Catálogo Rado temporada 2012-13 by Joyería Miguel Relojería

CATÁLOGO GENERAL 2012-2013

Rado ha materializado desde el primer momento sus visiones en realidades concretas, propiciando un éxito tras otro al ampliar los límites de la tecnología de los materiales y aportar innovaciones inéditas a la industria relojera suiza, con arreglo al lema del Dr. Paul Lüthi, el fundador de la empresa: “Si podemos imaginarlo, podemos hacerlo; y si podemos hacerlo, lo haremos”. Rado ha ampliado en todo momento los límites del conocimiento y de la materia con el propósito de ofrecer piezas de relojería únicas. Todos los relojes Rado constituyen una combinación de tecnología, funcionalidad y diseño. El éxito impresionante de dicha combinación se puso por primera vez de manifiesto en 1962, con ocasión de la presentación del Rado DiaStar, el primer reloj resistente al rayado del mundo. En la década de los 80, el espíritu pionero de Rado dio lugar al empleo en la industria relojera de la cerámica de alta tecnología, material utilizado hasta entonces únicamente para la elaboración de escudos térmicos espaciales y en los automóviles de carreras de Formula 1™. Ello marcó un hito histórico. Rado también desarrolló la capacidad de colorear y moldear por inyección dicho material, muy resistente, lo que sentó las bases de otros diseños aún más innovadores. En 2002 se dio a conocer el Rado V10K, el reloj más resistente del mundo, elaborado con diamante de alta tecnología para conferirle un grado de dureza de 10.000 en la escala de Vickers. En la actualidad, la combinación de tecnología, funcionalidad y diseño sigue basada en la determinación y el compromiso necesarios para crear relojes que resistan al paso del tiempo. Rado posee una marcada visión futurista, arraigada en el legado de su demostrada eficacia y fundamentada en la investigación y el desarrollo, así como en su carácter audaz e intuitivo. Nada se interpone a los descubrimientos, las invenciones y las innovaciones de Rado, que siempre dan lugar al diseño de relojes extraordinarios.

Materiales de Rado: tecnología avanzada ideal para el diseño En búsqueda de la pureza perpetua Desde su fundación, el sueño de Rado ha sido crear un reloj cuya superficie presentara una pureza perpetua. La marca se ha esforzado en todo momento para que esa visión fuera una realidad. Cerámica de alta tecnología, el material de lujo por excelencia La cerámica de alta tecnología, fruto de la labor pionera llevada a cabo por Rado en 1986, es un material ligero resistente al rayado. Es asimismo hipoalergénico y se adapta a la temperatura de la piel de la persona que lo emplea, de ahí su gran comodidad. CeramosTM , una nueva dimensión en la cerámica de alta tecnología CeramosTM es una aleación de cerámica de alta tecnología y metal basada en titanio. El resultado es un material ligero que se adapta rápidamente a la temperatura de la piel, y que presenta un exclusivo aspecto metálico perfectamente acorde con los diseños de pronunciados contornos de Rado. Metal duro, la revolución de la que surgió el mito Rado revolucionó la industria relojera en 1962 mediante el Rado DiaStar, el primer reloj fabricado con metal duro, material de gran resistencia al rayado utilizado hasta entonces para fabricar herramientas de corte y perforación, y que es más duradero que el oro, el acero y el platino. Rado aprovechó la dureza del metal duro para crear un reloj icónico. Cristal de zafiro, la transparencia al servicio del diseño Rado emplea el cristal de zafiro como material estándar en todos sus relojes, habiendo desarrollado, siempre de un modo innovador, diversos tipos de cristal adaptados a cada uno de sus diseños. Diamante de alta tecnología, un record certificado La creación del reloj más resistente que haya existido jamás, tan puro y duradero como el diamante natural, fue una realidad en 2002 gracias al modelo Rado V10K, el primer reloj protegido completamente por diamante de alta tecnología. Una auténtica revolución al servicio de la brillantez estética.

INDEX RADO D-STAR RADO D-STAR 200 RADO D-STAR 50TH ANNIVERSARY RADO HYPERCHROME RADO SPECCHIO RADO CENTRIX RADO TRUE RADO TRUE THINLINE RADO V10K RADO R5.5 RADO R-ONE RADO SINTRA RADO INTEGRAL RADO CERAMICA RADO ESENZA

10 20 24 28 38 44 54 60 68 70 74 76 84 90 100

RADO D-STAR 10

RADO D-STAR Estilo permanentemente intemporal La simplicidad predomina en esta pieza de relojería racionalizada, de líneas elegantes y dinámicas. Su forma en elipse aguda y con facetas denota potencia y estilo en una colección que emplea tres materiales innovadores: Ceramos™, cerámica de alta tecnología y acero con difusión de carbono. Auténtico.

01.658.0609.3.017 XL-size, automático Disponible en L-size

RADO D-STAR

01.658.0964.3.001 XL-size, automático

01.658.0762.3.010 L-size, automático

01.658.0760.3.011 XL-size, automático

01.658.0760.3.115 XL-size, automático

01.674.0556.3.115 XXL-size, automático

Disponible en L-size

Disponible en XL-size

Disponible en L-size

Edición limitada 1962 unidades

RADO D-STAR

01.658.0938.3.010 XL-size, automรกtico

01.658.0938.3.015 XL-size, automรกtico

Disponible en L y S-size

01.541.0937.3.015 XL-size, cuarzo

RADO D-STAR

01.115.0519.3.070 L-size, cuarzo

01.291.0517.3.015 XL-size, cuarzo

01.658.0609.3.016 XL-size, automรกtico

01.658.0329.3.010 XL-size, automรกtico

01.658.0329.3.011 XL-size, automรกtico

658 0329 3 015 XL-size, automรกtico

Disponible en L-size

Disponible en L y S-size

Hrithik Roshan Hrithik Roshan es uno de los actores de cine indio contemporáneos más destacados. Lleva la cinematografía en la sangre, al ser hijo de un exitoso actor y director, y nieto de un director de música, ambos de Bollywood. Nunca temió los nuevos retos y ha representado muy bien papeles muy exigentes. Su debut fue galardonado con el premio al mejor actor cinematográfico. En 2008 recibió su primer premio internacional en el Festival de Cine Internacional Golden Minbar de Rusia. Hrithik Roshan es asimismo conocido por sus numerosos fans como cantante, así como por sus imaginativos números de baile. Su dedicación a su carrera artística y su capacidad parea reinventarse a sí mismo en nuevos papeles constituyen un reflejo de la constante labor de Rado en búsqueda de la innovación.

RADO D-STAR 200 20

Rado D-Star 200 El reloj de inspiraciรณn deportiva para estilos de vida contemporรกneos Este reloj de referencia en cuanto a estilo es estanco hasta 20 bares de presiรณn. La modernidad se conjuga con el estilo deportivo en un reloj que combina tanto con indumentaria deportiva como con la de trabajo. Dinรกmico.

01.604.0965.3.215 XL-size, automรกtico

RADO D-STAR 200

01.658.0959.3.115 XL-size, automรกtico

01.658.0959.3.010 XL-size, automรกtico

01.658.0960.3.020 XL-size, automรกtico

01.604.0966.3.020 XL-size, automรกtico

01.604.0967.3.016 XL-size, automรกtico

RADO DIASTAR 50TH 24

RADO DIASTAR 50TH Anniversary Limited Edition El Rado DiaStar, presentado inicialmente en 1962, fue el primer reloj resistente al rayado. Sobre la base de un diseño sin pretensiones, Rado elaboró una icónica pieza de relojería con metal duro y cristal de zafiro. Desde entonces, la resistencia al rayado y el espíritu pionero se han asociado a Rado. Esta edición limitada numerada, compuesta por 1.962 piezas para celebrar el año de su presentación, pretende señalar su 50° aniversario.

01.648.0417.3.010 L-size, automático Edición limitada 1962 unidades

Andy Murray El jugador Número 1 de Gran Bretaña, Andy Murray, ha escalado hasta el 3º puesto a nivel mundial, destacando gracias a su inconfundible estilo de juego y su inteligencia táctica sin igual. Es el actual Campeón Olímpico en individuales masculinos y flamante Campeón del US Open. Andy Murray comenzó su camino hacia el éxito en el tenis a los 3 años. Los impresionantes logros de su carrera juvenil incluyen la victoria en los prestigiosos Torneos Orange Bowl y el US Open Junior. Su paso al status profesional dio a Gran Bretaña su primer adolescente en el Top 100 de los últimos 30 años. Ha ganado 22 títulos ATP y en 2011 consiguió ser el 7º jugador desde 1968 que llegó a las semifinales de los cuatro torneos del Grand Slam en un año. Como Andy Murray, Rado Watches ha conseguido numerosos logros y records mundiales desde el primer reloj resistente a los arañazos, hasta el reloj más duro. Andy Murray personifica perfectamente esta fuerza vanguardista.

RADO HYPERCHROME 28

Rado Hyperchrome Avance tecnológico Su caja “mono-bloque”, resultado de recientes avances técnicos, forma toda la estructura de esta pieza, con contrastes que protegen y destacan su exclusivo diseño. Revolucionario.

01.650.0275.3.015 XXL-size, automático

RADO HYPERCHROME

01.629.0265.3.015 XL-size, automático Disponible en M-size

01.629.0272.3.010 XL-size, automático

01.650.0276.3.010 XXL-size, automático

01.580.0258.3.070 M-size, automático

01.580.0257.3.001 M-size, automático

01.650.0274.3.001 XXL-size, automático

RADO HYPERCHROME

01.580.0255.3.015 M-size, automรกtico

01.629.0253.3.015 XL-size, automรกtico

01.658.0980.3.010 L-size, automรกtico

Disponible en XL-size

Disponible en M-size

Disponible en S-size, cuarzo

RADO HYPERCHROME

01.658.0979.3.010 L-size, automรกtico

01.658.0115.3.015 L-size, automรกtico

Disponible en S-size, cuarzo

01.629.0272.3.110 XL-size, automรกtico

01.650.0276.3.110 XXL-size, automรกtico

RADO HYPERCHROME

01.658.0978.3.011 L-size, autom谩tico Edici贸n limitada a 1957 unidades

01.111.0112.3.010 S-size, cuarzo

RADO SPECCHIO 38

Rado Specchio Reflejo de dos almas El nombre de este reloj, que encarna el dominio de los materiales y la técnica, proviene de la palabra italiana “espejo”. Una elegante pieza de relojería en la que se plasma el contraste de materiales y un jovial diseño. Cautivador.

01.629.0560.3.015 L-size, automático Disponible en S-size, cuarzo

RADO SPECCHIO

01.963.0988.3.015 S-size, cuarzo Disponible en L-size, automรกtico

01.963.0990.3.211 S-size, cuarzo

01.629.0562.3.216 L-size, automรกtico

RADO SPECCHIO

01.963.0989.3.270 S-size, cuarzo

01.629.0561.3.210 L-size, automรกtico Disponible en S-size, cuarzo

01.963.0991.3.010 S-size, cuarzo

RADO CENTRIX 44

RADO CENTRIX Homenaje a la expresión más pura del círculo El cristal de zafiro metalizado de extremo a extremo es la firma más emblemática de esta familia. Una auténtica belleza en un mundo material. Impactante.

01.658.0953.3.012 L-size, automático Disponible en S-size

RADO CENTRIX

01.115.0927.3.072 L-size, cuarzo

01.658.0941.3.070 L-size, automรกtico

01.115.0929.3.071 L-size, cuarzo

01.111.0933.3.071 S-size, cuarzo

Disponible en S-size

Disponible en L-size

RADO CENTRIX

01.115.0927.3.015 L-size, cuarzo

01.658.0939.3.016 L-size, automรกtico

01.658.0939.3.001 L-size, automรกtico

01.658.0529.3.001 L-size, automรกtico

Disponible en S-size

RADO CENTRIX

01.111.0555.3.110 S-size, cuarzo

01.115.0554.3.010 L-size, cuarzo

01.658.0939.3.112 L-size, automรกtico

Disponible en L-size

Disponible en S-size

René Liu René Liu usa su voz para expresar su talento de dos formas muy diferentes: a través de la canción y de la actuación. Consiguió el éxito musical con sus álbumes en solitario tras volver a su hogar desde la California State University donde cursaba estudios de música clásica. Su actitud resolutiva impregna toda su vida y en 1994 consiguió en su debut el Premio a la Mejor Actriz en el Asia Pacific Movie Festival. Reflejando el espíritu precursor de Rado, René Liu es la primera actriz Taiwanesa en ganar el premio a la mejor actriz en producciones de Cine y TV. En 2003 llegó a ser una de las pocas actrices chinas en formar parte del Festival de Cine de Venecia. “ La vida es tiempo”, declara.

RADO TRUE 54

RADO TRUE Versiรณn actual del reloj con clรกsicas formas redondeadas Un proceso de producciรณn en varias fases que contrasta con la sencillez de unas formas perfectamente redondeadas, en virtud del cual se transforma la sofisticaciรณn en comodidad. Contemporรกneo.

01.115.0695.3.071 L-size, cuarzo Disponible en S-size

RADO TRUE

01.318.0696.3.073 S-size, cuarzo

01.541.0832.3.070 XL-size, cuarzo

01.318.0655.3.076 S-size, cuarzo

01.115.0653.3.074 L-size, cuarzo

Disponible en L-size

Disponible en S-size

01.115.0653.3.072 L-size, cuarzo

RADO TRUE

01.318.0656.3.012 S-size, cuarzo

01.115.0654.3.012 L-size, cuarzo

01.658.0351.3.010 L-size, automรกtico

RADO TRUE THINLINE 60

Rado True Thinline El reloj de cerámica de alta tecnología más fino de Rado Elegante pieza de alta tecnología resistente asimismo al paso del tiempo. Este reloj, de tan sólo 4,9 mm de espesor y 35 g de peso, es tan fino, ligero y cómodo que prácticamente sólo se notan su elegancia y precisión. Extraordinario.

01.140.0957.3.010 L-size, cuarzo Disponible en S-size

RADO TRUE THINLINE

01.420.0958.3.170 S-size, cuarzo

01.420.0742.3.115 S-size, cuarzo

01.140.0741.3.070 L-size, cuarzo

Disponible en L-size

Disponible en S-size

01.629.0970.3.110 L-size, automรกtico

01.629.0969.3.015 L-size, automรกtico

RADO TRUE THINLINE

01.140.0955.3.110 L-size, cuarzo

01.140.0955.3.011 L-size, cuarzo

01.140.0955.3.015 L-size, cuarzo

Disponible en S-size

Lisa Ray Lisa Ray, nacida en Toronto de padre Bengalí y madre polaca, estudió en Inglaterra y residió en París y en la India, de ahí que para ella no existan barreras geográficas ni culturales. Su objetivo inicial consistía en una vida tranquila en el mundo del arte, hasta que un viaje a la India a la edad de 16 años propició su descubrimiento como modelo de inmediato. Ello cambió su vida. Rápidamente adquirió notoriedad internacional y cambió elegantemente la pasarela por los escenarios y la pantalla. Su premiada trayectoria cinematográfica hace que sea una actriz muy demandada tanto en Hollywood como en Bollywood. Su talento, elegancia natural y estilo, así como su adaptabilidad, están en perfecta sintonía con Rado.

RADO V10K 68

RADO V10K El reloj más robusto del mundo Este reloj, resultado de una labor de diez años, conjuga la tecnología más avanzada con una pureza de diseño sin parangón. Al transformar elementos de carbono en millones de partículas de nano diamantes, Rado aprovecha las maravillas de la ciencia para exaltar la belleza. Sin igual.

01.964.0621.3.015 L-size, cuarzo

RADO R5.5 70

Rado r5.5 El fruto de la colaboración de Rado con el diseñador Jasper Morrison La audaz simetría de los diseños de Morrison está en consonancia con la pionera fusión de materiales y tecnología de Rado. La caja y la pulsera del Rado r5.5, nombre que obedece al radio de la curvatura de su esquina de 5,5 cm, están íntegramente elaboradas con cerámica de alta tecnología, formando un todo homogéneo y orgánico. Bien relacionado.

01.541.0390.3.011 XXL-size, cuarzo

RADO R5.5

01.157.0382.3.034 XL-size, cuarzo

01.157.0382.3.032 XL-size, cuarzo

01.157.0382.3.031 XL-size, cuarzo

01.157.0900.3.070 XL-size, cuarzo

RADO R-ONE 74

Rado R-One Ideas materializadas en realidades horarias Una colección de piezas de relojería exclusivas que traspasa las fronteras celosamente guardadas de los materiales y de la técnica, para alcanzar territorios de diseño aún inexplorados. Conozca los relojes del futuro.

01.652.0251.3.115 XL-size, automático Edición limitada a 300 unidades

RADO SINTRA 76

RADO SINTRA El epítome de la sofisticación El movimiento de la caja y las elegantes líneas del brazalete de cerámica de alta tecnología del Rado Sintra forman un armonioso marco para el impecable cristal de zafiro. Expresando la comodidad como el principal valor de Rado, solo la cerámica de alta tecnología, el cristal de zafiro o el titanio tocan la piel. Excepcional

01.656.0668.3.015 XXL-size, automático

RADO SINTRA

01.318.0726.3.071 S-size, cuarzo

01.129.0724.3.171 XL-size, cuarzo

01.318.0726.3.019 S-size, cuarzo

Disponible en XXL, XL y L-size

Disponible en XXL, L y S-size

Disponible en XXL y XL-size

01.629.0663.3.070 XXL-size, automรกtico

RADO SINTRA

01.318.0726.3.070 S-size, cuarzo

01.318.0726.3.075 S-size, cuarzo

01.153.0618.3.071 S-size, cuarzo

01.153.0831.3.070 S-size, cuarzo

Disponible en XXL, XL y L-size

Disponible en XXL y XL-size

Disponible en L-size

01.318.0730.3.071 S-size, cuarzo

01.318.0730.3.001 S-size, cuarzo

RADO SINTRA

01.129.0720.3.012 XL-size, cuarzo Disponible en XXL y S-size

01.538.0434.3.012 XXL-size, cuarzo

01.538.0477.3.019 XXL-size, cuarzo

RADO INTEGRAL 84

RADO INTEGRAL Conocido por introducir la cerámica de alta tecnología en la industria relojera El Rado Integral, elaborado en serie en 1986, fue el primer modelo de Rado en el que se empleó cerámica de alta tecnología. Constituyó una revolución en la industria relojera, fusionando la pureza de la alineación gráfica con la finura de la alta tecnología. El cristal de zafiro metalizado de extremo a extremo, la caja y la pulsera conforman líneas paralelas y limpias. Pionero.

01.538.0849.3.015 XL-size, cuarzo

RADO INTEGRAL

01.153.0747.3.190 S-size, cuarzo

01.153.0792.3.190 S-size, cuarzo

01.153.0750.3.070 S-size, cuarzo

01.153.0753.3.075 S-size, cuarzo

01.153.0786.3.075 S-size, cuarzo

01.160.0758.3.115 M-size, cuarzo

Disponible en M-size

Disponible en XL, L y M-size

Disponible en L y M-size

Disponible en XL, L y M-size

Available in L and S-size

RADO INTEGRAL

01.152.0784.3.015 L-size, cuarzo

01.152.0784.3.017 L-size, cuarzo

01.152.0787.3.016 L-size, cuarzo

01.152.0787.3.076 L-size, cuarzo

Disponible en XL, M y S-size

Disponible en M y S-size

Disponible en XL, M y S-size

Disponible en S-size

RADO CERAMICA 90

Rado Ceramica El icónico reloj de cerámica de alta tecnología. El diseño del icónico Rado Ceramica, muy imitado pero jamás igualado, es robusto y resistente al paso del tiempo, lo que le permite, a pesar de su sutilidad, ser suficientemente resistente para soportar un uso diario. Icónico.

01.538.0714.3.071 XL-size, cuarzo

RADO CERAMICA

01.193.0324.3.016 L-size, cuarzo

01.290.0925.3.015 XL-size, automรกtico digital

01.538.0714.3.015 XL-size, cuarzo

RADO CERAMICA

01.152.0347.3.024 L-size, cuarzo

01.152.0347.3.025 L-size, cuarzo

01.152.0826.3.022 L-size, cuarzo

01.152.0826.3.075 L-size, cuarzo

01.152.0347.3.074 L-size, cuarzo

Disponible en XL y XS-size

Disponible en XS-size

Disponible en XL y XS-size

RADO CERAMICA

01.963.0983.3.010 XS-size, cuarzo

01.152.0984.3.025 L-size, cuarzo

01.963.0712.3.070 XS-size, cuarzo

Disponible en L-size

Disponible en XS-size

Disponible en L-size

Renata Litvinova Renata Litvinova no está de acuerdo con la creencia popular de que el tiempo siempre corre en nuestra contra. “El tiempo me sirve y me enriquece. Adoro todos los cambios, esperanzas, sufrimientos, sonrisas, lágrimas, amores, encuentros, despedidas y reuniones que trae consigo el tiempo”. Su pasión por el tiempo se ve reflejada en una carrera cinematográfica ‘tridimensional’ en la que brilla en sus papeles como directora, guionista e intérprete. Considerando lo poco convencional como una ventaja y no como un obstáculo, esta rusa icono del estilo comparte con Rado el enfoque de ser impulsada por el instinto.

RADO ESENZA 100

101

RADO ESENZA Otra primicia de Rado El cristal curvado de zafiro del Rado eSenza denota sencillez y elegancia en estado puro. Su estilizada forma ovalada constituye una sutil encarnaci贸n tecnol贸gica del encanto femenino. Sensual.

01.963.0414.3.070 L-size, cuarzo Disponible en S-size

RADO ESENZA

102

103

01.963.0921.3.070 S-size, cuarzo

01.963.0743.3.071 S-size, cuarzo

01.963.0761.3.071 L-size, cuarzo

Disponible en L-size

Disponible en S-size

RADO ESENZA

104

105

01.963.0739.3.030 L-size, cuarzo

01.963.0739.3.033 L-size, cuarzo

01.963.0740.3.030 L-size, cuarzo

01.963.0739.3.032 L-size, cuarzo

Edici贸n limitada a 1000 unidades

PRINTED IN BELGIUM, 09/12. REF. NR. 78.1523.0003