Publicidad sobre los 10 años de Platadeaplo

JANUARY 2014

jahre / urte / annĂŠes / anos / anys / years / anni

JANUARY COLLECTION 2014 Nuestras piezas de joyería y complementos se elaboran según una esmerada tradición artesanal, una a una, mimando los detalles y acabados y con materiales de primera calidad.

Cada pieza se presenta estuchada e identificada con nuestro logotipo, garantía de autenticidad.

Our pieces of jewellery and accessories are crafted according to an impeccable tradition of handmade pieces carefully done, one-by-one, with attention to detail and perfected using materials of the highest quality.

Each piece is exclusively presented and distinguished by our seal and guarantee of authenticity.

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

4

5

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

6

CB2A

CB2B

CB2C

PLATA / BRONCE / CIRCONITA / JADE / TURQUESA / RUBÍ / RESINA / CUERO / SEDA SILVER / BRONZE / ZIRCON / JADE / TURQUOISE / RUBI / RESIN / LEATHER / SILK Tallas · sizes 18, 19, 20, 21, 22 y 23

CB2D

CB2E

CB2F

7

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

PLATA / BRONCE / TURQUESA / CRISTAL / RESINA / CUERO SILVER / BRONZE / TURQUOISE / CRYSTAL /RESIN / LEATHER Tallas 路 sizes 18, 19, 20, 21, 22 y 23

8

L3F

L3G

CB6A

CB6B

CB6C

CB6D

CB4C

CB4D

CB4B

CB5A

CB5B

9

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

PLATA / BRONCE CIRCONITA CALCEDONIA CRISTAL / CUARZO FUMÉ / ÓNIX TURQUESA / RESINA CUERO / SEDA SILVER / BRONZE ZIRCON / CHALCEDONY CRYSTAL / SMOKY QUARTZ / ONYX TURQUOISE/ RESIN LEATHER / SILK Tallas · sizes 18, 19, 20, 21, 22 y 23

CB1A

CB1B

CB1C

CB1D

CB1E

CB1F

CB4A

10

L4B

L4F

L4P

L4X

11

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

PLATA / BRONCE ÓNIX / CALCEDONIA RESINA / CIRCONITA JADE / GRANATE CUERO / TEXTIL SILVER / BRONZE / ONYX CHALCEDONY / RESIN ZIRCON / JADE / GARNET LEATHER / TEXTIL Tallas · sizes 18, 19, 20, 21, 22 y 23

L36C

L36B

L36E

L36A

L37B

L37A

L37C

12

LM5A

LM5B

LM5C

LM5D

13

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

L30C

L30B

CB7A

CB7B

CB7C

CB7D

14

CB3A

CB3B

CB3C

PLATA / BRONCE / CRISTAL TURQUESA RECONSTITUIDA RESINA / CIRCONITA CALCEDONIA / CUERO SILVER / BRONZE / CRYSTAL RECONSTITUTED TURQUOISE RESIN / ZIRCON CHALCEDONY / LEATHER Tallas 路 sizes 18, 19, 20, 21, 22 y 23

CB3D

CB3E

CB3F

15

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

L28E PLATA / CIRCONITA / CUERO SILVER / ZIRCON / LEATHER Tallas 路 sizes 18,19, 20, 21, 22 y 23

L28G

L28J

C60D

L28C

C60E

L28D

C60F

16

GOLD AND SILVER

L100F

L100C

L100D

L100A

L100B

L100E

PLATA / ORO 14k / ÓNIX / TURQUESA CUARZO FUMÉ / OJO DE TIGRE JADE / CIRCONITA / CUERO SILVER / 14k GOLD / ONYX / TURQUOISE SMOKY QUARTZ / TIGER’S EYE JADE / ZIRCON / LEATHER Tallas · sizes 18, 19, 20, 21, 22 y 23

17

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

CB8A

CB8B

CB8C

CB8D

PLATA / BRONCE / TURQUESA RECONSTITUIDA CALCEDONIA / RESINA / CUERO / TEXTIL SILVER / BRONZE / RECONSTITUTED TURQUOISE CHALCEDONY / RESIN / LEATHER / TEXTIL Tallas 路 sizes 18, 19, 20, 21, 22 y 23

CB9A

CB9B

CB9C

CB9D

18

CB10A

CB10B

CB10C

CB12A

CB11A

CB12B

CB11B

CB11C

CB12C

19

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

CN3A Largo 路 Length 20 cm

CN3B Largo 路 Length 20 cm

CN3C Largo 路 Length 20 cm

20

CN4A Largo 路 Length 37 cm

CN4B Largo 路 Length 25 cm

PLATA / BRONCE / TURQUESA RECONSTITUIDA CALCEDONIA / RESINA / CUERO SILVER / BRONZE / RECONSTITUTED TURQUOISE CHALCEDONY / RESIN / LEATHER

21

CN4C Largo 路 Length 25 cm

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

CN5A Largo · Length 50 cm

CN5B Largo · Length 50 cm

CN7B Largo · Length 32 cm

PLATA / BRONCE / TURQUESA RECONSTITUIDA ASTA DE BÚFALO / RESINA / CUERO SILVER / BRONZE / RECONSTITUTED TURQUOISE BUFFALO HORN / RESIN / LEATHER

22

CN7A Largo 路 Length 50 cm

23

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

CE6A

CE6B

CE6C

CE7E

CE6D

CE6E

CE7C

CE7B

CE7A

CE7D

24

PLATA / BRONCE / RESINA / CUERO SILVER / BRONZE / RESIN / LEATHER

CR4C

CR4D

CR4B

25

CR4A

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

CN2A Largo · Length 50 cm

PLATA / BRONCE / RESINA / ÁGATA / CIRCONITA / CUERO / TEXTIL SILVER / BRONZE / RESIN / AGATE / ZIRCON / LEATHER / TEXTIL

26

CN2B Largo 路 Length 50 cm

CN2C Largo 路 Length 50 cm

27

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

PE61A Largo 路 length 48 cm

PE60B Largo 路 length 37 cm

28

PLATA / BRONCE CRISTAL / ASTA DE BÚFALO RESINA / TEXTIL SILVER / BRONZE CRYSTAL / BUFFALO HORN RESIN / TEXTIL

CN1 Largo · length 45 cm

29

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

PE61B Largo 路 length 48 cm

PLATA / BRONCE CRISTAL / RESINA / TEXTIL SILVER / BRONZE / CRYSTAL RESIN / TEXTIL

30

PLATA / BRONCE / CIRCONITA SILVER / BRONZE / ZIRCON

CY1A

CY1E

CY1F

CY1D

CY1C

CY1B

PE60A Largo 路 length 37 cm

31

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

CE5C

CE5A

CE5B

PLATA / GRANATE RESINA / CUARZO FUMÉ CIRCONITA / CALCEDONIA SILVER / GARNET / RESIN SMOKY QUARTZ / ZIRCON CHALCEDONY

E14

E34

CE2A

CE2B

CE1A

CE2C

CE1B

32

E39

CE4C

CE3A

E35

CE4A

CE3B

33

CE4B

CE3C

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

PLATA / BRONCE / CIRCONITA / CALCEDONIA / GRANATE SILVER / BRONZE / ZIRCON / CHALCEDONY / GARNET Tallas 路 sizes 10, 12, 14, 16, 18, 20, 21, 22, 24 y 26

34

CR3A

CR3B

CR2A

CR2B

CR2C

R63

R106

CR1A

CR1B

CR1C

CR1D

35

trend collection

PLATA / BRONCE / TURQUESA / RESINA / CUERO / TEXTIL SILVER / BRONZE / TURQUOISE / RESIN / LEATHER / TEXTIL Tallas 路 sizes 18, 19, 20, 21, 22 y 23

TB2A

TB2B

TB2C

TB2D

37

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

SK20A

SK20B

SK20C

SK20D PLATA / BRONCE / CRISTAL / RESINA TURQUESA / SEDA / NYLON SILVER / BRONZE / CRYSTAL / RESIN TURQUOISE / SILK / NYLON Tallas 路 sizes 18, 19, 20, 21, 22 y 23

SK20E

SK20F

38

SK21A

SK21B

SK21C

SK21E

trend

SK21D

collection

TB1A

TB1B TB1C

TB1D

TB1E

39

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

trend collection

TB3A

TB3B

40

SK22A SK22E

SK22B

SK22F

SK22C

PLATA / BRONCE / CIRCONITA / SEDA SILVER / BRONZE / ZIRCON / SILK Talla 煤nica 路 Unique size

SK22D

41

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

TL15A

TL15B

PLATA / BRONCE / CIRCONITA / CRISTAL ROCA / SEDA / RAYÓN / CUERO SILVER / BRONZE / ZIRCON / CRYSTAL / SILK / RAYON / LEATHER Tallas · sizes 18, 19, 20, 21, 22 y 23

TL15C

TL15D

42

SK10

SK11

SK12

SK13

trend collection

SK14

SK15

SK16

SK17

43

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

44

SK1

SK2

SK3

SK4

trend collection

SK7 PLATA / CRISTAL / SEDA SILVER / CRYSTAL / SILK Tallas 路 sizes 18, 19, 20, 21, 22 y 23

SK9

45

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

TN1A Largo · length 49 cm

TN1B Largo · length 47 cm

trend collection

PLATA / BRONCE RESINA / ÁGATA CIRCONITA TEXTIL / CUERO SILVER / BRONZE RESIN / AGATE ZIRCON / TEXTIL LEATHER

46

TN1E Largo 路 length 45 cm

TE1D

TE1C

TE1B

TE1A

47

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

EK4

EK5

EK6

trend

PLATA / BRONCE / RESINA SILVER / BRONZE / RESIN

collection

EK1

48

TN1D Largo · length 26 cm

TN1C Largo · length 26 cm

TN2A Largo · length 32 cm PLATA BRONCE RESINA ÁGATA CIRCONITA TEXTIL SILVER BRONZE RESIN AGATE ZIRCON TEXTIL

49

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

trend collection

F10B

F10A

50

F9C

F9B

RAYÓN ESTAMPADO BATIK BATIK PRINTED RAYON 170 x 51 cm

F9A F10C

51

CAB5A

CAB5B

CAB5C

CAB5D

PLATA / BRONCE / ÉBANO / RESINA / CUERO SILVER / BRONZE / EBONY / RESIN / LEATHER Tallas · sizes 18, 19, 20, 21, 22 y 23

L35A

L35B

L4K

L4A

53

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

PLATA / BRONCE RESINA CIRCONITA CRISTAL / CUERO SILVER / BRONZE / RESIN / ZIRCON CRYSTAL / LEATHER Tallas 路 sizes 18, 19, 20, 21, 22 y 23 CAB3A Tallas 路 sizes M y L

CAB1A

CAB2A

CAB2B

CAB4A

CAB3A

SP2A

CC10

54

L32

LM5E

L33

L10

PLATA / BRONCE / RESINA / ESMALTE / CIRCONITA / CUERO SILVER / BRONZE / RESIN / ENAMEL / ZIRCON / LEATHER Tallas 路 sizes 18, 19, 20, 21, 22 y 23 LH9 y LH10 Tallas 路 sizes M, L

LH9

LH10

55

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

L30A

L30D

L31A

L31B

L22

PLATA / BRONCE / HUESO / RESINA CIRCONITA / ASTA / CUERO SILVER / BRONZE / BONE / RESIN ZIRCON / HORN / LEATHER Tallas . sizes 18, 19, 20, 21, 22 y 23

C60A

C60C

56

TR11A

TR11B

TR11D

TR11C

57

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

CAB6A

CAB6B

CAB6C

CAB6D

CAB6E

CAB6F

CAB6G

CAB8A

CAB8B

58

CC31 CC32

PLATA / BRONCE / HUESO RESINA / GRANATE / TEXTIL / CUERO SILVER / BRONZE / BONE / RESIN GARNET / TEXTIL / LEATHER Tallas . sizes 18, 19, 20, 21, 22 y 23

CAB7A

CAB7B

CAB7E

CAB7C

CAB7D

59

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

CAN1A Largo 路 length 36 cm

CAN4A Largo 路 Length 50 cm

CAN4B Largo 路 Length 50 cm

CAN3A Largo 路 length 25 cm

CAN1B Largo · length 25 cm

PE39 Largo · length 52 cm

PLATA / BRONCE CIRCONITA / ÁGATA ÉBANO / CRISTAL CUARZO FUMÉ / RAYÓN SILVER / BRONZE ZIRCON / AGATE EBONY / CRYSTAL / SMOKY QUARTZ / RAYON

61

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

62

CAN2A Largo · length 43 cm

PLATA BRONCE ÉBANO SILVER BRONZE EBONY

63

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

PE45 Largo 路 length 25 cm

PE46E Largo 路 length 35 cm PE46D Largo 路 length 35 cm PLATA / CIRCONITA / BRONCE SILVER / ZIRCON / BRONZE Tallas 路 sizes 10, 12, 14, 16, 18, 20, 21, 22, 24 y 26

R12

R97

PIN1

R100

R101

64

R102

R103

PE46F Largo 路 length 35 cm PE46A Largo 路 length 35 cm PE46B Largo 路 length 35 cm

PE46C Largo 路 length 35 cm

CAE1B

R64

CAE1D

R16

R17

65

CAE1A

CAR1B

CAE1C

CAR2A

CAR1A

CAR2B

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

ACC28 Cartera 路 Wallet 19,5 x 11 cm

PIEL VACUNO / BATIK BOVINE LEATHER / BATIK

ACC24 Bolso 路 Bag 38 x 30 x 15 cm

66

ACC27 Bolso 路 Bag 16,5 x 25 cm

ACC25 Bolso 路 Bag 12 x 21 cm

ACC26 Bolso 路 Bag 34 x 29 x 12 cm

67

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

FCC1

FCC3

FCC2

RAYĂ“N ESTAMPADO BATIK BATIK PRINTED RAYON 170 x 51 cm

FVCAM

FCC

68

TB2 Tabaquera · snuff box 15 x 9 x 1 cm

FHC8 Funda iPhone o similares iPhone case or similar 13 x 6 cm

AW8 Cartera · Wallet 10 x 9 cm

CW9 Tarjetero · Card wallet 9,5 x 6 cm

CT10 Cinturón · Belt · sizes 80 / 90 / 100 cm

PIEL VACUNO BOVINE LEATHER

69

SP1

SP1B

SP1N

SP2

PLATA / BRONCE / PIEL DE COBRA / CUERO SILVER / BRONZE / COBRA LEATHER / LEATHER Tallas 路 sizes 18, 19, 20, 21, 22 y 23 SP3, ASB2 y ASB3 Tallas 路 sizes M y L

SP3B

SP3A

71

PLATA / BRONCE / CIRCONITA / OJO DE TIGRE ONIX / PIEL DE COBRA / CUERO SILVER / BRONZE / ZIRCON / TIGER'S EYE ONYX / COBRA LEATHER / LEATHER Tallas 路 sizes 18, 19, 20, 21, 22 y 23 SP3, ASB2 y ASB3 Tallas 路 sizes M y L

ASB1

ASB2

ASB3

ASB4

ASB5

ASB6

ASB7

ASB8

ASB9

73

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

SP6N

SP6A

SP6B

SP7A

SP7B

SP10B

SP10N

PLATA / ÉBANO / RESINA / CIRCONITA PIEL DE COBRA / CUERO SILVER / EBONY / RESIN / ZIRCON COBRA LEATHER / LEATHER Tallas · sizes 18,19, 20, 21, 22 y 23

74

C60B

SP12

SP11

SP13C

SP13A

75

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

E40B

E40D

E40A

ASE5 ASE2

ASE1

ASE3

ASE4 PLATA / BRONCE / CIRCONITA PIEL DE COBRA / CUERO SILVER / BRONZE / ZIRCON COBRA LEATHER / LEATHER Tallas anillos 路 rings sizes 10, 12, 14, 16, 18, 20, 21, 22, 24 y 26

R95

ASR1

R105A

ASR2

ASR3

76

ASR4

ASN2 Largo 路 length 27 cm

ASN1 Largo 路 length 27 cm

77

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

ACC44 Funda iPad · iPad case 26 x 21 cm

ACC52 Bolso · Bag 38 x 30 x 15 cm

ACC46 Talla única · Unique size

ACC50 Cartera · Wallet 19,5 x 11 cm

ACC53 Billetera · Wallet 10 x 9 cm

78

ACC45 Bolso · Bag 16,5 x 25 cm

ACC54 Billetera · Wallet 8,5 x 9,5 cm

ACC55 Bolso · Bag 34 x 29 x 12 cm

ACC49 Cartera · Wallet 19,5 x 11 cm

PIEL VACUNO BOVINE LEATHER

ACC47 Funda iPhone 4 · iPhone case 7,5 x 12 cm

ACC48 Funda iPhone 5 · iPhone case 7,5 x 13 cm

ACC51 Tarjetero · Card wallet 9,5 x 6 cm ACC56 Bolso · Bag 37 x 23 x 20 cm

79

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

K12

CTS Cinturón · Belt Talla única · Unique size

PLATA / BRONCE / METAL PIEL DE COBRA / CUERO / RAYÓN SILVER / BRONZE / METAL COBRA LEATHER / LEATHER / RAYON

F3 170 x 51 cm

80

CTSB Cintur贸n 路 Belt Talla 煤nica 路 Unique size

81

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

PE47B Largo 路 length 35 cm

PLATA / RESINA CIRCONITA / CUERO / TEXTIL SILVER / RESIN / ZIRCON LEATHER / TEXTIL Tallas 路 sizes 18,19, 20, 21, 22 y 23

PE48B Largo 路 length 37 cm

82

PE47A Largo 路 length 35 cm

ALB1

L38B

PE48A Largo 路 length 37 cm

L38A

L39

L38D

L38C

83

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

TL16

TL2

TL14

TL13

84

PLATA / ÓNIX / CIRCONITA / CRISTAL RESINA / CUERO / TEXTIL SILVER / ONYX / ZIRCON / CRYSTAL RESIN / LEATHER / TEXTIL Tallas · sizes 18,19, 20, 21, 22 y 23 TL2 y TL13 Talla única · Unique size

PE42 Largo · length 38 cm

85

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

S10

RAYĂ“N ESTAMPADO BATIK BATIK PRINTED RAYON 170 x 103 cm

S11

86

BCL Bolso · Bag 37 x 23 x 20 cm

BBL Bolso · Bag 16,5 x 25 cm

PIEL VACUNO BOVINE LEATHER Atención: estos artículos debido al uso y al roce con otras prendas, tienden a perder pelo. Forma parte del envejecimiento natural del producto.

Attention: due to use, wear and contact such as rubbing against other fabrics, materials or clothes, these articles tend to shed hairs.

It is part of the natural aging of the product.

CW8 Tarjetero · Card wallet 9,5 x 6 cm

PIL Funda iPad · iPad case 26 x 21 cm

CL

Cartera · Wallet 19,5 x 11 cm

CT12L Talla única · Unique size

87

ACB1

ACB2

ACB3

ACB4

PLATA / BRONCE / CIRCONITA / PIEL DE LAGARTO SILVER / BRONZE / ZIRCON / LIZARD LEATHER Tallas 路 sizes 18, 19, 20, 21, 22 y 23 ACB1 Tallas 路 sizes M y L

KOK10

KOK2

89

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

KOK5 PLATA CIRCONITA PIEL DE LAGARTO PIEL DE CAIMÁN SILVER ZIRCON LIZARD LEATHER ALLIGATOR SKIN

KOK6

Tallas · sizes 18, 19, 20, 21, 22 y 23 KOK11 Tallas · sizes M y L

KOK7

KOK1

KOK11

90

R96

ACN1 Largo 路 length 28 cm

R105B ACN2 Largo 路 length 28 cm

PLATA / BRONCE / CIRCONITA PIEL DE LAGARTO / CUERO SILVER / BRONZE / ZIRCON LIZARD LEATHER / LEATHER

ACR1

Tallas anillos 路 rings sizes 10, 12, 14, 16, 18, 20, 21, 22, 24 y 26

E40C

ACE1

91

ACR2

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

ACC41 Bolso · Bag 34 x 29 x 12 cm

ACC31 Bolso · Bag 16,5 x 25 cm

PIEL VACUNO BOVINE LEATHER

ACC32 Talla única · Unique size

ACC42 Bolso · Bag 36 x 25 x 10 cm

ACC37 Tarjetero · Card wallet 9,5 x 6 cm

ACC33 Funda iPhone 5 iPhone case 7,5 x 13 cm

92

ACC34 Funda iPhone 4 iPhone case 7,5 x 12 cm

ACC39 Billetera · Wallet 10 x 9 cm

ACC40 Billetera · Wallet 8,5 x 9,5 cm

ACC43 Bolso · Bag 37 x 23 x 20 cm

ACC35 Cartera · Wallet 19,5 x 11 cm

ACC36 Cartera · Wallet 19,5 x 11 cm

ACC38 Bolso · Bag 38 x 30 x 15 cm

ACC30 Funda iPad · iPad case 26 x 21 cm

93

MTM2 Bolso 路 Bag 37 x 32 x 8 cm PIEL OVINO OVINE LEATHER

95

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

PIEL OVINO OVINE LEATHER

MTM5 Bolso · Bag 32 x 15 x 6 cm MTM6 Bolso · Bag 41 x 18 x 5 cm

MTM8 Cartera · Wallet 22 x 11 x 4 cm

MTM7 Bolso riñonera · Money belt 16 x 19 x 5 cm

96

MTM10 Cartera · Wallet 9 x 13 x 3 cm

ACC21 Bolso · Bag 34 x 29 x 12 cm

ACC22 Bolso · Bag 16,5 x 25 cm

PIEL VACUNO Y BATIK BOVINE LEATHER AND BATIK

ACC20 Bolso · Bag 12 x 21 cm

ACC23 Cartera · Wallet 19,5 x 11 cm ACC19 Bolso · Bag 38 x 30 x 15 cm

97

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

ACC16 Bolso 路 Bag 34 x 29 x 12 cm

PIEL VACUNO Y BATIK BOVINE LEATHER AND BATIK

ACC15 Bolso 路 Bag 12 x 21 cm

ACC18 Cartera 路 Wallet 19,5 x 11 cm

98

ACC17 Bolso 路 Bag 16,5 x 25 cm

ACC14 Bolso 路 Bag 38 x 30 x 15 cm

99

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

ACC3 Bolso · Bag 32 x 26 x 13 cm

ACC6 Bolso · Bag 12 x 21 cm

ACC4 Bolso · Bag 38 x 30 x 15 cm

ACC8 Tarjetero · Card wallet 11,5 x 8 cm ACC9 Cartera · Wallet 8 x 12 cm

100

ACC7 Cartera · Wallet 19,5 x 11 cm

ACC2 Bolso · Bag 23 x 24 x 6 cm

ACC5 Bolso · Bag 34 x 29 x 12 cm

PIEL VACUNO BOVINE LEATHER

ACC1 Bolso · Bag 36 x 25 x 10 cm

ACC10 Cartera · Wallet 8,5 x 9,5 cm

ACC13 Tarjetero · Card wallet 9,5 x 6 cm

ACC11 Funda iPhone 5 · iPhone case 7,5 x 13 cm

ACC12 Funda iPhone 4 · iPhone case 7 x 12 cm

101

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

CT12P Talla única · Unique size

AW3 Billetera · Wallet 10 x 9 cm

CW3 Tarjetero · Card wallet 9,5 x 6 cm

ACC29 Cartera · Wallet 11 x 19,5 cm

CP Cartera · Wallet 11 x 19,5 cm

PIEL VACUNO BOVINE LEATHER Atención: estos artículos debido al uso y al roce con otras prendas, tienden a perder pelo. Forma parte del envejecimiento natural del producto.

Attention: due to use, wear and contact such as rubbing against other fabrics, materials or clothes, these articles tend to shed hairs.

It is part of the natural aging of the product.

PIP Funda iPad · iPad case 26 x 21 cm

102

BCP Bolso 路 Bag 37 x 23 x 20 cm

BBP Bolso 路 Bag 16,5 x 25 cm

BGP Bolso 路 Bag 35 x 25 x 8 cm

103

FS8B

SEDA ESTAMPADO BATIK BATIK PRINTED SILK 170 x 51 cm

FS8A

FS9

105

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

F11B

F8A

F8B

106

F11A

RAYÓN ESTAMPADO BATIK BATIK PRINTED RAYON 170 x 51 cm

F7B

F7A

107

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

F6B

F6A

108

RAYÓN ESTAMPADO BATIK BATIK PRINTED RAYON 170 x 51 cm

F6C

F6D

109

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

S2R

S2N

S5R

S6N

110

S1N

RAYÓN ESTAMPADO BATIK BATIK PRINTED RAYON 170 x 103 cm

S13

S9N

S12

"Amaron la aventura porque en ella se reconocian vivos" | "They loved adventure because it made them feel alive"

RECOMENDACIONES El uso diario de nuestras pulseras, anillos y colgantes... favorece que la plata esté más limpia y brillante.

Durante los periodos en los que no uses las piezas, es recomendable guardarlas en una bolsita de celofán transparente y ésta a su vez, en la bolsa original de PLATADEPALO, preservando así la pieza de la luz y el aire, que son los dos elementos que harán que se ponga negra la plata.

El pH de la piel de cada persona puede afectar a la plata, volviéndola negra si el pH es muy ácido.

No obstante, éstas son algunas recomendaciones para el mantenimiento y cuidado de tus piezas.

PLATA Para limpiarla, colocar la pieza en un recipiente con agua tibia y unas gotas de jabón para ropa delicada y frotar suavemente con un cepillo de dientes.

También puedes solicitar en tu joyería habitual una bayeta específica para la limpieza del oro y la plata.

En ningún caso utilizar productos químicos.

MADERA Aunque nuestras maderas son de primera calidad, no es muy recomendable mojarla de manera continua. De vez en cuando, recomendamos nutrir la madera con algún tipo de aceite, desde un aceite de oliva hasta un aceite corporal.

CUERO Al igual que la madera, tampoco recomendamos mojarlo y sí nutrirlo con cualquier tipo de crema hidratante, tipo Nivea.

ASTA BÚFALO No mojar y nutrir como en el caso de la madera.

RESINAS No requieren ningún cuidado especial.

CIRCONITAS Y SEMIPRECIOSAS No requiere ningún cuidado especial.

CRISTAL No requieren ningún cuidado especial.

NYLON No requiere ningún cuidado especial, lo puedes mojar sin problemas.

Solamente el uso continuado y la luz pueden hacer que algunos colores se vuelvan algo más tenues.

PLATADEPALO® es una marca registrada. Todos los modelos presentados en este catálogo son propiedad de PLATADEPALO®.

El tamaño de algunos artículos mostrados ha sido modificado por motivos gráficos del catálogo.

Todas las piezas están realizadas con plata primera ley (925/1000) PLATADEPALO® se reserva el derecho de modificar colores y materiales en cualquiera de sus productos.

112

RECOMMENDATIONS Wearing our bracelets, rings and earrings every day helps you keep them clean and shiny.

During the period of time you don’t wear them, we recommend you to keep your jewellery in a small, transparent, cellophane bag and keep this bag inside the original PLATADEPALO bag to protect it from the light and air, the two elements which can make silver turn black.

The pH of your skin can also affect silver, turning it black if you have a very low pH. Here are a few recommendations to help you maintain and look after your jewellery.

WOOD Although the wood we use is always of the finest quality, it should not be kept in sustained contact with water. We suggest that you nourish wood from time to time using some kind of oil; anything from olive oil to body oil.

SILVER To clean silver, place the piece in a receptacle of warm water with a few drops of laundry detergent for delicate clothes and gently brush the piece with a toothbrush.

You can also ask your jeweller for a special cloth for cleaning gold and silver.

Never use chemical products.

RESINS No special care required.

LEATHER As with wood, you should avoid getting leather wet and should nourish it with moisturiser.

BUFFALO HORN Do not get wet and nourish like wood.

ZIRCON AND SEMI-PRECIOUS STONES No special care required.

CRYSTAL/GLASS No special care required.

NYLON Does not require any special care and can be immersed in water without worry.

Some colours may fade as a result of long-term use and exposure to light.

PLATADEPALO® is a registered trademark. All of the models presented in this catalogue are property of PLATADEPALO®.

The sizes of some of the articles shown may be modified for catalogue presentation purposes.

All of the articles are made with 925 sterling silver.

PLATADEPALO® reserves the right to modify the colours and materials of any of its products.

113

Diseño IMAGINARTE Estudio Creativo Pamplona-Navarra www.imaginarte.es

AUSTRIA / SLOVENIA Distributed by: LOQUIERO GMBH Telf: 0664 3033925 platadepalo@aon.at

Fotografía David Muñiz Gestión de color IRIS COLOR Imprime GRÁFICAS ULZAMA

SWITZERLAND Distributed by: TIME is LUXURY Telf: 0041323227979 r.tosi@hotmail.ch

Fecha: enero, 2014

NETHERLANDS Distributed by: THE TREND COMPANY Telf: 31 (0) 264458309 info@trendcompany.nl ITALY Distributed by: FANI GIOIELLI, S.R.L. Telf: 055/751505 info@fanigioielli.it FRANCE Distributed by: TIME POD SAS Telf: 33 0629898753 sas@timepod.fr

MASMENOSDOS S.L. Apartado de Correos 2184 31080 Pamplona (Navarra) SPAIN Teléfonos de Atención al cliente +34 902 100 783 +34 948 293 484 Fax +34 948 238 685 carson@platadepalo.com www.platadepalo.com

PORTUGAL Distributed by: FILIPE MIGUEL FERREIRA BORGES Telf: 351933690825 filipemiguel@platadepalo.com BELGIUM Distributed by: LUPO LIFE STYLE Telf: 32 485488895 eddy.de.feyter@telenet.de GERMANY Distributed by: MOMENTS APS Telf: 45 9626855 kim@moment-moments.dk

www.platadepalo.com