Revista Rotaria Espanha by joao perdigao

España

rotaria Nº93 Marzo —Abril 2018

Revista Regional de Rotary International

F O T O D E P O R TA D A : Credit: © Rotary International

Consejo editorial Editora-directora: Elisa Loncan Presidente del Consejo Julio Sorjus Redactor Jefe: Guillermo Frutos Secretaria de redacción y Publicidad: Beatriz del Castillo Consejo Asesor: Manuel Florián de Tomás (Gobernador D2201 de RI), Albert Faus (Gobernador D2202 de RI), Luis Santos (Gobernador D2203 de RI), José Fdez. Álvarez-Tamargo (GDE 2201), Eduardo Cuello (GDE 2202), Jesús Martínez (GDE 2203), Jose Ramón Echevarría (PGD 2201), Jose María Mesa (PGD 2202), Pedro Valenzuela (PGD 2203). Diseño y maquetación: Rubén Pino Fotografía: Fernando Alonso. Edición Digital: Silvia Carli. Redacción: Carmen Velasco, Borja Frutos, Irene Díaz, Rachel Alonso, Silvia Carli. Delegación Publicidad en Madrid: Marga Puente. Coordinadores del distrito: 2201: Jose María Fraile (josemfraile@yahoo.es), 2202: Beatriz del Castillo (bdelcastillo2010@hotmail.com), 2203: Pascual Rosser (pascual@ rotaryspain.org). Impresión: Nuevas Formas Gráficas Redacción y publicidad: Thelma World, S.L. Narváez, 41 - 28009 MADRID Tel. y fax: 91 574 95 71 e-mail: thelmacomunica@hotmail.com Las opiniones expresadas no son necesariamente las de RI o la Fundación Rotaria. El emblema de Rotary, RI, Fundación Rotaria y Rotary Club son marcas registradas por RI y solo pueden ser utilizadas bajo licencia.

Contenidos: No.92 MENSAJES

4 Carta del Presidente 6 Editorial 8 Mensaje del Presidente de la Fundación R OTA R Y I N T E R N AT I O N A L

12 Instituto Nuremberg 2018 16 Entrevista de Jimmy Carter DISTRITO

22 XI Asamblea 2202 en Jaca 25 XI Asamblea 2201 en Mallorca NOTICIAS DE LOS CLUBES

30 Distrito 2201 32 Distrito 2202 34 Distrito 2203 JUVENTUD

38 Ryla de Andalucía PROYECTOS

40 Electrificación de la Universidad Lago Alberto en la República del Congo PA R T I C I PA C I Ó N R OTA R I A

46 Comedor social. R.C Estepona 48 Cuidemos a nuestros mayores LOS EXPERTOS OPINAN

54 Protección de Datos 57 Libros 58 Publinotas

“

En la Red discursos y noticias de Ian H.S. Riseley, presidente de RI, en www.rotary.org/office-president

Carta del Presidente Marzo ESTIMADOS COMPAÑEROS ROTARIOS

ste mes celebramos el 50° aniversario de la fundación del primer Club Rotaract en 1968. En esta edición especial dedicada a Rotaract conocerás a algunos rotaractianos dignos de admiración de todo el mundo y su increíble labor para marcar la diferencia. En el medio siglo desde la fundación de Rotaract, el mundo ha sido testigo de profundos cambios y los jóvenes han sufrido su mayor efecto, como el auge de la tecnología y la economía de la información, la difusión de la educación y la enorme influencia de Internet. Al momento de fundar Rotaract, habría sido casi impensable que un joven fuera empresario o director ejecutivo de una compañía. Hoy en día, los jóvenes tienen una capacidad sin precedentes para lograr sus objetivos y Rotary necesita más que nunca sus ideas y entusiasmo. Por muchos años, Rotary hizo un flaco favor a Rotaract al considerar nuestros programas para jóvenes como simples precursores de la afiliación a Rotary y no como valiosos programas por derecho propio. Sin embargo, los rotaractianos son verdaderos colaboradores en el servicio rotario. Hoy se estima que cuarto de millón de rotaractianos sirven en unos 10 000 clubes en casi todos los países en los que Rotary está presente. Su impacto es realmente notable, especialmente cuando se compara con los recursos de que dispo-

E S PA Ñ A R O TA R I A l M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8

nen. Los rotaractianos alcanzan magníficos resultados con mucho menos dinero del que tendría a su disposición un club rotario promedio. Valoramos mucho la maravillosa energía y visión que aportan a la familia rotaria y a nuestras comunidades. No obstante, solo el 27% de los clubes rotarios patrocinan a un club Rotaract, un porcentaje que se ha mantenido relativamente estable en el tiempo. Además, muy pocos rotaractianos se afilian a Rotary. Al celebrar este 50° aniversario de Rotaract, aliento a todos los clubes rotarios a que patrocinen un club Rotaract o a que fortalezcan sus vínculos con los clubes que ya patrocinan. Celebren reuniones conjuntas frecuentes, organicen proyectos de servicio conjuntos y contacten con los rotaractianos, no solo para ofrecer ayuda sino también para determinar la mejor manera de trabajar juntos. Tómense el tiempo para conocer a los clubes Rotaract y sus socios y asegúrense de que cada rotaractiano sepa que un club rotario les espera con las puertas abiertas. Desde hace medio siglo, Rotaract ofrece a los jóvenes un camino para establecer conexiones con sus comunidades y brindar servicio idéntico al que los rotarios encuentran en Rotary. Los rotaractianos son nuestra conexión con el Rotary del futuro, pero también pueden ayudarnos a construir el Rotary de hoy.

“

En la Red discursos y noticias del presidente de RI Ian H.S. Riseley en www.rotary.org/office-president

Abril ESTIMADOS COMPAÑEROS ROTARIOS

urante la Convención Internacional de Rotary realizada en 1990 en Portland (EE.UU.) el entonces presidente electo, Paulo Costa, dijo a los rotarios, “Ha llegado la hora de que Rotary alce su voz para afirmar su liderazgo e instar a todos los rotarios a participar en una noble cruzada para proteger nuestros recursos naturales”. Asimismo, anunció una iniciativa rotaria para “Preservar el planeta Tierra”, pidiendo a los rotarios que incluyeran los problemas ambientales en sus proyectos de servicio: plantar árboles, mantener limpios el aire y el agua y proteger el planeta para las generaciones futuras. El presidente Costa pidió plantar un árbol por cada uno de los 1,1 millones de socios que Rotary tenía en ese momento. Los rotarios, como es la costumbre, superamos la meta y plantamos casi 35 millones de árboles al final de ese año rotario. Probablemente muchos de esos árboles todavía florecen, absorben carbono del medio ambiente, liberan oxígeno, enfrían el aire, mejoran la calidad

del suelo, y ofrecen alimento y hábitat a las aves, animales e insectos, y generan muchos otros beneficios más. Lamentablemente, si bien esos árboles han seguido beneficiando nuestro planeta, Rotary, como organización, no ha llevado adelante su compromiso ambiental. Por eso, a principios de este año, seguí el ejemplo de Paulo Costa y pedí a Rotary que plantara al menos un árbol por cada socio. Mi meta fue hacer un bien más allá de los importantes beneficios que esos 1,2 millones (o más) de árboles generarían. Espero que, con esos árboles, los rotarios renueven su interés y atención en un tema que debe incluirse nuevamente en la agenda de Rotary: el estado de nuestro planeta.

Ian H.S. Riseley Presidente de Rotary International

M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8 l E S PA Ñ A R O TA R I A

Editorial

E Jose Mª Mesa Parra (PDG) Distrito 2202

n los últimos tiempos mucho se habla en Rotary de imagen y comunicación ¡Buena señal¡. Eso quiere decir que hemos tomado conciencia de la necesidad de plantear de forma seria y meditada, como trasmitir nuestro ideal y el medio para conseguir ser eficaces. A nivel internacional se está haciendo un gran esfuerzo que no tendrá el éxito deseado si esas ideas no las adaptamos a nuestro ámbito geográfico. Esto requiere un gran debate en los Clubes, los Distritos y acciones de los tres distritos, para conseguir paulatinamente un mayor conocimiento de lo que es y significa Rotary International. Es evidente que nuestra sociedad ha cambiado y que debemos no quedar estancados en ideas e imágenes que pueden parecer del pasado y no acordes con la sociedad en la que vivimos. Esto no significa cambiar objetivos de solidaridad y compañerismo,

E S PA Ñ A R O TA R I A l M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8

pero si adaptarlos. Tengamos en cuenta que esto no es tarea fácil. Nuestra imagen no es mala, ya hemos superado etapas difíciles, pero no es suficientemente conocida. Si acertamos, esto tendrá una clara influencia en nuestro cuadro social y especialmente en el incremento de jóvenes pues haremos de Rotary una forma de ser útil de servir a los demás. Las técnicas de comunicación han cambiado de forma radical; debemos aprovecharlas y ayudarnos de ellas para no enquistarnos en el pasado. LA IMAGEN DE ROTARY DEPENDE DE LA TOTALIDAD DE LOS ROTARIOS. CON OBJETIVOS CLAROS Y TÉCNICAS ADECUADAS CONSEGUIREMOS FORTALECER NUESTRA ORGANIZACIÓN. ¡ANIMO A TODOS!

M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8 l E S PA Ñ A R O TA R I A

Mensaje del presidente de la Fundación

Ma r z o

Centro de asistencia

onstantemente me hacen muchas preguntas. Sin embargo, las dos más frecuentes durante mis visitas a rotarios de todo el mundo se relacionan con nuestro sitio web y las subvenciones de la Fundación. Es probable que también te hayas planteado esas preguntas y otras sobre temas como las contribuciones de donantes, las transferencias de puntos, los informes de clubes y distritos, la factura del club o los cambios de funcionarios, por mencionar algunas. Si no sabes dónde encontrar las respuestas, el Centro de Asistencia de Rotary es un buen punto de partida. El Centro de Asistencia es un primer punto de contacto de fácil acceso donde los rotarios, donantes, personal y otras personas recibirán respuesta a sus consultas ya sea en inglés, francés o en español. El horario de oficina es de lunes a viernes de 8:00 a 17:00 horas de Chicago. Su número telefónico es +1-866-976-8279 (1866-9ROTARY). Las consultas enviadas a rotarysupportcenter@rotary.org recibirán respuesta en un plazo de un día hábil. El Centro de Asistencia recibe un promedio de 3500 llamadas al mes. Esto incluye cerca de 1500 personas que quieren comunicarse con una persona en particular o con un departamento específico de Rotary, facilitando así el acceso a nuestra compleja organización. En pro-

E S PA Ñ A R O TA R I A l M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8

medio, cada mes se responden 7000 correos electrónicos. En tan solo ocho años, el Centro de Asistencia ha obtenido la certificación Centro de Excelencia concedida por Benchmark Portal, líder de la industria de evaluación comparativa de los centros de atención. Este reconocimiento es uno de los más prestigiosos en la industria de asistencia y servicio al cliente. Dicha distinción exige que el centro de atención sea eficiente y eficaz y que brinde un servicio de máxima calidad a un costo total menor en comparación con otros centros de la industria de servicios. El equipo del Centro de Asistencia de Rotary cuenta con un coordinador del Programa de visitas y de Servicios al visitante que organiza recorridos y reuniones de grupos grandes para quienes deseen visitar nuestra sede. Rotary recibe un número sorprendente de visitantes cada año. ¿Estás haciendo planes para visitar Chicago? Puedes solicitar un recorrido del edificio enviando un correo electrónico a visitors@rotary.org. Quizá nos crucemos en el camino en One Rotary Center. Confío en que estés de acuerdo con la calificación de calidad recibida por el Centro de Atención de un 96% por parte de sus clientes satisfechos.

“

Si aún tienes preguntas, escríbeme a paul.netzel@rotary.org.

“

¿Qué desafíos enfrentas? Envíame tus opiniones a paul.netzel@rotary.org.

Abri l

Modelo de subvenciones

l nuevo modelo de subvenciones es un tema frecuente durante mis visitas a los rotarios en todo el mundo. Siempre es desalentador oír sobre la falta de interés que un club o distrito tiene en participar en las Subvenciones Globales. ¿Cuáles son las razones que escucho con mayor frecuencia? Las Subvenciones Globales son demasiado complicadas. Requieren demasiado trabajo y dinero. La reserva disponible de los FDD (Fondos Distritales Designados) quizá no sea suficiente para satisfacer la demanda. Sin embargo, las cifras revelan una situación alentadora. Durante 2016-2017, el año del Centenario de La Fundación Rotaria, se otorgaron 1260 Subvenciones Globales, un aumento del ocho por ciento en comparación al año anterior. Asimismo, las cifras del primer semestre de este año rotario superaron las del año pasado. Sus constantes comentarios y sugerencias nos han ayudado a marcar la diferencia. Se han hecho numerosas mejoras al proceso de solicitud en línea de Subvenciones Globales y se ha reducido considerablemente el tiempo necesario para tramitarlas. En 2016-2017, el tiempo promedio fue de 129 días hábiles, desde el momento en que se presentó la solicitud hasta que se recibió el primer pago. En 2017-2018, el promedio fue de 107 días hábiles al 1 de febrero. Si tu club no ha participado en una Subvención Global, te insto a que vuelvas a examinar los recursos disponibles. Comienza consultando el remozado Centro

de subvenciones en grants.rotary.org y explora los extensos recursos que aparecen en la columna derecha. El personal de subvenciones de nuestra Fundación estará complacido de contribuir con sus conocimientos y experiencia. Establece una relación con la persona de contacto a cargo de tu distrito. El Centro de Apoyo de Rotary te brindará información en el plazo de un día laboral. Contacta con ellos en rotarysupportcenter@rotary.org. El Equipo de asesores técnicos de la Fundación es un grupo de voluntarios dispuestos a aportar sus conocimientos y asesoramiento técnico a los rotarios que planifican e implementan proyectos. Si deseas recibir orientación para planificar un proyecto desde el inicio, envía un mensaje a cadre@rotary.org. Una misión esencial de los fiduciarios es escuchar a los rotarios. Juntos somos una poderosa fuerza de voluntarios que identificamos necesidades y respondemos con generosidad, creatividad y pasión. Las subvenciones nos dan la oportunidad única de hacer las ideas realidad y dejar una huella duradera a nivel local o mundial.

Paul A. Netzel Presidente del Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria

M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8 l E S PA Ñ A R O TA R I A

toronto próxima sede de la convención rotaria

CONVENCIÓN DE TORONTO 2018

Eventos principales

a Comisión Organizadora Anfitriona de la Convención de Rotary International 2018 en Toronto desea que tus noches en la ciudad sean tan memorables como tus días en la Convención. Por lo tanto, ha preparado una lista de eventos que te ayudarán a descubrir lo mejor de Toronto. El sábado 23 de junio, la banda local Lady Be Good interpretará una mezcla de jazz tradicional, pop moderno y rhythm and blues en el original escenario del Acuario Ripley de Canadá. La

velada ofrecerá un menú diseñado para que degustes la diversidad cultural de Toronto. Si eres amante de los géneros musicales más agitados, el sábado en la noche también podrás disfrutar de una noche de rock en el Distrito Histórico de la Destilería. Además, podrás visitar las tiendas aledañas mientras disfrutas de la diversidad gastronómica mundial y la música en vivo. El lunes 25 de junio, no te pierdas la oportunidad de conocer a los rotarios de Toronto durante la velada de hospitalidad

E S PA Ñ A R O TA R I A l M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8

anfitriona, cuando los rotarios locales agasajen a sus invitados en sus hogares o en un lugar exclusivo. El martes 26 de junio, asegúrate de participar en el Rotaryfest, una velada de fuegos artificiales, comida y amistad. Allí podrás saborear un exquisito costillar, pollo halal, platillos vegetarianos y otras delicias gastronómicas mundiales. El número de entradas para estos eventos es limitado, por lo tanto, haz tus reservaciones hoy mismo. – Randi Druzin

Convención de Toronto

INSCRÍBETE en www.riconvention.org/es antes del 31 de marzo para disfrutar del descuento por preinscripción.

CONVENCIÓN DE TORONTO 2018

Opciones de transporte

l llegar al Aeropuerto Internacional Pearson para asistir a la Convención en Toronto del 23 al 27 de junio, encontrarás varias opciones de transporte para llegar a la ciudad. Podrías tomar un taxi o una limusina del aeropuerto, pero si deseas recorrer la ciudad por tu cuenta, podrías alquilar un automóvil. Si prefieres ahorrar algo de dinero toma el tren expreso o el transporte público. El tren Union Pearson Express parte del aeropuerto hacia Union

Station cada 15 minutos. Un boleto de ida y vuelta para un trayecto de unos 25 minutos cuesta aproximadamente CAD 25. Los adultos mayores pagan la mitad de ese precio. Quizá prefieras tomar uno de los autobuses administrados por la Comisión de Tránsito de Toronto (comúnmente conocida como la TTC). El autobús de la ruta 192 Airport Rocket te llevará al centro de la ciudad en 45 minutos. El TTC ofrece un amplio sistema de buses, metro y tranvías. Puedes utilizar todos estos servi-

cios durante un viaje de ida si cuentas con un boleto de transferencia. Cada viaje tiene un costo aproximado de CAD 3, con descuento para personas mayores y estudiantes. Puedes pagar en efectivo o con tokens.Si planeas explorar Toronto durante la Convención, puedes comprar un pase que te permitirá viajar ilimitadamente por la ciudad durante un día (CAD 12,50) o una semana (CAD 43,75; adultos mayores pagan CAD 34,75). – Randi Druzin

M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8 l E S PA Ñ A R O TA R I A

Instituto Nuremberg 2018

E S PA Ñ A R O TA R I A l M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8

Instituto Nuremberg 2018

ROTARY INSTITUTE Septiembre de 2018 en Nuremberg Intercambio internacional de opiniones sobre los efectos mundiales de la digitalización en los servicios humanitarios de Rotary.

DEL 21 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018, EN NUREMBERG

nvitamos a los líderes rotarios de toda Europa,

Punto central de los contenidos del Instituto de Nu-

del 21 al 23 de septiembre de 2018, a un Con-

remberg.

greso de alto nivel que se celebrará en las salas

La digitalización en la economía y en la sociedad

de exposiciones de Nuremberg. Estos tres días están

avanza a pasos agigantados. Transforma radicalmente

dirigidos a los líderes actuales y futuros de los clubes

todas las profesiones y espacios de vida cotidiana.

y distritos rotarios de Europa.

Y nosotros, ¿en qué punto estamos digitalizando las

Estos eventos, también llamados Institutos, sirven

relaciones y las comunicaciones en Rotary? ¿Qué

para estudiar Rotary como una organización de

efecto tienen los nuevos procesos digitales en la im-

servicio y una red de habilidades y cooperación. El

plementación de nuestros servicios humanitarios en

objetivo es evaluar la fuerza, las debilidades y las

materia de educación, medicina y desarrollo regional?

perspectivas para el futuro de nuestra asociación.

¿Nuestros proyectos son más efectivos y sostenibles?

M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8 l E S PA Ñ A R O TA R I A

Instituto Nuremberg 2018

PROGRAMA GENERAL Apertura El viernes por la tarde inaugurara las sesiones el Presidente Internacional Electo, Mark Maloney. El empresario de TI y filántropo australiano, Steve Killelea, presentará el informe principal titulado "La paz: la piedra angular de un futuro vital". Steve es presidente y fundador del Instituto de Economía y Paz. Los análisis de este Instituto son muy apreciados en todo el mundo. Sesión Plenaria 1. Servicio humanitario rotario Al comienzo de la primera sesión plenaria se presentaran dos proyectos ejemplares: el proyecto de educación y desarrollo de Rarieda con Michael Finkler, D1860 y el proyecto, supervisado por el Canciller Federal, para la integración digital de los refugiados en Berlín, de la becaria de Rotary Anne Kjaer Riechert. A continuación tendremos una entrevista en vivo con Charity Navigator, la organización independiente más grande del mundo que evalúa organizaciones de servicios públicos sobre el tema: "¿qué nivel de eficiencia tiene el uso de medios rotatorios?" Para este bloque de información hemos podido contar, como ponente principal, al ganador del Premio de Futurología 2017, el prof. Sami Haddadin. Él explicará "Robótica e inteligencia mecánica: límites potenciales y actuales y perspectivas futuras" y discutirá con la audiencia sobre el estado actual del uso de máquinas inteligentes para fines humanitarios. Sesión plenaria 2. Dividendos digitales: ¿mejores proyectos con el método digital? Dieter Kempf, presidente de la Asociación Federal de la Industria Alemana (BDI), abre el

E S PA Ñ A R O TA R I A l M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8

debate de la mañana del sábado sobre el tema "Transformación digital en la economía y la sociedad". Seguido de informes con ejemplos concretos sobre el uso de métodos digitales de la OMS (para la polio), de Médicos sin Fronteras (ayuda humanitaria) y del Banco Mundial (Supervisión remota de las zonas de conflicto). El Ministerio Federal de Cooperación Económica (BMZ) informará sobre sus proyectos digitales, promocionados en todo el mundo. Otro punto a destacar es el informe de Mark Müschenich sobre la medicina en Internet: "Al igual que con las aplicaciones muy avanzadas, pueden salvar vidas en el cuidado de la salud del futuro". La reforestación es un objetivo central de nuestro actual Presidente Internacional, Ian Risley. Jean Pierre Poisard (de RC Melun, Francia) informa sobre un proyecto emocionante, en el que los drones abordan las mediciones, el análisis del suelo y la plantación. ¡Con demostraciones! Sesión Plenaria 3. Potenciales potenciales y crecimiento de crecimiento. Dos informes estimulantes invitan el sábado por la tarde a la discusión en grupos de trabajo: "La afiliación a Rotary en el siglo XXI", con Erich Schmaute (RC San Francisco y copresidente de un grupo de trabajo del Presidente Internacional) y"2025 networking, lean Rotary, beneficios para miembros" con DGE Jan Mittelstaedt de RC Costanza-Malnau. A continuación, otros dos grupos de trabajo discutirán sobre: "Porque me afilie a rotary y porque permanecí en Rotary". Los jóvenes rotarios cuentan cómo llegaron a Rotary y discuten sus primeras experiencias. En otro grupo de trabajo, los Asistentes del Gobernador hablaran sobre sus experiencias al trabajar con los clubes y formularan propuestas para mejorar.

Instituto Nuremberg 2018

Sesión Plenaria 4. Motivación y comunicación.

Sesión plenaria 5. Declaración final.

Chassé Tanguy del RC Lyon, abre los trabajos de la mañana del domingo con un informe sobre la traducción simultánea, digital y acústica, gracias a la cual se han realizado progresos increíbles. "Rotary necesita ambas: comunicación analógica y digital", dice PDG Judith Lauber, de RC Lucerna-Wasserturm. Hoyen, el síndico (RC Aarup, DK) informa sobre "El significado de la motivación y la comunicación en la formación del liderazgo rotario".

El Evento se clausurara hacia mediodía con los informes de las conclusiones de los Grupos de Trabajo, el informe del ex Presidente Internacional John Germ sobre los objetivos actuales de La Fundación Rotaria y el tradicional foro de discusión con el Presidente Internacional Electo y el Director de RI,

General. Las sesiones plenarias tendrán traducción simultanea a los idiomas, alemán, inglés, francés e italiano. Los grupos de trabajo se llevaran a cabo en el idioma del grupo. El evento dra lugar en el West Congress Centre Nuremberg, Münchenerstrasse / Messenzentrum 1, 90471 Nuremberg. En paralelo al Instituto un programa permitirá tener intercambios de trabajo con hospitales, tros culturales e históricos en la extraordinaria metrópoli de Nuremberg.

Peter Iblher Director RI

Francesco Arezzo Director Electo RI

Roland Schenkel Presidente del Instituto

Para registro, reservas de hotel y otras informaciones https://rotaryintitute-nuremberg.rotary.de. Ven a Nuremberg para discutir temas desafiantes y actuales con oradores internacionales. En un momento de la transformación digital radical, debemos estudiar y valorar el uso de nuevas oportunidades de digitalización para la mejora de nuestros esfuerzos humanitarios

M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8 l E S PA Ñ A R O TA R I A

Rotary International

E S PA Ñ A R O TA R I A l M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8

Entrevista a Jimmy Carter

Jimmy Carter En una entrevista sobre desarme, el ex presidente de los Estados Unidos Nos cuenta sus opiniones sobre como luchar por la paz, los desafíos para lograr unas elecciones libres en EEUU y en el extranjero, y las lecciones de toda una vida de servicio Ilustraciones de Viktor Miller Gausa

s un día fresco y soleado, y grupos de escolares están recorriendo la Biblioteca Presidencial Jimmy Carter en Atlanta. Ven la Biblia en la que presto juramento el 39º presidente de EE.UU. Un libro de campaña y una maqueta de la Oficina Oval, así como su diploma de baile cuadrado, un tablero de juego "Peanuts to President" y un comic de Marvel con el que la familia Carter se une al Capitán América para ahorrar energía. Al final de la exposición se encuentra el Premio Nobel de la Paz otorgado a Carter, que recibió en 2002 en reconocimiento a sus décadas de trabajo en pro de la paz y los derechos humanos. "Este es el premio más importante del mundo", explica uno de los guías que acompañan a los estudiantes de las escuelas primarias. Se lo explica también en términos que todos los chicos entiendan: "Este premio es mas importante que el MVP (premio al mejor jugador) de la Super Bowl, lo creáis o no". Tal vez debería haber mencionado sus dos Grammys. Carter ha pasado toda su vida luchando por la paz: actuando como

intermediario en las conversaciones de paz de 1978 entre Egipto e Israel que llevaron a los Acuerdos de Camp David, preparando el camino para un pacto nuclear entre los Estados Unidos y Corea del Norte en 1994 y supervisando las elecciones en Panamá, Nicaragua, Venezuela y otros lugares donde las urnas se convirtieron en una alternativa a la guerra civil. Durante su etapa presidencial, de 1977 a 1981, Estados Unidos no estuvo involucrado en ninguna guerra. Durante los últimos 37 años, Carter ha estado redefiniendo lo que significa ser un presidente jubilado, y el más longevo del país, superando a Herbert Hoover (que vivió 31 años después de abandonar la Casa Blanca). Durante su presidencia, Carter hizo de la lucha por los derechos humanos la piedra angular de su política exterior; él y su esposa, Rosalynn, continuaron con ese compromiso cuando fundaron el Centro Carter en 1982. Los programas del centro giran en torno a dos temas principales: paz y salud. "Sentimos que todas las personas tienen derecho a vivir en paz", le

dijo a The Rotarian. "A tener asegurados unos mínimos en el cuidado de la salud, a tener un lugar decente donde vivir, a tener la oportunidad de acceder a la educación, a tener libertad de expresión y libertad de religión y el derecho de elegir sus propios líderes". El centro ha actuado como observador en 105 elecciones, incluyendo comicios recientes en Liberia, Kenia, Filipinas, Zambia y Guyana, y ha trabajado con las Naciones Unidas y otros organismos para desarrollar estándares para elecciones democráticas. Cuando los procesos democráticos fallan,el centro actúa como mediador en los conflictos armados. Actualmente está involucrado en los esfuerzos para resolver el conflicto entre Israel y Palestina, así como en los conflictos entre Sudán y Sudán del Sur, Siria y Liberia; también está trabajando para combatir el aumento del extremismo religioso violento y la islamofobia en Europa, Medio Oriente y los Estados Unidos. En otros frentes, el Centro Carter ha formado un grupo de trabajo para la erradicación de enfermedades.

M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8 l E S PA Ñ A R O TA R I A

Entrevista a Jimmy Carter

El único de su tipo en el mundo, analiza los datos para determinar qué enfermedades podrían ser erradicadas del mundo entero. El centro Carter se centra ahora en la erradicación de la enfermedad del gusano de Guinea una parasitosis invalidante causada por Dracunculus medinensis, un largo gusano filiforme, que se transmite normalmente cuando la gente bebe agua contaminada con pulgas de agua infectadas por el parásito y la eliminación regional de otras cinco enfermedades: ceguera de los ríos (causada por el parásito Onchocerca volvulus, un gusano. La transmisión al ser humano se hace por exposición repetida a picaduras de moscas negras infectadas, tracoma, esquistosomiasis

(relativamente común en los países en vías de desarrollo, especialmente en África; aunque su tasa de mortalidad es baja, la esquistosomiasis es altamente incapacitante debido a las fiebres con que se manifiestan), lymphatic filariasis (conocida generalmente como elefantiasis, es una enfermedad tropical desatendida. La infección humana se produce por la transmisión de unos parásitos denominados filarias a través de los mosquitos) y malaria. "Les diría que si Rotary no estuviera liderando la lucha para erradicar la poliomielitis, el Centro Carter lo haría; es el tipo proyecto que sería muy emocionante para nosotros", dice Carter. "Estamos muy orgullosos de ver el progreso que Rotary ha tenido

E S PA Ñ A R O TA R I A l M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8

con esa campaña". Carter conoce bien el poder de las organizaciones de servicio: es miembro del club de Leones de su ciudad natal de Plains, Georgia, y ex gobernador de distrito. Y durante más de 30 años, los Carter han dedicado una semana al año a trabajar como voluntarios en Hábitat para la Humanidad. Carter habló por teléfono con la escritora senior del equipo Diana Schoberg desde su casa en Plains on Halloween. Todavía muy involucrado en la comunidad donde su familia ha vivido desde 1833, esa misma noche acudió al centro de su ciudad para unirse a otros líderes locales en el saludo a los trick-or-treaters (truco o trato) de hallowen.

Entrevista a Jimmy Carter

THE ROTARIAN: El Centro Carter se describe a sí mismo como un Centro donde luchar por un mundo en paz. Si la paz no es simplemente la ausencia de guerra, describa la batalla por la paz. CARTER: No creemos que la paz sea una situación latente, sino una que hay que ganar cada día, como ganar un conflicto armado. Intentamos mostrarnos firmes para lograr ese objetivo. No nos limitamos en el Centro Carter a las políticas del gobierno de los Estados Unidos, aunque tenemos que cumplir con la ley. Nos ocupamos de personas que son parias o no gratas. He estado en Corea del Norte tres veces, y probablemente haya pasado más de 20 horas con sus principales líderes hablando sobre las perspectivas de paz. También hemos seguido tratando con palestinos e israelíes. Tenemos relación con el presidente de Sudán, Omar al-Bashir, con quien Estados Unidos se niega a tratar. Intentamos trabajar en firme para encontrar formas de lograr una comprensión pacífica entre adversarios, pero siempre procuro obtener permiso de la Casa Blanca antes de emprender semejante aventura. TR: ¿Cómo se puede trabajar con personas que luchan entre ellos? CARTER: Escribí un libro sobre ese tema, Hablando de Paz. Las personas que están en guerra, o una pareja con una diferencia matrimonial que lleva al divorcio, o los padres que están alejados de los niños, o los estudiantes divididos en un campus, todos tienen diferencias que pueden resolver. Cuando fundé el Centro Carter, quería que fuera un pequeño Camp David, donde negociar con personas que estaban en guerra. Pero pronto descubrí que, a veces, cuando dos bandos luchaban en una guerra civil, ni siquiera querían que habláramos con el otro bando

porque despreciaban a sus adversarios. Entonces, descubrimos que podíamos encontrar una solución aprovechando una premisa básica de la política, el autoengaño. Nos reuniríamos con los generales de las dos partes por separado y les preguntaríamos: ¿por qué no nos dejan colaborar para celebrar elecciones honestas? Estamos seguros de que la gente de su país elegirá a la persona adecuada para ser su líder. Y dado que ambas partes pensaban que saldrían victoriosas en una elección pacífica si nosotros estábamos al frente, se mostraban de acuerdo. De esta forma hemos intervenido en más de 105 procesos electorales en el mundo, siempre sin problemas, y muchos de ellas fueron se llevaron a cabo entre adversarios que encontraron que unas elecciones eran mejor alternativa que el combate continuo. TR: ¿Hay alguna cosa que haya aprendido supervisando procesos electorales que sorprendería a nuestros lectores? CARTER: Hemos visto, por ejemplo, que los Estados Unidos no cumplen los criterios electorales que marcamos en el Centro Carter, porque nuestras elecciones no se celebran de forma adecuada. No tenemos una comisión electoral central que tome las decisiones para los comicios en nuestro país; Tenemos condados que deciden unilateralmente cómo se llevaran a cabo las votaciones e incluso a qué hora se votara. El Centro Carter requiere uniformidad en todo el país. En la mayoría de los países donde trabajamos, requerimos que todos los candidatos que estén cualificados tengan las mismas oportunidades de presentar sus propuestas al público, con un acceso uniforme a los medios de comunicación públicos y a las personas. Tratamos de minimizar el impacto de las contribuciones financieras en unas elecciones, no siempre con éxito. Estados Unidos ha pasado de ser una democracia a ser, en las últimas décadas, una oligarquía. Los candidatos que buscan ser presidente tienen que recaudar un mínimo de $ 200 millones antes de poder recibir la nominación demócrata o republicana, y mucho más tarde, cuando compitan contra el candidato del partido opuesto. TR: ¿Qué tendría que hacer Estados Unidos para arreglar su sistema de elecciones? CARTER:Lo principal es tener financiación pública. Cuando me postulé para presidente en las elecciones

M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8 l E S PA Ñ A R O TA R I A

Entrevista a Jimmy Carter generales contra el presidente en funciones Gerald Ford, él y yo recaudamos un total “de cero” para las elecciones generales. No pedimos ninguna contribución de campaña. Cuando me postulé contra Ronald Reagan en 1980, nuevamente obtuvimos cero dólares de cualquier contribuyente privado. Utilizamos el recuadro en el formulario de impuesto federal de la renta que cada contribuyente podría verificar para conseguir contribuciones. Hoy en día, no vale lo mismo cada voto. Los candidatos confían en personas muy ricas para ayudarlos a convertirse en candidatos primero y ser elegidos presidente, mas tarde. Pero luego están obligados con esos contribuyentes financieros cuando asumen el cargo. Así los ricos se vuelven más ricos y las personas poderosas se vuelven más poderosas y el ciudadano medio ya no tiene la misma influencia en el gobierno estadounidense. TR: Las técnicas para influir en las elecciones han evolucionado más allá de llenar las urnas. Ahora estamos viendo algoritmos de hacking y redes sociales que afectan los resultados. ¿Cómo está respondiendo el Centro Carter? CARTER:El Centro Carter está estudiando el proceso de votación. En muchos otros países, incluso en una nación como Venezuela, tienen un sistema de votación en el que usted indica su preferencia de voto mediante una pantalla táctil, y su voto se transmite a la sede central. Luego mira la pantalla y, si todo es correcto, presiona un botón e imprime una papeleta de papel. Si luego surgen dudas sobre la integridad de las elecciones, usted tiene el sistema electrónico que le ha brindado la oportunidad de tener una tabulación muy temprana y el sistema en papel para corroborar la exactitud de los resultados. En nuestro país no tenemos ese sistema, excepto en algunos lugares. No hay uniformidad en absoluto en América. No critico a mi país, solo estoy señalando algunas posibilidades de mejora. TR: En su declaración de intenciones, el Centro Carter reconoce que debido a que está abordando problemas difíciles, el fracaso es un "riesgo aceptable". ¿Por qué? C A R T E R : Cuando comenzamos nuestro trabajo, decidimos que no duplicaríamos el trabajo que otras personas o instituciones ya estaban haciendo bien. Si las Naciones Unidas, el gobierno de los Estados

E S PA Ñ A R O TA R I A l M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8

Unidos o la Universidad de Harvard resolvieran un problema, no nos involucraríamos en él. En cambio, llenaríamos los vacíos que hay en resolución de temas importantes en el mundo. Otra cosa que decidimos, que es lo que acabas de mencionar, es que no tendremos miedo al fracaso. Si creemos que vale la pena luchar por algo, hacemos un esfuerzo total, incluso si no tenemos ninguna garantía al principio de que tengamos éxito. Hemos tenido algunas decepciones y hemos tenido que cambiar nuestras prioridades también en algunas ocasiones, pero eso nos ha llevado a algunas de las cosas más fructíferas que hemos hecho. TR: ¿Puede darnos un ejemplo? CARTER:abordar la erradicación de la enfermedad del gusano de Guinea, o dracunculiasis, fue uno de los casos que parecía desesperado. No se conocía una cura o un tratamiento con exito para esta enfermedad. Se detecto en 21 países diferentes. Se encontró en aldeas aisladas que no tenían conexión entre sí. A menudo, los ministros de salud nunca habían oído hablar de la enfermedad. Era uno de esos problemas que nadie más quería abordar, así que tuvimos la oportunidad de llenar el vacío. No teníamos garantía de éxito porque, hasta que comenzamos, no había una forma efectiva de solucionar el problema. Hemos recorrido un largo camino. Todavía nos enfrentamos a algunos problemas imprevistos, pero estamos decididos a tener éxito. Hemos

Entrevista a Jimmy Carter reducido el número de casos de gusano de Guinea de 3.5 millones el primer año [1986] a 27 en 2017. TR: Ha estado muy cerca de erradicar la enfermedad del gusano de Guinea , al igual que Rotary ha estado muy cerca de erradicar la polio. ¿Qué lo ha hecho tan difícil? CAR T E R :Tuvimos un éxito sorprendente en Chad hace unos años. Durante nueve años no tuvimos ningún caso de gusanos de Guinea en Chad y, de repente, tuvimos otro brote muy pequeño y descubrimos que la transmisión de la enfermedad la hacían los perros,y que casi todos los que viven a lo largo de un río en particular en Chad tenían un perro. Hemos tenido que lidiar con este nuevo brote igual que Rotary ha tenido que lidiar con rebrotes de la poliomielitis, pero no nos daremos por vencidos. TR: Ser presidente de los Estados Unidos parecería el pináculo de la carrera de una persona, pero después de que dejó el cargo, se convirtió en uno de los trabajadores humanitarios más respetados de nuestro tiempo. ¿Qué le enseñó su trabajo como presidente? ¿ Hubo alguna cosa que solo aprendió cuando dejo el cargo? C A R T E R : Cuando era presidente, aprendí sobre las interrelaciones entre los países y las diferencias entre las personas que viven en la tierra. Aprendí sobre problemas como la amenaza de destrucción

nuclear, y tuvimos una primera visión del calentamiento global Aprendí cuán importante era la paz: tuve la suerte de haber mantenido a nuestro país completamente en paz mientras estaba en el poder: nunca arrojamos bombas, lanzamos mísiles ni disparamos balas. Desde que salí de la Casa Blanca, he tenido relaciones mucho más íntimas con personas individuales que cuando era presidente, particularmente con personas en países extranjeros. TR: Cuando conoció a ciudadanos anónimos, ¿qué es lo que más le impresionó? CA R TER :Tendemos a subestimar a las personas que tienen un ingreso promedio de solo uno o dos dólares por día, que no tienen una buena educación o un hogar digno. Pensamos que son inferiores a nosotros de alguna manera porque no han podido mantenerse ni mantener a sus familias como nosotros. Cuando los tratamos nos damos cuenta de que son tan buenos como nosotros, igual de inteligentes, de ambiciosos, de trabajadores. Sus valores familiares son tan buenos como los nuestros. También aprendemos que su perspectiva de la vida es diferente a la nuestra, a menudo debido a las circunstancias en las que han nacido y crecido. Pero aprendemos a respetarlos tanto como nos respetamos a nosotros mismos. TR: Si pudiera hacer algo para hacer del mundo un lugar mejor, ¿qué haría? CA R TER :La única vez que la raza humana intentó hacer realidad los mejores valores morales y éticos de todas las grandes religiones fue justo después de la Segunda Guerra Mundial, después de que 60 millones de personas fueron asesinadas. Organizamos las Naciones Unidas para garantizar que las disputas se resolvieran a medida que fueran surgiendo. Pero eso no ha sucedido. Todavía tenemos múltiples guerras. Tres años después, en 1948, las Naciones Unidas adoptaron la Declaración Universal de los Derechos Humanos, que garantizaba a las personas la igualdad de derechos. Esas dos cosas han sido un sueño, un ideal ,una visión, una aspiración o una inspiración, pero no una realidad. Yo ordenaría que las disputas se resuelvan pacíficamente y que se implemente la declaración de Derechos Humanos. Eso es por lo que rezo, y eso es lo que espero que ocurra alguna vez.

M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8 l E S PA Ñ A R O TA R I A

distrito ASAMBLEA DISTRITO 2202

XI Asamblea del Distrito 2202 en Jaca LA ASAMBLEA DEL DISTRITO 2202 del 2018-19 se celebró en el Palacio de Congresos en la entrañable ciudad de Jaca, presidida por el Gobernador Electo 2018-19, Eduardo Cuello Oliván del RC de Huesca y con la presencia del Ilmo. Alcalde de la ciudad D. Juan Manuel Ramón Ipas y la Teniente Alcalde Dña. Olvido Moratinos. Presentes también los Gobernadores Electos del D. 2201; D. José Fernández Álvarez de Camargo del RC de Pozuelo de Alarcón, y D. Felipe Martínez Ortega del RC de Palma Almuraira D. 2203.

ras el saludo del Macero Distrital 2018-19 José Labarta Lera del RC de Huesca, inició la presentación del acto Manuel González García, miembro de la Academia Española de la Radio. Al inicio de la primera sesión plenaria, la invocación rotaria corrió a cargo de Ricardo Fabregat, PDG 2210 (2000-01) del RC de BarcelonaCondal. El macero Distrital, José Labarta Lera del RC de Huesca presentó a la Ilma. Teniente Alcalde de Jaca, Dña. Olvido Moratinos en nombre de la delegación del Gobierno que excusó la ausencia al acto de la tarde del Ilmo. Alcalde de Jaca D. Juan Manuel Ramón Ipas, y agradeció la presencia a

E S PA Ñ A R O TA R I A l M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8

distrito

los rotarios por realizar la XI Asamblea Rotaria en la cosmopolita ciudad de Jaca, oportunidad perfecta para conocer la ciudad y su entorno. Seguidamente el Pr. de RC de Huesca Ángel Bernard Fuentes, dio la enhorabuena al DGE, Eduardo Cuello que presentó el lema del año" Sé la inspiración" y los objetivos de Presidente de RI Barry Rassin, expuestos en la Asamblea de San Diego: "Ser Rotario hoy, un cambio necesario, objetivos del Distrito 2202". Presentó el logo de la Asamblea, una espiral con cabeza humana en el punto central, inspirado en la reja de Santa María de Iguácel, construida gracias a la financiación de Doña Urraca y el Conde

Sancho Ramírez. Recordó el discurso del Pr. Internacional que nos anima a continuar el trabajo sirviendo de manera transparente y ayudando a las personas. Hizo hincapié en el uso de las redes sociales, ahora no hay papel, preservando así la sostenibilidad del planeta. Debemos hacer del mundo un mejor lugar inspirando e incorporando a los jóvenes. Necesitamos incrementar el voluntariado y el activismo, darnos a conocer, lo que supone multiplicar nuestro esfuerzo en información y comunicación nombrando responsables de estos temas prioritarios en los Clubes responsables. La Fundación Rotaria Española, debe vincularse

M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8 l E S PA Ñ A R O TA R I A

distrito

a la Fundación Rotaria International. Seguidamente presentó a su Equipo Distrital y se dieron a conocer los informes del PDG Carles Campistron 2016/17. A continuación, el nuevo presupuesto Distrital 2018/19 del DGE, Eduardo Cuello, que fue aprobado por unanimidad. El DGN 2202, Guillem Sáez, proyectó en un video la próxima XII Asamblea que se celebrará el mes de abril 2019 en la cuidad de Lleida. Finalizó el acto con una interesante y emocionante disertación: "Rotary desde la Trayectoria del Tiempo" sobre las minas anti-personas y con el trabajo de la fundación Pax, a cargo del Past Gobernador, Juan Alberto Valls, el DGE, Eduardo Cuello le hizo entrega de un regalo. La segunda sesión plenaria tuvo lugar el sábado, en la que se realizaron los talleres de formación para presidentes, asistentes del Gobernador, secretarios y tesoreros electos del año entrante 2018/19 y todos los participantes que asistieron, actuando como coordinador, el PGD e Instructor Distrital para el 2018-19, D. Ignacio Martínez de Cardeñoso. Los talleres impartidos fueron: el Cuadro Social y extensión: Francisco Clavijo y Raúl Font. Secretarios: Javier Biota. La fundación Rotary International, Fundación H.E.R: Ingrid Steinhoff y Antonio Font. Comunicación e Imagen: José M. Mesa y Guillem Sáez. Tesorería Secretaría y Finanzas: Santiago Alastuey, Juventud y Nuevas Generaciones: Fernando Plaza. Relaciones Internacionales, Cip: Ignacio Martínez de Cardeñoso junto a Corey Edwards. Por la tarde, durante la tercera sesión plenaria, tras la magnífica conferencia de la directora del Museo Diocesano de Jaca, Belén Luque, sobre el Románico, un arte sin fronteras. Se presentaron las conclusiones de los talleres. Vicenç López del RC de Igualada. Hay 19 clubes activos que pueden ser fuente de nuevos socios tanto por los Rotex como cantera de Rotaracts, como por las familias que descubren Rotary a través de la juventud. Destacar “Intercambios largos”, ”los Camps”, “los Rylas” para estimular a jóvenes. “Las nuevas generaciones”, tema con muchas posibilidades en la que Montserrat Moral nos puede ayudar. “Rotaracts” e “Interacts”. Imprescindible nombrar un responsable de cuadro social en cada club. Hoy ya existe la figura de “familia rotaria” que deberíamos potenciar y desarrollar.

E S PA Ñ A R O TA R I A l M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8

LA FUNDACION ROTARIA DISTRITO 2202 La Presidenta del Comité de LFR, después de calificarla como el alma de Rotary, fijó la erradicación de la polio, la sostenibilidad de las seis áreas de interés de RI, el mantenimiento del Fondo de Dotaciones y el gasto de los Fondos del Distrito, como los objetivos a cumplir durante el próximo curso. Los programas que lleva a cabo la LFR así como su financiación a través del Fondo Anual y el Fondo de Dotación, las Subvenciones del programa Polio Plus, las Distritales y Globales, así como el control financiero de todas las operaciones, fueron adquiriendo el rostro de los compañeras y compañeros que, con entusiasmo y diligencia, comentaban los objetivos de sus áreas. En la presentación se coló, por primera vez, la Fundación Humanitaria de Rotarios Españoles, (FHRE), cuyo representante, informó de las ventajas de la colaboración entre las dos fundaciones, resaltando los beneficios fiscales, para el aportante de ayudas, subvenciones o reconocimientos a proyectos solidarios de LFR, cuando las mismas se efectúen a través de la FHRE. Como ejemplo se expuso que los 100,00 dólares del programa „Cada Rotario cada Año‰, donados a través de la FHRE, representa para el socio aportante un coste real de 20 . Cerro la tercera sesión plenaria el PDG, Vice-Gobernador2018-2019, José María Mesa en nombre del Gobernador del D.2202 Albert Faus. Finalizaron los actos con una excelente cena de clausura en el Castillo de San Pedro, en la Ciudadela de Jaca donde el DGE, Eduardo Cuello, tras unas breves palabras de despedida, dio las gracias y obsequió a la Jefa de sala, Marta Tomas, por su excelente dedicación al acto, y al Concejal del Ayto. de Jaca, D. Santiago Tomás.

distrito

ASAMBLEA DISTRITO 2203

XI Asamblea del Distrito 2203 en Mallorca En un ambiente de compañerismo rotario y de mucha expectación por conocer el nuevo mensaje de Rotary para el próximo año rotario, Jesús Martínez, DG2203 2018-2019, subió al escenario.

M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8 l E S PA Ñ A R O TA R I A

distrito

“Queridos amigos, que gran emoción siento al dirigirme a vosotros como vuestro Gobernador Electo”. Así empezó Jesús Martínez su primer discurso de la Asamblea del D2203. Emoción, gratitud, felicidad, con estos adjetivos se definió Jesús en sus primeras palabras. Un líder que quiere emprender grandes proyectos de servicio pero lo quiere hacer invitando al gran equipo de rotarios de los clubes que emprenden sus acciones con ilusión y pasión. Jesús, que se define a sí mismo como una persona humilde, quiere sumar con grandes acciones pero no quiere hacerlo sólo. Durante la Asamblea en Mallorca miembros del Equipo Distrital llevaban un delantal para, después de cada ponencia, recoger las sugerencias de los asistentes y entre todos hacer la receta perfecta. “Nuestro lema del año – continuó diciendo - es “Se la inspiración”. Es muy estimulante, es la mejor petición que se le puede hacer a un rotario y a cualquier otra persona. Ser la inspiración de algo o de alguien. Vamos a transformar y a transformarnos. Vamos a evolucionar y revolucionar. Vamos a generar un impacto entre los que nos rodean y en nuestra comunidad”. Destacó su experiencia en San Diego, sus sensaciones en la Asamblea Internacional de Rotary. “Estando allí uno se da cuenta de la verdadera dimen-

E S PA Ñ A R O TA R I A l M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8

distrito

sión y calibre de Rotary en el mundo. Rotary es grande, muy grande, enorme, inmenso, muy importante. Su internacionalidad sobrecoge”. Manifestó que Rotary está cambiando y se está adaptando a este nuevo siglo. “Hay cambios profundos tanto en la forma como en el fondo. En la forma se han eliminado las Invocaciones ó reflexiones, se han eliminado las chaquetas de Gobernador, … En la forma hay una gran modernización y actualización administrativa y de gestión”. Destacó la estrategia del Presidente Electo por la que Rotary

presentará “más batalla que hasta ahora en mejorar la vida de individuos y familias en todo el mundo a través de más y mejor servicio humanitario”, sin renunciar a los cimientos de Rotary basados en el compañerismo y la amistad. “Queremos volver a demostrar que nos reta lo difícil, aquello en donde tenemos que poner en juego todos nuestros valores para aumentar nuestra eficacia y ser de más utilidad en los sectores y colectivos que nos necesiten y volver a ganar importancia relativa. Tenemos que convertirnos en una red social productiva, que produzca, que

haga cosas”. Jesús terminó diciendo que “el mensaje de Rotary es claro: quiere más, quiere seguir siendo una organización social al servicio de la comunidad y para ello está en un momento de actualización y transformación acorde con los nuevos estilos de vida de este nuevo siglo. El dialogo, el encuentro, la diversidad, la innovación, la creatividad, entre otros, serán sus valores y su foco de actuación será multidiverso en función de las necesidades de cada club, comunidad, país, proyectos,… Y siempre desde el liderazgo compartido y juntos.”.

M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8 l E S PA Ñ A R O TA R I A

distrito

Un acuerdo de prestigio En el acuerdo, firmado entre las tres instituciones, se establece un marco de cooperación general en el campo del voluntariado, la información, formación e investigación basada en: organizar actividades relacionadas con acciones solidarias y colaborar activamente en la mejora de actividades docentes, culturales, artísticas, ambientales y sociales. También se fomentará el desarrollo personal en valores y la formación en liderazgo de los universitarios con estudios y proyectos que tengan como objetivo el servicio a la humanidad. Por otro lado, facilitará la incorporación de la Comunidad Universitaria en proyectos de la Asociación, así como, la participación de los miembros rotarios en actividades formativas y de voluntariado que promueva la Universidad. La rectora ha agradecido la colaboración de este acuerdo “ya que está en el ADN de nuestras organizaciones”. Según Cortés Diéguez, “en nuestra Universidad católica, la autorrealización personal lleva implícita la responsabilidad social, porque consideramos fundamental la vocación de servicio como principio fundamental. La rectora ha añadido también que “el compromiso social va ligado al desarrollo humano, por ello el convenio con las dos asociaciones”. Por su parte, el presidente de Ro-

tary Club Salamanca ha agradecido la consecución de este acuerdo, ya que, según afirma, “ambas instituciones tienen un ideario común basado no solo en educar a la gente como profesional, sino también personal y de servicio a los demás”. Para Prado Prieto, “aquí nace un proyecto en el que desde Rotary promoveremos para llegar a la Comunidad Universitaria, para que entiendan el disfrute que supone dar a los demás, dar de sí”. El presidente ha destacado también su ilusión para generar proyectos con los universitarios, “y que entiendan que merece la pena, tiene continuidad y les va a aportar más de

E S PA Ñ A R O TA R I A l M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8

lo que van a dar”. La presidenta de Rotary Club Salamanca-Plaza Mayor ha destacado la labor internacional del club rotario, que apunta, “no se define por lo que somos, sino por lo que hacemos en obras meritorias de servicio, perdurables”. Para Cordón Rodríguez “coincidimos con la Universidad en el humanismo y la vocación de servicio. Y la importancia en los jóvenes del desarrollo de valores, respeto y solidaridad para los colectivos necesitados”. La presidenta ha animado a la Comunidad Universitaria a participar con ellos en proyectos solidarios locales e internacionales”.

distrito

“La Trobada” de Clubes Rotarios de Barcelona y su área metropolitana se celebrará el próximo 25 de mayo de la mano de cocineros con estrella Michelin

El próximo viernes 25 de mayo se celebrará en La Cúpula del centro comercial Arenas de Barcelona “La Trobada” de clubes rotarios de Barcelona y su área metropolitana, un evento anual que tiene como objetivo financiar la labor de entidades solidarias, además de representar un punto de encuentro para la confraternización entre rotarios y proyectar de una forma mediática la labor de Rotary International en la sociedad. Este año, “La Trobada” destinará su recaudación a la Fundación Josep Carreras Contra la Leucemia, para la detección precoz de leucemias secundarias, a la Fundación Rotaria y al Proyecto ALPAN de Rotary. El acto estará conducido por el mediático actor Pep Plaza, famoso por sus imitaciones de personajes como Boris Izaguirre, Xavier Sardà, Bertín Osborne o Pep Guardiola; entre otros.

Un “Evento de 5 Estrellas” El comité organizador de “La Trobada” ha gestionado la colaboración totalmente altruista de cuatro cocineros de fama mundial que confeccionarán el menú de un “Evento de 5 Estrellas”. Miguel Guimerà, chef ejecutivo y director de operaciones de la empresa de catering y eventos New Paradís, será el encargado de elaborar los aperitivos. Carlos Fernández, jefe de cocina del hotel Condes de Barcelona y chef del catering Martín Berasategui y de la terraza Alaire, cocinará el primer plato. Carles Gaig, fundador del Restaurante Gaig de Barcelona con estrella Michelin desde 1993, responsable del restaurante gourmet La Cúpula ubicado en el Gran Hotel Atlantis Bahía Real en Fuerteventura, del Gaig Singapur y del Gaig a Casa, será el responsable del segundo plato. Finalmente, Nandu Jubany, propietario del restaurante Can Jubany de Calldetenes (Barcelona) con estrella Michelin desde 1998, chef de los restaurantes Petit Comitè, Mas d’Osor, FOC Singapur y Can Carlitos entre otros, deleitará a los asistentes con los postres.

M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8 l E S PA Ñ A R O TA R I A

distrito 2201 noticias de los clubes R.C. COSTA TEGUISE

Premio mujer del año 2017 Miriam Barros Grosso, portavoz de “Las Kellys” elegida “Mujer del Año 2017” por el Club de Costa Teguise

a presidenta del Club Rotario, Eva Navarro, recordó los orígenes del Club Costa Teguise, una escisión del más antiguo club rotario de la isla, el Lanzarote, ante la negativa de éste a admitir, en aquel entonces, mujeres en su seno. Este premio es, por tanto, un reconocimiento a las primeras mujeres que se atrevieron a ser rotarias en la isla y a los hombres que las apoyaron –señaló la presidenta- quien también celebró que en 2020 volvamos a tener una mujer como gobernadora del distrito. La premiada Miriam Barros recibió el galardón con mucha emoción y arropada por más de un centenar de sus compañeras de trabajo. En su discurso, destacó la labor de los empresarios y hoteleros éticos que no explotan a las camareras de piso y que cumplen la ley. “Recibimos su apoyo y aliento –afirmó- frente a los que no respetan las normas laborales y realizan así una competencia desleal “.

El premio lleva aparejada una dotación económica para una causa contra la violencia doméstica y la igualdad de género. Este año, el donativo ha recaído en el proyecto de piso tutelado de Lanzarote para mujeres maltratadas con menores a su cargo. Un proyecto de la Asociación Mararía. Su presidenta, Nieves Rosa Hernández, insistió en la necesidad de viviendas dignas y agradeció profundamente esta ayuda; además felicitó al C.R Costa Teguise por haber elegido a Miriam Barros como mujer del Año 2017.

R.C. MA JADAHONDA

Rotario de Honor.

a reunión del 15 de febrero del club, tuvo como principal objetivo nombrar Socio de Honor del club a D. Alberto Duran, vicepresidente de la ONCE. El motivo de tal nombramiento fue el apoyo que éste nos prestó en la celebración del Centenario de la Fundación Rotaria consiguiendo que el cupón de la ONCE del 20 de septiembre llevara el Logo del Centenario de la Fundación Rotaria con lo que millones de españoles pudieron ver nuestro logo. A esta cita acudió el alcalde de Majadahonda, Narciso de Foxá, además de Berta, la esposa de Alberto, Javier Güimes, Director Técnico de Relaciones Internacionales del Consejo General de la Once y otros invitados. El presidente hizo la presentación del acto, el alcalde agradeció la invitación y el homenajeado, dijo en entre otras cosas, que le encantó conocer Rotary, una organización que piensa en los demás y espera que hagamos nuevas colaboraciones. Con nuestro inmenso agradecimiento, a través de en este modesto acto, le nombramos miembro honorario de nuestro club y le reconocemos a él y a toda su organización”.

E S PA Ñ A R O TA R I A l M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8

Noticias de los Clubes 2201

R.C. AVILÉS

Maratón benéﬁco

l Club rotario de Avilés organizó en colaboración con el Club Deportivo “Villa de Luanco”, el primer maratón benéfico “Indoor Cycling”, en el Polideportivo Municipal Jenaro Fernández Diego de Luanco (GozónAsturias). El rotario avilesino Daniel Río, instructor de esta especialidad deportiva, fue el monitor de varias clases de este maratón solidario, donde el pedaleo, además de ponernos en forma, sirvió para recaudar fondos para el programa "End Polio Now". Hubo además una “fila cero” para los que no pudieron asistir. El Rotary Club de Avilés agradece al Club Deportivo toda su participación en este acto solidario que ha llenado todas las clases y por el que hemos recaudado casi mil euros para comprar vacunas para erradicar la polio.

R.C. BÉJAR

Un generoso apoyo a la educación

l Rotary Club y la Caixa presentaron el balance de la convocatoria de ayudas escolares 2017-2018.Jaime Maciá, actual presidente rotario, informó de que se han adjudicado becas a 83 alumnos por importe de 4.623,80 €. Eduardo Marcos, director de la oficina local de la Caixa, entidad que aportó 4.500 €, expresó su satisfacción por contribuir a esta iniciativa solidaria. Emma Kunst, en nombre del equipo de valoración, detalló las características de este proceso, que ha durado cuatro meses, y los criterios de selección. También agradeció la colaboración de los centros educativos. En los cinco años que Rotary Béjar y la Caixa llevan promoviendo estas ayudas, se han entregado 25.300 € como apoyo a la educación de los alumnos de Béjar y comarca.

R.C. OVIEDO

Un reconocimiento inesperado

l RC de Oviedo reconoció la labor de la comunidad benedictina de las Pelayas, «por la música callada de su labor, ininterrumpida desde el siglo IX», con la entrega del Galardón a la Mujer Trabajadora. Una distinción que además, según explicó el presidente de los rotarios, Manuel Menéndez, sufragará «un proyecto para la clasificación del fondo de Silverio Cerra, un sacerdote que murió y donó algunos libros de fray Benito Feijoo, para que puedan ser vistos y utilizados por los estudiosos». Recibió el premio en nombre de las monjas su abadesa, sor Rosario Fernández-Miranda, «precisamente hoy, cuando hay en nuestra sociedad un clamor para que sea real el respeto hacia todas las mujeres, y el respeto de sus derechos idénticos a los varones, con los que compartimos una misma dignidad. Clamor que, si es atendido, será para bien de todos. Deseamos que este galardón alcance también a todas». La religiosa, que recibió un ramo de flores y una estatua de Kiko Urrusti, ensalzó el trabajo de las hermanas, que «no es flor de un día, sino fruto esforzado de una tarea perseverante». Aunque «lo más importante de todo son las propias monjas», ya que «sin el amor compartido no habría equilibrio en la construcción, ni brillo en la limpieza, ni belleza en el canto, ni serían tan dulces las pastas».

M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8 l E S PA Ñ A R O TA R I A

distrito 2202 noticias de los clubes

R.C. LLEIDA

Protagonistas

l Rotary Club de Lleida ha celebrado una vez más el acto de entrega del IX Premio Protagonistas del Mañana en la Sala de Actos del Instituto Lleida de Oftalmología -ILO-, cosa que es de agradecer al amigo de Rotary (PHF), el apreciado y distinguido doctor Rafael Ferreruela. Previamente a la entrega del IX Premio…, el Sr. Miquel Àngel Cullerés, director de los Servicios Territoriales de Enseñanza de la Generalitat de Catalunya en Lleida, diserta de manera interesante y amena sobre el tema de título: ¿qué esperamos de la educación? Además de un “Camp” de verano, el Premio consiste en reconocer a la juventud leridana los valores, actitudes y aptitudes que los

capacitan para trabajar de una manera activa en la construcción de un futuro mejor, valorando la sensibilidad social, el esfuerzo del trabajo, el espíritu emprendedor, la capacidad de liderazgo, la honradez, la actitud de servicio y una formación y cualidades éticas que los convierten en estímulo y modelo para los demás jóvenes. El Dr. Ramon Prats, profesor emérito de la Facultad de Teología de Catalunya, que actúa como presidente del Jurado del IX Premio… (Jurado compuesto por personas ajenas a Rotary), destaca de las tres finalistas la dificultad en la elección, debido al alto nivel técnico, formativo y académico, pero sobretodo humano.

R.C. RIPOLLÉS

Premios

l RC del Ripollès hizo entrega de 2 premios para los campos de verano 2018 a dos estudiantes de nuestra comarca. Los premios fueron para Xia Mata, de San Joan de les Abadesses, y Alba Leal, de Ribes de Freser, ambas estudiantes de 2º de bachillerato en el INS de Ripoll. En esta foto podemos ver a las premiadas acompañadas de nuestra Presidenta, la Sra. Manoli Vega, y de la Sra. Marta Cortada, responsable de Juventud de nuestro Club.

E S PA Ñ A R O TA R I A l M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8

Noticias de los Clubes 2202

R.C. COSTA BRAVA

R.C. SOLSONA

Plantada de encinas

Nuevos socios

l Rotary Club Costa Brava, en la mañana del 23 de febrero 2018, organizó una plantada de encinas para conmemorar el día dedicado a la Tierra. Un nutrido número de socios del club junto con un grupo de amigos, simpatizantes de Rotary, plantaron 25 encinas en una zona verde cedida por el ayuntamiento de Calonge. La iniciativa tuvo una calurosa acogida por el vecindario al ver como en su zona verde sin árboles se llenaba de encinas, árbol muy característico del litoral mediterráneo. La presidenta Kety Sellarés se dirigió a los presentes agradeciéndoles su activa participación y constató la satisfacción que todos debíamos tener al haber colaborado mínimamente en hacer que nuestro planeta respire algo mejor.

l pasado lunes 22 de enero aprovechando la visita del Gobernador ALBERT FAUS, se entregaron 4 insignias a otros mismos socios que se incorporaron a nuestro Club, apadrinados por la Presidenta Maria Claustre BAIXAS, que está aumentando la membresia del Club a pasos agigantados, ya que ha pasado de 9 socios a los actuales 13 y ya tiene a otros 2 preparándolos para su incorporación, con ello se alcanzará un número ideal para llevar a término los pro-

RC BARCELONA CIUDAD CONDAL CASTELLDEFELS

Club satélite

l pasado día 26 de febrero se presentó el nuevo Club Satélite de Barcelona Condal Castelldefels con la comparecencia de cuatro de sus miem-

yectos que la Presidenta tiene en gestión, como es la instalación de una rotonda a la entrada de la población de Solsona y que ya tiene la aprobación del Ayuntamiento, este trabajo rotario que lleva a cabo la Presidenta ayuda a fomentar el aumento de la amistad y el compañerismo en nuestra comunidad, durante su visita, el Club también decidió colaborar con el proyecto “SOLIDARIDAD Y ARTE”, para apoyar a proyectos solidarios del Distrito.

bros, la líder, Carolina Massagué, Mariano Gomá, Daniel Fuentes, y Antonio Roda. Tras el anuncio del nuestro Pr. Isidro Bonet, José Antonio Riquelme hizo los honores al nuevo RC Satélite de Castelldefels, una población de 60 habitantes y uno de los 36 primeros municipios de España. Xavier Mateu añadió que el R.C. de Barcelona-Condal ha fundado 7 Clubes en el D. 2202. Carolina Massagué presentó a los nuevos miembros: Mariano Gomá, Daniel Fuentes, Antonio Roda, Jordi Vallés, Maite Torres, Ramón Reyes y Albert Lumberti. Su objetivo es implementar el lema y el compromiso de Rotary en el Baix Llobregat; sus planes,instalar una rueda Rotaria en la entrada del municipio y ayudar a un grupo local en temas de salud como "Polio y Parkinson". Carolina Massagué dio las gracias al Condal por el apoyo ofrecido.

M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8 l E S PA Ñ A R O TA R I A

distrito 2203 noticias de los clubes

R.C. TORREVIEJA

Los Rotarios torrevejenses rinden homenaje a los ausentes en el 112 Aniversario de su Fundación

l pasado jueves, 23 de febrero, se cumplían 113 años desde la Fundación en Chicago del Rotary Club Internacional, con tal motivo, el Club Rotary de Torrevieja, encabezados por su presidente, José Andreu, se reunieron en torno al monumento erigido a la entrada de Torrevieja en el paraje del Alto de la Casilla, para recordar a los socios ausentes en un día tan significativo. El presidente rotario, leyó unas emotivas líneas en las que nombró a cada uno de los rotarios fallecidos: Paco Parrilla, Ramón Ferrer, Manolo García, José Cruz, Vicente Domingo, Curt Johansson y Fulgencio Pérez Jumilla, a los que se les dijo: “Te llevo en el corazón, compañero rotario y aunque sea distante tu presencia, ruedo, confío y pido que el olvido nunca

llegue con tu ausencia”. Tras el acto se celebró una comida de hermandad en el Restaurante Barlovento de Cabo Cervera.

R.C. ALMORADÍ

Comida solidaria de la alcachofa a favor de LFR

l pasado sábado 17 de marzo se celebró en el Restaurante El Cruce, sede del Club, la ya tradicional Comida Solidaria de la Alcachofa para apoyar a LFR. Contó con la presencia de la Alcaldesa de Almoradí María Gómez, concejales y personas representativas de la localidad, Past-Gobernadores de nuestro Distrito, Delegados de las zonas 5, 6 y 7, presidentes, rotarios y rotaractianos de varios clubes de nuestra provincia. El evento se desarrolló en un

E S PA Ñ A R O TA R I A l M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8

ambiente cordial, divertido y agradable. Al comienzo del mismo se destacó la importancia de seguir apoyando a LFR y el trabajo que cada año desarrolla la misma, con las generosas aportaciones de los rotarios y sus proyectos, para continuar “Haciendo el bien en Mundo”. Se hizo entrega al Presidente Luis Lorenzo del reconocimiento de Benefactor de LFR por su contribución al Fondo de Dotación-Share, continuando la tradición del club de “Cada Presidente un Benefactor”.

Noticias de los Clubes 2203

R.C. PALMA RAMON LLULL

Concierto solidario en favor de “Proyecto Hombre”

l Lunes Santo se celebró un concierto en la Catedral de Palma en favor de Proyecto Hombre. Estuvo presidido, como en años anteriores, por la reina Doña Sofía. Poco antes de las ocho y media de la noche, la Reina Emérita llegó a la Seo, acompañada de su hermana, la princesa Irene de Grecia. En la entrada fueron recibidas por las principales autoridades de la Comunidad, entre ellas la presidenta del Gobierno regional, la socialista Francina Armengol; el alcalde de Palma, el ecosoberanista de MÉS Antoni Noguera, y la delegada del Gobierno en Baleares, la popular María Salom.

R.C. ELCHE ILLICE

Encuentro en el Hotel Huerto del Cura

arlos Gonzalez, alcalde de Elche, asistió ayer a un encuentro en el hotel huerto del cura con los miembros del Rotary club Illice para debatir la manera de impulsar el Instituto Sixto Marco para que pueda convertirse en centro referencia nacional del calzado. Pedro Miralles, presidente del club ha señalado que uno de los objetivos del club este año ha sido trabajar en la mejora de la enseñanza de la formación profesional del sector calzado ya que es la principal industria de Elche y por eso, uno de los temas a tratar en este encuentro ha sido la manera de ayudar a este centro. Un encuentro muy especial donde los asistentes han podido tratar otros temas de actualidad muy presentes para la ciudad en estos momentos.

R.C. ELDA VINALOPO

Concierto de Piano

l día 16 de Diciembre tuvo lugar la entrega de premios del II CONCURSO DE PIANO ROTARY CLUB ELDA VINALOPO celebrado durante el mes de Mayo en las poblaciones de Elda y Novelda. Ana Marco nacida en Elda y ganadora del concurso amenizó la gala con un recital de piano que tuvo lugar en el Conservatorio Profesional Ana María Sánchez. En esta segunda edición se ha incluido el premio especial al menor de 12 años siendo el ganador Gonzalo Barceló un niño de tan solo 10 años nacido en Sax. Con este proyecto se potencian las relaciones entre las poblaciones que pertenecen al ámbito demográfico del club de Elda-Vinalopó, las cuales son Elda, Monovar, Novelda,

Petrel, Pinoso y Sax, así como el desarrollo músico culturar en nuestra comarca. Además de apoyar al joven talento musical en la comunidad cercana.

M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8 l E S PA Ñ A R O TA R I A

Juventud Encuentro tridistrital de todos

Los inbounds 2017-2018 de toda EspaĂąa en Alicante junto al gobernador del distrito 2203 y los rotarios organizadores.

E S PA Ă&#x2018; A R O TA R I A l M A R Z O â&#x20AC;&#x201D; A B R I L 2 0 1 8

Juventud

los Inbounds 2017-18 en Alicante

uizás uno de los mejores momentos que estos jóvenes y todos los miembros del equipo del programa de Intercambios de jóvenes de España (YEP) hemos vivido durante ese año. Todos los responsables de los programas de juventud de Rotary lo hemos hecho posible y ha sido fantástico. Verlos felices nos hace felices. Del 2 al 4 de marzo en Alicante se ha celebrado un encuentro de amistad de todos los participantes del programa de intercambios largos en España del año 2017-18. Hemos contado con la participación de 125 jóvenes procedentes de diferentes países del mundo ( Usa, Canadá, Finlandia, Taiwán, Australia, Sud áfrica, Bélgica, Suiza…) y que están distribuidos por toda España. Los 3 presidentes (chairs) de cada distrito, Arturo Ordovás (2203), Sagrario Gato (2201) y Jordi Taña (2202) han organizado este encuentro en Alicante, gracias al apoyo recibido de los gobernadores de cada distrito y han contado con la presencia de la Multichair de la Oficina de Intercambios, Graciela Waen. El programa de juventud de Rotary International es uno de los mejores ejemplos prácticos que permiten mostrar en su máximo valor, el espíritu de Rotary. Fomenta la amistad y la comprensión entre todas las personas que participan y acercan los valores de servicio rotario a los jóvenes y a sus familias. Damos a conocer Rotary al mundo y a la sociedad. Los clubes rotarios españoles ofrecen un excelente programa de intercambio y cada año hay más países interesados en mandarnos a sus jóvenes, desde hace años no paramos de crecer y esto es gracias al esfuerzo de todos los delegados de juventud, de todos los chairs, sobretodo de la Multichair y del apoyo de los gobernadores.

E N E R O — F E B R E R O 2 0 1 8 l E S PA Ñ A R O TA R I A

Juventud

El RYLA de Andalucía. Una Experiencia Motivadora David Fournier - RC Estepona. La Juventud es el futuro. El esfuerzo, el trabajo en equipo, la humildad, conocer las limitaciones e intentar superarlas, la motivación y el liderazgo son los valores que cada uno se lleva después de un fin de semana intenso. La propuesta es sencilla, pero no por ello deja de ser eficaz. Durante un fin de semana, un grupo de chicos a partir de los 16 años comparten en un lugar muy especial, Selwo Aventura, talleres, charlas, convivencias, aventuras y trabajos en equipo siempre con la tutela de Rotary. Nosotros, los rotarios, los monitores tan sólo hacemos el guión, buscamos los ponentes y garantizamos la seguridad en el entorno. Sin embargo, los verdaderos protagonistas son ellos, la juventud, los chicos que en un futuro van a dirigir nuestras empresas, juzgarnos, trabajadores éticos, humildes, pero con liderazgo

E S PA Ñ A R O TA R I A l M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8

para enfrentarse a los retos, con capacidad y decisión para alcanzar los objetivos y ese toque solidario que les hace diferentes. Por ello, cada RYLA es diferentes, pero ellos, los protagonistas, los participantes son los que realmente van a marcar el camino del fin de semana en convivencia. Este es el tercer año que realizamos el RYLA de Andalucía. Además del objetivo principal, los protagonistas, también es un interesante escaparate de un proyecto de servicio hacía la juventud proyectando la imagen de nuestra organización para aquellos que no nos conocen. Convocamos a la prensa, los difundimos en las redes sociales, y este año como novedad, será retrasmitido en las redes y a través internet. Así, alcanzaremos más cuota de popularidad y conocimiento de lo que hacemos los rotarios.

Juventud

Asamblea de Rotaract D2203 en el 50 Aniversario

La Asamblea de Rotaract, en su 50 aniversario, se celebró en instalaciones del Rectorado de la Universidad de Alicante del 9 al 11 de Marzo Con una gran participación de cerca el centenar de asistentes participaron todos los clubs que actualmente están en funcionamiento. Fue muy participativo, compartiendo proyectos en realización e

ideas para el futuro. Durante la Asamblea se votó el próximo RDR del distrito 2203, Pedro Pérez, del club Rotaract Murcia. Asistieron además el actual Gobernador, Luis Santos, y los tres

siguientes Goberdadores Electo, Nominados y Propuesto, junto con el responsable de la web así como el de la Revista España Rotaria, todos del D2203, con lo que se destaca que el gran apoyo a la juventud por parte de este Distrito.

M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8 l E S PA Ñ A R O TA R I A

Proyectos Electrificación de la Universidad Lago Alberto en la República del Congo En el año rotario 2010-2011, en mis visitas a los clubes como gobernador del distrito 2203 de RI, expuse el proyecto de construcción de la Universidad Lago Alberto en Mahagi, República del Congo, un proyecto liderado por los Padres Blancos bajo el liderazgo del respetado y querido misionero español Francisco Ostos.

proyectos Pedro Valenzuela Godoy Presidente Rotary Club Sevilla Corporate PDG Distrito 2203

La República del Congo es el segundo país más extenso de África, considerado el tercer país más pobre del mundo, con una renta per capita de 450 USD, una población de 82 MM de habitantes y un promedio de 6,37 hijos por mujer. Gracias a la generosidad de los clubes del distrito conseguimos aportar una importante cantidad económica que, junto con otras aportaciones, han hecho que hoy en día se disponga de 25 aulas en las que se imparten estudios de derecho, psicología, ciencias de la educación, ingeniería civil, ciencias agronómicas y ciencias económicas. Sin embargo, a pesar de los esfuerzos realizados, la Universidad aún carece de electricidad e internet. Desde nuestro club, el Rotary Club Sevilla Corporate, consideramos en su día que debíamos seguir impulsando este proyecto, pues más allá de ser una iniciativa caritativa, que probablemente sólo resuelva problemas coyunturales, se apuesta por el crecimiento personal y cultural de las nuevas generaciones, para hacerlos dueños de sus propios destinos y propiciar su desarrollo a medio y largo plazo, en definitiva, “dar cañas de pescar en lugar de peces”. Nos propusimos electrificar la Universidad mediante una instalación fotovoltaica de autoconsumo, de 22 KWP, dotada de baterías para almacenamiento de energía, completada con la instalación eléctrica de baja tension con sus correspondientes luminarias y un grupo electrógeno de apoyo. El presupuesto aproximado del proyecto alcanza los 100.000 €, para el que hemos conseguido la exención del IVA y la desgravación fiscal a las aportaciones de las empresas colabora-

doras, gracias a la FUNDACION HUMANITARIA DE LOS ROTARIOS ESPAÑOLES. Quiero destacar que el proyecto se ha financiado por la implicación de importantes empresas como: La Fundación Typsa, Jinko Solar, Lamaignere, Gonvarri, Atf medio ambiente, SMA, Diaz Cadenas, Tranluz, ASSolar, Sesaellec e Innergy, a las que les trasladamos nuestro más sincero agradecimiento, y que la acción de los miembros de nuestro club se ha dirigido principalmente a alcanzar dichos compromisos mediante un modelo de consecución financiera centrado en nuestras relaciones profesionales y empresariales, muy alejado de los tradicionales eventos recaudatorios; cenas, rifas o campeonatos de golf, en definitiva el desarrollo de la AVENIDA DE SERVICIO A TRAVES DE LA OCUPACION, la gran olvidada de Rotary, pero la que, sin duda, nos hace tan diferentes a otras organizaciones de servicio. Nuestro club ha contribuido económicamente con una cantidad muy significativa, no obstante, queremos destacar el impulso fundamental de uno de nuestro socios corporativos, la multinacional PRODIEL S.L., empresa de ingeniería y energías renovables, que ha diseñado el proyecto y financiado en torno al 50% de su presupuesto, a la vez que ha conseguido que una serie de sus proveedores habituales aporten donaciones o suministros a precio de coste. Este sueño, se convierte hoy en realidad gracias al afán de los socios de nuestro club y su valiente apuesta por un cambio a nuevos paradigmas, que han transformado íntegramente nuestro modelo relacional, planteando nuevos objetivos y estrategias, una disrupción absoluta hacia un nuevo modelo filosófico, sobre la convicción de que para conseguir resultados diferentes necesitábamos tomar caminos diferentes, y que exitosamente nos ha conducido a triplicar los

M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8 l E S PA Ñ A R O TA R I A

proyectos

miembros de nuestro club en un tiempo proximado de un año y medlo con la incorporación de auténticos líderes profesionales, empresariales, y sobre todo personales. Sin duda, para nosotros, esta es la verdadera esencia de Rotary y la que hace atractiva nuestra organización rotaria, ya que una red de 36.000 clubes en unos 200 países e integrada por más de 1.200.000 rotarios ofrece unas grandes posibilidades de contactos profesionales en nuestro mundo globalizado, tanto en las actividades que nos son propias, como en la articulación de proyectos de servicio a la comunidad. Sinceramente, pienso que estamos desaprovechando estas posibilidades de interacción, que son las que hicieron posible el nacimiento y crecimiento de Rotary, tal como nuestro fundador Paul Harris expuso brillantemente en su artículo en el boletín nº 1 del THE NATIONAL ROTARIAN de Enero de 1911 (precursor de la revista rotaria), cuya lectura recomiendo para deshacer muchos mitos infundados que sobre la filosofía rotaria nos han transmitido y que se plasmaría un mes mas tarde del articulo, en Febrero de 1911, en la constitución en el club de Chicago del “BUSINESS EXCHANGE COMMITTEE” (Comité de intercambio de negocios), cuya función era hacerse cargo de las reuniones para los intercambios de negocios y promover el éxito de dichas reuniones, estimulando el intercambio de negocios entre los miembros del club. Cuando RI nos dice, asesorado por empresas externas, que en materia de membresía debemos hacer que nuestros clubes sean una “PROPUESTA DE VALOR” para los socios, es decir, el club debe aportar a los socios un beneficio cierto, sólo nos falta ser valientes y definir cual es esa propuesta de valor y sin duda, entre otras,

no puede ser mas que la vuelta sin complejos a los orígenes de Rotary. Debemos perder el pudor por ser líderes empresariales o profesionales ya que podemoss estar orgullosos de lo que hemos hecho en la vida pues siempre hemos tenido presente los VALORES ROTARIOS de excelencia y servicio a la sociedad con la aplicación para cuanto pensamos, hacemos y decimos de nuestra prueba cuádruple. No faltaran quienes se escandalicen con estas ideas, ya ocurría en 1911, son los que Paul Harris denominaba en su articulo “Eticos Standard” y que son los que han llevado a Rotary a una senda de incertidumbres. Podemos estar equivocados y es por ello que demando de los rotarios vuestra tolerancia en el juicio, pero nosotros hemos pasado de la retórica a la acción. Para terminar sólo decir que muchos de los líderes a los que nos acercamos ven en Rotary no solo un medio para fortalecer su actividad, sino una posibilidad de canalizar su inquietud social ya que muchos tienen entre sus principios el de la RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVA, un concepto muy actual y muy en consonancia con la filosofía rotaria, en el que deberemos profundizar en asambleas y congresos distritales. Este es el CAMBIO que a mi juicio necesita Rotary, ya que de otro modo, como muchos pronostican y a mi modo de ver, el futuro de Rotary estará comprometido.

E S PA Ñ A R O TA R I A l M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8

proyectos

Proyecto AMARGHOUT, dotación de agua Como cada año el Rotary Club Madrid-Zurbaran organiza un torneo de mus para fomentar el conocimiento y amistad entre todos y subvencionar un Proyecto social. desde el pozo de 60 metros de profundidad situado en la parte más baja del pueblo (hay 100 metros de desnivel entre la parte baja del pueblo y el deposito). Del depósito saldrán canalizaciones hasta dos arquetas también situadas en lo más alto del pueblo. Desde cada arqueta, se distribuye capilarmente el agua por gravedad hacia 30 casas; donde se realiza la conexión al contador de agua y la instalación interior de la vivienda. Este año el Proyecto pretende dotar de 1 pozo de agua a una serie de pequeñas aldeas del Atlas marroquí, que luego visitaremos, junto con los Clubes rotarios de Tres Cantos y el Club Ménara-Marrakech. El proyecto se realiza en la aldea de AMARGHOUT, situada en el valle de Tessaoult del Atlas. Como no hay censo, no se sabe el número exacto de habitantes que tiene Amarghout. Tiene 60 casas y 600 habitantes aprox. Como todas las aldeas del valle está construida en la falda de la montaña. Y es de dificil acceso.

MODELO SOSTENIBLE DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA. En los pueblos donde se realizaron proyectos de agua, cada familia paga entre 10 y 15 MAD al mes (1 – 1,5€ mes) por su consumo de agua. Las tarifas vigentes son de 5 MAD en concepto de suscripción mensual, y 2 MAD por m3 de consumo. Gracias al pago mensual, se logran recursos para poder costear los gastos de mantenimiento; condición sine qua non para que el proyecto sea sostenible. Los habitantes deciden libremente engancharse a la red de agua. Los que deciden tener agua en casa participan en las obras cavando las zanjas y realizando las tareas de conexión. Los hombres que no participan a las obras no podrán optar al acceso al agua.

EL PROYECTO DEL AGUA los distintos componentes de las instalaciones: el aljibe situado unos 20 metros encima del punto más alto del pueblo. Tiene una capacidad de 20m3, y recibirá agua de un manantial situado a 500m a su izquierda vía una canalización de 5 cm de diámetro; durante la mayor parte del año. El resto del año, durante los meses de verano el agua llegará al depósito por bombeo

M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8 l E S PA Ñ A R O TA R I A

participación rotaria

Nace, la Joven Orquesta Rotaria La Jove Orquestra Rotaria nace para dar una oportunidad educativa a niños de 12 a 20 años para que puedan tocar en una orquesta completa. Es un proyecto educativo que no existe. Los chicos generan grandes vínculos de amistad entre ellos. Saben que con los esfuerzos de los ensayos hay una recompensa ,plasmada en la constancia en el trabajo , fomentando los valores de esfuerzo ,recompensado con el estreno de la Jove Orquestra Rotaria el 15 de abril en el Auditorio de Manacor. La Jove Orquestra es "una iniciativa para hacer posible que futuras promesas de la música en Mallorca, tengan la oportunidad de experimentar y practicar en una orquesta completa, con la dinámica de una orquesta profesional, con repertorio original y directores profesionales de reconocido prestigio”. A la vez que alimentan su aprendizaje musical de instrumentistas profesionales de la Orquesta Sinfónica

E S PA Ñ A R O TA R I A l M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8

de les Illes Balears, de la Banda Municipal de Palma o del Conservatorio Profesional, tanto de cuerda, viento, percusión y piano, que cada ensayo colaboran con el proyecto. Los sábados del mes de Marzo han iniciado los los primeros ensayos de la Jove Orquestra Rotaria. Los ensayos se alternaran en Inca y Felanitx , bajo las batutas de los Directores :Jose María Moreno y Bernat Quetglas. Con la enseñanza de la música, 75 niños de 12 a 20 años se forman como futuros líderes y como personas éticamente responsables" La educación es uno de los Objetivos de Rotary dentro de su internacionalidad. 75 ilusiones os esperan el día 15 de Abril en el Auditorio de Manacor. Nos podéis seguir en: @joveorqrotaria

participación rotaria

Johan Galtung recibe el reconocimiento Paul Harris en L´Alfàs del Pi

ajo el título ”Mediación por la Paz Mundial”, impartió el célebre Johan Galtung una conferencia organizada por el recientemente constituido Rotary Club LÁlfas del Pi Internacional , el pasado sábado 3 de marzo, en el incomparable marco de la Terraza Panorámica del Hotel Sun Palace Albir. El sociólogo y matemático noruego Johan Galtung es uno de los más importantes teóricos actuales de Ciencias Sociales. Su obra representa una de las mayores aportaciones a los estudios para la paz, y su teoría de conflictos es un referente mundial. A sus 87 años, y con más de 60 años de experiencia en conflictos internacionales, Galtung ha impartido clases en universidades de todo el mundo, escrito más de 160 libros, 1600 artículos académicos y participado como mediador en más de 200 conflictos para restablecer la paz. Al acto asistieron, además de los miembros del Club de la localidad, numeroso público y el propio Ajuntament d Álfàs del Pi, representado por la concejal de Otras Nacionalidades, Doña Martine Mertens, quien agradeció los proyectos que el Sr. Galtung está impulsando en LÁlfàs del Pi en la actualidad. Asimismo, asistió al acto Don Luís Santos, Gobernador del Distrito 2203 de Rotary Club, que dirigió en su breve charla una afectuosa felicitación a los organizadores encareciéndoles a continuar con su labor social y divulgativa, instándoles a perseverar

en los proyectos que tan brillantemente están diseñando. También intervinieron D. José M. Tortosa, amigo personal del Sr. Galtung, que destacó la brillantez de sus ideas, haciendo mención a anécdotas y circunstancias del pasado, y la presidenta del Rotary Club L´Alfàs del Pi Internacional, Doña Caroline Bjälstam, quien se felicitó públicamente por poder contar, en un acto organizado por el club que ella preside, de un orador de la categoría y altura intelectual como es la figura de Don Johan Galtung. Posteriormente, ella misma hizo entrega al Sr. Galtung de la medalla Paul Harris, y ofreció al pensador la incorporación como socio honorífico al Club de L´Alfàs del Pi, hecho que provocó orgullo y aceptación por parte del receptor de tal mención. Cabe destacar que la distinción Paul Harris, ha sido recibida por otras personalidades mundiales como: el presidente de los Estados

Unidos, Jimmy Carter, el presidente ruso Boris Yeltsin, el astronauta estadounidense James Lovell, el secretario general de la ONU, Javier Pérez de Cuéllar y Jonas Salk (creador de la primera vacuna contra la polio). Siguió a la disertación del Señor Galtung un animado coloquio, donde hubo un intercambio lúcido de ideas y donde el conferenciante pudo ahondar en aquellas ideasfuerza que desde hace tanto tiempo han supuesto su aportación a la Paz Mundial, ideas que han conseguido no pocos logros en la resolución de conflictos en numerosas partes del mundo. Al terminar el coloquio se sirvió un almuerzo donde los asistentes pudieron departir distendidamente con los oradores y con el mismo conferenciante. El Rotary Club d´Alfàs del Pi Internacional, agradece la cálida acogida que ha tenido este evento y se compromete a seguir en esta línea de trabajo.

M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8 l E S PA Ñ A R O TA R I A

participación rotaria

Comedor social. R.C Estepona

otary es muy sensible a grupos de personas con riesgo de exclusión social y con problemas de alimentación más aun. Dentro de esta sensibilidad, Rotary club de Estepona lleva trabajando muchos años con el comedor social de su localidad, y durante todo el año, realizando diferentes campañas que amplíen la colaboración: • Carrera urbana de Estepona, unimos deporte, infancia y recolección de alimentos para el comedor social. Para que los niños puedan correr la carrera, deben traernos un kilo de comida que previamente el Comedor Social local nos ha indicado cual debe ser (para concentrar los esfuerzos en unos determinados artículos). Todos los niños que participan en la carrera reciben una medalla con el logo de Rotary y una bebida. Los kilos de alimentos, mas los kilos de fruta que no son consumidas a la llegada de la carrera de adultos, son entregados al comedor social al día siguiente de la carrera. En la última carrera entregamos 600 kilos de alimentos, con un coste económico para el club de apenas 400 Euros (300 Euros de las medallas infantiles y 100 Euros de las bebidas). • Almuerzo navideño, en nuestro club dimos una vuelta a las tradicionales cenas del club por Navidad, realizando este almuerzo en el comedor social, compartiendo mesa y mantel con el equipo de trabajo del comedor. Almorzamos la misma comida que reciben los usuarios de este servicio y se paga un coste

E S PA Ñ A R O TA R I A l M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8

de restaurante medio (30 Euros el último año). Suelen acompañarnos compañeros Rotarios de otros clubes, y amenizamos el almuerzo con una Pastoral que colabora en el evento. Con el dinero recaudado (1400 Euros el ultimo año) se mejora las instalaciones del comedor social, realizándose posteriormente un acto ante la presa y la concejala del Área de Bienestar Social donde se entrega el nuevo equipamiento (en el año 2016 fue las hornillas industriales nuevas). • Ayudamos en el reparto de alimentos, de manera puntual, algunos socios del Rotary Club de Estepona, ayudamos en el reparto de alimentos a los usuarios del Comedor Social, dedicando horas al servicio a la comunidad y palpar de manera directa el trabajo que están realizando a familias con fuertes necesidades. La historia de Rotary Club de Estepona y el Comedor Social de Estepona van de la mano, llevamos años colaborando, muchos de nosotros conocemos no solo a los directivos, sino a sus trabajadores y pasamos buenos momentos juntos. R.C. Estepona durante todo este tiempo ha comprado las cámaras frigoríficas, las campanas de extracción, los hornillos donde realizan la comida, … Nuestro banderín está colgado en una zona preferente del comedor en agradecimiento a esta larga colaboración. Para los socios de nuestro club, el comedor social es nuestra segunda sede.

participación rotaria

La ciudad de Alicante ya tiene símbolo rotario

uando conocemos ROTARY y vemos sus proyectos y acciones, llegamos a comprender que la Rueda Rotaria simboliza mucho más que un club de servicio símbolo o logotipo. Representa cuidar, compartir y sobre todo un compromiso con un “usted puede contar conmigo”. Retrata un “Dar de Sí antes de pensar en Sí”. Rotary International está pre-

sente en Alicante desde el 5 de septiembre de 1930 con la entrega de la Carta Constitutiva al entonces RC Mare Nostrunm que en 1941 fue imperativamente disuelto por orden del Gobierno Franquista. El 27 de junio de 1981 el RC alicante asumiendo la herencia del Club que le precede y recogiendo las tradiciones rotarias, fue readmitido en Rotary International. Ayer, acompañados de Autoridades

Municipales y Portuarias, en Presencia del Gobernador de Distrito Luis Santos, los Clubes Rotarios de la Ciudad de Alicante compartieron la presentación de su Rueda que queda situada en la Avenida Loring a la altura del Instituto Social de la Marina, para disfrute de todos los alicantinos. En la placa instalada al pie de la escultura puede leerse “ROTARY EN ALICANTE DESDE 1930”. Los cinco clubes rotarios y rotariactianos de Alicante participaron de esta instalación: RC Alicante, RC Alicante Centro, RC Alicante Costa Blanca, RC Alicante Lucentum, RC Alicante Puerto y Rotaract Alicante En el Acto de presentación de la Rueda Rotaria, El Gobernador del Distrito felicitó, a las Juntas Directivas de los Clubes y a todos los rotarios su empeño y colaboración, por hacer posible que el símbolo de Rotary este presente también en la ciudad de Alicante.

M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8 l E S PA Ñ A R O TA R I A

participación rotaria

Cuidemos a nuestros mayores

os objetivos en los centros residenciales tienen que ser los de asegurar que nuestros mayores puedan seguir decidiendo todo lo que les afecta y conseguir su máximo bienestar promoviendo un envejecimiento saludable. Las residencias tienen que contar con personal experto y cualificado, tanto médicos como enfermeras, fisioterapeutas, etc., que velen para ofrecer el mayor bienestar posible a las personas mayores. Con ello, se garantiza ofrecer una mejor calidad de vida a los residentes, un seguimiento continuado de su estancia y de su salud; sin olvidar su estado de ánimo y sus necesidades emocionales. También es muy importante que se ofrezca un amplio abanico de actividades al servicio de los residentes (talleres de lectura, de teatro, psicomotricidad, juegos...) en función de cada persona y se-

gún sus motivaciones personales. Es vital respetar sus habilidades y sus capacidades, independientemente del nivel cognitivo de cada persona, las emociones, hábitos y costumbres mas primarias se conservan siempre.

E S PA Ñ A R O TA R I A l M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8

participación rotaria

Residencial Augusta Park, que pertenece al Grupo de la Caracola, nació en el año 2000 en la zona alta de Barcelona y 5 años más tarde se le sumó Residencial Bellesguard Park. Después de 18 años de dedicación ambos centros están plenamente consolidados. Desde sus orígenes ya ha atendido a más de 1.000 personas. Las directoras de los dos centros aseguran que el personal técnico tiene que estar muy bien formado. Continuamos ateniendo a las personas con la ilusión de poder seguir haciéndolo con todos aquellos que algún día puedan necesitarlo. Con menos de cien plazas en cada centro, este

cupo reducido de residentes facilita una atención muy personalizada y permite crear un ambiente familiar y cercano. Desde hace algunos años, socios y amigos de Rotary han confiado en estos centros para alojarse o para cuidar de sus familiares, es por este motivo que las residencias tienen un trato deferente a los socios de Rotary. Además desde junio de 2012 Residencial Augusta Park colabora con el proyecto ALPAN (Alimentos Para Necesitados), iniciativa que consiste en la elaboración de comidas, que un día a la semana se distribuye en comedores sociales que acogen a personas necesitadas o en riesgo de exclusión social. Todos los rotarios y amigos saben ya donde siempre tendrán un hogar con el espíritu de servicio y colaboración que hace especiales a los miembros de Rotary.

M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8 l E S PA Ñ A R O TA R I A

participación rotaria

Un virus para toda su vida! Montse Moral Ajado RC de Sant Cugat del Vallès.

l pintor Lluís Ribas nació en 1949 en el Masnou, pueblo costero cercano a Barcelona. Desde los 9 años asistió a clases de dibujo y pintura y posteriormente, cursó estudios de Publicidad en la Escola Massana. Desde 1975 se dedica exclusivamente a la pintura. Ha participado en 127 exposiciones individuales tanto en España como en el extranjero, siendo las más relevantes las ocho celebradas en Nueva York. Desde 2008 se comprometió solidariamente con la sociedad, para prestar ayuda a los más necesitados, creando y organizando eventos a través de su “Arte Solidario”. En los últimos tres años y en colaboración con el Rotary Club

E S PA Ñ A R O TA R I A l M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8

de Sant Cugat del Vallès, emplea sus energías a colaborar a erradicar la Polio en el mundo, enfermedad que él conoce muy bien ya que la sufrió a los 18 meses y que ha marcado su vida y más aún ahora que padece el síndrome post-polio. En el año 2015 presentó públicamente en Sant Cugat del Vallès su autorretrato en el que mostraba de manera natural los efectos que el virus de la Polio ha causado en su cuerpo. En este acto emotivo y reivindicativo, Lluís Ribas quiso dar a conocer a los presentes la necesidad de seguir vacunando a todos los niños del mundo del virus de la Polio y la existencia del síndrome post polio. Se recaudaron fondos para la compra de 3000 vacunas gracias a la venta de las

participaciĂłn rotaria

lĂĄminas de cuadros que el autor donĂł al RC de Sant Cugat y con las copas de cava solidario, servido en copas serigrafiadas con un diseĂąo especial del artista para la ocasiĂłn. LluĂs Ribas durante el aĂąo 2017, celebrĂł sus 40 aĂąos de profesiĂłn con una gran exposiciĂłn de su obra en el monasterio de Sant Cugat. En esta ocasiĂłn, volviĂł a querer ser solidario y contĂł de nuevo con la colaboraciĂłn del RC de Sant Cugat y Rotaract del VallĂ¨s, consiguiendo elevar su donativo hasta el gran nĂşmero de 20.000 vacunas obtenidas por la venta de libros, lĂĄminas del autor y por la subasta de un cuadro del autor realizado en un taller de pintura durante los actos conmemorativos de la exposiciĂłn. Teniendo en cuenta que la FundaciĂłn Bill y Melinda Gates aporta 2 dĂłlares por cada dĂłlar aportado por los rotarios , podemos con satisfacciĂłn decir que en realidad el nĂşmero final de vacunas obtenidas es de 60.000. Este logro llenĂł de gran satisfacciĂłn a LluĂs Ribas y a todos los rotarios del club. Finalmente, durante este aĂąo, se editarĂĄ prĂłximamente un libro llamado Iconos del s.XX, En el libro se presentan 48 retratos de una lista eclĂŠctica de personajes

que de alguna manera marcan el siglo XX. EstĂĄn realizados al Ăłleo con la tĂŠcnica â&#x20AC;&#x153;grisallaâ&#x20AC;? y se acompaĂąan con su biografĂa escrita por Manel DomĂnguez. Una vez mĂĄs, LluĂs Ribas se ha acordado de la FundaciĂłn Rotaria y ha ofrecido el 20% del importe del libro a la misma. Con este libro el Rotary Club de Sant Cugat harĂĄ un producto solidario que sin duda serĂĄ un buen regalo para ofrecer a familiares, amigos y visitantes destacados de nuestros clubes. Por todo ello, el autor vuelve a dar todo su apoyo a Rotary para conseguir la erradicaciĂłn de la Polio y el Rotary Club de Sant Cugat le harĂĄ entrega del premio Paul Harris a LluĂs Ribas durante la cena de la NIT ROTARIA en el mes de junio.

,EGADO

,! &5.$!#)Ă&#x160;. 2/4!2)! 2%02%3%.4! 5. ,%'!$/ $%

%SPERANZA &UTURO

0!2! ,!3

'%.%2!#)/.%3 $%,

,OS "ENEFACTORES DE LA &UNDACIÂ&#x2DC;N SE CONVIERTEN EN AUTORES DE UNA CONTRIBUCIÂ&#x2DC;N PERDURABLE Y DE ALCANCE MUNDIAL AL DESIGNAR AL &ONDO 0ERMANENTE DE ,A &UNDACIÂ&#x2DC;N 2OTARIA COMO BENEFICIARIO EN SU TESTAMENTO O PLAN SUCESORIO Â´NASE A LAS MILES DE PERSONAS QUE HAN OPTADO POR CONTRIBUIR AL BIENESTAR DEL MUNDO DE HOY Y DEL FUTURO 0ARA MĂ&#x2022;S INFORMACIÂ&#x2DC;N VISITE WWW ROTARY ORG

M A R Z O â&#x20AC;&#x201D; A B R I L 2 0 1 8 l E S PA Ă&#x2018; A R O TA R I A

participación rotaria

Pérez Maeso y la gestión de residuos sólidos urbanos El ingeniero de caminos, develó la realidad actual de España con respecto a las basuras. Consideró que España es el “vertedero de Europa”

as instalaciones del Real Club Náutico de Torrevieja, acogieron en la tarde de ayer, una charla-coloquiocena a cargo del ingeniero de caminos, José Luis Pérez Maeso, organizada por el Club Rotary de Torrevieja. El tema origen de este acto fue la “Gestión de residuos sólidos urbanos”. Pérez Maeso, fue presentado por el presidente del Club Rotary de Torrevieja, José Andreu. Inició su charla el ponente con una mirada genérica a la importancia de los desechos humanos en el mundo actual y futuro, destacando los países que por su PIB son los más generadores de basura. A continuación enumeró las distintas Leyes que rigen la recogida y tratamiento de Residuos Sólidos Urbanos que en España es la normativa Europea y la incidencia que a través del tiempo

E S PA Ñ A R O TA R I A l M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8

supone. Quiso hacer un inciso como ejemplo de mala gestión, de la existencia de una isla de plásticos al norte de Hawái de un tamaño como cinco países como España y como esos plásticos a través de la cadena alimenticia, vuelven a nuestros cuerpos. La normativa actual se basa en las famosas tres “R”. Reducir, Reutilizar y Reciclar, algo que no sistemáticamente sucede sobre todo en nuestro país. En España la gestión de los RSU es de los Ayuntamiento, haciendo cada uno de ellos su programa propio, exponiendo Pérez Maeso, algunos de los métodos que se utilizan en algunas ciudades de España….), desde Cataluña a nuestra misma ciudad. El orden del servicio es siempre el mismo y comienza en el propio domicilio con la pre-selección de residuos. La Recogida. Los Itinerarios. La Planta de transferencia y el tratamiento, disponiendo

participación rotaria

para ello de los condicionantes que suponen los tipos de vehículo. Horarios. Frecuencia. Puntos limpios. Ecoparque, etc. El Ayuntamiento lo resuelve con un pliego de condiciones técnicas en el que inciden, “Ejecución”. “Quien” y “Cuando” se realiza, por lo que la empresa a contratar debe hacerlo con un tiempo dilatado para darle tiempo a amortizar la inversión del servicio. Tras explicar los diversos tratamientos de recogida, transporte, plantas de selección, plantas biológicas y demás métodos que se utilizan para aprovechar al máximo los desechos, llegó a la conclusión de que España es el país de la UE que más porcentaje de desechos acaban en el vertedero, por lo que no dudo en llamarle “vertedero de Europa”. Por último realizó una exposición de buenas intenciones de los que realmente pueden hacer alguna mejora en el futuro,

para el desatino que supone la mala gestión de nuestras basuras, Al final se abrió un coloquio en el que destacamos la intervención de Manuel Pineda, Presidente del Consorcio de Residuos de la Vega que quiso mandar un mensaje de esperanza, al futuro de nuestras basuras. Una vez terminado el coloquio la mayoría de los asistentes asistieron a una cena de homenaje al orador. Masiva fue la asistencia de personas de la política, como el diputado nacional, Joaquín Albaladejo; el Vice Presidente de la Diputación, Eduardo Dolón: los alcaldes de Rafal y Dolores, Manuel Pineda y Joaquín Hernández; el presidente la sociedad anfitriona el RCNT, Germán Soler; el Presidente la Asociación de Hostelería y Comarca, Joaquín Guillamó; el Gerente de Agamed, José Manuel Nadal; y las concejalas del PP, Rosario Soler y Carmen Gómez´.

M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8 l E S PA Ñ A R O TA R I A

los expertos opinan

Protección de datos Nueva era en la seguridad de la información Por David Fournier RC Estepona - Consultor de Protección de Datos y DPD. - Divulgador.

Nuestros recuerdos, nuestra actitud y el comportamiento son fundamentales para poder definirnos como personas. Sin embargo, nuestros datos personales, son una muestra de nosotros tangible, medible, y una información exacta de nuestras actitudes, elecciones, y por supuesto de nuestra identidad. Es cierto, que cada uno de nosotros elegirá el nivel de protección que deseamos imprimir a nuestra información más preciada. Pero lo que es indudable es que tenemos que tener una serie de derechos para que, quien lo vea

oportuno, utilice esa herramienta de protección. La Ley Orgánica de Protección de Datos, conocida como LOPD, aún vigente, es el marco legal que nos protege y desarrolla la capacidad de los titulares de los datos personales a ejercer ese derecho ante las organizaciones que por algún motivo tienen la necesidad de recabar la información de nuestros datos personales. Sin embargo, este año, en concreto el 25 de mayo será el punto de inflexión concerniente a la seguridad de la información y los da-

E S PA Ñ A R O TA R I A l M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8

tos personales. Porque es de obligada aplicación, con la corrección y adaptación de cada estado miembro, del nuevo RGPD (Reglamento General de Protección de Datos). En este sentido, hay tres pilares básicos que se modifican como son: cambios de la protección de los datos, aumento de los derechos de los titulares y cambios significativos en las medidas técnicos y organizativas. Las nuevas medidas no sólo incluyen que se ha ampliado el espacio de actuación a los ciudadanos de la unión europea, que se

los expertos opinan

añade como datos personales como los biométricos o los genéticos, sino que hay una serie de medidas de mayor calado a la hora de implantar o bien modificar los requisitos legales en las organizaciones, como son:

guridad de los datos personales. • Aumenta la responsabilidad binomio responsable y encargado de tratamiento. • Y en los casos necesarios tener un DPD (Delegado de Protección de Datos).

• La proactividad. • Limitación en el tratamiento. • Tener un Registro de Actividades del Tratamiento. • Aumento en las condiciones del deber de información y su consentimiento. • Notificar las violaciones de la se-

Con este nuevo marco legal estamos ante un cambio importante tanto en los procedimientos, en los procesos y en la organización de las empresas privadas, públicas y organizaciones. En algunos casos, sectores y actividades llega a la situación de tener que replantearse

el modo de trabajo de base. Y no estamos hablando tan sólo de grandes organizaciones, sino más bien del tipo y cantidad en el tratamiento de los datos personales. El tratamiento de los datos personales en las organizaciones se está convirtiendo en un diferenciador de calidad, incluida en los procesos internos, que además mostrará una imagen segura, trasparente y fiel de la empresa y no sólo como una forma de evitar el aumento de las sanciones. www.lexdatos.com

M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8 l E S PA Ñ A R O TA R I A

los expertos opinan

CINE, MÁS CINE POR FAVOR … Montserrat Gil Doctora en Ciencias de la Información - Directora General Paramount Pictures Spain

sta letra de la mítica canción de Luis Eduardo Aute en los años 80 ponía de relevancia la importancia del cine como elemento intrínseco a los hábitos culturales de una sociedad educada. Aunque suene ciertamente muy poético podemos utilizarlo para comenzar una reflexión muy recurrente que hacemos los profesionales de la industria cinematográfica en estos momentos. En la época actual se ve más cine que nunca, pero a la vez que se va menos al cine que en épocas anteriores. La diferencia entre estos dos verbos “ve” y “va” ejemplifica perfectamente lo que define el cambio de hábitos en el consumo cinematográfico de los últimos años. Desde la irrupción de internet y el desarrollo de plataformas de streaming, la oferta audiovisual en manos del consumidor es enorme. Y especifico en la mano, porque además de ser enorme en cantidad su ubicuidad es tan cercana que está al alcance de cualquiera con un mínimo esfuerzo. Hace tres décadas el entretenimiento por excelencia para aquel que quisiese disfrutar de una obra audiovisual era asistir al cine. Requería información, planificación e incluso hacer un poco de cola para poder adquirir tu entrada, eso si no te encontrabas el cartel

de “aforo vendido” en aquellas películas de gran demanda. En los últimos años la cifra media de entradas vendidas ronda los 100 millones, aunque en años recientes ha habido cierta ralentización cinematográfica que dejó las taquillas con una venta de 78 millones de entradas en 2013, lo que supone 40 millones de entradas menos que las que se vendían en los primeros años de este siglo. Estas magnitudes definen que el consumo de cine per cápita es menor ya que ha pasado de un saludable 3,6 de media en 2001 a un 1,9 en 2016*. Si bien, este menor consumo de cine en las salas de cine se ve compensado en uno mayor a través de otros dispositivos: ordenador, tableta o teléfono no deja de aumentar. Es fabuloso que nuestra generación tenga a su disposición tantas formas de consumo audiovisual, nunca se ha podido disfrutar de tanto contenido como ahora. Los niños ya no entienden muchas de las cosas si no las ven en internet, o los jóvenes dan más relevancia a lo que dicen sus blogueros favoritos que a lo que sus padres o profesores con experiencia probada puedan explicarle. ¿Está envejeciendo el público cinematográfico? ¿Van más los mayores al cine o van menos los jóvenes? Ambas cosas quizás, ya

E S PA Ñ A R O TA R I A l M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8

que de esta encuesta y de otros trabajos de investigación se detecta que los jóvenes se han vuelto mucho más exigentes en la cuantía y manera de consumir cine. Algunos grandes títulos, franquicias muy populares, películas premiadas en Festivales, gozan de su respuesta en masa a los cines, mientras que otros títulos pasan desapercibidos en la gran pantalla, pero se consumen en otros formatos. El espectador consume estos fuera del cine accediendo bien ilegalmente a las fuentes de internet que comparten películas o legalmente en un periodo posterior a través de plataformas legales o finalmente en la televisión. Es importante y misión de padres y educadores que los más jóvenes comprendan que los contenidos tienen dueño y el consumo ha de ser a través de plataformas que no vulneran la propiedad intelectual. Aboguemos pues por una sociedad con acceso a toda la información útil y necesaria para su desarrollo, que pueda disfrutar de los contenidos de grandes creadores en el formato que sea, pero como amante del llamado séptimo arte no puedo menos que alentar a jóvenes y a adultos a ver cine en su mejor formato y expresión, en una sala de cine. “Cine, más cine por favor, que toda la vida es cine… y los sueños cine son”.

Libros LLAMAME POR TU NOMBRE de Andre Aciman

CUANDO LOS TONTOS MANDAN de Javier Marias

QUE NADIE DUERMA de Juan José Millas

Editorial Alfaguara

En una localidad de la costa de Italia ,durante la década de los ochenta una familia instaura la tradición de recibir a estudiantes o creadores jóvenes que ayudaran al cabeza de familia catedrático en sus compromisos laborales. una gran historia de amor de deseo y de dolor.

95 artículos publicados por Javier Marias en el suplemento dominical de El Pais. Una critica con humor de los principales temas de nuestro tiempo sin partidismos y sin ser políticamente correcto

De programadora informática en paro a taxista en busca de un amor perdido. Esa es la historia de lucia en personaje al que da vida en su nueva novela de amor y terror, Juan José Millas. Con Turandot como música de fondo Lucia lucha para que “no le corten las alas” como un día se las cortaron a su madre.

AUTORRETRATO SIN MI de Fernando Aramburu

UN ANDAR SOLITARIO ENTRE LA GENTE de Antonio Muñoz Molina

EL ÚLTIMO REGALO DE PAULINA HOFFMANN de Carmen Romero

Editorial Tusquets

Editorial Seix Barral

Editorial Planeta

Tras el éxito editorial de Patria, Arambur nos ofrece un libro bellisimo en el que plasma en escenas inolvidables, las relaciones familiares y las alegrías y las penas de las que esta hecha nuestra vida Una autobiografía- o no en la que Aramburu se desnuda con frases como esta “Contraje la poesía e edad temprana. La he combatido, o en todo caso paliado con el humor”

Una novela donde el narrador sigue a un caminante anonimo por la ciudad donde graba y observa lo que pasa para armar un registro exhaustiv de lo que pasa en las calles. Novela ecléctica entre la naturalidad, la crónica personal,y el ensayo literario.

Paulina nace y crece en el infierno de Berlin nazi, pero el horror permanece en su vida tras la ocupación de la ciudad pr el ejecito ruso. La decisión de su madre de huir a un Madrid en plena postguerra cambia su vida. Después de muchos años, Alicia, la nieta de Paulina Viaja a Berlin para reconstruir la vida de su abuela….

CARMEN LA REBELDE de Pilar Eyre

LOS OJOS VENDADOS de Siri Hustvedt

LA FUERZA DE UN DESTINO de Marti Gironell

Editorial Planeta

Editorial Seix Barral

Editorial Planeta

Carmen Ruiz Moragas, era hija ilegitima de Leandro Ruiz que llego a ser gberndor civil de Granada y Mercedes Moragas comenzó su carrera como actriz en la compañía de Maria Guerrer per lleg a ser la primera actriz del Teatro español Pudo ser una mas de las amantes del rey Alfonso XIII pero n fue así.

Una joven estudiante de literatura se busca a si misma en Nueva York, una ciudad donde los encuentros fortuitos pueden alterar el curso de una vida una novela que es un desafío a nuestro concepto de la relación entre la realidad y la ficción.

La peripecia de vida de Jean Leon, nacido Ceferino carrion. Nacido en Santander cuando su familia se traslado a Barcelona tras el gran incendio que destruyo su casa, marcho a Francia para evitar hacer el servicio militar. Como polizón llego desde el Havre a Nueva York.

M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8 l E S PA Ñ A R O TA R I A

E S PA Ñ A R O TA R I A l M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8

M A R Z O — A B R I L 2 0 1 8 l E S PA Ñ A R O TA R I A

C/ Copèrnic, 30-32 · 08021 Barcelona · T 93 362 49 10 informacio@residencialaugustapark.com www.residencialaugustapark.com

Residencias y Centros de día En el corazón del barrio de Sarria-Sant Gervasi, dos centros acogedores y tranquilos en un entorno privilegiado, con atención personalizada y profesional. Un modelo asistencial con experiencia y servicios hoteleros especializados desde 1985.

6 0 d’Arquer, E S P A Ñ A30-34 R O T·A08017 R I A l Barcelona M A R Z O —· TA B93 R I254 L 2 005 1 870 C/ Valeta información@bellesguardpark.com www.bellesguardpark.com