-Marc Dermesropian.

Technicolor Hobo Free-rock : mini-concert pour cette formation marseillaise à l’occasion de la sortie d’un album. Fnac La Valentine. 17h. Entrée libre

Voir jeu. 30 L’Archange Théâtre. 20h45. 15/17 €

Homme d’emploi

Femme

Mode

Voir mer. 29

Mettez le paquet ! Voir mer. 29 L’Antidote. 21h. 13,5/15 €

Le système Ribadier Voir lun. 3 Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/42 €

Un Homme Viiite Voir mer. 29 Quai du Rire. 20h. 18 €

29 degrés à l’ombre et Le major Cravachon Voir ven. 7 Théâtre du Têtard. 20h30. 5/10 €

JEUNE PUBLIC

L’âne et l’idiot

Enchaînement de petites histoires drôles par la Cie Caméléons Troubadours dans le cadre de la 5e édition d’Impressions visuelles et sonores proposée par En mouvement Point de Bascule. 18h. Entrée libre (2 € d’adhésion)

Thierry Dedieu Découverte de l’auteur Jeunesse BMVR-Alcazar. 14h. Entrée libre

L’heure du conte Contes par l’Atelier Paroles et merveilles BMVR-Alcazar. 14h30 & 15h30. Entrée libe

Ginoux

Bibliothèque Saint-André. 14h-17h30. Entrée libre

Trois petits cochons

Théâtre du Petit Matin. 20h30. 8/14 €

The American Wrestling Extreme Rampage Tour 2008 Soirée catch américain Palais des Sports (81, rue Raymond Teisseire, 9e). Horaires et Prix Nc

Voir mer. 29 Badaboum Théâtre. 14h30. 6,5/8 €

Test Zone Fnac Voir Mer. 29

DIVERS

Albert Camus libertaires

les

Conférence-débat par Claire Auzias (éditions Egrégores) et Lou Marin CIRA (3, rue Saint-Dominique, 1er). 17h. Entrée libre

Entre Islam(s) et laïcité(s), fractures durables ou convergences possibles ? Table ronde animée par Dominique Rousset, avec Cengiz Aktar (ancien administrateur aux Nations Unies), Abdennour Bidar (philosophe), Mustapha Cherif (philosophe et ancien ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche et ambassadeur d’Algérie en Egypte), Franck Frégosi (responsable scientiﬁque de l’Observatoire du religieux à l’IEP de Provence). Dans le cadre des Rencontres d’Averroès (voir p. 4) Auditorium du Parc Chanot. 10h-12h. Entrée libre

Entre djihadisme et occidentalisme, nouvel affrontement des blocs ou renaissance méditerranéen ne? Table ronde animée par Thierry Fabre, avec Nadia Yacine (fondatrice de la section féminine du mouvement marocain de résistance dans la non-violence « Justice et Spiritualité »), Mathias Enard (écrivain), Bruno Etienne (historien, fondateur de l’Observatoire du religieux) et Mohammed Tozy (politologue et sociologue, membre du comité scientiﬁque du MuCEM). Dans le cadre des Rencontres d’Averroès (voir p. 4) Auditorium du Parc Chanot. 14h3016h30. Entrée Libre

Fifa 09 +Gears of War 2 Animation jeu vidéo Fnac Centre Bourse. 11h-19h. Entrée libre

Libres...pas si facile Colloque national de l’association Jeunes Femmes : débats et tables rondes Cité des Associations (93, la Canebière, 1er). 9h30-18h30. Entrée libre sur inscription au 04 91 54 49 85

Préjugés et stéréotypes : tous acteurs, tous victimes. Quelles solutions ? Conférences-débats ABD Gaston Deferre. 9h. Entrée libre

Le retour des paysans ? Forum pour le maintien d’espaces agricoles en zones périurbaines : conférences, tables rondes, débats et ateliers

Fnac Centre Bourse. 11h-19h. Entrée libre

Tournoi Football Club Challenge Fifa 09 sur PS3 Dans le cadre de l’EA Sports Football Challenge et du salon du jeu vidéo Fnac Centre Bourse. 10h-18h. Entrée libre

Trophée Fnac Little Big Planet sur PS3 Voir Sam. 1

Fnac Centre Bourse. 11h-18h. Entrée libre

DIMANCHE 9 MUSIQUE

Francis Cabrel Voir sam.

Dôme. 17h. Prix NC

Lady sings the blues Spectacle musical (voir ven 31) Théâtre de Proposition (5 rue JeanMarc Cathala, 2e). 15h. 8/15 €

Les élèves des classes du Conservatoire de Marseille Dans le cadre du Festival de Musiques Baroques de Marseille 2008. Programme : extraits de L’Orféo et pièces instrumentales. Basilique du Sacré-Cœur. 15h30. Entrée libre

Soirée Jean Ferrat Par Jean-Marc Dermesropian. Creuset des Arts. 16h. 10/16 €

Tricky Le bad boy de Bristol, héraut de la vague trip-hop, vient défendre son nouvel album. Sur scène, il est réputé instable (voir Short Cuts p.7) Espace Julien. 18h30. 27,5 €

THÉÂTRE ET PLUS...

Kateb Yacine, le cœur entre les dents Lecture d’après le livre de Bénamar Médiene. Mise en espace : Ziani Chérif Ayad. Avec Sid Ahmed Agoumi. Précédé à 15h30 par la projection du ﬁlm documentaire Kateb Yacine, l’amour et la révolution (1989 - 55 mn) de Kamel Dehane et d’une rencontre-débat avec 3 jeunes auteurs algériens (Omar Fetmouch, Mustapha Benfodil et Areski Mellal). Programmation : Théâtre Massalia dans le cadre des échanges francoarabes en PACA et des Rencontres d’Averroès (voir p. 4). Dès 14 ans Friche la Belle de Mai, Salle Seita. 18h. 10 €

CAFÉ-THÉÂTRE/ BOULEVARD/HUMOUR

Espace Canebière (6-8 rue Sénac, 1er). 14h-18h. Entrée libre. Rens. 06 08 37 16 57

L’épreuve par 9

Sommes-nous dans une époque froide, chaude ou tiède ?

Le système Ribadier

Café littéraire sur la littérature scandinave. Avec Maude BuinoudCéline et Greenau-Nicole Yanni. Accompagnement sonore : Lionel

Voir mer. 29 Théâtre de Tatie. 19h. 12/16 €

Voir lun. 3 Théâtre du Gymnase. 15h. 8/42 €

29 degrés à l’ombre et Le major Cravachon Voir ven. 7

JEUNE PUBLIC

Jeux d’histoire

Conte pour les tout petits (5 mois-3 ans) par Julien La Bouche La Baleine qui dit « Vagues ». 15h. 5€

DIVERS

Marseille, porte de l’OrientLa riche cité portuaire au XIXe siècle Promenade littéraire sur les traces des romantiques et des voyageurs célèbres Passage & Co. Divers lieux de la ville. 10 € à partir de 6 personnes. Rens et réservations : 04 42 29 34 05

LUNDI 10 MUSIQUE

Antibalas

L’excellente formation afrobeat de Brooklyn, réputée pour ses prestations incendiaires, à l’occasion du deuxième festival Tighten Up (voir p.7) + dj-set par Natural Self (UK). Cabaret Aléatoire. 21h. 16/18 €

Lady sings the blues

Spectacle musical (voir ven 31) Théâtre de Proposition (5 rue JeanMarc Cathala, 2e). 20h30. 8/15 €

Sébastien Tellier Très exposé dans les médias depuis son passage raté à l’Eurovision, le dandy décalé ne convainc pas vraiment sur scène (cf. Short Cuts p.7). Ouverture : Anything Maria. Espace Julien. 20h30. 28 €

The Creepshow Un groupe-phare de la scène rockabilly/psychobilly canadienne... Pour la première fois à Marseille. L’Intermédiaire. 22h. Entrée libre

CAFÉ-THÉÂTRE/ BOULEVARD/HUMOUR

Homme femme : la réponse Voir lun. 3 Quai du Rire. 20h45. 18 €

MARDI 11

THÉÂTRE ET PLUS...

Cahin-Caha

Création. Monologue à deux voix par la Cie Les Rubens. Texte et mise en scène : Serge Valletti. Avec Bernard Destouches & JeanFrançois Regazzi. Théâtre de Lenche. 20h30. 2/12 €

Le jour où Verlaine tira sur Rimbaud Soirée à thème par la Cie Loin des Sentiers battus. Mise en scène : Pierre-Marie Jonquière. Conception et interprétation : Claude Camous & Henri Rocca Creuset des Arts. 21h. 10/16 €

CAFÉ-THÉÂTRE/ BOULEVARD/HUMOUR

Homme femme : Comment trouver l’ame sœur ? Voir mar. 4 Quai du Rire. 20h45. 18 €

Parodies ! Voir mar. 4 Théâtre de Tatie. 20h30. 14/16 €

Vous en prendrez bien deux louches Comédie sentimentale de et par Jérôme de Warzée et Claudie Rion L’Antidote. 21h. 11,5/13,5 €

Théâtre du Têtard. 15h. 5/10 €

TOUTES LES SALLES • L’Affranchi 04 91 35 09 19 • Afriki Djigui Theatri 04 91 08 49 39 • Andiamo 30 cours Joseph Thierry 06 22 09 38 73 • L’Antidote 04 91 34 20 08 • L’Archange Théâtre 04 91 76 15 97 • Archives et bibliothèque départementales Gaston Deferre 04 91 08 61 08 • Articule toi 04 91 81 14 03 • L’Astronef 04 91 96 98 72 • Athanor Théâtre 04 91 48 02 02 • L’Atelier de Mars 04 91 91 26 00 • Badaboum Théâtre 04 91 54 40 71 • La Baleine qui dit « Vagues » 04 91 48 95 60 • Ballet National de Marseille 04 91 327 327 • Balthazar 04 91 42 59 57 • Les Bancs Publics 04 91 64 60 00 • Bastide de la Magalone 04 91 39 28 28 • BMVR Alcazar 04 91 55 90 00 Brasserie les Danaïdes 08 26 10 10 98 • La Cabane à Jeux 04 91 42 07 96 • Cabaret aléatoire 04 95 04 95 04 • Le Cafoutche 06 86 55 79 34 • Le Cent Soixante-Quatre 04 91 55 01 45 • cipM 04 91 91 26 45 • La Cité 04 91 53 95 61 • Cité de la Musique 04 91 39 28 28 • Cité des associations 04 91 55 27 71 • CMA La Barasse 04 91 36 28 01 • La Compagnie 04 91 90 04 26 • Conservatoire National de Région Pierre Barbizet 04 91 55 35 74 • Cosmic’Up 06 76 14 68 17 • Courant d’air Café 04 91 91 84 73 • Le Creuset des Arts 04 91 06 57 02 • Le Cri du Port 04 91 50 51 41 • Daki Ling 04 91 33 45 14 • Dan Racing 06 09 17 04 07 • Divadlo Théâtre 04 91 25 94 34 • Dock des Suds 04 91 99 00 00 • Le Dôme 04 91 12 21 21 • El Ache de Cuba 04 91 42 99 79 • L’Embobineuse 04 91 50 66 09 • Equitable Café 04 91 48 06 62 • Espace Culture 04 96 11 04 60 • Espace culturel Busserine 04 91 58 09 27 • Espace Ecureuil 04 91 54 01 01 • Espace Julien 04 91 24 34 10 • Espace Mode Méditerranée 04 91 91 76 21 • Exodus 04 91 42 02 39 • Fnac La Valentine 0 825 020 020 • Fnac Marseille 0 825 020 020 • Friche la Belle de Mai 04 95 04 95 04 • Friche du Panier 04 91 91 52 22 • La Gare franche 04 91 65 17 77 • GMEM 04 96 20 60 10 • GRIM 04 91 04 69 59 • HangArt 04 91 24 61 40 • L’Intermédiaire 04 91 47 01 25 • Kaloum 06 83 19

64 31 • Léda Atomica Musique 04 96 12 09 80 • Lollipop Music Store 04 91 81 23 39 • Le Lounge 04 91 42 57 93 • La Machine à coudre 04 91 55 62 65 • Marseille Objectif Danse 04 95 04 96 42 • Le Merlan 04 91 11 19 20 • La Mesón 04 91 50 11 61 • Mini-Théâtre du Panier 04 91 91 52 22 • La Minoterie 04 91 90 07 94 • Montévidéo 04 91 37 30 27 • Le Moulin 04 91 06 33 94 • Musée d’Archéologie méditerranéenne 04 91 14 58 59 • Musée d’Histoire 04 91 90 42 22 • Nomad’ Café 04 91 62 49 77 • Observatoire de Marseille 04 95 04 41 26 • Odéon - Théâtre municipal 04 96 12 52 70 • Oogie 04 91 53 10 70 • Opéra 04 91 55 11 10 • Palais des Sports 04 91 17 30 40 • Le Paradox 04 91 63 14 65 • Le Parvis des Arts 04 91 64 06 37 • La Payotte 04 91 33 43 69 • Pelle-Mêle 04 91 54 85 26 • Le Poste à Galène 04 91 47 57 99 • Quai du rire / Petite comédie 04 91 54 95 00 • Le Réservoir 04 91 90 71 18 • Le Son d’Orient 04 91 47 66 36 • Station Alexandre 04 91 42 05 87 • Studio/Kelemenis 04 96 11 11 20 • Théâtre Carpe Diem 04 91 08 57 71 • Théâtre de la Ferronnerie 04 91 08 16 06 • Théâtre de la Girafe 04 91 87 32 22 • Théâtre de Lenche 04 91 91 52 22 • Théâtre de l’Œuvre 04 91 90 17 20 • Théâtre de SainteMarguerite 04 91 26 09 06 • Théâtre de Tatie 06 23 82 36 62 • Théâtre des 3 Act 04 91 42 51 20 • Théâtre des Bernardines 04 91 24 30 40 • Théâtre du Carré Rond 06 11 29 25 05 • Théâtre du Gymnase 0 820 000 422 • Théâtre du Lacydon 04 91 90 96 70 • Théâtre du Petit Matin 04 91 48 98 59 • Théâtre Gyptis 04 91 11 00 91 • Théâtre La Comédie Ballet 04 91 80 21 51 • Théâtre Le Petit Merlan 04 91 02 28 19 • Théâtre Le Têtard04 91 47 39 93 • Théâtre Les Argonautes 04 91 50 32 08 • Théâtre Marie-Jeanne 04 96 12 62 91 • Théâtre Massalia 04 95 04 95 70 • Théâtre Mazenod 04 91 54 04 69 • TNM La Criée 04 91 54 70 54 • Théâtre Nono 04 91 75 64 59 • Théâtre Off 04 91 54 95 00 • Théâtre Toursky 04 91 02 58 35

AGENDA DANS LES PARAGES Recommandé par Ventilo

AIX & PAYS D’AIX Zikomm

MUSIQUE

Sélection dans le cadre du Festival Zikomm et du Tour du Pays d’Aix Mer 29 et jeu 30. L’Unplugged (Aixen-Pce). 20h. Entrée libre.

Quatuor Collegium Programme : œuvres de Haydn, quatuor op 76 n° 3 & 4 Jeu 30 & sam 1 . Domaine et Golfe de Pont-Royal (Aix-en-Pce). 18h30. Entrée libre. Rens. 04 90 57 54 54 er

3 minutes sur mer Punk rock. 1ère partie : Misères et Cordes (chanson française, reggae) Jeu 30. Jas’ Rod (Les Pennes Mirabeau). 20h30.

Origines contrôlées 1 partie : Juvenil 90 + résultats des master classes du Zikomm. Dans le cadre duTour du Pays d’Aix ère

Ven 31. Maison de quartier du Roucas (Vitrolles). 20h. 5 €

Ministère des Affaires Populaires + Watcha Clan Plateau world et hip-hop. 1 partie : Poemu et les Emplumes. Dans le cadre du Tour du Pays d’Aix ère

Sam 8. Centre culturel Frédéric Mistral (Peyrolles). 20h. 5 €

Michèle Mülhemann Dîner-spectacle française

chanson

Sam 8. Le Palmier ( Les Milles). 20h. Prix Nc. Rens. 04 42 20 19 08

Sudden Jazz Trio Avec Cathy Heiting (chant), Jonathan Soucasse (piano) et Bouba (contrebasse) Sam 8. L’Instant (Aix-en-Pce). 19h30. Entrée libre

Toko Blaze World. Dans le cadre de la 5e édition du festival Fête la Paix Sam 8. Maison de Quartier du Roucas (Vitrolles). 20h30. 5/15 €

THÉÂTRE ET PLUS...

Le livre de l’intranquillité

Veille théâtrale par le Théâtre des Ateliers d’après Fernando Pessoa. Avec Jean-Marie Broucaret et Alain Simon Ven 31/10. Théâtre des Ateliers (Aixen-Pce). 19h. 8/15 €

Noce Drame de Jean-Luc Lagarce par le Théâtre du Labyrinthe dans le cadre de l’opération « Par les villages » Sam 8/11. Théâtre de Lambesc, salle Sévigné. 20h30. Entrée libre. Rens. 04 42 29 53 20

DANSE

C’est ça la vie !?

Pièce hip-hop pour huit danseurs par le Pockemon Crew (chorégraphie collective). Musique : Christophe Rudel. Vidéo : Jacinto Carvalho & Yoann Chiarramonte. Dès 8 ans Du 4 au 7/11. Pavillon Noir (Aix-enPce). 19h30 (sf ven) 14h30 (jeu ven). 9/19 €

Eden Club Création hommage à Fred Astaire par la Cie Grenade. Chorégraphie : Josette Baïz (avec la complicité de Babeth Angelvin-Pons). Scénographie et lumières : Dominique Drillot. Musiques : George et Ira Gerschwin, Cole Porter et Irving Berlin. Trame musicale : Jean-Jacques Palix Ven 7 & sam 8/11. Grand Théâtre de Provence (Aix-en-Pce). 20h30. 12/40 €

The French suites Création par la K3MK Compagny, deuxième volet du projet Les pièces détachées. Chorégraphie, scénographie et lumière : Karry Kamal Karry. Musique : Nicolas Cante Ven 7/11 à 21h & sam 8 à 19h. 3bisF (Aix-en-Pce). 4,5/9 €

CAFÉ-THÉÂTRE/ BOULEVARD/HUMOUR

Les Fables de la Mondaine

One man show de et par Didier Baffou Jusqu’au 8/11 (mar>sam). La Fontaine d’Argent (Aix-en-Pce). 21h. 14/17 €

Homme / Femme : Comment trouver l’âme sœur ? One woman sow de Julie Rippert. Mise en scène : Tewﬁk Behar Jusqu’au 29/12 (tous les lundis). Le Flibustier (Aix-en-Pce). 20h45. 15/18 €

Martégal Country + Cancels + Ann-Loara + Danielle Jean Plateau french country, pop rock, folk et chanson française Dim 2. Salle du Grès (Martigues). 20h. 12 € (30 € le pass 3 soirées)

Laure Donnat Quintet Jazz Mar 4. IMFP Salon de Musique (Salon-de-Pce). 21h. 5,50/10 €

Alela Diane Folk gospel Ven 7. L’Usine (Istres). 21h. Prix Nc

Madame sans chaînes

Moussu T e Lei Jovents

One woman show (1h30) de et par Clémentine Célarié. Mise en scène : Abraham Diallo.

Ven 7. Portail Coucou (Salon-de-Pce). 20h30. 13/15 €

Blues occitan

Ven 7/11. Salle des Fêtes de Vitrolles. 20h30. 8/18 €

Kana

La Planète des Femmes

Sam 8. Cargo de Nuit (Arles). 21h30. 12/14 €

Comédie d’Alain de Troie et Bertrand Fournel. Mise en scène : Corinne Boijols Du 11 au 22/11 (mar>sam). La Fontaine d’Argent (Aix-en-Pce). 21h. 14/17 €

Reggae world

Second Sex + No Perfect + Misﬁts Plateau rock Sam 8. Portail Coucou (Salon-de-Pce). 21h. 13/15 €

THÉÂTRE ET PLUS...

JEUNE PUBLIC

La grenouille et la couleuvre Création. Conte espagnol par le Théâtre des Ateliers Mer 29/10 & 5/11. Théâtre des Ateliers (Aix-en-Pce). 15h. 5,5 €

Otto Witte

Lecture du texte de Fabrice Melquiot par le Théâtre du Centaure Ven 7/11. Théâtre de l’Olivier (Istres). 19h. Entrée libre

La Barbe-Bleue Conte d’après Charles Perrault et Béla Bélasz. Par le Badaboum Théâtre. Mise en scène : Laurence Janner. Dès 5 ans. Dans le cadre de Momaix, temps fort de spectacles jeune public Mar 4/11. Théâtre Antoine Vitez (Aixen-Pce). 14h30 & 20h30. 6,8/8 €

Une opérette de salle de bain Petit voyage initiatique dans une baignoire (1h) par le Théâtre du Maquis. Conception, écriture et mise en scène : Jeanne Béziers. Musique originale : Martin Béziers. Dès 5 ans. Dans le cadre de la manifestation « Par les villages » Dim 9/11. Salle Sévigné (Lambesc). 15h. Entrée libre

DIVERS

Georges Duby, l’art et la société au Moyen Age et au XXe siècle Conférence-débat Lobrichon

par

Guy

Jeu 30. Centre aixois des Archives départementales (Aix-en-Pce). 18h30. Entrée libre

Zellidja Présentation de la fondation et de la bourse par Anne Zunino Lun 3. IEP (Aix-en-Pce). 12h-13h. Entrée libre

Les livres d’Heures, joyaux de l’enluminure européenne Conférence par Martine Vasselin Jeu 6. Salles des Fêtes (Venelles). 20h30. Entrée libre

Assises régionales de la transformation écologique et sociale 1e édition : conférences-débats et projections Sam 8. MMSH (Aix-en-Pce). 10h-17h. Entrée libre

OUEST PROVENCE MUSIQUE

Aegide +Liam Dylano + Reggae d’Oc +Danielle Jean Plateau chanson française, pop rock et reggae Ven 31. Salle du Grès (Martigues). 20h. 12 € (30 € le pass 3 soirées)

The Escape +Margaux Richard

U-Turn +Priscilla

Plateau pop rock, folk et chanson française Sam 1er. Salle du Grès (Martigues). 20h. 12 € (30 € le pass 3 soirées)

Animations concert Soirée découverte de groupes salonais : plateau rap, rock et chanson française Dim 2. Espace Charles Trénet. (Salonde-Pce). 15h30-17h. Entrée libre

DANSE

Afﬂeure de peau

2e édition du festival de danse mêlant amateurs et professionnels. Avec Guérir la guerre et Les ailes de la gravité par la Cie Ici et Maintenant / chorégraphie : Ingeborg Liptay (le 6 à 21h au Théâtre des Hivernales), Noce par la Cie Christine Bastin (le 7 à 20h30 au Théâtre Benoît XII), et Tourlourou par la Cie Carlotta Sagna (le 8 à 20h30 au Théâtre Benoît XII). + divers spectacles et performances dansées tous les jours à l’Université d’Avignon et à la Maison Jean Vilar (entrée libre) Du 6 au 9/11. Avignon. 6/16 €. Rens. http://afﬂeuredepeau.ifrance.com

CIRQUE/ ARTS DE LA RUE

L’affabulatoir

La Cie L’Estock Fish implante son chapiteau pour proposer sa nouvelle création itinérante. Avec deux spectacles : Cabaret Affabulatoir (jonglage, portés acrobatiques, aérien, échasses à air comprimé, acrobatie, musique - 1h - le 31/10 & le 1/11) et Les Saintes Amères (jonglage, danse, musique - 1h - le 30/10 & le 2/11) Jusqu’au 2/11 (jeu>dim). Chapiteau derrière la Halle de Martigues. 20h30 (sf dim : 17h). 3/5 €

Ilotopie

Mon cadavre sera piégé One-man show (1h10) d’Emmanuel Matte. Textes : Pierre Desproges. Montage : E. Matte et Julia Vidit (mise en scène). Scénographie : Mahi Grand Du 6 au 8/11. Théâtre des Salins (Martigues). 20h30 (sf sam : 18h & 21h). 10/21 €

DIVERS

Découverte télé

Initiation et découverte : plateau télé, montage, son et lumières Sam 1er. et dim 2. Espace Charles Trénet (Salon-de-Pce). 10h-12h & 14h16h30. Entrée libre. Rens. 06 50 37 43 65

Légendes fantastiques de Provence Animations et spectacles autour des légendes médiévales Sam 1 et dim 2. Château des Baux de Pce. 9h-16h. 5,70/7,60 € er

Les masques de théâtre de l’Antiquité à nos jours Animations autour des gladiateurs romains et du théâtre Sam 1er et dim 2. Théâtre Antique d’Orange. 11h-17h. 5,90/7,70 €

Regards croisés en terre salonaise Dans le cadre du Festival européen de la Jeunesse et du concours national Regards de Jeunes sur la Cité : expositions, débats, jeuconcours Du 3 au 7. Galerie de l’Atrium et Espace Charles Trénet (Salon-de-Pce). 10h-12h et 14h-18h (20h le vendredi : soirée de clôture). Entrée libre

Le mystère englouti de SaintExupéry Conférence-débat par Jean-Claude Bianco Mar 4. Atrium 4 (Salon-de-Pce). 15h. Entrée libre

La Turquie en Europe ou hors Europe Débat-concert. Chants et musique sacrée de Turquie avec Ulas Ozdemir. Débat avec Cengiz Aktar (ancien administrateur aux Nations Unies, défenseur de l’entrée de la Turquie en Europe), Thierry Fabre et Altan Gökalp (anthroplogue et spécialiste de la Turquie). Dans le cadre des Rencontres d’Averroès (voir p. 4) Mar 4. Théâtre des Salins (Martigues). 19h30. Entrée libre

La responsabilité, l’engagement Café-philo Jeu 6. La Case à Palabres (Salon-dePce). 20h-21h30. 3,50 €

Soirée jeux de société Initiation et découverte Ven 7. La Case à Palabres (Salon-dePce). 20h-23h. 13/15 €

Inventions et interventions artistiques par la Cie dirigée par Bruno Schnebelin et Françoise Léger dans le cadre de La Folle Histoire des Arts de la Rue : Les oreilles (le 29 de 10h à 18h en centre-ville), Les gens de couleur (le 30 à 10h place Jourdan), Les collectionneurs d’îles (le 31 à 12h au Plan d’eau Saint-Suspi) et Fous de Bassin (le 1er à 19h au Plan d’eau Saint-Suspi). Voir Ventilo # 230

La force d’aimer et l’héritage de Martin Luther King à l’humanité

Du 29/10 au 1/11. Miramas. Gratuit. Rens. www.follehistoire.fr

Trip-hop. Dans le cadre de la soirée Local Heroes

La Folle Histoire des Arts de la Rue Florilège avec toutes les compagnies invitées pendant la manifestation (voir Ventilo # 230) : Agence Tartar(e), No Tunes International, Artonik, Ex Nihilo, Générik Vapeur et Ilotopie Du 1 au 9/11. Salon-de-Provence. Gratuit. Rens. www.follehistoire.fr

CAFÉ-THÉÂTRE/ BOULEVARD/HUMOUR

Cochon d’Inde

Farce sur la mondialisation de Sébastien Thiéry. Mise en scène : Michel Fagadau. Avec Patrick Chesnais, Josiane Stoléru... Mer 5/11. Théâtre Armand (Salon-dePce). 20h45. 15/29 €

Conférence-débat par Eddy Nisus, spécialiste du mouvement abolitionniste Sam 8. Médiathèque Louis Aragon (Martigues). 15h. Entrée libre

EST PROVENCE MUSIQUE

Phosphene +THC

Ven 31. Oméga Live (Toulon). 21h. Entrée libre pour les adhérents.6 €

The Simple Mélange de funk, ska, (hard) rock indé jazz mais aussi reggae, ils sont les lauréats de La Pépinière d’Artistes 07/08. 1ère partie : Markovo (électro) Ven 31. L’Escale (Aubagne). Entrée libre + 2 € adhésion

Watcha Clan + Bass Vega Parano + Fanfare Uskul Plateau world. Dans le cadre du festival Forum des Musiques Actuelles Sam 1er. Stade du Vabre (Brignoles). 8€

Ministère des Affaires Populaires + Fitzroy + Fanfare de la Redonne Plateau hip-hop et fanfare festive. Dans le cadre du festival Forum des Musiques Actuelles Ven 7. Oméga Live (Toulon). 21h. 8 €

Poni Hoax + Mystic Motorcycle + Danger + The Hacker + David Carretta + Don Remo

ET PLUS LOIN... MUSIQUE

Macbeth

Répétition générale de l’œuvre de Verdi par l’Orchestre Philarmonique de Nice et le chœur de l’Opéra de Nice. Direction : Marco Guildarini. Dans le cadre du festival C’est Pas Classique Mer 29. Opéra de Nice. 20h. Entrée libre

Electro rock et dj

Quatuor de Leipzig

Sam 8. Oméga Live + Le Zénith (Toulon). 21h-5h. 14/20 €

Programme : œuvres de Isaak, Mendelsssohn, Brahms. Dans le cadre du 20e festival de quatuors à cordes en Pays de Fayence

The Hacker Electro-pop Sam 8. Le Zénith (Toulon). 21h. 20 €

THÉÂTRE ET PLUS...

Manon des Sources 2008

Randonnée théâtrale par la Cie Scènes d’esprit d’après l’œuvre de Marcel Pagnol. Mise en scène : Frédéric Achard & Xavier Adrien Laurent

Mer 29. Eglise de Seillans. 21h. 21 €

Quatuor Kocian Programme : œuvres de Sibelius, Schubert, Smetana. Dans le cadre du 20e festival de quatuors à cordes en Pays de Fayence Jeu 30. Eglise de Callian. 21h. 21 €

Quatuor Kocian + Michel Portal

Dim 2. Colline du Garlaban. 17/22 € (bus compris) sur réservation obligatoire au 04 91 13 89 00 ou 04 90 59 49 40

Programme : œuvres de Haydn et Schulhoff, Mozart

Bambi, elle est noire mais elle est belle...

La vie, l’amour et la mort des divas

Monologue tragi-comique de et par Maïmouna Gueye. Mise en scène : Jacques Allaire. Vidéo : Scorpene Horrible Jeu 6/11. Théâtre du Golfe (La Ciotat). 20h30. 11/13 €

Les diablogues Six folles histoires par Les Tréteaux du Charrel d’après Rolland Dubillard. Mise en scène : Martine Alène Ven 7/11. L’Escale (Aubagne). 21h. 7€

Veillée contée Contes de tradition orale de tous les pays par le Jardin des Contes Sam 8/11. Maison du Patrimoine (Six-Fours-les-plages, 83). 20h30. Prix Nc. Rens. 04 94 62 57 03

CIRQUE/ ARTS DE LA RUE

Romanès, cirque tzigane Cirque « traditionnel » poétique (1h20) par le Cirque Romanès. Dès 5 ans. Jusqu’au 4/11. Pôle Jeune Public Maison des Comoni, sous chapiteau (Toulon, 83). 19h30 (sf mer & lun : 15h, sf dim : 17h). 7/12 €

CAFÉ-THÉÂTRE/ BOULEVARD/HUMOUR

Régime et séduction

Comédie de et par Isabelle Lamour & Laetitia Sauvage. Mise en scène : Bernard Lubrano Jusqu’au 29/11 (mer>sam). Théâtre des 3P (Aubagne). 19h30. 18 €

JEUNE PUBLIC

Un p’tit coin de paradis Fable écolo avec marionnettes et comédiens (1h). Dès 3 ans Mer 5/11. Espace culturel Malraux (Six-Fours-les-plages, 83). 14h30. Entrée libre

Les ombres de Rémi Conte intiatique de Dominique Richard (texte et mise en scène) par les Cies Exileros et Art-Euro. Scénographie & costumes : Vincent Debats. Dramaturgie : Pascale Grillandini. Avec Michel Aymard et Emilio Martinez. Dès 8 ans Ven 7/11. Théâtre (Aubagne). 19h. 6/8 €

Comœdia

DIVERS

Peut-on déﬁnir la beauté? Café-philo animé par Jean-Michel Bérenguier Jeu 6. Maison du Patrimoine du Brusc. 1/2 € (cotisation annuelle : 8/25 €)

Ven 31. Palais des Congrès de SaintRaphaël. 21h. 21 €

Présentation des plus gands morceaux d’opéra par Eve Ruggieri. Dans le cadre du festival C’est Pas Classique Ven 31. Palais Acropolis (Nice). 20h30.Entrée libre

20 ans de Virgin Classics Soirée de gala par l’Orchestre régional de Cannes. Dans le cadre du festival C’est Pas Classique Sam 1er. Palais Acropolis (Nice). 20h30. Entrée libre

Video Games Symphony Concert en deux parties avec projection d’images vidéos. Par l’Orchestre régional de Cannes, Le Mystère des voix Bulgares, le Choeur ORFEO, et le quatuor à cordes de Monaco. Direction : Alain Joutard. Dans le cadre du festival C’est Pas Classique Dim 2. Palais Acropolis (Nice). 19h15. Entrée libre

Fancy Rock Sam 8. Palais Nikaïa (Nice). 20h30. 15 €

THÉÂTRE ET PLUS...

La ﬂûte enchantée

Théâtre musical (1h40) d’après Wolfgang Amadeus Mozart par l’Ecla Théâtre. Adaptation : Christian Grau-Stef. Mise en scène : Jean-Philippe Daguerre. Direction musicale et lyrique : Petr Ruzicka. Chorégraphie : Gilles Nicolas Sam 8/11. Théâtre de la Licorne (Cannes, 06). 20h30. 3/7 €

JEUNE PUBLIC

P’tits Cannes à You

Festival destiné aux enfants : contes, théâtre, danse, cirque, marionnettes et magie par les Cies A demi-mot, Divine Quincaillerie, Balsamique Théâtre, La Rue Luberlu, Théâtre Chignolo... + ﬁlms, ateliers, expos, jeux... Jusqu’au 8/11. Divers lieux de Cannes (06). 2/5 € par spectacle. Rens. 04 97 06 44 90 / www.cannes.com

A TABLE

JACQUES BREL Enregistrements Philips 19541961 (Barclay) Il y a trente ans, Jacques Brel disparaissait. Telle commémoration étant par nature vendeuse, la maison qui gère aujourd’hui ses droits vous reﬁle en tête de gondole, c’est de bonne guerre, ses « cent plus belles chansons » et du DVD compilatoire, coffrets déjà sortis mais remaquillés pour l’occasion. Bon. Le plus intéressant dans cette période de crise où seuls les plus cotés s’en sortent, c’est qu’elle engendre son lot de rééditions. Le présent objet se distingue haut la main en exhumant les cinq premiers 33-tours du Grand Jacques, celui d’avant Dutronc et Higelin, dans un format vinyle (180g) ou CD (digipack), ces enregistrements étant tous remastérisés à partir des bandes originales. Un petit pan d’Histoire qui a le mérite de ne pas vous prendre pour des idiots. PLX

GET WELL SOON Rest now, weary head, you will get well soon (City Slang/Pias) Avec ce drôle de patronyme — « bon rétablissement » — échappé d’une carte de vœux accrochée à un bouquet de fleurs offert à un ami hospitalisé, Get well soon, alias Konstantin Gropper, ne vous dit (pour l’instant) probablement rien. Pourtant, ce jeune Berlinois diplômé en philosophie vient de sortir le plus grand disque de pop anglaise de l’année, ça ne s’invente pas, et devrait logiquement figurer dans tous les classements et autres bilans de fin d’année. Mûri trois années durant, ce premier opus monumental, vertigineux et lyrique, chasse sur les terres de Radiohead, The Divine Comedy, The Go Team ou Elbow, tout en évitant le piège de la redite. Et offre, en somme, la bandeson rêvée — cauchemars inclus — et officielle de toutes les convalescences. HS

THE WALKMEN You & Me (Talitres Records) Dès les premières mesures de l’album, on sait qu’on a affaire à un disque majeur. Quelque part entre les comptines country de Lee Hazelwood, les prêches profanes de Nick Cave et l’osmose que dégageait The Band, l’ambiance créée par les cinq New-Yorkais évoque un certain middle-west rock’n’roll où ne s’aventurent plus guère de musiciens. Oubliez un temps la brillance pop des éternels couplets/ refrains : les chansons ici s’étirent, épousent les formes sinueuses d’un long chemin poussiéreux que nous parcourons ravis malgré la noirceur presque romantique de certains paysages. The Walkmen réussissent ainsi à créer des saveurs nouvelles avec des recettes qui ne le sont pas forcément. Ce qui relève par moments de la magie. nas/im

PIVOT O soundtrack my heart (Warp/ Discograph) Après avoir été l’un des fondamentaux de la révolution électronique dans les années 90, le label anglais Warp s’affirme au fil du temps comme l’un des plus importants de son époque, tous styles confondus. Encore un disque essentiel donc, novateur, isolé, extraterrestre. Vous aviez aimé Battles ? Vous allez adorer Pivot, un trio australien qui pulvérise par sa beauté le disque publié par ces derniers sur… Warp. Soit une odyssée sonique puisant dans le math-rock et l’electronica, la rigueur et la déconstruction, la science et les étoiles. On pourrait vainement décrire cela comme un croisement entre Autechre, Trans Am et John Carpenter, que ce serait déjà une injure au champ des possibles de cette musique instrumentale à l’infini pouvoir d’évocation. Brillant. PLX

MANIAC’X Crazy sounds with the aliens (Booster Prod/PIAS) PUPPETMASTAZ The take over (Discograph) La guerre est déclarée, les marionnettes veulent prendre le pouvoir. En leur possession, un nouvel outil de propagande à base de hip-hop et boucles électro : The take over, pur produit d’une résidence sous forme de putsch des Berlinois il y a tout juste un an à la Friche… Voilà sûrement pourquoi la contamination a touché le nouvel opus des Maniac’x, sur lequel s’incrustent les Puppetmastaz. Originaires de Toulon, ils étaient dans l’œil du cyclone. Ce qui ne les empêche pas sur Crazy sounds with the aliens d’afﬁrmer cet attrait pour le hip-hop white-trash et hédoniste pressenti sur un premier album qui nous avait scotchés. Tout comme les Beastie Boys, c’est terriblement efﬁcace, dansant et fun… On ne vit qu’une fois, dit-on. dB

TITI ROBIN Kali Sultana (Naïve) Kali Sultana est à Titi Robin ce que Salammbô était à Flaubert : une ﬁgure imaginaire de la muse universelle, une certaine idée de l’éternelle femme. Entre le romancier et le guitariste manouche, il y a ce même souci du décor et de l’ambiance, cette large palette chromatique — presque olfactive — qui donne corps aux mots et aux notes. De l’ouverture à l’épilogue du disque, de l’Inde du Nord à l’Andalousie, on aura traversé tant de paysages et ressenti des émotions si diverses qu’il nous semble qu’une vie entière pourrait se résumer en quelques mouvements musicaux. Lové au creux de ces arabesques, l’auditeur se fait conﬁdent, pendu aux cordes de Titi Robin, et jouit à son tour de cette insaisissable splendeur. nas/im

CLARE & THE REASONS The movie (Fargo/Naïve) Clare n’écoute pas la radio, ne regarde pas la télé et n’achète pas de disques. Clare se fout de tout ça, car elle vit depuis toujours dans la B.O. d’un ﬁlm de Blake Edwards — comme l’atteste cet album miraculeux. Ainsi étanche aux productions bling-bling du R’n’B, au boucan du rock à guitares ou aux sirènes électro, The movie ressuscite l’époque où la musique classique, la pop et le jazz s’envoyaient en l’air via une grande partouze organisée par Henry Mancini, Burt Bacharach et Van Dyke Parks. Exposé ainsi, The movie pourrait passer pour un exercice de style désuet et vain, dans la lignée des fatigants Pink Martini. C’est au contraire l’écrin musical idéal qui vériﬁe l’adage selon lequel ce qui n’est pas à la mode ne peut être démodé. CQFD. HS

ONEIDA Preteen weaponry (Jagjaguwar/ Differ-Ant) Tout commence par un bruit de larsen. Ensuite c’est une lente montée instrumentale et bruitiste où se croisent guitares distordues, batterie cheap et basse hypnotique. L’ambiance s’installe durant les quatorze minutes du morceau ; le format pop explose, laissant à l’auditeur des débris mélodiques qui semblent s’agiter librement dans un fatras musical qui, malgré son chaos apparent, captive notre attention. Des expérimentations de Can aux délires chimiques du Velvet, les aventureux Américains d’Oneida semblent avoir parfaitement révisé leurs classiques noisy pour nous offrir aujourd’hui un tel album, qui réussit en trois morceaux à nous dépeindre une superbe et terriﬁante urbanité rock. Ici, l’art des bruits est à son apogée. nas/im

JOAKIM My best remixes (Tigersushi/ Discograph) SEBASTIAN Remixes (Ed Banger/Because) A quoi reconnaît-on un bon remix ? 1/ Il dépasse la qualité de l’original ou le transfigure. 2/ Il impose la patte de celui qui le réalise. Si Joakim et sebastiAn ne font pas mouche à tous les coups, ces deux producteurs électro figurent parmi les plus cotés de la scène parisienne. En témoignent ces deux compilations de relectures, tant pour des artistes « underground » que « mainstream » (chacun bénéficiant du même traitement). Joakim, en livrant des versions à la fois barrées et accessibles, organiques et synthétiques, prouve qu’il reste l’un des producteurs les plus doués de sa génération. Quant à sebastiAn, prochain fer de lance de l’écurie Ed Banger, il défragmente tout ce qu’il touche, se montrant à la fois plus violent et funky que Justice. PLX

OKKERVIL RIVER The stand ins (Jagjaguwar/ Differ-Ant) Depuis bientôt dix ans, à longueur d’albums aussi luxuriants et tordus que Black sheep boys ou Down the river of golden dreams, Okkervil river redessine dans un relatif mais honteux anonymat les contours de l’americana, entre pop de chambre (noire) et folk hanté (par les fantômes de Van Zandt et Hardin). Composée des chutes du précédent opus, la dernière livraison des Texans, The stage names, assume ici sa passion pour ce qu’on appelle souvent du bout des lèvres le classic-rock — de Bruce Springsteen à Tom Petty en passant par les Waterboys. Déroutant dans un premier temps, The stand ins, emporté par des rafales de trompettes et un tourbillon d’arrangements déjantés, s’avère au ﬁnal de bonne tenue — car au milieu coule une très belle rivière. HS

WALKABOUT (GB – 1970) de Nicolas Roeg (PotemKine) Le réalisateur de L’homme qui venait d’ailleurs a su tisser au fil des films une œuvre subtile, intelligente et forte, peu éditée en DVD, mais d’une grande richesse cinématographique. Potemkine, jeune structure déjà citée dans ces colonnes, nous offre l’occasion de découvrir l’un de ses opus les moins connus, l’excellent Walkabout — La randonnée en v.f — film iconoclaste s’il en est. D’une part, parce qu’il se démarque nettement de l’œuvre du cinéaste, ensuite parce qu’il représente sans doute l’une des premières œuvres sur la culture aborigène. Deux enfants et un jeune aborigène se rencontrent dans le désert australien, s’accompagnant alors pour l’une des plus belles quêtes initiatiques de l’histoire du cinéma. Le réalisateur anglais signe donc l’un des rares films abordant la richesse de cette culture décimée par ses pairs… EV

EUGÈNE GREEN La Reconstruction (Actes Sud) Professeur de littérature à la Sorbonne, Jérôme Lafargue mène une existence tranquille dans son bel appartement parisien avec la même femme depuis trente ans. Il visite son père vieillissant et attend des nouvelles de son ﬁls ; ses étudiants se succèdent et se ressemblent… Jusqu’à sa rencontre avec un certain Launer, grain de sable qui va enrayer les rouages de sa petite vie bien construite. Via le journal intime de Jérôme, le lecteur voyage entre l’Autriche de 1940, le Munich de 68 et le Paris d’aujourd’hui, se laissant guider avec plaisir dans les méandres de la vie de ces hommes. Il est toujours difﬁcile de ne devoir choisir qu’un seul roman parmi la profusion de la rentrée littéraire : ce premier opus du cinéaste Eugène Green — sensible, intelligemment construit, dont l’écriture, parfois surprenante, nous séduit et nous emmène loin — pourrait être le bon. C’est en tout cas une vraie réussite. NC

COFFRET PRIMARY / CRISIS de Robert Drew et Richard Leacock (Arte) Après une édition brillante consacrée aux Black Panthers, Arte remet le couvert et nous offre deux des documentaires politiques les plus excitants consacrés à la vie politique américaine des années 60. Les auteurs abordent en l’occurrence dans Primary la campagne des deux sénateurs JFK et Hubert Humphrey, dans un style cinématographique quasi-révolutionnaire, qui nous permet de plonger au cœur de l’engagement politique — en particulier les questions raciales particulièrement brûlantes auxquelles est confronté Kennedy —, tout en maintenant une part subtile de fiction, de mise en scène. L’usage contemporain de l’image filmée, sous une forme tronquée de reportage, était née. Ces deux films allaient révolutionner l’approche télévisuelle de la captation de l’Histoire, et ouvrir des voies aujourd’hui balisées. EV

JEAN ECHENOZ Courir (Editions de Minuit) Ouvrier perdu au fond de la Tchécoslovaquie pendant l’occupation allemande, Emile devient au ﬁl des pages champion olympique, recordman du monde toutes distances, héros national et outil de propagande du communisme. Le pays s’ouvre à la démocratie et la course pourrait s’arrêter-là. Pas vraiment, car la trêve est courte et le futur ex-coco se retrouve une nouvelle fois, et malgré lui, pris à parti… Emile se ﬁche du style, il aime l’effort brut, se surpasser, dérouter, la foule en liesse, la victoire. Par-dessus tout, Emile déteste voir le dos de ses adversaires. Voici l’histoire d’un coureur atypique, machine de course, demidieu généreux et modeste, personnage singulier et attachant. L’écriture d’Echenoz est à l’image de la course : rythmée, cadencée par des petites foulées qui s’enchaînent mécaniquement, ne laissant d’autre choix au lecteur que de poursuivre le parcours avec délectation. YB

SA MAJESTÉ DES MOUCHES (GB – 1965) de Peter Brook (Carlotta) Carlotta reprend les droits de ce chef d’œuvre de Peter Brook et nous offre un coffret de toute beauté sur l’une de ces pièces majeures de l’histoire du cinéma. Inﬂuencé par le formidable roman de William Golding, Peter Brook signe un ﬁlm juste, cruel et lucide, le plus beau jamais réalisé sur le monde de l’enfance. Durant la dernière guerre mondiale, un avion transportant des enfants s’écrase sur une île déserte, paradisiaque. Ces derniers vont devoir s’organiser pour survivre. Ils développent au fur et à mesure des jours une petite société dont l’équilibre va peu à peu vaciller pour laisser place à un modèle tribal et violent, attaché à un chef charismatique. Un portrait à la symbolique évidente qui se nourrit d’un sens de la réalisation magistral, ainsi que d’une photographie prodigieuse. A voir et revoir… EV

BERNARD Little Odyssée (Casterman) Deux frères et leur cousin souhaitent davantage que ce que leur offre leur morne vie quotidienne à la campagne. Ils se mettent alors à dealer et se retrouvent rapidement dans le collimateur des policiers. Pris en chasse par ces derniers, Pline raconte comment ils en sont arrivés là. S’il n’en est pas à sa première bande dessinée, Fred Bernard est surtout connu pour ses histoires pour enfants mises en images par François Roca (Jésus Betz, L’Indien de la Tour Eiffel…). Il signe ici un récit mené la rage au ventre, mais très carré : spontanéité et maîtrise, trait lâché et élégance cohabitent de manière surprenante. Fred Bernard n’hésite pas à enchanter son récit par des partis pris poétiques comme le recours à des animaux qui prennent en charge certains dialogues. Œuvre vive et étonnante, Little Odyssée est l’une des très bonnes surprises de la rentrée. BH

DYNAMITE JONES ET LE CASINO D’OR (USA – 1975) de Charles Bail Le film de blaxploitation se trouve déjà, au milieu des années 70, bien mal en point : si la production est toujours aussi intense, la qualité est de moins en moins au rendez-vous. Mais Dynamite Jones — Cléopâtra Jones dans la v.o. — va momentanément changer la donne. Emmené par l’incroyable Tamara Dobson, ce film rabaisse James Bond au rang de petit joueur. En effet, l’inaction relative de l’agent secret britannique est ici remplacée par le caractère et la verve épicés de l’espionne de Harlem. Dynamite n’hésite jamais, électrisant littéralement tout ce qui se trouve sur son chemin, que ce soit avec son humour fumeux ou son corps de rêve. D’ailleurs, on finit même par avoir l’impression, lors des scènes de baston, que les noirs réapprennent aux Chinois à faire du Kung-fu. Black is black, définitivement... LV

RICARD Anna et Froga, T1 : Tu veux un chwingue ? + T2 : Qu’est-ce qu’on fait maintenant ? (Sarbacane) L’existence de la petite Anna et de sa grenouille Froga est indissociable de celle de leurs amis : René le chat, Bubu le chien, Christophe le ver de terre… La bande de copains se retrouve chaque jour, mais ne cesse de se chamailler. En deux tomes, Anouk Ricard a réussi à créer un univers enfantin inoubliable, poétique et drôle, tendre et teinté d’une pointe de la cruauté propre aux enfants. Quel que soit l’âge du lecteur, il est difﬁcile de ne pas tomber sous le charme de ces aventures simples et décalées, où il est question de sortir de son trou un ver de terre bloqué là car il a mangé trop de frites ou, encore, d’aller photographier un yéti ! Le dessin d’Anouk Ricard, avec ses rondeurs et ses couleurs en aplats, contribue à donner pleinement sa saveur à cette série incontournable. BH

La sélection DVD est diponible à la vente ou sur commande au Vidéodrome, vidéo-club d’art et essai : 8,rue Vian, 6e. Tél. 04 91 42 99 14 * La plupart des titres de la sélection Disques sont disponibles à la vente ou sur commande au Lollipop Music Store, 2 bd* Theodore Thurner, 6e. Tél. 04 91 81 23 39 * Certains titres de la sélection Livres sont également disponibles à la librairie Histoire de l’œil : 25 rue Fontange, 6e. Tél. 04 91 48 29 92 * Certains titres (BD et DVD) sont également disponibles à la bouquinerie L’ombre de Marx : 19 rue des bergers, 6e 06 66 38 20 42

LA FUITE DANS LES IDÉES QUARTIER LIBRE

Panier garni Lové entre le Vieux Port et la Gare Saint-Charles, le légendaire quartier historique de Marseille est décidément en pleine mutation. Le dédale de ruelles s’enrichit de lieux de culture et de création ou de magasins à l’enseigne résolument branchée, sans oublier les restaurants qui pullulent. Coup de projecteur sur un coin emblématique : la place de Lenche et ses environs.

’est un rectangle en pente douce, à quelques encablures du Vieux Port, offrant une vue imprenable sur les mâts de bateaux et NotreDame de la Garde. Le théâtre de Lenche est situé tout en haut, idéal pour une escapade culturelle en soirée. On pourra se restaurer dans l’un des nombreux établissements : un snack sur le pouce au Okezako, un bon plat de viande ou une salade au Caveau du Théâtre ou encore une assiette de pâtes au Montmartre, pour jouir de la vue. La Flambée offre un large choix de pizzas au feu de bois, tandis que le Lamparo, situé de l’autre côté de la place, propose un assortiment de spécialités marines ou de viandes à la plancha. En journée, on fait le plein de bons vins, de charcuterie et de fromage italiens : il suffit pour cela de remonter au début de la rue de l’Evêché, où Alain, qui officie à la Descente des Accoules, vous proposera un large choix de produits (voir ci-contre). Un pas de côté dans la branchitude, au 14 de la rue Saint-Pons : le Baba of Marseille se distingue avec ses spécialités du sud-ouest et son espace d’exposition. A noter : la soirée voyance tous les premiers samedis du mois. Une étape obligée pour grignoter des biscuits artisanaux : Les navettes des Accoules, en descendant la place, rue Caisserie (voir ci-contre). Toujours rue Caisserie, en face de la pizzeria Chez Angèle, l’enseigne Wild Style, pour les amateurs de deux roues (voir ci-contre). On continue dans le panel gastronomique en arpentant la rue Caisserie : étape indispensable pour les carnivores, la Paricha, un restaurant de viandes spécialisé dans le bœuf argentin. En flânant le long de la rue, on déboule sur la place des Augustines, idéale pour la pause après le shopping : à l’Effet Clochette, choix de glaces artisanales et de sandwichs. En face, le très bobo-chic Cup of Tea, un cafélibrairie qui offre un choix de thés du monde entier. On pourra souffler sur la jolie terrasse, en sortant du Savon de Marseille, qui rassemble une gamme de produits de toilette « branchouille » ou du Comptoir du Panier, situé rue de la Prison (voir ci-contre). Ce petit magasin rassemble les collections de créateurs exclusivement marseillais, pour tous les goûts et toutes les bourses, pour les grand(es) et les petit(es) puisqu’on y déniche aussi des créations originales pour les minots. Escapade réalisé par Bénédicte Jouve & Henri Seard

Les Navettes des Accoules

La modestie de la devanture des lieux ne dit rien des trésors culinaires qu’ils recèlent. Tenue par l’inénarrable José Orsoni, cette biscuiterie sise en plein cœur du Panier fait en effet depuis quatre ans le bonheur des gourmands du quartier et des touristes du monde entier. « J’aime ce que je fais et je le fais très bien, se targue « Jo », vous ne trouverez pas de meilleures navettes dans la région, les autres ont perverti la recette dont le secret est l’œuf. » Si l’ami Jo égratigne gentiment ses concurrents de Saint-Victor, c’est moins pour pointer leurs faiblesses que pour mettre l’accent (corse) sur son savoir-faire, reconnu par la France d’en haut et médiatique : « Dès que Paris fait une émission sur le Panier, on vient me voir, j’ai grandi ici, je pourrais vous en raconter des vertes et des pas mûres. » Rendez-vous est déjà pris. Les Navettes des Accoules, 68 rue caisserie, 2e. Rens. 04 91 90 99 42/ www.les-navettes-des-accoules.fr Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 19h

La Descente des Accoules

Planquée entre la Place de Lenche et l’Evêché, la cave à vins d’Alain Bartoli a pourtant ﬁère allure. Ce dernier ne cache d’ailleurs pas son bonheur d’avoir repris, il y a sept mois, l’enseigne centenaire sise à deux pas du joli petit théâtre : « Depuis que je suis arrivé, le quartier me manifeste sa sympathie, cet endroit appartient à l’histoire du Panier, je suis ravi de m’inscrire dans cette tradition », s’enorgueillit l’heureux propriétaire. Encadrée par des fûts vieux de cent ans, le lieu fait, vous l’aurez compris, la part belle au vin (en vrac, bouteilles et BIB) et autres spiritueux liquides (bière, champagne), mais n’oublie pas le solide : des fromages italiens (ou auvergnats) à la charcuterie dans tous ses états, en passant par la tapenade maison, accompagnés de pain bio, il y a assurément à boire et à manger chez l’ami Bartoli. La Descente des Accoules, 4 rue de l’évêché, 2e. Rens. 04 91 90 76 33/ contact@cavedesaccoules.com Ouvert du mardi au samedi de 9h à 13h et de 16h30 à 19h30

Le Comptoir du Panier

L’habit ne fait décidément pas le moine : établi rue de la Prison, derrière l’Hôtel de Ville, le repaire des jeunes créateurs marseillais est une jolie boutique accueillante à la décoration hautement textile. Créé il y a six ans par Céline Roueche, absente car en attente d’un heureux événement, le magasin est présentement tenu par la délicieuse et affable Véronique : « C’est ici, exclusivement, que se joue et se vend la création marseillaise. De Tcheka à La méchante sardine, d’Oputincon à Inari, le ﬂeuron des créateurs est largement représenté. » Tout comme Les Pitchounes, la ligne pour enfants du Comptoir. Quant à la clientèle, fétichiste, elle n’est pas forcément locale : « En effet, ce sont plutôt les Américains, les Italiens, les Allemands, voire des Russes qui passent et reviennent à la boutique. » C’est écrit, nul n’est prophète en son pays… Le Comptoir du Panier : 5 rue de la prison, 2e. Rens. 04 91 91 29 65/ www.lecomptoirdupanier.com Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 18h30

Wild Style

La devanture annonce la couleur : on entre ici dans un coin des States, très Born to be wild. Le lieu est à l’image de son art : sol métallisé, canapé « Cadillac » chiné, plaques minéralogiques et casques aux murs, pompe à essence siglée « Route 66 ». La star ? Le dax, décliné sous toutes ses coutures, pardon chromes. Philippe et Soﬁa, les maîtres des lieux, sont deux passionnés qui réparent, restaurent, vendent et customisent le fameux deux roues « inventé » outre-Atlantique dans les années soixante-dix. Ils proposent également des accessoires et on peut lamper un café ou un coca entre deux achats dans le bar installé au fonds du magasin. Pour le frisson « road-movie », surfez sur le site : les propriétaires organisent des expéditions motorisées dans la région. A vos dax, prêts, partez ! Wild Style, 27 rue Caisserie, 2e. Rens. 04 91 90 75 48 / www.wild-style.eu Du mardi au samedi, de 10h à 18h30

AIRES DE REPAS

C’est vraiment très fin Notre journaliste a troqué sa casquette de responsable musique pour celle d’apprenti gastronome. Il raconte par le menu son expérience au César Place, fine adresse de la cuisine moderne à Marseille.

’est une amie, et pas des moindres, qui m’en parle en ces termes : « un restaurant de la Place aux Huiles, sur le Vieux Port, plutôt « nouvelle cuisine » dans l’esprit. Dans le menu de base, tu ne choisis que le plat principal : pour les entrées et les desserts, c’est le patron qui décide, tu ne sais pas ce que tu vas manger… Et la carte change toutes les semaines. » Bon, au moins, il y a du concept, et le concept, c’est très important pour les gens comme moi qui, par nature, s’enfilent tout ce qui peut ressembler à un jouet, sandwiches en forme de Tetris, saucisses taillées pour une partie de flipper : je l’invite. Arrivés sur place, grand bien nous fasse, nous optons pour la terrasse. Un coup d’œil à l’intérieur : design sobre, épuré, plutôt chic mais à mille lieux des restaurants « lounge » qui sont au moins aussi rédhibitoires que les compilations du même nom. Le jeune homme qui nous accueille nous met à l’aise : petit malin, va, ton sourire taquin en dit long sur les surprises que nous prépare le chef… Et m’entraîne illico vers la réserve à vin, bien que je n’y capte rien, c’en est à croire que j’ai une tête qui lui rappelle le Guide Michelin. Le vin est ici une affaire sérieuse : on vous en parle comme s’il était ton nouvel

ami sur les deux prochaines heures, et nous optons pour un blanc, ou plutôt trois, tous impeccables, du sec au moelleux, c’est bon d’avoir des amis moelleux. Les entrées arrivent. Nouvelle cuisine oblige, elles sont aussi minuscules que recherchées. Ça commence avec un velouté de carottes à la cacahouète, servi dans une toute petite bouteille en verre, avec paille. Je m’apprête à le sniffer puis me ravise, nous sommes en place publique. La suite est à l’avenant, avec des intitulés dont la taille est inversement proportionnelle au contenu de votre assiette : tartare de saumon à la mangue & blinis aux œufs de poisson, magret de canard au gros sel & beurre de foie gras, salade de lactaires & allumette de fromage… C’est très bon. On passe au plat principal, préalablement choisi, donc : cuisse de canard à l’orange avec son gratin pour moi, carré de veau avec fanes de carottes pour elle, qui est du même avis que moi, oui, c’est très bon, et oui, c’est très joli. Le même serveur, pointant nos choix de gastrono-

mes, nous fait un speech un peu moins long qu’à l’accoutumée. Je le raille : « c’est un peu court, jeune homme. » Il élude en observant que je suis certainement plus jeune, c’est vrai, je fais jeune, voilà qui s’appelle un service de qualité, je reviendrai. A quelques mètres, on peut distinguer le chef (1) dans ses grandes œuvres : une large ouverture donne directement sur les cuisines, souci de transparence, de faire corps avec ses hôtes, superbe allégorie, je m’enflamme, la cuisine, c’est aussi de l’Art, et pas seulement du cochon. Je tâche de ne point manger comme ce rose mammifère, quand bientôt surgissent les desserts. Soupe d’agrumes au Grand Marnier

avec son sorbet ananas, attendez je prend des notes, gelée de Passoa sans son petit dictionnaire, crumble de je-ne-sais-quoi et son moelleux au chocolat : cinq miniatures aussi exquises qu’éphémères, c’est un choix, car avec le menu au-dessus, le chef nous prenait en charge de A à Z, en insistant bien sur toutes les lettres de l’alphabet. Une prochaine fois, pour y goûter. PLX (1) Roland Schembri César Place, 21 Place aux Huiles (1er). Rens. 04 91 33 25 22 www.cesar-place.com

PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES IMMOBILIER . Local 85 m2 Crs Julien coloc / forfa. loc pure activ. calme 06 65 19 36 27. . Urgent assoc. dâ&#x20AC;&#x2122;artistes 2 personnes cherche espace de travail 20 m2 ou + sur Marseille 150 â&#x201A;Ź max CC seul ou Ă partager. 09 50 83 01 95. apellecorpo@gmail.com . Webdesigner partage local place de Lenche, Panier, bureau indĂŠpendant, WiďŹ , 250 â&#x201A;Ź / mois, 06 81 23 32 96.

COURS/STAGES/ FORMATION . Le contact Lab propose cours hebdo. danse contemporaine, contact, impro et yoga. Renseignements : 09 50 83 01 95. apellecorpo@ gmail.com . Prof de maths Ă domicile, 15 ans dâ&#x20AC;&#x2122;exp. 06 24 19 19 29. . Stages de clown au ThĂŠĂ˘tre des Argonautes (33 Bvd Longchamp) 1,2 nov / 29, 30 nov / 13, 14 dĂŠc. 60 â&#x201A;Ź / WE.

Infos : 04 91 78 97 21. patricktouja@gmail.com . Ecole de thĂŠĂ˘tre, classe pro., prĂŠpa concours, classes dĂŠbutants, moyens, ados, enfants. Vieux Port. TĂŠl. 06 60 40 75 67 / sylviaroche@free.fr . Cours de thĂŠĂ˘tre Vendredi 18h-21h - 30 â&#x201A;Ź/ mois. 06 29 48 53 17. . Atelier philo. TĂŠl : 06 71 23 65 13. Site http:// atelier.philo.free.fr . AĂŻkido art martial de dĂŠfense cours 3, Impasse Flammarion, 13001. Mer 20h-21h30, Sam 9h30-11h30, Mar et ven 06h30-08h00. Mailâ&#x20AC;Ż : kokoro1@free. fr TĂŠl 06 10 75 84 50. . Ecole de langues ang. fran. esp. arab. jap. chi. 04 91 37 12 19. . Stage photo vacances de Toussaint ÂŤ De lâ&#x20AC;&#x2122;argentique au numĂŠrique Âť. Vol de Nuits : 04 91 47 94 58. http://www.voldenuits.com

. Atelier initiation au stylisme carolinehanny@orange.fr 06 22 16 50 12 www.20six.fr/karlhany . Apprendre Ă mĂŠditer. Espace de silence, de tranquillitĂŠ pour dĂŠvelopper sa concentration, rendre ses pensĂŠes positives. Tous les mardis de 19h Ă 20h30. SĂŠance dĂŠcouverte, un temps pour faire une pause, se consacrer aux besoins de sa vie intĂŠrieure. Gratuit. Sans engagement. TĂŠl. 04 91 95 65 49.

EMPLOIS/CASTING . Dessinateur amateur cherche modĂ¨le fĂŠminin 20 Ă 60 ans physique indiffĂŠrent pour poses rĂŠmunĂŠrĂŠes. 06 34 52 35 68.

ACHATS/VENTES . Vds snowboard Burton (159cm) + boots (43/44) + ďŹ xations. 100 â&#x201A;Ź. 06 62 62 70 97

Nom PrĂŠnom Adresse Dates(s) et nombres de parutions Prix 2,5 â&#x201A;Ź la ligne pour chaque parution. 3 â&#x201A;Ź supplĂŠmentaire pour passer votre annonce en gras A dĂŠposer ou envoyer avec votre rĂŠglement au : 28 rue FranĂ§ois Arago, 13005 Marseille RĂ¨glement : par chĂ¨que Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ordre de Association Aspiro

(PCE %GPVTG $QWTUG

/CKPVGPCPV VTQKU CFTGUUGU (PCE i /CTUGKNNG

TEXTE Ă&#x20AC; PARAĂ&#x17D;TRE (ĂŠcrire en majuscule,un espace libre entre chaque mot,chaque ligne comporte 30 caractĂ¨res)

(PCE .C 8CNGPVKPG

(PCE #KZ GP 2TQXGPEG

YYY HPCE EQO OCTUGKNNG YYY HPCE EQO NCXCNGPVKPG YYY HPCE EQO CKZ GP RTQXGPEG

.oC &TWEMGT GV $TWPQ 5QNQ Â˘.G U[UVpOG 4KDCFKGTÂŁ

-GT[ ,COGU

6GEJPKEQNQT *QDQ

6TQRJoG .KVVNG $KI 2NCPGV

/GTETGFK PQXGODTG i J

5COGFK PQXGODTG i J

5COGFK PQXGODTG FG J i J

&oFKECEG

/KPK EQPEGTV 2QR

,GWZ 8KFoQ

/GTETGFK PQXGODTG i J

4GPEQPVTG &oFKECEG

ABONNEMENT Je choisis ma formule : DĂŠcouverte 4 numĂŠros > 10â&#x201A;Ź 1/2 saison 16 numĂŠros > 35â&#x201A;Ź 1 saison 32 numĂŠros + 3 numĂŠros spĂŠciaux* > 60â&#x201A;Ź *RentrĂŠe Culturelle, NoĂŤl, (F)estival(s)

Nom PrĂŠnom Adresse email TĂ¨l Structure Envoyez Ă : Journal Ventilo - Abonnements 28 rue FranĂ§ois Arago 13005 Marseille RĂ¨glement : par chĂ¨que Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ordre de Association Aspiro

&CXKF 8GPFGVVC

8GPFTGFK PQXGODTG i J

&oFKECEG 'P RCTVGPCTKCV CXGE GV 5VWFKQ

(TCPEKU .CNCPPG

5COGFK PQXGODTG i J

4GPEQPVTG OWUKECNG