Internet Guide by George Pogrebnyack

В НОМЕРЕ

СОБЫТИЯ ВСЯ СЛАВА ЗОЙЧУ?

ПЕРСОНАЖ 04

Это был грандиозный прорыв в реальность. Люди обсуждали необычный «талисман» за чашкой кофе и за рюмкой водки.

ЖИЗНЬ ЗА ДЕНЬ

ТУРБОМИЛК

КУРАЖ-БАМБЕЙ Денис Колесников начинал как клубный ведущий и радио-диджей, а прославился как голос проекта «Кураж-Бамбей».

ТЕНДЕНЦИЯ

ЧТИВО

Все идет к тому, что совсем скоро операционная система и программное обеспечение потеряют всякий смысл.

В варежках было всё: и зима, и Россия, и единение, и, чёрт побери, перманентное второе место в интернет-голосовании.

Фильм, равных которому еще не было никогда. «Life in a Day» целиком состоит из видео пользователей сервиса YouTube.

ЖИЗНЬ В ОБЛАКАХ

РУКОВОДСТВО

BURNING BUSH

TWITTER

Twitter — сервис микроблогов, за 5 лет ставший настоящей социальной сетью с актвиной аудиторией в 240 млн человек.

BOOKMATE

Многие любят читать. Ещё больше людей любят Интернет. Как совместить эти компоненты в очень полезный сервис?

Первая глава из нашумевшего в интернете бестселлера «Ананасная вода» от культового писателя Виктора Пелевина.

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: ГЕОРГИЙ ПОГРЕБНЯК, ШЕФ-РЕДАКТОР: МАША ВЕРН, АРТ-ДИРЕКТОР: ГЕОРГИЙ ПОГРЕБНЯК, РЕДАКТОР: ЮЛИЯ ЯКОВЛЕВА, АВТОРЫ: ЮЛИЙ СВЕДЕРСКИЙ, РОМАН СПИРИДОНОВ, МАША ВЕРН, ЮЛИЯ ЯКОВЛЕВА, ОБОЗРЕВАТЕЛИ: МАША ВЕРН, ГЕОРГИЙ ПОГРЕБНЯК, ЭДУАРД СИНИЦА ИЛЛЮСТРАТОРЫ: НАЙДЖЕЛ СМИТТ, ИРИНА НИКИТИНА, БЬЁНС СЕРВАЛЬ, АНЯ АСМУС, НАДЕЖДА ПЛЯМКО, ИСМАЭЛЬ АЛЬВАРАДО, КИРРИЛЛ ПАРХОМЕНКО, ДИЗАЙН И ВЕРСТКА: ГЕОРГИЙ ПОГРЕБНЯК, СТАРШИЙ КОРРЕКТОР: АННА ЛАМБЕРТ, ПРОДЮСЕР СПЕЦПРОЕКТОВ: АЛЕКСАНДР ЛУНЕВ. АДРЕС РЕДАКЦИИ: СОВЕТСКАЯ, 20, БРАТСК, РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ, 665719, ПОЧТОВЫЙ АДРЕС: СОВЕТСКАЯ, 18, БРАТСК, РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ, 665719, ТЕЛ.: (3953) 46-40-01*202, ФАКС: (3953) 46-40-01, EMAIL: DAILY@ TELEOS.RU, INTERNET: WWW.TELEOS.RU. ЖУРНАЛ ЗАРЕГИСТРИРОВАН В CENTRE INTERNATIONAL DE L’ISSN. ISSN 1812-7339. РЕДАКЦИЯ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ МАТЕРИАЛОВ. ПЕРЕПЕЧАТКА МАТЕРИАЛОВ ЖУРНАЛА ДОПУСКАЕТСЯ ТОЛЬКО С УКАЗАНИЕМ ПРЯМОЙ ССЫЛКИ НА ИСТОЧНИК..

04 | СОБЫТИЯ

Вся слава - Зойчу?

Олимпиада в Сочи 2014 года задолго до своего начала вызывает самые разные эмоции, касающиеся почти всех аспектов организации и проведения этого масштабного мероприятия. Написал: РОМАН СПИРИДОНОВ Нарисовал: ЕГОР ЖГУН

СПРАВКА Зойч — персонаж, выдуманный Егором Жгуном. Имя произошло от прочтения числа 2014 как слова — ZOIЧ. Представляет собой жабу, как бы гипнотизирующую жюри. Жаба держит во рту лыжную палку, что символизирует зимние виды спорта. Она голубого цвета, так как этот цвет используется в логотипе Олимпийских Игр. Покрыта мехом, так как спорт зимний. Три ключевых момента: во-первых, в глазах Зойча — Олимпийские кольца, во-вторых, на голове у него – корона, что по замыслу автора связывает талисман с Царевной–лягушкой и знаменует духовность, в-третьих, бытует мнение, что эта же корона символизирует державность.

W Ссылки: www.goo.gl/f58j1 - промо-ролик Зойча www.zhgun.livejournal.com - ЖЖ Егора Жгуна

В этой статье мы затронем лишь одну сторону — определение символа олимпиады. Как известно, организаторы конкурса объявили «Всенародное Интернет-Голосование». Сначала лидировал медведь-педофил, что само по себе обещало быть интересным. Затем медведя из конкурса убрали, и всё пошло своим чередом. Деды Морозы, снежинки, зверьки, Зойч… Появившись однажды в конкурсе и неизвестным образом пройдя предварительный отбор, этот «талисман» сразу же выбился на первые строчки рейтинга. Порождённый воображением блоггера Егора Жгуна, имеющий своим прототипом гипножабу из «Футурамы», Зойч стал для многих пользователей надеждой. Надеждой на то, что люди, пусть номинально, но могут ещё решить хоть чтото в стране. Через некоторое время автор, изначально не ожидавший особого успеха, твёрдо решает выиграть интернет‑голосование. Для этого у него наготове был ролик в поддержку своего «кандидата». Егор планировал выпустить его в сеть, когда популярность Зойча начнёт спадать. Но ничего

подобного не происходило. Люди хотели видеть в талисмане необычное, интересное существо. Егор опубликовал ролик, чем вызвал ещё больший всплеск популярности своего персонажа. Это был грандиозный прорыв в реальность. Видео транслировалось на многих телеканалах, по радио, люди обсуждали необычный «талисман» за чашкой кофе и за рюмкой водки. Кто знает, какими могли быть итоги голосования, если бы ролик показали на «Первом канале», если бы люди, проявившие гибкость мышления, поддержав персонажа, могли усилить взаимодействие двух миров — виртуального и реального… Разумеется, чуда не произошло. Зойч не победил в конкурсе, общественность не смогла оставить за собой права определить хотя бы талисман Игр. Но время от времени можно встретить людей с нарисованной на футболке непонятной синей лохматой жабой без передних лап и с лыжной палкой во рту. И даже эти отголоски народной воли дают нам понять, что Интернет связан с повседневной жизнью гораздо сильнее, чем мы считаем.

Где казино?

СОБЫТИЯ | 05

Игорный бизнес - одно из слабых мест российского законодательства. Насколько эффективны принимаемые меры, и каким ещё способом Дмитрий Медведев предложил находить нелегальные заведения? Написал: РОМАН СПИРИДОНОВ

СПРАВКА «Где казино» — информационный портал, посвящённый деятельности игорных заведений в Российской Федерации, законодательству в этой сфере, а также собирающий и публикующий информацию о нелегальных казино и игровых залах. Основан в 2010 году. Сайт имеет в арсенале карту России с отмеченными на ней точками подпольных клубов, возможность дополнять базу данных любым желающим, блоги пользователей, а также новостную колонку. Команда проекта верит, что Интернет-общественность способна быть реальным инструментом по поддержанию порядка.

Дмитрий Анатольевич был поражён, обнаружив, что в Сети есть решение проблемы, стоящей перед органами правопорядка с июля 2009 года. Речь идёт о проблеме закрытия подпольных игровых казино. Президент обнаружил, что в Интернете есть специальные сайты, такие как, например, «Где казино», собирающие информацию как раз о нелегальных казино и игровых клубах. Причём список городов, о подобных заведениях в которых есть информация на сайте, довольно обширен. Так как сводка включала в себя и адреса казино, сотрудниками управления экономической безопасности Главка и подразделениями окружных управлений в марте была проведена проверка. И там, где удалось обнаружить игровые клубы, они были закрыты, а оборудование конфисковано. Этот, можно сказать, беспрецедентный, случай в истории российского законодательства показывает, как плотно на самом деле в наше время связаны реальность и онлайн. Кроме нового метода поиска подпольных заведений, органами правопорядка активно ис-

Этот беспрецедентный случай в истории российского законодательства показывает, как плотно в наше время связаны реальность и онлайн. пользуются уже наработанные схемы. Например, поощрение инициатив граждан, неравнодушных к таким проблемам. Но эффективность всех принимаемых мер недостаточна и даёт лишь временный эффект. Вскоре после закрытия одной точки открывается другая, под новым названием и в новом месте, а порой и там же. Новость о закрытии нескольких казино с помощью Сети вызвала множество разных откликов. Один из них попутно поднял и другую проблему — проституцию, предложив переключить усилия на поиск через Интернет не казино, а притонов. Это показывает, что с помощью современных средств информации можно и нужно увеличивать количество раскрытых преступлений.

W Ссылки: www.gdecasino.ru - сайт проекта «Где казино»

06 | СОБЫТИЯ

А ты - СМИ?

Правда ли, что нам придётся следить за своими высказываниями Вконтакте и осторожно высказываться в твиттере? О необычном предложении автора телепроекта «Дом-2» рассказано ниже. Написал: РОМАН СПИРИДОНОВ На фото: ВАЛЕРИЙ КОМИССАРОВ

СПРАВКА Валерий Яковлевич Комиссаров — российский

телеведущий, бывший

депутат Государственной думы. Более известен как ведущий телешоу «Моя семья», а также автор проекта «Дом-2» и, конечно, инициатор внесения поправок в закон «О СМИ». Родился в 1965 году, в 1988 году поступил на должность администратора Молодежной редакции Центрального телевидения Гостелерадио СССР, в девяностых работал над несколькими проектами АТВ. С 1999 по 2011 г. был депутатом Государственной думы, в 2011 сложил полномочия досрочно.

W Ссылки: www.goo.gl/05jiH - обсуждение на Хабрахабре

Новый проект приняла в первом чтении ГосДума РФ. Событие можно было бы назвать обыденным, если не знать, какая тема в нём затрагивается. А затрагивается в нём тема СМИ и тех источников информации, которые ими будут являться. Дело в том, что законопроект, предложенный Валерием Комисаровым, предусматривает возможность того, что любой ресурс в сети Интернет может стать СМИ. А это — прямая ответственность за распространяемые сведения, возможность тотального контроля над публикуемыми материалами, закрытие «неудобных» проектов… Так считают те, кто склонен утрировать и недостаточно внимательно читать официальные документы. Например, в некоторых комментариях на портале Хабрахабр высказывают опасения, что даже Ваша страница Вконтакте станет СМИ, а Вы будете ответственным за распространение недостоверной информации. На самом деле, сейчас всё не так драматично. Да, проект принят в первом чтении. Но впереди ещё рассмотрения в Думе и подпись президента. И вовсе не факт, что поправки в закон «О СМИ» пройдут этот путь. Некоторые специалисты, напри-

Любой ресурс в сети Интернет может стать СМИ. А это – прямая ответственность за распространяемые сведения. мер, президент Национальной ассоциации телерадиовещателей Эдуард Сагалаев, склонны скорее снисходительно относиться к проекту, считая его слишком «сырым». Например, единственными положительными сторонами проекта Сагалаев отмечает, во-первых, то, что лицензию (для электронных СМИ) вещатели теперь смогут получать на десять, а не на пять лет. А во-вторых — возможность получения универсальной лицензии на все типы вещания. Кроме того, не следует забывать, что в законе чётко прописано – сайт МОЖЕТ быть зарегистрирован в качестве сетевого издания по инициативе владельца, но не обязан. То есть лицензирование остаётся добровольным. Так что пока можно не волноваться о свободе своего мнения онлайн.

Знай будущее

СОБЫТИЯ | 07

Сможем ли мы исправлять себя или давать сделать это другим? Американский программист помогает человечеству делать первые шаги на этом пути и дарит людям свой код ДНК. Написал: РОМАН СПИРИДОНОВ Нарисовал: ИСМАЭЛЬ АЛЬВАРАДО

СПРАВКА Ману Спорни родился 32 года назад на Шри-Ланке. Вырос и проживает в США, в городе Блэксбург, штат Виргиния. Окончил Виргинский политехнический институт по специальности «компьютерные науки». В данное время руководит инициативой PaySwarm, пытаясь внедрить универсальный стандарт оплаты в Сети. После того, как выложил свой код ДНК в свободный доступ, стал довольно популярен в Интернете. Но оказалось, что он не имеет аккаунта в фэйсбуке и не любит публиковать свои фотографии.

Наука в наше время становится всё ближе к фантазиям писателей. То, что ещё недавно казалось шуткой, сейчас уже заставляет задуматься — как будет совершенствоваться человечество в будущем, и будет ли? А началось всё с того, что американский программист Ману Спорни заказал в компании 23andme расшифровку своей ДНК. Плюнул в пробирку и выслал по почте. Результаты пришли через некоторое время в виде 25(!) мегабайтного текстового файла. Для справки — средняя книга весит в таком формате 100 Кб. Файл состоит из 966 977 строк кода, каждая из которых описывает так называемый сниппет — генетический маркер в ДНК, отвечающий за различные параметры человека, например, цвет глаз, выносливость, предрасположенность к болезням и т.д. Проблема в том, что сейчас известна расшифровка лишь 14,5 тысяч маркеров. Специалисты компании 23andme прилагают к файлу расшифровку и вовсе 160 сниппетов. Возможно, для того, чтобы снизить цену, ведь раньше такая экспертиза стоила тысячи долларов, а теперь – всего $150.

Для того, чтобы узнать остальные данные, нужно вооружиться специальной энциклопедией маркеров – SNPedia, и огромным количеством терпения, так как это очень нудный процесс. Что сделал Ману Спорни? Он выложил файл на Github, ресурсе для программистов, позволив любому прочитать его ДНК. Более того, он попросил людей помочь её расшифровать и написать про-

Проблема в том, что сейчас известна расшифровка лишь 14,5 тысяч маркеров. грамму, которая бы упростила и автоматизировала этот процесс. Алгоритм пока никто не написал, зато идея расшифровки и изменения ДНК на уровне кода многих воодушевила. Люди кинулись «исправлять» гены программиста. Один шутник даже предложил Спорни увеличить его скорость на 5%. Умельцы из SNPedia визуализировали его ДНК. Конечно, до мира, в котором мы сможем менять себя через компьютер, ещё далеко. Но уже сегодня такие люди, как Ману Спорни, творят историю.

W Ссылки: www.23andme.com - сайт компании 23andme www.github.com/msporny/dna - код ДНК Ману Спорни

08 | СОБЫТИЯ

Жизнь за день

Глобальный эксперимент по созданию фильма силами тысяч людей был проведен в июле 2010 года по инициативе видеосервиса Youtube. Каждый мог поделиться снятыми на видео событиями одного дня — 24 июля. Написала: ЮЛИЯ ЯКОВЛЕВА

СПРАВКА Life in a Day — фильм об одном дне из жизни тысяч людей с разных уголков нашей планеты. Автор идеи, он же режиссер — обладатель «Оскара» Кевин Макдональд. Проект помогли воплотить в жизнь Youtube и продюсеры Тони и Ридли Скотты. Командой Life in a Day было отсмотрено 80000 загруженных на Youtube видеороликов участников из более чем 190 стран мира общей длительностью около 4500 часов. Итогом работы стал 90-минутный фильм о том, как люди всего мира провели один день — 24 июля 2010 года. Премьера фильма состоялась 28 января 2011 г. на кинофестивале Sundance.

W Ссылки: www.youtube.com/user/lifeinaday - поток проекта на You Tube

Для финансирования производства «Life in a Day» Youtube привлек главного спонсора и сторонника идеи — технологического гиганта LG. Нет, «сторонники» не предоставили бесплатный телевизор и не принимали участия в процессе работы над фильмом, они даже не видели его до тех пор, пока он не был закончен. Наоборот, они дали создателям полную независимость в работе над проектом. Макдональд признается, что получил фантастический опыт работы в качестве режиссера именно благодаря предоставленной свободе. Более 400 сюжетов из жизни вошли в конечный фильм. Команде Макдональда пришлось непросто: отсмотреть десятки тысяч видео, отобрать из них самые интересные, а затем объединить всё это в полноценный и самодостаточный кинопродукт. Люди снимали на всё, что было под рукой: на мобильные телефоны, фотоаппараты, профессиональные видеокамеры и даже на веб-камеры. Самым сложным в монтаже было, конечно же, привести пользовательское видео самого различного качества к одному виду и протянуть чёткую сюжетную нить повествования.

Невозможного не бывает: готовый продукт могут создать люди, находящиеся в противоположных концах света. «Life in a Day» — занимательная мозаика сотен историй. Герои фильма не учили сценарий, а стремились показать свою жизнь. Муж, снимающий роды своей жены, падает в обморок... отец с сыном зажигают свечу у портрета умершей матери... американская девушка борется с раком... перуанский мальчик, подрабатывающий помощником сапожника: жизнь людей из разных уголков планеты не такая беззаботная и веселая, как могло казаться. Опыт, полученный командой Макдональда в организации работы над фильмом, показал, что невозможного не бывает: готовый продукт могут создать люди, находящиеся в противоположных концах света, не знакомые друг с другом. Фильм поражает воображение, обращая наше внимание на несметное количество разных событий, происходящих с разными людьми в одну и ту же минуту.

10 | ПЕРСОНАЖ

Игорь Королюк >

Тёплый талисман

О варежках, проруби и языке, примёрзшем к качеле.

***

Битва за лучший талисман проиграна для дизайнерского сообщества. Ни Стакаша, ни Зойч не смогли пробраться даже в шорт-лист. Но если с этими двумя всё примерно ясно (всё-таки это больше сатира на русскую действительность, чем талисман), то «Варежки», разработанные в недрах самарской дизайн-студии «Турбомилк», жюри конкурса, мягко говоря, «не оценило». О том, почему самарский талисман проиграл и что нужно сделать для победы, расскажет Игорь Королюк, арт-папа «Варежек» и, по совместительству, дизайнер и партнер студии «Турбомилк».

*** КАКИЕ ВАРИАНТЫ ТАЛИСМАНА ДЛЯ ОЛИМПИАДЫ, ПОМИМО «ВАРЕЖЕК», РАССМАТРИВАЛА ВАША КОМАНДА? С момента, как Оргкомитет Олимпиады объявил об открытом конкурсе и до решения принять в нем участие прошел один день. 2 сентября Турбомилк начал работу с мозгового штурма, главными героями которого стали Прорубь, Язык, примерзший к качелям и варежки вместе с валенками и шапками-петушками. Все дело в том, что согласно условиям конкурса, талисман отражает дух соревнований и национальную идентичность — поэтому мы выбирали символ, знакомый с детства всем.

БЫЛИ ЛИ У ВАС СВОИ ПРОГНОЗЫ, СТАВКИ НА ПОБЕДИТЕЛЕЙ КОНКУРСА ТАЛИСМАНОВ? Когда мы отправили работу на конкурс — это было в середине ноября — в участниках было уже больше десяти тысяч вариантов. Были интересные и смешные (Зойч, Дельфин на лыжах) и повторяющиеся тысячи раз (Дед Мороз, Мишка, Леопард). Отличный Зойч Егора Жгуна, понятно, требовал слишком смелого выбора, оттого стал лидером голосования против. Жаль. УДИВЛЕНЫ РЕЗУЛЬТАТАМИ? Удивлены. Стыдно, но мы думали, 80-е остались в 80-х. КАКИЕ ТРИ УЧАСТНИКА ГОЛОСОВАНИЯ, ПО ВАШЕМУ, ДОЛЖНЫ БЫЛИ СТАТЬ СИМВОЛАМИ ОЛИМПИАДЫ? Непонятно, зачем жюри открыло голосование и начало менять правила одновременно. Если была возможность не выбирать одного, впустили бы весь 30-тысячный пантеон. Это было бы круто! Сейчас сложно вспомнить, что было до первого отбора — доступ к участникам народного конкурса уже закрыт. Но из десятки второго этапа самыми симпатичными и свежими были Матрешки, Лучик и Снежинка. Лучик и Снежинка — неплохие варианты. Очень рад, что паралимпийцам уступили первенство в выборе и ребята не растерялись. Молодцы. Если Лучику и Снежинке нужна пара, то пусть это

Интервью: ЮЛИЯ ЯКОВЛЕВА

будет Воля и Сила. Ребята этого заслуживают. КАК ПО-ВАШЕМУ, ПОЧЕМУ СИМВОЛАМИ СТАЛИ ИМЕННО БЕЛЫЙ МИШКА, ЛЕОПАРД И ЗАЙКА? Великолепная пища для поклонников конспирологии. Талисман «должен отражать национальные и культурные особенности России, соответствовать духу времени, вызывать позитивные эмоции и способствовать продвижению Олимпийских и Паралимпийских идеалов». Так и вышло. ЕСЛИ БЫ ВЫ ИМЕЛИ ВОЗМОЖНОСТЬ ДАТЬ ИМЕНА ТАЛИСМАНАМ, КАК БЫ ВЫ ИХ НАЗВАЛИ? Дело в том, что мы не принципиально не использовали эту возможность в своем варианте. Это же искусственно: медведя, зайца и снежного барса, так и будут звать Мишкой, Зайкой и Леопардом. ПОЧЕМУ «ВАРЕЖКИ» НЕ ПОБЕДИЛИ? Потому что, несмотря на стабильно второе из 30 с небольшим тысяч мест в народном головании, по независящим от нас причинам они не вошли в шортлист второго тура. Все просто. ЧТО НУЖНО БЫЛО СДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ПОБЕДИТЬ? Прекрасный вопрос, на который мы не знаем ответа (иначе бы победили). Может быть, нарисовать Белого Мишку, Зайку и Леопарда?

ПЕРСОНАЖ | 11

12 | ПЕРСОНАЖ

Кураж Бамбей >

Голос у вас в голове

Сказ о том, как Денис Колесников к маме ходил.

***

В 2005 году началось то, отголоски чего мы сейчас наблюдаем. Я имею ввиду то самое решение Первого канала о прекращении трансляции сериала «Lost». Именно тогда обиженные зрители в поиске новых серий обратили свой взор в рунет, где маленькие, собранные на коленках студии, смотрели, переводили и озвучивали только что вышедшие сериалы. Пионером этого сериального бума нулевых без сомнения был и наш герой. Денис Колесников начинал как клубный ведущий и радио-диджей, а понастоящему прославился как голос проекта «Кураж-Бамбей».

***

РАССКАЖИТЕ ИСТОРИЮ СОЗДАНИЯ ПРОЕКТА «КУРАЖ-БАМБЕЙ». С ЧЕГО ВСЁ НАЧИНАЛОСЬ? Проект организовался в начале 2008 года. А началось все с «Теории Большого Взрыва», конечно же. Хотя и до этого студия занималась аудиопродакшеном, а сериалы стали своего рода профессиональным хобби. Историю про маму рассказывать? КОНЕЧНО! Как-то раз я заехал в гости к своей маме, которая со своей соседкой смотрели на кухне очередное творение российского «мылпрома». На что я заявил, что «это смотреть невозможно»

и «смотреть нужно только качественные сериалы». Имея ввиду «Теорию Большого Взрыва». Они согласились «оценить» и через пару дней она перезвонила мне и сказала: «Денис, а когда продолжение будет?». Вот с тех самых пор я и озвучиваю «Теорию». Спасибо маме. ПОЧЕМУ КУРАЖ-БАМБЕЙ? А почему нет? Вот у вас какие ассоциации вызывает аудиомесседж «озвучено по версии ку-ку-кураж-бамбей»? ТО ЕСТЬ ПРОСТО ВЕСЕЛОЕ И ПРОРЫВНОЕ ИМЯ, ПОТОК ЭНЕРГИИ СФОКУСИРОВАННЫЙ В ДВУХ СЛОВАХ? НИКАКИХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ СМЫСЛОВ В НЕГО НЕ ВКЛАДЫВАЛИ? Абсолютно. Ну и стоит заметить, что название себя оправдало. Приятно видеть на форумах сообщения типа: «Нет, этот сериал нужно смотреть только в Кураже (в озвучке Куража)». То есть значение слова «кураж» в стилистике нашей озвучки раскрыто полностью. ЗАЧЕМ ВЫ ПОЯВИЛИСЬ? КАКОВА МИССИЯ ПРОЕКТА? Во-первых, мы не хотели, честное слово! Во-вторых, ну, ведь «и на Марсе будут яблони цвести», а космонавтов нужно как-то развлекать во время долгой дороги на Марс. А КАК ПРОИСХОДИТ ТАИНСТВО ОЗВУЧИВАНИЯ? ПРИОТКРОЙТЕ ДВЕРЬ ВАШЕЙ КУХНИ.

Интервью: МАША ВЕРН

Если серьезно, то вначале идет очень кропотливая и нелегкая работа наших переводчиков. Когда перевод готов, то нам присылают его в текстовом виде. Затем мне самому нужно «пробежаться» взглядом по переводу, и уже после этого мы приступаем к озвучиванию. Насчет вопроса «а кто придумывает все эти смешные шутки?», отвечаю – американские сценаристы. Переводчики лишь стараются грамотно донести смысл шуток (что не всегда возможно ввиду особенностей американского и российского юмора, вот тогда-то и приходится искать аналогии или адаптировать шутки для нормального восприятия зрителем). Ну, а что касается «Бугагашенек» и прочих «крутотенюшек» - это, скорее, креатив, который рождается во время самой озвучки. КАКОЙ БЫЛ ПЕРВЫЙ РАЗ У «КУРАЖБАМБЕЙ»? Она (микрофонная стойка) стеснялась и даже немного сопротивлялась, не хотела вставать «как надо». Но его ласковый баритон успокоил ее. Комнату освещал лишь мерцающий экран монитора. Пара нежных слов: «Раз-два… Три… проверка!» А затем началось таинство ночи… КАК Я ВСТРЕТИЛ ВАШУ МАМУ, ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА, ВСЕ НЕНАВИДЯТ КРИСА. ПОЧЕМУ ИМЕННО У ЭТИХ СЕРИАЛОВ ПРОРЕЗАЛСЯ ГОЛОС «КУРАЖ-БАМБЕЙ»? Тут все просто. Потому что сериалы хо-

ПЕРСОНАЖ | 13

Фото: КИРИЛЛ ПАРХОМЕНКО

рошие. Все эти картины - одни из лучших комедийных сериалов последнего времени. А как насчёт драмы, фэнтези, мистики? На самом деле мы можем и драмы, и фэнтэзи, и мистику озвучивать, проблем с этим нет. Просто за нами прочно укрепился бренд «комедия», и это здорово, если честно. Нам нравится работать в этом направлении. Ну а если появится хорошая драма, которая понравится нам настолько, что мы решимся взяться за ее озвучку, думаю, преград этому не будет. Да и авторский перевод фильма «Ноториус» тому неплохой пример. В ЧЁМ, НА ВАШ ВЗГЛЯД, ОСОБЕННОСТЬ РУССКИХ ЗРИТЕЛЕЙ? Они добрые, и им нужны добрые и смешные комедии. ПОЧЕМУ ПЕРЕВОД ПО ВЕРСИИ «КУРАЖ-БАМБЕЙ» ЛУЧШИЙ? Да мы никогда не говорили, что он лучший. Лучшего быть не может по определению, ни у кого. Ибо, ну кто вообще может решить за всех сразу что «вот это лучшее». У каждого свое мнение. Или вы про озвучку? Если да, то перепечатайте предыдущее предложение и замените «он» на «она». ЕСТЬ ЛИ У «КУРАЖ-БАМБЕЯ» КОНКУРЕНТЫ? Да, в России сотни студий аудиопродакшена, и все, как и мы занимаются рекламой.

В КАКИХ ВЫ С НИМИ ОТНОШЕНИЯХ? Они знают, что есть мы. Мы знаем, что есть они. На этом наши отношения с ними заканчиваются. РАССКАЖИТЕ О КОМАНДЕ ПРОЕКТА. Команда немногочисленна, но дружна и креативна. Помимо меня, звукорежиссера, менеджеров проекта, есть еще много переводчиков-энтузиастов, которые помогают нам с переводом новых серий полюбившихся сериалов. Это люди со всех концов света, с большинством из них мы никогда не виделись лично, знаем лишь по именам и

никам в Сети. Но все они часть нашей команды. РАССКАЖИТЕ О БЛИЖАЙШИХ ПЛАНАХ. КАКОВ ГОЛОС БУДУЩЕГО? Планов громадьё: озвучить для мамы GPS-навигатор, новые сезоны «Теории» и «Мамы», Re:Fresh (добавить новые ролики к понедельнику), помочь Аркадию Апполинаровичу с мемуарами, убраться в квартире. Голос будущего – электронный, синтезированный с французским акцентом Алена Делона. А может и T-Pain`а, если в «битве машин» победит Autotune.

14 | ТЕНДЕНЦИЯ

Жизнь стремительно переносится в Интернет: сначала он заменил нам телевизор, потом радио, телефон, книги, газеты и журналы, затем, походы по магазинам и встречи с друзьями, развлечения, а также работу и учебу.

идя в уютном кресле перед экраном монитора, мы можем перенестись на сотни тысяч километров, например, в южную часть Тихого океана — понаблюдать за ходом полного солнечного затмения, или на стадион Соккер Сити в Йоханнесбурге — на онлайн трансляцию очередного матча чемпионата мира по футболу. Мы чаще общаемся с друзьями со всех концов света, чем с соседями по лестничной площадке. Чтению газеты за чашечкой утреннего кофе предпочитаем просмотр френд-лент в социальных сетях, новостей в Twitter и RSS, писем в почтовых ящиках. Уже необязатель-

но хранить информацию на жестком диске компьютера: плейлист любимых музыкальных композиций сохранит выбранный вами сервис, видео всегда можно найти сами-знаете-где, сериалы и фильмы можно посмотреть в онлайн-кинотеатре, документы сохранит виртуальное хранилище данных. Все идет к тому, что совсем скоро операционная система и программное обеспечение потеряют всякий смысл — для решения любых задач нам будет нужен только браузер и доступ в Интернет. Начинаем подготовку: посмотрим, выдержит ли Интернет проверку на прочность и в состоянии ли он заменить нам все прямо сейчас.

ТЕНДЕНЦИЯ | 15

Текст: ЮЛИЯ ЯКОВЛЕВА

Иллюстрации: БЬЕНСЕ СЕРВАЛЬ ИРИНА НИКИТИНА

16 | ТЕНДЕНЦИЯ

ДЕНЬ 1

DROPBOX WWW.DROPBOX.COM Облачный файлообменник, позволяющий пользователям хранить и делиться файлами в Интернете.

GOOGLE DOCS WWW.DOCS.GOOGLE.COM Бесплатный онлайн-офис, включающий в себя текстовый, табличный процессор и сервис для создания презентаций.

PIXLR WWW.PIXLR.COM Графический онлайн-редактор изображений для начинающих и любителей. Содержит весь базовый функционал Adobe Photoshop.

ADOBE PHOTOSHOP WWW.PHOTOSHOP.COM Официальная интернет-версия программы Adobe Photoshop с минимально необходимым набором функций.

Основным инструментом эксперимента решено было назначить облачное хранилище данных — Dropbox. Для тех, кто еще почему-то не в курсе: Dropbox элегантно решает проблему синхронизации файлов между различными устройствами — рабочим, домашним, планшетным компьютером и мобильным телефоном. На нужном устройстве создается папка под названием My Dropbox, которая синхронизируется с вашим аккаунтом в сервисе. На каждом компьютере и устройстве, с которыми нужна синхронизация, устанавливается программа-клиент, которая следит за актуальностью ваших файлов и папок. Я полностью доверяю Dropbox. Даже если с ним что-то случится, я ничего не потеряю, потому что это — всего лишь буфер обмена данными. Все постепенно привыкли, что в интернете можно хранить видео и картинки, читать новости и обмениваться мгновенными сообщениями, планировать дела и вести дневник. Однако аналоги «серьезного» ПО до сих пор многими не воспринимаются всерьез. Доказать обратное поможет первый день эксперимента: мое рабочее утро началось с освоения пакета Google Docs. Офисные программы здесь не отличимы по функционалу от продуктов Microsoft: только они бесплатны, а это не может не радовать. Созданный документ можно оставить в облаке для личного использования, опубликовать для всеобщего просмотра или определить группу лиц, имеющих к нему доступ. С помощью Google Docs можно создать текстовый документ, табличный лист, презентацию, рисунок, и даже форму опроса для рассылки на Email. Есть и шаблоны документов, такие как: резюме, анкета и фотоальбом. Для хранения документов у зарегистрированных пользователей есть 1 Гб. Пользоваться Google Docs можно даже с мобильного телефона. В текстовом редакторе я начала писать эту статью, а вот скромные возможности графического редактора меня разочаровали, поэтому для обработки иллюстраций для материала озадачилась поиском online аналога Photoshop. Среди разнообразия предлагаемых сервисов взгляд остановился на Pixlr. После регистрации можно соединить Рixlr с аккаунтом на Facebook, Flickr или Picasa, и для редактирования будут доступны ваши онлайн-фотоальбомы. Можно создать новый файл или библиотеку на Pixlr, открыть файлы с компьютера, а также по прямой ссылке. Я открываю картинку по публичной ссылке из Dropbox. Функционал и внешний вид Pixlr схож с Photoshop: здесь есть все базовые функции и возможности редактирования фото: насыщенность, яркость/контрастность, фильтры и многое другое. Минус: в онлайн-библиотеке можно хранить только файлы, редактируемые в Pixlr. Плюсы: у сервиса есть фотохостинг, для работы которого необходим только браузер с установленным Flash Player. А, для тех, у кого мало времени, есть сервис Express, для супербыстрого редактирования фото с функциями удаления красных глаз и отбеливания зубов. Есть и официальная Интернет-версия Adobe Photoshop, доступная на официальном сайте www.photoshop.com в разделе Online tools. Помимо минимально необходи-

ТЕНДЕНЦИЯ | 17

мого набора функций редактирования, Photoshop Express Editor позволяет регулировать баланс белого, резкость, фокус изображения, тонировать, обесцветить, исказить фотографию, добавить текст и даже декорировать ее рамками и прочими забавными элементами. Минусы: возможности сервиса скромны и местами рассчитаны на создание аватарок для ВКонтакте, а синхронизация с социальными сетями и сервисами крайне затруднена (у меня не получилось открыть альбомы с Facebook и Flickr). Из плюсов: каждый может получить страничку с адресом username.photoshop.com и персональную галерею изображений объемом 2 Гб, и даже зачем-то завести друзей. Если есть онлайн фоторедакторы, значит, наверняка есть и аналоги для видео. Youtube, например, в состоянии только наложить на ваше видео музыку и титры, а более функциональных редакторов в интернете великое множество. Среди всего разнообразия и после долгих раздумий я предпочла Video Toolbox, без особого труда смонтировала видео, снятое на мобильный телефон, и выложила в Twitter. Все найденные онлайн редакторы видео, такие, как Kaltura, JeyCut, Anymoto и другие незначительно отличаются друг от друга по функционалу, но по удобству использования выбранный мной Video Toolbox — лучший. Музыкальное сопровождение дня — аудиозаписи ВКонтакте. Понимаю, что нелегально, и обещаю себе найти завтра приличную и «правильную» замену. Чем заняться вечером? Давно хотела посмотреть «Сатисфакцию» Гришковца. Набираю в Google «Сатисфакция Гришковец» и сразу же нахожу ivi.ru — видеосервис с лицензионным контентом. Ненавязчивое размещение рекламы при просмотре фильма позволяет смотреть видео совершенно бесплатно и в отличном качестве. Смотреть фильмы, мультфильмы и сериалы легально и без рекламы можно и с помощью онлайн-кинотеатра Now.ru — но за 499 рублей в месяц. Есть в Now.ru и бесплатный контент: для детей я присмотрела несколько мультфильмов, а для семейного просмотра можно найти интересный фильм. Из парадоксов — сериалы и мультфильмы канала ТНТ по подписке: зачем покупать подписку, если можно включить телевизор?

ДЕНЬ 2 Утро началось с кофе и «Вина из одуванчиков» — книжки Рэя Бредбери. Более подходящего способа чтения электронных книг, чем Bookmate, я найти не смогла. Подписка на месяц стоит всего 99 рублей: за эти деньги вы получаете доступ к обширнейшей библиотеке сервиса как с компьютера, так и с любого мобильного устройства. Бесплатно можно загрузить свои электронные книги и читать книги друзей. Продолжаем исследовать возможности Google Docs. Опросный лист, составленный в Google Docs,

VIDEO TOOLBOX WWW.VIDEOTOOLBOX.COM Video Toolbox — самый лёгкий способ редактирования видео и звуковых дорожек онлайн.

IVI WWW.IVI.RU ivi — бесплатный онлайн-кинотеатр с лицензионным видео. Существует на деньги от рекламы.

NOW WWW.NOW.RU Первый отечественный интернетсервис, который за абонентскую плату предлагает лицензионную кино- и телепродукцию в отличном качестве.

BOOKMATE WWW.BOOKMATE.RU Книжный клуб, где каждый может комфортно читать свои собственные электронные книги, книги своих друзей или получить доступ к постоянно пополняющейся библиотеке сервиса.

18 | ТЕНДЕНЦИЯ

LAST.FM WWW.LASTFM.RU Last.fm — служба предоставления музыкальных рекомендаций, анализирующая музыкальные вкусы пользователя.

GROOVESHARK WWW.GROOVESHARK.COM Музыкальный сайт с потоковым мультимедиа и рекомендательным сервисом, позволяющий пользователям искать, слушать, загружать и сохранять музыку совершенно бесплатно.

ZINIO WWW.ZINIO.COM Легальный сервис цифровой дистрибуции лучших представителей журнальной индустрии.

можно отправить на электронную почту или разослать ссылки на него другими способами, а за результатами опроса его инициатор может следить в режиме реального времени: сразу в табличном виде, что невероятно экономит время на обработку результатов. Удобно для проведения опросов коллег, получения обратной связи и даже небольших маркетинговых исследований. Так, что у нас с музыкой. Я нашла два решения — служба предоставления музыкальных рекомендаций Last.fm и музыкальный сервис Grooveshark. Первый сравнивает то, что вы слушаете, с данными других пользователей по всему миру, и на основе полученной информации рекомендует то, что вам может понравиться. Таким образом, с Last.fm можно создать персональную радиостанцию, где может транслироваться только ваша любимая музыка, только новая музыка, или микс из ваших композиций и новинок. Можно слушать радио друзей (соседей), радио одного или нескольких исполнителей, радио по выбранным тегам или жанрам. Здесь также составляются чарты лучших и перспективных исполнителей, композиций, тегов, есть актуальная афиша предстоящих музыкальных событий. Last.fm дает возможность прослушать бесплатно 50 композиций, после чего по подписке за $3 в месяц можно будет пользоваться сервисом без рекламы, слушать радио без ограничений и получить доступ к VIP-зоне пользователей. Оплата за пользование Last.fm производится посредством Paypal. Карточки российских банков не принимаются к расчетам на зарубежных сервисах, но пополнить Paypal можно с помощью виртуальной карты QIWI Visa Virtual, купить которую можно на сайте qiwi.ru или в терминалах QIWI. Комиссия за перевод денежных средств на виртуальную карту — всего 2,5%, сам перевод не занимает много времени и не требует дополнительных знаний. Обратите внимание, что при регистрации карты Paypal снимает $1,95 (возвращает на карту через 4-10 дней), и $1 перед каждой покупкой (возвращает через 30 дней), и учитывайте это при оплате. Grooveshark позволяет загружать и свои музыкальные композиции, хранить плейлисты, а также слушать тематические радиостанции (электроника, рок, поп, рэп, инди, классика). Пользоваться сервисом можно бесплатно, но за подписку на Grooveshark Plus, которая обойдется вам в $6 в месяц, можно убрать с сайта рекламу, менять скины и загрузить приложение Grooveshark на компьютер. Подписка на Grooveshark Anywhere, помимо возможностей пакета Plus, за $9 даст возможность использовать приложение еще и на мобильном телефоне.

ДЕНЬ 3 Утро субботы — самое время изучить свежую прессу. Майский номер Yoga Journal в свободном доступе на Zinio — хоть и на английском, зато не нужно ждать, пока появится в продаже. Да, мои любимые журналы вроде «Афиши» и «Times» можно читать на официальных сайтах, но теряется очарование перелистывания страниц, приятной

ТЕНДЕНЦИЯ | 19

верстки. Читать «настоящий» журнал в интернете почти так же приятно, как печатный. В «газетном киоске» Zinio представлен огромный выбор как популярных цифровых журналов (кстати, стоят они в 2-3 раза дешевле бумажных аналогов), так и специализированных изданий, ожидать прибытия которых на дом Почтой России долго и необоснованно дорого. Все журналы оптимизированы для просмотра на PC, Mac и iPad. Что еще нужно для полноценной организации развлечений в интернете? Во-первых, игры. За подписку стоимостью $9,99 вы получите неограниченный доступ к библиотеке игр OnLive и месяц бесплатного использования сервиса. Для OnLive не нужен мощный компьютер или игровая консоль, достаточно хорошей скорости доступа в интернет (для качества Standart definition — 1,5 МБит/с). В подборке игр представлены такие крупные игроделы, как Electronic Arts, UbiSoft, Eidos, WarnerBros и другие. Плюсы OnLive очевидны: игры появляются там сразу после официального выхода. Вам не нужно тратить деньги на апгрейд компьютера, любая топовая игра (Crisis 2, например) пойдёт даже на нетбуке. Существенный недостаток сервиса — только один: для игры в качестве HD потребуется высокая скорость доступа в интернет. Во-вторых, тренд последних лет — зарубежные сериалы в русском переводе, которые не показывают по ТВ, или показывают, но крайне редко. Посмотреть любимые сериалы можно за весьма скромную плату на Turbofilm или ololo.tv. Чуть больше трех рублей в день необходимо для оформления подписки. Функционал обоих сервисов схож, регистрация — только по инвайтам (на турбофильм меня пригласил товарищ, теперь я могу приглашать других раз в неделю; на ololo.tv свободная регистрация новых пользователей временно закрыта). Последний вечер эксперимента я провела в компании свежих серий шестого сезона How I Met Your Mother и четвертого сезона Californication (а его опять продлили, скоро будет и пятый).

***

Почему меня так заинтересовала жизнь в облаках? Все просто: во-первых, это бесплатно или, по крайней мере, недорого, во-вторых, избавляет от необходимости тратить время на поиск и установку программного обеспечения и вообще экономит место на жестком диске. Суть эксперимента состояла в поиске оптимальных Интернетрешений для повседневных задач. Как показали три дня, проведенные на просторах всемирной сети, веб-приложения имеют право на жизнь и намерены развиваться дальше. Ждем с нетерпением!

ONLIVE WWW.ONLIVE.COM OnLive — система цифровой дистрибуции компьютерных игр, интернет-сервис, использующий концепцию облачных вычислений.

TURBOFILM WWW.TURBOFILM.TV Платный онлайн-кинотеатр для ценителей качественных иностранных сериалов

OLOLO TV WWW.OLOLO.TV Альтернатива Turbofilm, сервис со схожим функционалом, но с гораздо расширенным ассортиментом.

20 | РУКОВОДСТВО

Twitter Составила: ЮЛИЯ ЯКОВЛЕВА

АННОТАЦИЯ Twitter — сервис микроблогов, за 5 лет ставший настоящей социальной сетью. Пользователи Twitter производят информацию в режиме онлайн быстрее, чем где бы то ни было. В то время, когда новость только начинается — политики делают заявления, звезды дают интервью, вручается «Оскар», случается наводнение — весь Twitter уже бурно ее обсуждает. Американский журнал о массовой культуре VanityFair окрестил создателя социальной сети микроблоговTwitter Джека Дорси провидцем цифровой эпохи. «Делать что-то простое очень сложно» — говорит сам Джек. Основополагающие же принципы Twitter — точность и краткость — позаимствованы из... балета, которым, кстати, занималась бывшая девушка Дорси, прима балета Сан-Франциско. В 2000 году Джек Дорси бросил все ради изучения морфологии растений и карьеры в области ботанических иллюстраций. До этого он успел стать сертифицированным специалистом по массажу, брал уроки дизайна моды, а сейчас хочет воплотить свою давнюю мечту: стать мэром Нью-Йорка. Прототип Twitter Джек нарисовал у себя в блокноте весной 2006 года и показал друзьям под именем my.stat.us.

Спустя пять лет численность «населения» Twitter превысила 240 миллионов человек, что вывело социальную сеть на четвертое, после США, место среди стран мира! Частично популярности Twitter способствовали микроблоги известных политиков и других знаменитостей — актеров, музыкантов, журналистов и всеми любимых брендов. Идея сервиса гениально проста: каждый может установить свой статус-ответ на вопрос «What’s Количество пользователей Twitter росло в связи с протестами в Иране, землетрясениями на Гаити. Первые новости о теракте в «Домодедово» поступили именно в Twitter. happenning?» («Что происходит?») и показать друзьям, которые его читают. Twitter делает из каждого блоггера журналиста, предоставляя ему первоисточники информации и огромную аудиторию. Только от самого блоггера зависит его «репутация»: последуют ли за ним люди, насколько серьезно они воспримут распространяемую им информацию и поделятся ли они ею с друзьями.

РУКОВОДСТВО | 21

ГЛАВА 1. ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ

7 8

Что нужно для использования Twitter? Подключиться к интернету и зарегистрировать аккаунт на сайте www.twitter.com. Вы можете пользоваться Twitter с помощью браузера, так и с помощью приложения на любом мобильном устройстве. Для того, чтобы получать сообщения в своей ленте, вы должны за кем-нибудь «последовать». И наоборот: ваши фолловеры (последователи) будут получать ваши сообщения в своей ленте. «Последовать» за кем-то, на языке твиттера, означает подписаться на его сообщения. Механика проста: как только пользователь, за которым вы следите, публикует твит, он появляется в вашей ленте. Как найти за кем «следовать» в Twitter? Оказавшись в твиттере впервые, необходимо собрать себе людей, чьи твиты (записи) вам было бы интересно читать. Это могут быть знаменитости. Их вы можете найти через поиск Twitter: достаточно просто ввести в поисковую строку имя и фамилию интересующей вас селебрити. Это могут быть ваши друзья: скажите твиттеру сервисы, которыми вы пользуетесь (будь то facebook, или скажем gmail), он проанализирует их и выдаст вам список ваших друзей, которые зарегистрированы на сервисе.

ИНТЕРФЕЙС TWITTER 1. ПОИСК ПО ТВИТАМ И ЛЮДЯМ 2. РАЗДЕЛЫ САЙТА 3. ПРОФИЛЬ 4. ФОРМА ОТПРАВКИ ТВИТА 5. ЛЕНТА 6. ПОСЛЕДНИЙ ТВИТ 7. ФОЛЛОВЕРЫ И ФОЛЛОВИНГИ 8. ЛИСТЫ 9. ТРЕНДЫ 10. РЕКОМЕНДАЦИИ TWITTER 11 iPHONE-ПРИЛОЖЕНИЕ

Наконец, это могут быть люди, с которыми совпадают ваши вкусы, политические позиции, взгляды на жизнь, да всё что угодно. Их вы можете найти также с помощью поиска, набрав любой интересующий вас предмет разговора в строку. Еще один способ находить людей, за кем можно следовать — это ознакомиться со списком пользователей, на которых подписан человек, за которым вы следуете. Например, вам нравятся твиты Василия Эсманова (главный редактор www.lookatme.ru). Вы открываете его профайл и видите, что он подписан на 469 человек. Со стопроцентной уверенностью можно сказать, что среди этих людей вы найдете не одного интересного человека. Как «последовать» за кем-то в Twitter? Итак, наконец, отыскав человека, чьи твиты вам было бы интересно читать в своей ленте, достаточно нажать кнопку «Follow». Все сообщения людей, на которых вы подписаны, будут выводиться в вашей ленте в хронологическом порядке. Зеленая галочка рядом с надписью «following» означает, что вы уже подписаны на этого человека. Как послать сообщение в Twitter? Твиты бывают разные. Это может быть по-спартански отточенная фраза. Это может быть ссылка, которой вы жаждите поделиться. Это может быть фотография вашей новорожденной дочери. Наконец, это может быть

22 | РУКОВОДСТВО

прямой репортаж из горячей точки, вооруженный вашим кратким отчетом и фотографией с мест событий. Единственное в чём вас ограничивает сервис — сообщение не должно быть больше 140 символов. Помните: после публикации отредактировать твит будет уже невозможно: его можно только удалить. Как говорится, семь раз отмерь, один раз отрежь. Кто может читать мои твиты? Всё, что вы пишите, будет показываться в ленте всех пользователей, которые за вами следуют, а также тем, кто воспользуется поиском. Вы можете защитить свои твиты, и тогда они будут доступны только вашим фолловерам. Также вы можете заблокировать аккаунт человека, если не хотите, чтобы он читал ваши твиты. Как ответить на твит? Функционал твиттера позволяет не только читать тви-

ты, но и взаимодействовать с ними. Вы можете ответить на твит, нажав кнопку «replay». Также вы можете «ретвитнуть», понравившееся вам сообщение. «Ретвитнуть», означает добавить сообщение в вашу ленту, чтобы люди, подписанные на вас, также могли его прочитать. Ретвитить можно всё что вам захочется, будь то новая шутка Ивана Урганта, или информация о драматическом развитии событий в аэропорту Домодедово. Что такое «хэштег»? Иногда, для того чтобы следить за каким то событием или быть в «теме» недостаточно простого поиска. Для этого и придуманы хэштеги. По сути, они обозначают тему, которую пользователи наполняют содержанием, прибавляя к своим твитам # и название темы. Например, по хэштегу «#domodedovo» можно восстановить всю хронологию событий, связанных с терактом в аэропорту «Домодедово».

ЧТО ПЕРВЫМ ДЕЛОМ СДЕЛАТЬ В TWITTER?

ЗАПОЛНИТЕ ПРОФАЙЛ

НАЙДИТЕ ЗА КЕМ СЛЕДОВАТЬ

СМОТРИТЕ ТВИТЫ НА ТОП-ТЕМЫ

Полноценный профайл с аватаром и коротким био поможет вам как найти новых фолловеров, так и привлечь старых друзей.

Изучите странички известных политиков, бизнесменов, артистов, жизнь которых вам интересна, а также поищите странички любимых вами брендов.

Получать информацию из первых рук в режиме реального времени — приятная привилегия пользователей Twitter.

ГЛАВА 2. НАСТРОЙКА СЕРВИСА Настройки аккаунта позволяют персонализировать внешний вид вашей страницы, настроить уведомления, управлять профилем. В разделе «Design» можно задать своей страничке индивидуальное оформление (фон, цвет шрифта, боковой панели). Раздел «Profile» позволяет загрузить аватар, указать свое настоящее имя, местоположение, добавить краткое описание себя.

Поменять пароль к Twitter можно в разделе «Password», а в разделе «Notifications» — указать повод, по которому вам может приходить уведомление на электронную почту (новый фолловер, личное сообщение или новости Twitter). В разделе «Account» можно задать выбрать язык для сервиса, задать имя своего профайла, которое будет указано также в ссылке на вашу страницу, а также ваши Еmail, часовой пояс, местонахождение.

РУКОВОДСТВО | 23

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ Как найти друзей в Twitter? Найти ссылки на Twitter-профайлы сегодня можно везде: в предложениях разработчиков, на официальных сайтах компаний, в СМИ, рекламе, блогах, социальных сетях, подписках других микроблоггеров, из ретвитов, синхронизировав аккаунт с почтовым сервисом и в других, самых неожиданных, местах. Как сократить твит? 1. Везет китайцам: вместо 140 символов у них есть 140 слов! Мы же можем заменить некоторые слова на значки: © v u s ~ ¦ » Ê “ ’ ⍟ ✚ ✈ ☯ ☂. 2. Лучше один раз увидеть! Дополните твит картинкой, и она скажет вашим фолловерам намного больше. Сервисы хранения фото и видео для твитов позволяют автоматически создавать короткую ссылку на иллюстрацию или ролик, хранить все в одном месте и отслеживать количество просмотров: Twitpic и YFrog. 3. Если все же очень необходимо написать больше 140 символов, воспользуйтесь сервисом Deck.ly. Твит будет урезан и отправлен со ссылкой на полную версию. 4. Службы по сокращению ссылок: Tinyurl и Bit.ly.

Как запланировать твит? Для этого есть сервисы для отложенной отправки сообщений: Twuffer, Laterbro, Twaitter и другие. Как сохранить понравившийся твит? Отметьте твит как избранный, нажав кнопку «Favorite» со звездочкой. Выбранный твит добавится в соответствующий список, и другие пользователи также смогут их увидеть. Помните: то, о чем вы напишете в твите, может быть использовано против вас. Используя поиск по определенным словам, вас могут найти другие блоггеры. Есть ли какие-то ограничения в Twitter? Для одного аккаунта установлены следующие лимиты: - вы можете отправить не более 1000 твитов и 250 личных сообщений в сутки; - использовать кнопки трансляции информации в Twitter разрешено не более 150 раз в час; - ваш аккаунт может быть приостановлен, если вы нарушили правила Twitter или распространяете спам.

ГЛОССАРИЙ Твиттеряне, твиплы, твиттяне (tweople) — пользователи Twitter. Твит (twit) — одно сообщение в Twitter. Максимально возможная длина твита — 140 символов. Твитом может быть также директ, реплай и ретвит. Фолловеры (followers) — пользователи, которые следуют за вами, ваши читатели. Фолловинги (following) — фолловеры наоборот: пользователи, за которыми следуете вы. Друзья (friends) — 2 пользователя, которые следуют друг за другом. Зафолловить (follow) — подписаться на чьи-либо твиты. Анфолловить — обратное действие (отписаться). Директ (direct) — это личные сообщения, отправляемые пользователю Twitter. Вы можете отправлять директы только тем, кто является вашим фолловером. Упоминание (mention) — публичное обращение другого пользователя к вам. Твит может содержать упоминание вашего ника не только в самом начале, но и в тексте. Упоминание, начинающееся с ника пользователя, будет видно только тому, кому оно адресовано, а также показано в вашем профиле. Реплай (reply) — это ответ на твит. Разница между ре-

плаем и упоминанием в том, что в первом случае можно проследить беседу между пользователями. Вы можете ответить любому пользователю, профиль которого публичен. Ретвит (retweet) — распространение чужого твита. Ретвит обозначается аббревиатурой RT. Массфоловеры (massfollowers) — пользователи, набирающие огромное количество фолловеров для рекламы своих сайтов и других целей. Хэштег (hashtag) — категория твита, представляющая собой слово на латинице, перед которым стоит символ «#». Списки (lists) — группы, на которые можно разделить ваших последователей по различным критериям, чтобы их удобнее было читать. Топ-темы (trending topics) — наиболее обсуждаемые темы. Просматривая твиты на топ-темы, можно всегда оставаться в курсе событий, не читая новости в СМИ и не смотря телевизор. Твиттер-боты (twitter-bots, bots) — роботы, которые пишут в твиттер автоматически при добавлении новостей, постов и других материалов на сайт, к которому они подключены.

24 | РУКОВОДСТВО

Bookmate Составил: РОМАН СПИРИДОНОВ

АННОТАЦИЯ Многие любят читать. Ещё больше людей любят Интернет. Но как только речь заходит о том, чтобы читать книги в электронном формате, эти два чувства часто не уживаются в одном человеке. Действительно, большинство не принимает идею чтения любимых произведений на «бездушном» экране. А что было бы, если кому-нибудь пришло в голову объединить душевность чтения любимой книги, возможность обсуждать её в компании умных и понимающих людей и удобство, которое предоставляют современные технологии? Получился бы интереснейший ресурс — Букмэйт. «Bookmate» в вольном переводе с английского означает «Книжный друг». И это название ресурс полностью оправдывает. Дело в том, что это не просто «сайт с книжками», не просто электронная библиотека. Это настоящий книжный клуб, перенесённый в Интернет. Люди, подарившие миру такой необычный и замечательный проект — Андрей Зотов, Кирилл Тен и Егор Хмелев. Идея пришла к ним во время поиска похожих сервисов. Когда ребята не нашли того, что искали, они не оставили, а, напротив, воплотили свою идею в жизнь. У книжного клуба три основные цели:

Во-первых, объединить читающих людей в одном проекте, позволяющем им удовлетворять свои потребности в чтении и общении. В библиотеке Bookmate более 65 000 книг, доступных в один клик, от классической до самой современной литературы. Выбирайте любую книгу и начинайте читать. Во-вторых, стать незаметным проводником в мир нового образа чтения книг. Авторы проекта считают, что бумага как носитель информации постепенно изживает себя и предлагают адекватную замену. При этом они стараются сделать клуб как можно более ненавязчивым и комфортным для ежедневного использования. В-третьих, вернуть интерес людей к книгам, который со временем тает. Из-за недостатка времени или сил, нежелания размышлять. Организаторы Букмэйта хотят привлечь внимание людей к художественным произведениям, снова популяризовать чтение как вид досуга. Итак, что же представляет собой книжный клуб Bookmate?

РУКОВОДСТВО | 25

ГЛАВА 1. ОСОБЕННОСТИ СЕРВИСА

ИНТЕРФЕЙС BOOKMATE

3 6

1. ПРОФИЛЬ 2. РАЗДЕЛЫ 3. ПОДРАЗДЕЛЫ 4. ЛИЧНАЯ БИБЛИОТЕКА 5. ПОИСК В БИБЛИОТЕКЕ САЙТА 6. ПОИСК В ЛИЧНОЙ БИБЛИОТЕКЕ 7. ДОПОЛНЕНИЯ К СЕРВИСУ 8. ДРУЗЬЯ ИЗ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ 9. СПИСКИ ПОДПИСЧИКОВ И ЛЮДЕЙ, НА КОТОРЫХ ПОДПИСАН ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ 10. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Простой. Зарегистрируйтесь, по желанию оплатите подписку (99 рублей в месяц) – и вы не только сможете читать классику и современную литературу, доступную в библиотеке сайта или загруженную вами самостоятельно, но и общаться с тысячами интересных и образованных, которые разделяют ваши увлечения. Интерфейс Букмэйта очень прост, эргономичен и удобен. Даже если вы пользуетесь сервисом впервые, то сразу сможете понять принцип его действия и освоиться на нём буквально за несколько минут. Гибкий. Книги доступны из самых разных источников и на самых разных платформах. Вы можете читать тысячи книг на любой вкус из хранилища сайта. Можете загружать на сайт свои любимые произведения. Можете воспользоваться подсказкой, что прочесть, или взять книгу с полки друзей. И всё это – на компьютере, КПК, смартфоне или планшете.

Удобный. Ресурс отличает продуманность деталей и постоянное совершенствование возможностей. Например, кроме обычной уже опции закладок Bookmate подбирает оптимальный размер шрифта для каждого экрана. Легальный. Клуб имеет уникальную систему выплат писателям. Дело в том, что те 99 рублей в месяц, которые вы платите за пользование сервисом, распределяются следующим образом: половина выплачивается авторам, чьи книги читают пользователи, половина – на развитие проекта. Таким образом, писатели получают известность и прибыль, ресурс привлекает новых авторов и пользователей и развивается, а мы с вами имеем неограниченный доступ к огромному количеству произведений, многие из которых не купить в магазинах. И всё это абсолютно легально! Незаметный. Одна из главных идей создателей клуба – сделать его незаметным посредником между писателями, читателями и произведениями.

ГЛАВА 2. КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ Так как проект нацелен на максимальную простоту в использовании, сложностей в общении с ним обычно не возникает. Но для наглядности рассмотрим следующие элементы:

Регистрация. E-mail, логин, пароль — вот и всё, что нужно для того, чтобы вступить в клуб. Еще более простой способ попасть на сервис — это войти, используя свои аккаунты в социальных сетях.

26 | РУКОВОДСТВО

Оплата подписки. На главной странице есть кнопка – «Подписка». Нажав её, вы попадёте в меню выбора способа оплаты. Пути разные — от СМС и кредитной карты до электронных кошельков и подарочного сертификата. С помощью последнего вы можете подключить к сервису кого-нибудь из своих близких. Всё удобно и просто. Единственное, что нужно для работы с Bookmate — один из поддерживаемых браузеров: Google Chrome, Internet Explorer 7 или 8 с установкой Gears, Firefox 3.6 с установкой Gears, Opera 10.5, Safari 5. Личный кабинет. Здесь можно управлять своими персональными данными и книгами. Клуб для начала предложит почитать классику или самые популярные произведения, пригласить друзей или найти книги. После оформления профиля советуем перейти по ссылке «Как это работает?», где объяснены основные способы загрузки и просмотра книг. Все они очень просты и описаны понятным языком. Библиотека. Хранилище книг. Выбрав любую на ваш вкус, вы можете посмотреть описание и обложку.

Под обложкой находится кнопка «Читать». Нажмите на неё, и можете приступать к этому приятному занятию. Откроется дополнительное окно. Главное в нём — кнопка «Меню». Здесь можно выбрать главу и отформатировать текст, а также сохранить книгу для чтения без подключения к Сети. Там же, в описании книги, есть ссылки на другие произведения и на книги данного автора. Кроме того, можно сразу заказать и бумажные варианты понравившихся творений справа от описания. Кстати, абонентская плата — весьма символическая сумма, на которую не всегда можно купить хотя бы одну книгу. Средняя цена книги в магазинах России составляет 100 рублей. За эти деньги можно 1,5 месяца пользоваться огромной библиотекой сервиса Кроме того, есть версия сайта для мобильных устройств, подробно о которой можно узнать внизу любой страницы, перейдя по соответствующей ссылке. Также из полезных есть кнопки «Отзывы» и «Блог». Вот, в целом, все основные элементы взаимодействия с книжным клубом Bookmate.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ Какие форматы книг принимает сервис? Сервис воспринимает два популярных формата электронной литературы – fb2 и e-pub. Как мне найти нужную книгу? Вверху каждой страницы есть специальное поле для поиска внутри библиотеки. Какие устройства поддерживают мобильную версию сервиса? Специальные приложения уже есть для Iphone/IPod Touch, их можно загрузить в AppStore; для смартфонов HTC с ОС Android — доступно в Android-Market; для смартфонов Nokia и Symbian ОС — просто откройте в телефоне www.bookmate.ru/mobile. Почему некоторые функции, например, цитаты, недоступны даже после оформления подписки? Потому что они находятся в разработке, ведь проект постоянно совершенствуется, добавляя новые функции. Как отправить инвайт на Bookmate? Для этого нужно зайти в личный кабинет и в правой колонке под названием «Приглашения по почте» про-

писать в форме Email получателя инвайта. Если вы хотите отправить инвайт нескольким людям, пропишите их электронные адреса через запятую. Когда ваш друг зарегистрируется на сервисе, вы получите уведомление на почту. Зачем связывать свой аккаунт в Bookmate с аккаунтами в других социальных сетях? Это позволит автоматически публиковать в этих сетях информацию о книгах, которые вы читаете, а также найти ваших друзей, зарегистрированных в Bookmate. Что делать, если книги нет на сервисе? Bookmate предложит вам скачать или купить электронную версию на сторонних сайтах, или же приобрести бумажный вариант. Купив или скачав электронный вариант книги, вы можете просто загрузить его себе в библиотеку и читать на сервисе. Как читать книги, если нет интернета? Bookmate может работать в вашем любимом браузере полностью без подключения к интернету, как любое другое приложение. Для этого вам достаточно создать ярлык на рабочем столе или сохранить его в закладки.

28 | ИЗБРАННОЕ ВИДЕО

БАРИН В ЖЖ

ВИДЕООБРАЩЕНИЯ МИХАЛКОВА БЛОГГЕРАМ

9 марта 2011 года российское интернет-сообщество пополнилось еще одним известным деятелем культуры. Кинорежиссер Никита Михалков открыл свой личный блог nikitabesogon на сервисе LiveJournal. Запись своих видеообращений Никита Сергеевич объясняет стремлением завязать диалог с людьми, которые умеют слушать, понимать и анализировать информацию. Текст сообщений затрагивает как последние мировые события, так и информацию вокруг самого режиссера.

APPLE SPECIAL EVENT

Второго марта в Сан-Франциско состоялась конференция «Apple iPad Event», в ходе которой Стив Джобс и «единомышленники» подвели итоги деятельности компании за год и, самое главное, представили миру обновленную версию популярного планшета — iPad 2. Изменения, коснувшиеся гаджета, можно назвать закономерной эволюцией успешного продукта: iPad стал тоньше, легче и быстрее. Для отрасли это означает, что гонка за лидером продолжается. В Apple покорили новую высоту и теперь внимательно следят, когда же конкуренты повторят их предыдущий результат.

@creasophy Krendel

Вчера нашёл на YouTube канал «Союзмультфильм» со старыми, добрыми, советскими мультфильмами. Их пока 48, но кол-во растёт день за днём! БЛОКБАСТЕРЫ YOUTUBE И VIMEO

ПОЛИТОТА

Интернет-спектакль «Политота» творческого объединения 420, стал одним их хитов на видеосервисе Youtube в марте месяце. Это заостренная и отточенная анимационная сатира, посвященная n-ому государству с двумя ангелами у власти и серыми многоэтажками в спальных районах.

FRIDAY

Ребекка Блек стала, пожалуй, главным музыкальным открытием прошедшего месяца. Ее клип «Friday» собрал 60 миллионов просмотров по всему миру, а сама песня попала в топ100 синглов на iTunes. Все бы хорошо, только журнал «Rolling Stone» назвал это творение худшей песней за всю историю человечества.

BLINKY

«Блинки» — короткометражка, снятая ирландским режиссером Ройри Робинсоном. История рассказывает о взаимоотношениях мальчика и робота. Сначала все было гладко и безоблачно, но позже от ребенка начинает исходить агрессия в адрес безобидного механизма. 12 минут действа и супер финал.

ВИДЕО ИЗБРАННОЕ | 29

НОВЫЕ СЕРИАЛЫ НА САЙТЕ WWW.OLOLO.TV

РАСТУЩАЯ НАДЕЖДА История о 22-летнем парне воспитывающем дочь в очень причудливой семейке. Весело и просто о серьезном.

ОНЛАЙН-КИНОТЕАТР

На рынке легального видеоконтента в России появился новый игрок. Усилиями телеканала ТНТ и холдинга «Газпром-медиа» на просторах русскоязычного сектора сети начал свою работу сайт now.ru, предлагающий посетителям лицензионный контент от отечественных и зарубежных производителей. Создатели ресурса заключили эксклюзивные контракты с ведущими киностудиями мира — Sony Pictures, Walt Disney, WarnerTV, MTV Networks BV, ВВС и Playboy Enterprises. За абонентскую плату в 499 рублей в месяц, now.ru готов предоставить пользователям сервиса неограниченный доступ к продуктам перечисленных компаний; суммарный объем библиотеки превышает 30 тысяч часов эфира.

Стоит отметить, что русские медийщики не создали ничего принципиально нового. Now. ru не стал конкурентом торрентам, весь ассортимент сервиса легко можно найти на том же рутрекере. Однако появление в русском интернете такого крупного игрока, как ТНТ, с огромными инвестициями в несколько десятков миллионов долларов «Газпром-медиа» за пазухой, можно назвать если не революционным, то поистине огромным шагом вперёд для всего рунета в целом. Проект был открыт 1 марта, вместе с запуском стартовала мощнейшая рекламная кампания, с привлечением звёзд канала ТНТ. Сложно сказать, сможет ли такая модель сервисов легального контента противостоять пиратству, но сам факт адаптации крупных медиакомпаний в Интернете вселяяет надежду в светлое лицензионное будущее.

СПАРТАК: БОГИ АРЕНЫ Качественный сериал, продолжающий рассказ о славных воинах Древнего Рима. Кровь, секс, слава: всё как полагается.

ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ Шериф Рик Грайм борется за жизнь своей семьи с кровожадными зомби и не менее опасными уцелевшими людьми.

ПОЛЕЗНЫЕ САЙТЫ

MOVIEBARCODE

В помощь людям, особо чувствительным к цветовой гамме окружающего мира пришли участники проекта MovieBarCode. Они нашли способ мониторинга цветовой палитры целого фильма: каждый кадр сжимается до одного пикселя и становится столбиком цвета в огромной диаграмме. Таким образом, зритель может выбирать фильм не только по оценке критиков и инвестициям в бюджет, но и по яркости и насыщенности палитры фильма.

IMMERSIVE MEDIA

Immersive video — технология, позволяющая зрителю находиться внутри уже отснятого видеоряда. Специфическая конструкция интегрированных меж собой камер создает эффект нахождения в трехмерном пространстве. Таким образом, зритель самостоятельно может выбирать точку зрения за происходящим на экране. Пока эта технология применяется для съемок несюжетного видео, но нельзя исключать её использование и в киноиндустрии.

AV:IN

Проект AV:in являет каждому желающему возможность обучения азам работы с аудиовизуальным контентом. Образовательная он-лайн программа AV:in разработана ведущими мировыми профессионалами индустрии и представляет собой синтез теоретических знаний и практических навыков, находящихся в свободном доступе. Проект разработан компанией Cyberbrothers совместно с Британским Советом в рамках проекта Creative Cities.

30 | ИЗБРАННОЕ АУДИО

САМЫЕ ВЕСЕННИЕ РАДИОСТАНЦИИ НА САЙТЕ WWW.MOSKVA.FM

RELAX FM

SPA для ваших эмоций. Переносит в мир спокойствия и равновесия.

НА СТЫКЕ ТРЁХ МЕДИА

Журнал Vice запустил проект, посвященный молодым музыкантам. Основной контент сайта noisey.com — это видео-блоги известных инди-групп, раскрывающие подробности их творчества и закулисной жизни. Каждый пользователь сможет почувствовать себя хорошим знакомым каждого инди-коллектива: заглянуть на их репетиции, прогуляться с ними по городу и поболтать в непринужденной атмосфере на различные темы. Разумеется, все это происходит offline, но ощущение единения с музыкантами не отпускает и после закрытия страницы. Noisey — чистой воды эксперимент по совмещению, казалось бы несовместимых медиа: телевизора, журнала и социальной сети.

Созатели сервиса ушли от «стандартизированной» модели блогов, с их многословными статьями и RSS подпиской в сторону редакционной выборки групп (этим занимается журнал VICE) и их детальной раскрутки. С одной стороны пользователя балуют качественным контентом, а с другой — в поле зрение Noisey попали исполнители всего из 11 стран, да и групп в этом списке, мягко говоря, совсем немного. Почему создатели сервиса отказались от идеи наполнения сервиса новыми талантами самими же талантами, не совсем понятно. Быть может, VICE и Intel избрали путь качества, а не количества. Тем не менее, такую неоднозначную политику сервиса рассудит лишь время, а нам лучше просто воспользоваться возможностью заглянуть на кухню качественной инди-музыки, ведь такое бывает не часто!

РАДИО ДАЧА

Классика дачных радиоприемников. Что-то очень родное и близкое.

СВЕЖЕЕ РАДИО

Фрешь из вокала и музыки современных российских исполнителей.

ЗДОРОВЫЕ ПОДКАСТЫ НА САЙТЕ WWW.PODFM.RU

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

С 18 декабря 2009 года на сайте podfm.ru раз в неделю появляется новый выпуск программы Игоря Александрова «Энциклопедия заблуждений», в эфире которой всеразличные мифы и стереотипы из нашей повседневной жизни подвергаются тщательному анализу с научной точки зрения. В итоге получаем объективную информацию в обмен на 5 минут затраченного времени.

42 – это подкаст для, так называемых, лайфхакеров: людей, которые стремятся оптимизировать свою жизнь за счет эргономичных решений в быту и на рабочем месте. Темы, которые освещают ведущие, затрагивают многие сферы нашей жизни, а озвученные решения помогут сделать жизнь интереснее, проще и веселее. Программа записывается редакцией блога Lifehacker.ru.

ЛАЙТЛИВИНГ

Подкаст, записываемый Сергеем Аношиным, на примере автора и его коллег показывает, как с наименьшими усилиями лавировать по океану жизненных проблем и неурядиц. Программа является своеобразным источником эмоциональной подзарядки для всех типов аккумуляторов, вне зависимости от пола, возраста и поставленных целей. Обогащенный positivisus, если хотите.

ВИДЕО ИЗБРАННОЕ | 31

ЧЕТЫРЕ АУДИОКНИГИ-ПУТЕШЕСТВИЯ НА САЙТЕ WWW.IMOBILCO.RU

WWW.EPITONIC.COM

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ПОРТАЛ СНОВА В СТРОЮ

ЧАПАЕВ И ПУСТОТА

ВИКТОР ПЕЛЕВИН

ДЖОН Р. Р. ТОЛКИЕН

Роман о жизни во сне, сне наяву и Пустоте. Нестандартный взгляд нашего загадочного современника на прошлое, настоящее и бесконечное.

МАРТИН ИДЕН

ХОББИТ, ТУДА И ОБРАТНО

Веселая, но в то же время вдумчивая история о приключениях отважного и добродушного хоббита Бильбо и его спутников. Классика, объединяющая поколения и сословия.

УЦЕЛЕВШИЙ

ДЖЕК ЛОНДОН

ЧАК ПАЛАНИК

Автобиографический роман о талантливом и целеустремленном моряке, который не боится трудностей и верит в себя и свое дело. Отличный пример и мотиватор.

Исповедь разочаровавшегося в жизни пророка «черному ящику» Боинга-747. Самолет, летящий в никуда, становится единственным слушателем великой тайны.

Epitonic.com был одним из первых сайтов, открывших свободный доступ к прослушиванию и скачиванию музыки. Среди доступных композиций были сотни уже популярных и только начинающих музыкантов. Благодаря удобству и простоте использования, epitonic стал лидером среди сайтов-конкурентов. Было это в далеком 1999 году. Просуществовав шесть лет, epitonic. com в 2004 году прекращает свою деятельность. Причина закрытия — финансовые трудности. С тех пор несколько крупных компаний пытались реанимировать популярный ресурс, но их попытки не увенчались успехом. Однако в 2011 году легенда вернулась на медийный рынок. Стоявший у руля сайта в 1999 году Джастин Синкович нашел ресурсы для возвращения в строй именитого ветерана, бывшего когда-то окном в мир музыки для целого поколения.

ТРИ ИНДИ-АЛЬБОМА В ПОДДЕРЖКУ ЯПОНИИ НА САЙТЕ WWW.BANDCAMP.COM

HOPE FOR TOMORROW

Мелодичная музыка исполнителей, которых принято называть underground, не пытается передать ужас произошедших событий, не пытается шокировать и вновь заставить пережить эмоции тех минут. Ее цель — успокоить людей, отвлечь от проблем, дать надежду. Каждый вырученный доллар музыканты отправляют в фонд помощи пострадавшим.

NIHON KIZUNA

В этом альбоме 50 коллективов со всего света объединились для того, чтобы сподвигнуть к действию жителей планеты. Посредством музыки они перемещают слушателя на место пострадавших людей, дают им почувствовать атмосферу японских городов в настоящий момент. Остаться равнодушным не представляется возможным.

THE SUN STILL RISES IN THE EAST Солнце по-прежнему встает на востоке. Точнее не передашь настроение этого альбома. Все плохое пройдет, обязательно пройдет. Рано опускать руки, ведь солнце все еще приходит в наш мир с восточного полушария, а значит, жизнь продолжается. Помочь жителям японских островов вновь поверить в лучшее можно, купив этот альбом.

32 | ИЗБРАННОЕ СЕТЕВОЕ ЧТИВО

ДЖОЗЕФ КОНРАТ

АВТОР ДЕСЯТКОВ Е-БЕСТСЕЛЛЕРОВ

Традиционно, публикуемый автор получает только 30% прибыли, вместо 70%. В то же время, ваши электронные книги, даже если вы неизвестный автор, все равно будут пользоваться спросом среди читателей — за счет их дешевизны. У вас будет больше продаж при низкой стоимости книг, и ваш доход будет больше. И, самое приятное — это постоянно расширяемый процесс: у ваших книг в интернете ежедневно будут происходить продажи.

CYANIDE & HAPPINESS

«Цианистый калий и счастье» — именно так переводится название одного из самых циничных комиксов интернета. Его создатели — четверо молодых людей: Крис Уилсон, Дэйв МакЭльфатрик, Раб ДенБлейкер и Мэтт Мэлвин. Несмотря на то, что авторы в реальном мире встречались лишь несколько раз, каждому выпуску комикса удается удивлять свою аудиторию мощным эмоциональным посылом и нескромной, а иногда бесчеловечной сатирой. Внешний вид героев достаточно незатейлив: четыре линии обозначают руки и ноги, жирный цветной прямоугольник – тело и, разумеется, кружок – голову. Истории из жизни этих персонажей выходят ежедневно с 26 января 2005 года, приводя в восторг значительную часть Homo Internetusa.

ОТРЫВОК ИЗ БЕСТСЕЛЛЕРА НА WWW.PROZA.RU

ЖЕРТВА ПЕШЕК СЭМ ДЬЮРАК

Илья Сергеевич Куропакин поставил на стол початую бутылку «Мартеля» и облыбзал её взглядом. Что может быть лучше для плодотворной работы известного писателя, чем потреблять в покое и одиночестве добрый коньяк под приличную закуску. Супруга с детьми укатила на дачу, он же отговорился необходимостью уединённо обдумать результаты общероссийского референдума «О степени согласия общества к принесению жертв во имя процветания родной страны», прозванного ещё референдумом

«О моральных границах». Ибо вопросы задавались весьма странные, хотя и стандартные для подавляющего большинства мыслителей: «Согласны ли вы с тем, что для процветания нашей страны можно пожертвовать жизнями одной тысячи совершеннолетних законопослушных граждан нашей страны?» и «Согласны ли вы пожертвовать своей жизнью для процветания родной страны?» Общество недоумённо интересовалось, но власти хранили молчание, даже анонимные источники из близких кругов не говорили журналистам ничего вразумительного. В виду практически полного отсутствия информации обсуждение в прессе было жарким.

Илья Сергеевич тоже поучаствовал, ибо был не просто писателем, а писателем-общественником, да и лишние деньги семье никогда не помешают. В действительности же референдум занимал его мало, ибо в душе Иван Сергеевич был писателем-государственником, и твёрдо верил, что если наглеющих чиновников лицом в субстанцию макать можно и даже нужно, то на генеральную линию, особенно когда она направлена на подъём и укрепление, наезжать не стоит даже за совсем непонятные кульбиты. Подумаешь, кому-то в правительстве захотелось за деньги налогоплательщиков узнать общественный ответ на толстовский вопрос о цене слезы ребёнка. В более близкой к реальности форме. Значит, страна теперь богатая, может позволить. Потому Илья Сергеевич не стал забивать себе голову размышлениями о том, затеяли референдум органы с целью отделить тайно неблагонадёжных от тайно благонадёжных путём скрытой слежки за голосующими или же властям хочется иметь индульгенцию для завершения разборок с олигархами и окончательного возврата собственности из чужих рук в народные. Крупных грехов Куропакин за собой не помнил, мелкие вряд ли кого-то заинтересуют, и в воскресенье он спокойно исполнил свой долг, положительно ответив на оба вопроса. Ради этого даже с дачи сбежал на рейсовом, супруга твёрдо заявила, что раньше утра понедельника ...

СЕТЕВОЕ ЧТИВО ИЗБРАННОЕ | 33

ВЕСЕННИЕ КНИГИ НА САЙТЕ WWW.BOOKMATE.RU

СМЕШНЫЕ ЛЮБОВИ

МИЛАН КУНДЕРА

Семь легких историй о любви и весне. Как всегда с иронией, как всегда игриво и остроумно. Любовь в этих рассказах не источник и смысл жизни, а скорее развлечение, игра, о правилах игры которой мы не знаем. Но, к счастью, знает автор.

ВЕСНА В ФИАЛЬТЕ ВЛАДИМИР НАБОКОВ

Малая проза ХХ столетия от виртуоза мировой литературы. Неповторимая стилистика этих рассказов ласкает взор читателя, будоражит его разум и оживляет воображение. В книге собрано четырнадцать рассказов, и каждый — великолепен.

ЧЁРНАЯ ВЕСНА

ГЕНРИ МИЛЛЕР

Автобиографический роман крупнейшего американского писателя. Повествует о непростой жизни автора, его необычном внутреннем мире и своеобразных взглядах на жизнь и на свою страну. Никакой политики, только чувства и эмоции.

НОРВЕЖСКИЙ ЛЕС ХАРУКИ МУРАКАМИ

Роман о простых японских людях. О людях, которые не ставят перед собой высоких целей, живут бытом и не обладают выдающимися способностями. Но они умеют чувствовать. Умеют переживать и проявлять сострадание. Это и задевает.

@Radion_star Radion_star

Он увидел ее в баре.Она спросила кто он по гороскопу и добавила его в фейсбуке.Ему подумалось,что ее даже не хватит,чтобы разбить ему сердце ПОЛЕЗНЫЕ СТАТЬИ

ФЕНОМЕН АМАНДЫ ХОКИНГ Занятная статья про 26-летнюю писательницу Аманду Хокинг, которая за год заработала своим творчеством более миллиона долларов. Особый интерес представляет не столько творчество молодой писательницы, сколько путь достижения успеха. Аманда продала 1,3 млн экземпляров книг через интернет, всполошив тем самым всех книжных издателей мира. В статье — размышления о перспективах электронного самиздата и угрозах, которые он несет для печатных книг.

ВСЁ ВКЛЮЧЕНО

Новый взгляд на Интернет и взаимодействие пользователей с ним изложил редактор американского журнала Wired Кевин Келли. Он рассматривает всемирную паутину как единый организм, понять который можно, лишь установив с ним особый контакт. Данные, опубликованные в том или ином виде, представляют собой нечто вроде «информационных квантов», совокупность которых создает картину мира, пусть нестабильную, зато непредвзятую.

О ДУХЕ ВРЕМЕНИ

Публикация на сайте Look at Me, посвященная мыслям Юрия Сапрыкина. Взгляд бывшего редакционного директора журнала «Афиша» на прошедшее десятилетие и перемены, произошедшие за этот период времени. Самые интересные, по мнению редакции LAM’a, выдержки из статей, опубликованных в авторской колонке Сапрыкина. Рассуждения о культуре, о власти, об образовании и обо всей нашей жизни в целом в окружающей нас действительности.

34 | ИЗБРАННОЕ ИГРЫ

ПРОЧЕРЧЕННЫЙ ГЕЙМПЛЕЙ НА WWW.ARMORGAMES.COM

SUGAR, SUGAR

С неба падает сахар, а цель игрока — наполнить этим сахаром кружки, стоящие внизу. Карандаш вам в помощь!

< GAME ON >

3 февраля завершился конкурс среди разработчиков браузерных игр, проводимый корпорацией Mozilla. К участию допускались проекты, созданные на основе открытых веб-технологий, таких как HTML5, canvas, WebSockets и им подобных. Цель конкурса — собрать команду разработчиков, готовых использовать и развивать инновационную технологию программирования, наиболее удобную как создателям, так и посетителям сайтов. Заявки на участие подали 160 коллективов, но из всего многообразия игр членам жюри пришлось выбрать восемь наиболее достойных, среди которых и определился победитель. В состав оценивающего коллектива были приглашены представители известнейших

компаний, таких как: Yahoo! Games, Zynga Germany, Sony Online Entertainment, Palm, playthisthing.com, Six to Start, bit.ly, Engadget, eBay, Facebook. В итоге, после длительных дискуссий, победу присудили игре Marble Run, разработанной студией github. Геймплей состоит в создании наиболее замысловатой трассы для падающего вниз шарика. Инструментами игрока являются строительные фигуры и различные приспособления, количество которых увеличивается по мере прохождения игры. В качестве награды победитель получил право на поездку на GDC 2011. Кроме того, на конкурсе не обошлось без дополнительных номинаций, всего их было семь: лучшая технология, самая «интернетная» игра, самая красивая, самая оригинальная, самая проработанная, самая фановая и выбор сообщества.

SOLIPSKIER

С помощью мышки строим горнолыжную трассу, которую в тот же момент испытывает несчастный радужный лыжник.

MR. DANGER

Сноубордиста занесло в город без видимой на то причины. В силах игрока сохранить свою жизнь и здоровье.

МОРСКИЕ ИГРЫ В APPSTORE

PAPER BOAT RACE

Каждую весну орды маленьких сорванцов разворачивают бумажные флотилии на самой высокой точке города и сплавляют тысячи корабликов по замысловатым маршрутам, проложенным талой водой. Вернуть эти подзабытые чувства уже подросшему поколению взялась команда «I-play». Paper Boat Race надевает на вас оставленную в глубоком детстве адмиральскую шапку и заставляет бешено дуть в микрофон.

SEA BATTLE CLASSIC

А вы помните, как в школе играли в Морской бой на тетрадных листиках в клеточку? Да, теперь в наш любимый Морской бой из детства можно играть и на iPhone. Широко известная игра с простыми правилами, для которой нужны бумага и ручка, ну и, конечно же, друг. Играйте с друзьями по интернету! Общайтесь в чате, зарабатывайте очки и становитесь лидерами турнирной таблицы!

FISH EAT FISH

Сочетая в себе классическое, непроходящее очарование и стиль игр «Марио», высококачественную графику, которая была смоделирована, текстурирована, раскрашена и анимирована таким образом, чтобы воссоздать ощущение полного погружения в подводный мир, игру «Fish eat fish» можно сравнить с вечным фильмом о Джеймсе Бонде, который переделали, используя современные спецэффекты.

ИГРЫ ИЗБРАННОЕ | 35

ШЕСТЬ ФИНАЛИСТОВ INDEPENDENT GAME FESTIVAL 2011

MINECRAFT

Minecraft — это безграничная вселенная, которую игрок обустраивает по своему усмотрению. Возможности действий при этом абсолютно неограниченны. Окружающая среда, персонаж, его орудия труда и обороны: все в игре создаётся самим игроком.

BOHM

AMNESIA: THE DARK DESCENT Эта игра — настоящий шедевр в жанре «survival horror». История о беспамятном Даниэле, оказавшемся в непонятном замке, полном темноты и разнообразных монстров. Жуткая атмосфера, оригинальный гемплей и беспомощьный, но харизматичный персонаж.

BASTION

Симулятор жизни дерева. Игроку предлагается взять под свой присмотр одно деревце, управлять и способствовать его росту. Все это происходит под приятную музыку, что вкупе с неспешным игровым процессом создает благоприятную для отдыха атмосферу.

BIT.TRIP RUNNER

Захватывающий экшн, поражающий своей скоростью и ритмичностью действий. Управляя CommanderVideo — главным персонажем игры, можно в бешеном темпе пробежать 50 разнообразных уровней под музыкальное сопровождение от группы Anamanaguchi.

FRACT

Bastion с первых минут поражает стилем изложения сюжетной линии и безупречной рукотворной графикой. С помощью богатого инструментария игроку предстоит вновь отстроить разрушенный стихией мир, который сможет устоять перед любой опасностью.

Fract — это квест от первого лица. Лицо это потерялось в потрясающем воображение мире, созданном из звуков и текстур, заряженных энергией электронной музыки. Задача игрока — исследовать этот мир и найти способ возобновить жизнь в этом царстве звука.

ФРУКТОВЫЕ ИГРЫ В ANDROID MARKET

FRUIT NINJA

Fruit Ninja — игра с крайне простой механикой, при этом сделанная добротно и с умом. Скользя пальцем по экрану, вы сочно разрезаете фрукты на части и за это получаете очки. Главная задача - избегать бомб, которые крайне незаметно стараются вписаться в окружающий фруктовый контекст. На словах всё кажется просто и скучно, но, поверьте на слово, стоит вам разрезать свой первый арбуз...

FRUIT SMASH

«Зачем резать, если можно вдребезги раздавить?!?!», — тонко намекает на мега-хит «Fruit Ninja» скромная игра под названием «Fruit Smash». Происходящее на экране Android-девайса во время игры — форменный фруктовый геноцид. Вы с невероятной скоростью давите фрукт за фруктом, стараясь не наткнуться пальцем на бомбу и расплываетесь широченной улыбкой, когда удалось получить 10 экстра поинтов.

TREE MANIA

Как говорят сами авторы, перед вами самая захватывающая игра из всех, что есть в Android Market. Есть большое странное дерево, с которого постоянно сыпятся то лимон, то вишня, то яблоко. Задача игрока: собрать весь созревший урожай, не дав ему упасть на землю. По мере продвижения в игре появляются новые фичи: со зрелым продуктом начинает лететь и гнилой, а игрока наделяют властью над стихиями.

36 | ИЗБРАННОЕ СОФТ

ЗДОРОВЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ НА APPSTORE

iTWISTER

Воплощение великой напольной игры на iPhone. Правила как у старшего брата, только играете вы рукой.

TWITTER ДЛЯ ФОТОГРАФИЙ PEDOMETER

Неважно, бегаете вы на воздухе или на беговой дорожке, шагомер обеспечит вас самыми точными данными.

SMART ALARM CLOCK

Smart Alarm Clock остлеживает циклы сна и будит вас в наилучшее для вашего организма время.

В декабре 2010 в AppStore появилось нехитрое, на первый взгляд, приложение — Instagram. Ему не прочили большого будущего, но, вопреки всем скептическим прогнозам, Instagram из рядового приложения перерос в значительную по размерам и темпам роста социальную сеть. Через неделю после старта, число зарегистрированных аккаунтов составляло 100 тысяч, через три месяца аудитория превысила отметку в миллион человек, через год — в два миллиона. Эксперты и пользователи прозвали его twitter’ом для фотографий, ведь по принципу действия Intagram напоминает своего знаменитого социального собрата, только вместо текстовых заметок о своей жизни пользова-

тель оставляет изображения, снятые или загруженные с помощью программы. Перед началом работы с приложением пользователю предлагается провести интеграцию Intagram с другими социальными сетями — Facebook, Twitter, flickr, tumblr. Таким образом, друзья и фолловеры смогут следить за его жизнью в новом формате. На данный момент над проектом работают четыре человека. Размер инвестиций в Intagram уже сейчас составляет 7,5 миллиона долларов, но создатели планируют дальнейшее продвижение своего продукта: разработку версий для Android, Blackberry и Windows Mobile и охват интернет-пространства все больших и больших стран. Быть может, месяца через два мы увидим на сайте instagr.am официальный аккаунт президента Российской Федерации.

СВЕЖЕСТИ НА WWW.THINKGEEK.COM

POP ART TOASTER

ЦЕНА: 44,95$

Тостер для тех, кто ценит в пище не только вкус. Pop art toaster — это не стандартный обитатель кухонного царства, а машина для поднятия настроения. Побывав внутри него, хлеб приобретает веселые «термические» татуировки. В комплекте также идет usb-девайс для поддержания температуры кофе в нужной кондиции.

BAD ROBOT

ЦЕНА: 89,99$

Десятидюймовая фигурка талисмана компании J.J. Abrams’ production. Милый робот не отягощен ультрасовременными функциями и несет лишь эстетическую ценность. Зато с этим обязанностями Bad Robot справляется потрясающе. К тому же, в дополнение к нему идет бутылочка отличного Slusho.

MINECRAFT MAGNETS

ЦЕНА: 19,99$

Хит мира инди-игр «Minecraft» переходит из виртуального мира в реальный. У игрока появляется возможность конструировать привычную трехмерную вселенную в 2D. Осуществляется это c помощью магнитов, полностью копирующих материалы из вышеупомянутой игры. Теперь «картой» игры станет ваш холодильник.

СОФТ ИЗБРАННОЕ | 37

БРАУЗЕРНЫЕ НОВИНКИ МАРТА

ЦВЕТНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ НА ANDROID MARKET

ТЕСТ НА ДАЛЬТОНИЗМ INTERNET EXPLORER 9

В новой версии IE поддерживает новые стандарты веб-разработки: HTML5, CSS3 и различные расширения JavaScript. Основной упор в долгожданной девятой версии разработчики Microsoft сделали на быстродействие и интерфейс браузера.

CHROME 10

Chrome 10 работает на движке Crankshaft javascript, что позволило браузеру обойти в производительности предыдущую версию аж в два раза. Разработчики обещают пользователям повышенную безопасность и упрощенную систему настройки браузера.

Вы никогда не задумывались, хорошо ли ваш глаз разделяет цвета? Вы сможете это узнать, пройдя тест.

TIM KLARK: COLORS

Приложение для людей, которые ценят абсолютный минимализм и очень любят цвет.

FIREFOX 4

OPERA MOBILE 11

За 14 месяцев работы корпорация Mozilla значительно улучшила свой браузер. Он стал быстрее, удобнее и функциональнее. Но конкурентных преимуществ, способных перевернуть браузерный рынок, разработчикам предложить не удалось.

В Opera Mobile 11 усовершенствованы функции «pinch and zoom» для упрощения масштабирования страниц и улучшен механизм их прокрутки. Браузер приспособлен под сенсорные экраны и планшеты на платформе ОС Windows 7.

COLOR DETECTOR

Это приложение предназначено для распознавания цветов с помощью мобильного телефона.

ТРИ СЕРВИСА, КОТОРЫЕ ПОЯВИЛИСЬ В МАРТЕ

ХРОНОЛОГИЯ ЖИЗНИ

Сервис Memoline — это практически хиромант интернета. Предсказывать будущее он не научен, зато читать и составлять линии жизней своих пользователей умеет на «отлично». Единственное, что нужно сделать — синхронизировать свои аккаунты на Facebook, Twitter, Foursquare, Flickr, YouTube, TripIt c сервисом, после чего он импортирует и в хронологическом порядке размещает пользовательскую информацию, создавая тем самым нечто вроде его линии жизни.

БИТВА БРЕНДОВ

Молниеносный стартап сервиса «Битва брендов» заставляет задуматься о всесилии социальных сетей, с помощью которых, собственно, и обрел свою аудиторию этот проект. Андрею Глинскому, основателю и гендеректору «ББ», однажды пришла идея столкнуть известные бренды лицом к лицу, а зрителей сделать судьями этих маркетинговых баталий. Задумка заинтересовала пользователей рунета, и сейчас постоянная аудитория сайта превышает 25000 человек.

ПОИСК В ПРОШЛОМ

Gremplin — это «поисковик по жизни», по крайней мере, так его позиционируют авторы. Этот сервис создан для поиска личной информации в Gmail, Facebook, Twitter, календаре и в прочих уголках персонального Интернета пользователя, недоступных для поисковых систем. Изобрел его Даниэль Гросс, будучи 18-летним выпускником средней израильской школы. Размер инвестиций в проект на данный момент составляет около 5 миллионов долларов.

38 | ИЗБРАННОЕ РАЗНОЕ

ТРИ ОБЛАЧНЫХ ПРИЛОЖЕНИЯ ИЗ КАТАЛОГА FACEBOOK

FUNNY CLOUD

Приложение для создания комиксов из фотографий пользователя. Кадры жизни становятся захватывающей историей.

РЕВОЛЮЦИЯ 2.0 CLOUD IMPRESSION

Приложение создает облако тегов человека из эпитетов, которыми характеризуют его друзья. Самое приятное резюме.

AUDIOBOX.FM

С помощью этого приложения возможно создание личной музыкальной библиотеки. Просто, быстро и легкодоступно.

25 января 2011 жители Египта, устав от притеснения свобод и бедствующего положения своей страны, вышли на улицы с антиправительственными лозунгами. После 18 дней напряженной борьбы им удалось свергнуть диктаторский режим Хосни Мубарака, правившего страной с 1981 года. До произошедших событий не было возможности открытого протеста против действующей власти: все попытки высказать свое мнение, противоречащее интересам правящих кругов, жесткого пресекались. Единственной площадкой для свободной коммуникации оставалась социальная сеть Facebook. Именно оттуда послышались первые нотки марша несогласия, именно там

тысячи египтян обменивались мнениями и идеями, осуществляли координацию своих действий. Началось все с Facebook-группы «Мы все — Халед Саид», созданной сотрудником Google Ваэлем Гонимом. Группа посвящена 28-летнему программисту, погибшему от рук египетской полиции за свои политические взгляды. Именно этой ячейке интернета суждено было стать опорной точкой для переворота. Сначала там планировались мирные акции, но по мере того, как атмосфера в стране стала накаляться, революционные настроения участников группы становились решительнее. Пример Египта наглядно демонстрирует, что времена заговорщиков в кожаных куртках и маузерах за поясами безвозвратно прошли. Теперь даже судьба страны может решиться в виртуальном мире.

ПРАЗДНИЧНАЯ ЭКИПИРОВКА К ДНЮ РОЖДЕНИЯ ТВИТТЕРА

TWEET AND DRIVE ЦЕНА: 16,00$

140 IS THE NEW 420 ЦЕНА: 20,00$

NICE TO TWEET YOU ЦЕНА: 22,95$

РАЗНОЕ ИЗБРАННОЕ | 39

ЭФФЕКТ ЧАРЛИ ШИНА 1 000 000 ФОЛЛОВЕРОВ ЗА 24 ЧАСА

Американский актер Чарли Шин установил мировой рекорд: 1 марта 20 11 года он зарегистрировался в микрогблоге Twitter, а ровно через сутки число его подписчиков достигло отметки в миллион человек. Предыдущий рекорд Гиннеса принадлежал рэперу Лилу Вейну, набравшему в социальной сети Facebook 588434 лайков за 24 часа. Стоит отметить, что результат Вейна выстоял лишь две недели.

АПОКАЛИПСИС В РАМКАХ ОДНОЙ СТРАНЫ Случившееся на японских островах заставило содрогнуться весь мир. Фото и видеорепортажи из страны восходящего солнца непрерывно поступали в эфир ведущих телекомпаний, поражая и шокируя зрителей. Но редакция решила выбрать фотографией месяца работу Гонсало Дениза, довольно простую, но снайперски точную аллегорию на бунт стихии и ядерное безумие в Японии. Эта фотография не акцентирует внимание зрителя на ужасы трагедии посредством реализма, но в то же время не дает остаться равнодушным, не дает забыть о горе людей.

@jack

Jack Dorsey

5 years ago today we started programming Twitter («twttr» for short). 8 days later the first tweet was sent: «inviting coworkers». ТРИ ГЛАВНЫХ РЕДАКТОРА В ТВИТТЕРЕ

ВАСИЛИЙ ЭСМАНОВ

Познакомьтесь со страничкой главного редактора интернет-ресурса Look at Me в Twitter. Микроблог заядлого пользователя этой социальной сети, занимательные посты про моду, музыку и творчество в целом. Разумеется, про свою жизнь автор тоже нередко пишет. Напомним, что сайт Look at Me является одним из популярнейших отечественных фэшн-ресурсов.

АЛАН РУСБРИДЖЕР

Одна из ведущих газет Великобритании Guardian имеет солидное представительство в Интернете, в том числе и благодаря главному редактору издания Алану Русбриджеру. На блог главреда Guardian в Twitter подписаны более 30 тысяч пользователей со всего мира. Русбриджер находится у руля издания с 1995 года, стало быть, в текстовом формате он — гуру.

АЛЕКСЕЙ ВЕНЕДИКТОВ

Главный редактор радиостанции «Эхо Москвы» Алексей Венедиктов в январе этого года обзавелся личным микроблогом в социальной сети Twitter. На момент написания статьи число фолловеров журналиста составляло 13195 человек. Интересно, что аккаунт Венедиктову подарил на 55-летие его коллега из «Эха», журналист Александр Плющев.

40 | ЧТИВО

ЧТИВО | 41

BURNING

BUSH ВИКТОР ПЕЛЕВИН ИЛЛЮСТРАЦИИ АНИ АСМУС

42 | ЧТИВО

Чтобы вы знали, меня зовут Семен Левитан. Я родился и вырос в Одессе, на пятой станции Большого Фонтана. Мы жили совсем рядом с морем, в сталинской квартире конца тридцатых годов, доставшейся моей семье из-за минутной и не вполне искренней близости к режиму. Это было просторное и светлое жилище, но в его просторе и свете отчетливо присутствовал невыразимый советский ужас, пропитавший все постройки той поры. Однако мое детство было счастливым. Вода в море была чистой (хотя тогда ее называли грязной), трамваи ходили без перерывов, и никто в городе не знал, что вместо английского языка детям надо учить украинский — поэтому отдали меня в английскую спецшколу. По странному совпадению, в ее вестибюле висела репродукция картины «Над вечным покоем» кисти одного из моих великих однофамильцев — Исаака Левитана. Я не имею отношения к этому художнику. Зато, если верить родителям, я отдаленный родственник знаменитого советского радиодиктора Юрия Левитана, который в сороковые годы озвучивал по радио сводки информбюро. Очень может быть, что именно гены подарили мне сильный и красивый голос «таинственного серебристо-ночного тембра», как выразилась школьная учительница музыки, безуспешно учившая меня петь. Документальных свидетельств родства я не видел — никаких архивов у нас не сохранилось. Но семейное пре-

Иногда мне начинало казаться, что я настоящий ученик чародея — мой неокрепший голос вдруг взрывался раскатом громоподобных слов, словно бы подкрепленных всей танковой мощью центральной Азии.

дание заставило маму купить целый ящик записей Левитана на гибких пластинках, сделанных из старых рентгенограмм. Подозреваю, что эта же сень отраженного величия заразила папупреферансиста поговоркой «я таки не играю, а счет веду». Слушая размеренный, как бы неторопливо ликующий голос Левитана, я с детства изумлялся его силе и учился подражать ей. Я запоминал наизусть целые военные сводки и получал странное, почти демоническое удовольствие от того, что становился на несколько минут рупором сражающейся империи. Постепенно я овладел интонационными ухищрениями советского диктора, и иногда мне начинало казаться, что я настоящий ученик чародея — мой неокрепший голос вдруг взрывался раскатом громоподобных слов, словно бы подкрепленных всей танковой мощью центральной Азии. Родителей весьма впечатлял мой имитационный талант. С другими людьми обстояло чуть сложнее. Дело в том, что моим родным языком был не столько русский, сколько одесский. И мама, и отец говорили на уже практически вымершем русифицированном идише, который так бездарно изображают все рассказчики еврейских анекдотов. Я, можно сказать, и вырос внутри бородатого и не слишком смешного анекдота, где фраза «сколько стоит эта рыба» звучала как «скильки коштуе цей фиш». Этот специфический одесский parlance впитался в мои голосовые связки настолько глубоко, что все

позднейшие попытки преодолеть его оказались безуспешными (забегая вперед, скажу, что густая тень идиша легла не только на мой русский, но и на мой английский). Поэтому, хоть изображаемый мной Левитан звучал совершенно естественно для моих родителей, приезжих из Ма-а-асквы он смешил до колик. Мне же их тягучий как сгущенка северный выговор казался до невозможности деревенским. Летом меня отправляли в странный пионерлагерь, расположенный совсем рядом с домом — он помещался в здании интерната для глухонемых, которых на лето, надо думать, вывозили на север. В палате пионерлагеря я развлекал более сильных и наглых ребят своим небольшим даром. Надо сказать, что я был слабосильным мальчиком. Сперва родители надеялись, что мой рост и сила лишь временно зависли на какой-то небесной таможне, и я еще наверстаю свое. Но к шестому примерно классу стало окончательно ясно, что папа создал не Голиафа, а очередного Давида. Мудрый Фрейд не зря говорил, что анатомия — это судьба. Мой имитационный талант оказался единственным противовесом жестокому приговору природы. Но все-таки противовес существовал, и гопники с гегемонами били меня не слишком часто — я умел их развлечь. Сперва я просто читал заученные наизусть военные сводки, пестрящие дикими географизмами — в темной палате они звучали непобедимыми азиатскими заклинаниями. Но посте-

ЧТИВО | 43

44 | ЧТИВО

ЧТИВО | 45

Я, конечно, и сам про себя все это знал — только формулировал чуть иначе. Однако я был знаком с собой вот уже двенадцать лет, а Владик выделил из меня эту смысловую суть всего за несколько дней.

пенно это наскучило моим слушателям, и я начал импровизировать. И вот здесь выяснились удивительные особенности моей магической речи. Любая из страшных историй, которые дети рассказывают друг другу в темноте, приобретала в моем исполнении иное качество — и пугала даже тех, кто обычно смеялся над страшилками. Мало того, самые простые слова, обращенные к моим товарищам по палате в темный час после отбоя, вдруг наполнялись жутким многозначительным смыслом, стоило мне произнести их голосом Левитана. Любой этнограф, знакомый с особенностями евразийского детства, знает, что в подростковой среде соблюдаются строгие социальные протоколы, нарушение которых чревато такими же последствиями, как неуважение к тюремным табу. Но моя волшебная сила ставила меня выше подобных правил. В минуты имперсонаций я мог, как тогда выражались, «бакланить» без всяких последствий, говоря что угодно кому угодно — и с этим смирялись, как бы почитая сошедшего на меня духа. Разумеется, я не ставил подобных экспериментов в своем обычном худосочном качестве, когда в палате становилось светло. Была, впрочем, одна досадная проблема — о ней я уже упоминал. Некоторые ребята обладали иммунитетом к моей магии. Мало того, я их смешил. Обычно это были москвичи, занесенные к нам потоками арктического воздуха. Причина была в моем одесском вы-

говоре — он казался им смешным и несовместимым с грозным смыслом произносимых слов. В такие минуты я ощущал нечто похожее на трагедию поэта, которому легкая картавость мешает обольстить свет чарами вполне гениальных строк. Но москвичей среди моих слушателей было мало, и некоторые из них таки падали под ударами темных крыл моего демона, так что по этому вопросу я переживал не особо. С одним из москвичей я даже подружился. Его звали Влад Шмыга. Это был толстый мрачный парень с очень внимательными глазами и вечно потным ежиком. Мне льстило, что он был одним из тех северян, кто не смеялся над моим выговором, а его, несомненно, впечатлял мой талант. В нем было что-то военно-детдомовское — только его хотелось назвать не сыном полка, а сыном заградотряда. Его любимым эпитетом было слово «убогий», применявшееся ко всему, от погоды до кинематографа. Кроме того, у него было необычное хобби. Он вел досье на каждого мальчика из нашей палаты — в общей тетради, которую хранил в мешке с грязным бельем под защитой нескольких особо пахучих носков. Мне он ее доверительно показал, когда мы курили сырые ростовские сигареты в кустах возле столовой. Про меня там было написано следующее: Семен Левитан. Обладает умением говорить голосом загробного мира, отчего ночью

делается страшно. Может не только напугать до усрачки, но и утешить и вдохновить. Таким образом, имеет уникальную способность, близкую к гипнозу. Способен выражаться красиво и заумно, так что кажешься себе некультурным дураком, но, когда забывается, начинает говорить быстро и с сильным еврейским акцентом. Тогда гипноз пропадает. Я, конечно, и сам про себя все это знал — только формулировал чуть иначе. Однако я был знаком с собой вот уже двенадцать лет, а Владик выделил из меня эту смысловую суть всего за несколько дней. Мало того, за этот короткий срок он успел проделать то же самое и с остальными соседями по палате, и это, конечно, впечатляло. Наверное, именно тогда я впервые понял, что кроме меня в мире есть много других специфически одаренных людей, и гордиться своим даром следует очень осторожно. Мы с Владиком переписывались пару месяцев после лагеря, потом он хотел опять приехать в Одессу, но не смог — и постепенно наша дружба сошла на нет. Думаю, последнее письмо написал все-таки я, но не уверен. После школы меня отправили учиться в московский институт Иностранных языков. Мама долго не хотела отпускать меня, ссылаясь на корни, без которых я увяну, но папа, как опытный преферансист, обыграл ее, хитро передернув козырную цитату из Бродского (тот был для мамы высшим авторитетом). Он сказал так: — Если выпало в империи родиться,

46 | ЧТИВО

Голос темноты был мне незнаком, но интонации — а я таки знаю вещь или две об интонациях — были такими, словно она давно и хорошо меня знает, как и положено темноте.

надо жить в глухой провинции у моря. Ну а если выпало родиться в глухой провинции у моря? Значит, Семену таки надо жить в империи! Но империя в это время уже дышала на ладан, а пока я учился в инязе, и вовсе перестала это делать, после чего римские циклы Бродского потеряли одну из главных эстетических проекций, а мои карьерно-выездные надежды — так и вообще всякий смысл. Об ужасе девяностых я умолчу. Скажу только, что за российский паспорт с меня содрали непорядочно много денег — это была явная несправедливость даже по тем беспредельным временам. Правда, английскому в Москве я научился весьма сносно. В один прекрасный день на заре нового миллениума я увидел в зеркале некрасиво лысеющего худого мужчину, которого уже довольно трудно было назвать «молодым человеком». Этот потасканный низкооплачиваемый субъект жил в съемной хрущобе у метро «Авиамоторная» и преподавал английский на расположенных у Павелецкого вокзала курсах «Intermediate Advanced», куда ходили технические абитуриенты и размечтавшиеся проститутки. Рядом со мной работало несколько преподавателей, в которых я без особого труда мог опознать себя через десять, двадцать и тридцать лет — и это зрелище было настолько унылым, что я начинал подумывать, не уйти ли мне из жизни куда-нибудь еще. Подходящим способом казалось уснуть навсегда. Я, собственно говоря, и

пытался сделать это каждый вечер, но, поскольку мне страшно было глотать таблетки или резать вены, я каждый раз просыпался опять, и с этим ничего нельзя было поделать. По вечерам я читал французские экзистенциальные романы шестидесятых годов — целый их шкаф достался мне по наследству от командовавшего атомным ледоколом капитана, затонувшего в моей халупе в годы приватизации. От этого чтения в моей депрессии ненадолго появлялся благородный европейский налет — но достаточно было одной поездки в переполненном трамвае, чтобы мыслящий тростник снова превратился в лысого еврейского лузера. Мое отчаяние делалось все безысходней — и в высшей его точке, когда я на полном серьезе готов был выпить настоящего яду или даже вернуться в Одессу, судьба без всякого предупреждения пересадила меня на очень крутой маршрут. Как-то в августовское воскресенье 2002 года я шел по Новому Арбату в районе Дома Книги. На улице было необычно мало машин, и воздух был полон той нежнейшей московской тоски по незаметно прошедшему лету, которая одновременно щемит сердце и примиряет с жизнью. Мне было почти хорошо. Вдруг слева от меня скрипнули тормоза, и рядом остановилась приземистая черная машина с тонированными стеклами — в кино на таких ездят гламурные спецагенты, которым мировое правительство доверило рекламу

ноутбуков «vaio». Заднее стекло чуть опустилось, и темнота за ним позвала: — Семен! У меня екнуло в груди. Голос темноты был мне незнаком, но интонации — а я таки знаю вещь или две об интонациях — были такими, словно она давно и хорошо меня знает, как и положено темноте. Отчетливо помню: в первую секунду мне показалось, будто за окном притаился какойто забытый древний ужас — то, что мы до сих пор боимся встретить во мраке, хотя его там нет уже миллионы лет. Видимо, испуг отразился на моем лице. Темнота довольно засмеялась, окно опустилось ниже, и я увидел человека, которого тут же узнал. Это был Влад Шмыга, мой друг из пионерлагеря. Его внимательные глаза совсем не изменились, хоть годы и накачали хмурым жиром складки кожи вокруг них. — Садись в машину, — сказал он. — Поедем поедим. Я сел в прохладный темный салон. Кроме Шмыги, в машине были водитель и человек на переднем сиденье. Шмыга ободряюще улыбнулся, и я уже начал подыскивать подходящий к случаю сентиментальный трюизм, когда человек с переднего сиденья обернулся и щелкнул чем-то возле моего плеча, уколов меня в шею. Машина с ее обитателями сразу поплыла вверх и вправо, превратившись в подобие странной колодезной крышки, внимательно глядящей на меня тремя парами глаз. Я же занялся тем, что стал падать в колодец.

ЧТИВО | 47

48 | ОСОБОЕ МНЕНИЕ

Эли Парисер

научный сотрудник Рузвельтского института ТОЛЬКО ПОЯВИВШИСЬ, ИНТЕРНЕТ ДАЛ НАМ НАДЕЖДУ НА ТО, ЧТО НОВЫЕ ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ОБЪЕДИНЯТ ЛЮДЕЙ ТАКИМ СПОСОБОМ, КАКИМ НИКТО НЕ МОГ ПРЕДСТАВИТЬ. На самом же деле, всемирная паутина быстро заключила каждого в индивидуальный пузырь, где он все чаще сталкивается с уже знакомыми ему людьми и идеями. Фейсбуки и гуглы настроили свои алгоритмы на идентификацию пользователя: таким образом, поисковые фильтры показывают нам только то, что, по их мнению мы хотели бы увидеть, а не то, что мы могли бы и должны были увидеть. Это ваш личный мир информации, в котором вы живете онлайн. Тут все зависит от того, кто вы и чем занимаетесь. Но дело в том, что не вы решаете, какую информацию получать, и вы не видите, что было вырезано машиной. Свою страницу на Facebook я использую для получения комментариев и ссылок от читателей. Однажды я заметил, что мои «консервативные» друзья исчезли из ленты новостей, остались только более либеральные. Facebook заметил, что я чаще кликаю по ссылкам от определенных друзей, и, не спрашивая моего мнения, просто удалил лишних из ленты. Сайт использует алгоритм, который скрывает из поля зрения тот контент, который был вам интересны в прошлом, если в настоящем он вас интересует меньше. Конечно, не только Facebook использует персонализацию. Два человека из разных регионов с разными интересами получат разные результаты при вводе в Google одного и того же запроса. Чтобы проверить это,

я попросил своих друзей из разных мест ввести в поиск «протесты в Египте» и отправить скриншоты результатов. Моему другу Скотту выдалось множество ссылок о протестах, у Дэниэла их оказалось гораздо меньше. В поисковом алгоритме Google есть 57 элементов, отбирающих информацию специально для вас. Как результат — никакой стандартизации поиска больше не существует. Фильтры обращают наше внимание на то, что мы обычно кликаем сразу или чаще всего, учитывают наши импульсы и подсовывают нам вредный фаст-фуд вместо того, чтобы формировать сбалансированную информационную диету. Интернет должен был избавить нас от традиционных СМИ — тех, кто контролирует потоки информации. Но сейчас мы видим, что роль проводника информации переходит от журналистов к алгоритмам. Если алгоритмы собираются захватить мир и решать, что мы должны и не должны знать, то они должны показывать нам не только ту информацию, которую, по их мнению, мы хотим видеть, но и ту, что для нас некомфортна, сложна, или содержит другие точки зрения. Нам нужен Интернет для связи друг с другом, поиска новых идей и людей, обсуждения различных точек зрения. Но он не в состоянии решать эти задачи, пока держит нас изолированными в персональной для каждого «паутине».