EL ORGULLO Porque todas las letras del orgullo merecen visibilidad
LAS DRAGAS: LA TERCERA T EN LGBTTTIQ+
Por: Pablo Ibarra
3 de junio del 2022
Junio es el mes LGBTTTQ+ donde
se conmemora el otorgamiento de derechos a la comunidad que forma parte del colectivo; desde la primera marcha de orgullo el barrio de Greenwich Village el 28 de junio de 1969 la sociedad se ha transformado brindando mayor apertura a sexualidades diferentes; en 1973 la Asociación Estadounidense de Psiquiatría retiró la homosexualidad de su manual de trastornos mentales; en 2010 la Ciudad de México legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo; y en el 2022 la comunidad más que nunca continua haciéndose presente.
2021 elaborada por la consultora Ipsos, se hace evidente que este rechazo continua teniendo repercusiones en gran parte de la sociedad. Por lo que informar, educar y orientar a la sociedad se hace necesario para la disminución de estas distinciones.
Pero cuándo pensamos en la comunidad LGBTTTIQ+ únicamente nos centramos en la G (gay) dejando de lado el resto de letras, pese a esto cada miembro de la comunidad ha formado parte de la lucha en la búsqueda de los derechos. La T (de travesti) ha desafiado las construcciones tradicionales de género oponiéndose a la normativa Pese a esto la Encuesta Nacional social que impone estándares en la sobre Discriminación (ENADIS) construcción de los sujetos, desde realizada por el Instituto Nacional cómo actuar hasta como vestir. de Estadística y Geografía (INEGI) en el 2017, reveló que el 20% de Bajo esa dinámica surgen las Drag la población con orientaciones Queens, hombres y mujeres que sexuales diferentes continua siendo más que solo travestirse convierte discriminada, a tal punto que el 40% el género en un juego con el cual de mujeres y el 48% de hombres pueden experimentar más allá de no estarían de acuerdo que su hijo las construcciones binarias; “Ser o hija sostuviese una relación con una Drag Queen es ser una artista, es una forma de expresar el arte alguien de su mismo sexo. mediante tu maquillaje, mediante Si tomamos en cuenta que el 11% tus vestuarios, incluso mediante tus del total de la población mexicana shows, en general es ser una artista se consideró como no heterosexual, visual” menciona Sofía Pastrana según la encuesta LGBT+ Orgullo quien inició en el mundo Drag hace
1
de junio junio del del 2022 2022 33 de
EL ORGULLO
Infografía LGBTTTIQA Fuente: CC
2
caracterizaciones de doble sentido y juegos de palabra. Reflejando por Y precisamente las Drag Queens medio de estas obras opiniones han tenido una reciente popularidad populares en relación con la política, social en conjunto con los medios la raza y la división social. de comunicación donde de ser un grupo excluido o marginado han Dentro de estas obras abundaban pasado a convertirse en iconos de los elementos obscenos así como la comunidad ayudando, incluso, a satíricos y es justo ahí donde otros miembros a asumirse como aparece el termino cross-dressing homosexuales, mujeres u hombres (que en una traducción literal es trans, no binarios así como travestismo) que representaba asumir una apariencia y cualquier otra sexualidad. comportamientos opuestos al ¿Apoco eso no es nuevo? género y es justo ahí donde nace el concepto. Además una variante del Pese a que el fenómeno parece ser término cross-dressing es dressed algo contemporáneo la realidad es as a girl (vestido como una chica) que el Drag es más antiguo de lo cuya contracción genera la palabra que parece, si bien es difícil señalar Drag (dressed as a girl), y si bien con exactitud el momento de los en esa época no era algo referido inicios ya que existen diferentes únicamente a la comunidad brindó teorías que hay sobre su aparición las bases para las variantes de la la más fuerte y aceptada remonta apropiación del término. el término a la mitad del siglo XIX en Oriente, en las representaciones Terrence McNally, dramaturgo, teatrales de burlesque victoriano. libretista y guionista estadounidense, retoma la palabra Durante esa época el teatro en los 80 por medio de su propuesta representaba lo que en nuestro escénica donde toma elementos de contexto podría ser la televisión. la teoría queer de la filosofa Butler; Las obras eran acompañadas del mismo modo el colectivo LGBT+ con música y se resaltaban asume el concepto agregando la connotaciones políticas y sociales palabra queen para darle un nuevo a través de la comedia, la parodia sentido al travestismo más allá de y el uso de estereotipos, así como una transformación con prendas. un poco más de dos años.
3
Del travestismo y las vestidas a Dragas Y es que precisamente existen muchas confusiones en lo que refiere a la diferencia de Drag y travesti pero ¿es lo mismo? “El Drag viene del travestismo, y pese a que muchos no lo aceptan tienen que agradecerle; porque el travestismo es vestirte de algo diferente a ti, en este caso en cambiar el juego de roeles o los cannones de género que la sociedad impone: hombre masculino, mujer femenina, hombre no usa falda, mujer no usa barba ni pelo en pecho, entonces cuando cruzas estos roles es cuando aparece el travestismo. El Drag en cambio juega con los roles de género sin encasillarlos hay Drag Queens, Drag Kings o simplemente Dragas
3 de junio del 2022
En el contexto actual el término anglosajón ha sido adoptado por los mexicanos de tal forma que la construcción de la palabra puede ser trasformada de Drag a Draga añadiendo una a en el final y desprendiéndose de la palabra queen para darle un sentido más latino y mantener la diferencia respecto al travestismo.
EL ORGULLO
que experimentan con el género, que vienen a romper las normas, pues el Drag es confrontativo con los roles. Yo puedo tomar aquello que me dicen que no es para mí y lo que me dicen que es y confrontarlo, meterlo en una licuadora y hacerlo mío. Así el travestismo se puede hacer para trabajar, para la vida misma o por cuestión sexual y el Drag es una disciplina que no cualquiera puede hacer” señala la Draga Titania Monster. Por otro lado en término “vestida” mantiene una connotación Titania Monster durante un show Foto: Pablo Ibarra
Fotos obtenidas de instagram
mayormente peyorativa que a Más que solo imitar a una muchos no les agrada, no obstante mujer la palabra travesti, como lo señaló Titania, incluye a las Si bien en un punto ser Drag se Dragas y no debe centró en una satirización Casi tener una a las mujeres hoy todas las Drags concepción va mucho más allá, son travestis pero no discriminatoria, pues no se limita todas las travesti son pues esta a únicamente una Drags palabra es la apariencia femenina, tercera T de LGBTTT+ sino que el género deja se incluyen las Drag Queens. de ser una construcción binaria y Es importante lo que menciona satírica para convertirse en una Sofía Pastrana pues ella señala forma de expresión individual donde que “Casi todas las Drags sí se juega con las construcciones de son travestis, pero no todas las identidad. “No es solo imitar a una travestis son Drags. Una travesti no mujer, al principio, históricamente necesariamente es una Drag porque antes sí era vestirse como mujer, solo basta con ponerse peluca y un pero hoy en día el Drag está tan vestido normal para travestirte, en diferente que ya no es eso. Vemos cambio ser Drag es ser una artista a una Aviesc vestida de pikachu, porque la intención es dar un show”. y pikachu no es mujer, temos a
Aviesc Who?
5
Sofía Pastrana
Paper Cut: Drag no binario
3 de junio del 2022
una Sofía Pastrana vestida de una payasita, una payasita que no existe en el mundo real. Incluso existe el Drag King, el Bioking el Hyperking… o simplemente Drag sin género, por lo que ya no es eso, ya no es una sátira a las mujeres, simplemente es una expresión, quizá influenciada por mujeres, por los estereotipos, pero ya no en forma de burla, sino como expresión artística”, menciona Sofía Pastrana.
EL ORGULLO
homofobia tienes que trabajar en ti mismo primero. Pero sí creo que más hombres deberían explorar su feminidad porque hay tantas cosas que provienen de la masculinidad tóxica como la homofobia y la transfobia. Yo no voy a cambiar el mundo, no quebrare la estructura, solo seré otra grieta. Pero me alegra ser parte de esta historia y de este cambio.”
Un abanico de posibilidades Otra creencia popular es que para ser Drag es necesario ser homosexual, cuando en la realidad es una expresión artística que va más allá de la orientación sexual. Maddy Morphosis, participante de la temporada 14 del Reality show RuPaul Drag Race, es un hombre cisgenero heterosexual que pese a los estereotipos desafía la heterónoma y se vuelve parte de esta expresión artística. En la reunión del Reality Show Maddy Morpohisis señaló que “Jamás he dicho que todos deberían hacer Drag, porque creo que mucha gente no debería hacerlo. El Drag esta enraizado con la cultura queer, en la historia queer, es un arte queer y si tienes una pizca de
Maddy Morphosis: primer hombre heterosexual en participar en Drag Race Foto: WikiDragRace
El ejemplo de Maddy es sólo uno de como la orientación sexual, el sexo y el género no tiene nada que ver con el hecho de hacer Drag. Pese a esto la sociedad general continúa manteniendo ideologías donde es posible que confunda los términos pues el 94% de la población no conoce la diferencia entre sexo, género y expresión de género; el 74% no sabe a qué se refiere el termino queer; mientras que el 60% no conoce la diferencia entre transgero, transexual y travesti.
6
Y si bien ya se ha señalado la diferencia entre travesti y Drag es necesario hacerlo también con los términos referentes a la comunidad trans. Una persona transgénero es aquella que no se identifica con el sexo que le fue asignado al nacer,; una persona transexual es aquella que aparte de no identificar con el sexo asignado realiza modificaciones estéticas (como operaciones) y/u hormonales para que se adecue al género con el cual se identific;, mientras que un travesti es alguien que solamente se viste con un género distinto al asignado sin identificarse con el mismo. No obstante existe toda un paragua dentro de las identidades Trans donde existen binarios y no binarios. El concepto de sexo hace referencia a la construcción biológica que tienen todos los individuos (hermba o macho) y corresponde a los cromosomas, genitales y hormonas; por otra parte el género es la identificación personal del individuo con el hecho de ser hombre o mujer, ambos a la vez o ninguno; mientras que expresión de género se refiere a la forma en que las personas expresan su género de forma externa, por ejemplo la forma en que se visten y actitudes.
7
Paraguas de la Identidad Trans Fuente: ECOS
Bajo esta premisa una persona puede tener el sexo biológico masculino, identificarse como no binario (es decir ni como hombre ni como mujer) y al mismo tiempo hacer Drag expresando un género femenino. Tomando en cuenta lo anterior podemos ver que la transexualidad es lo mismo que ser Drag, aunque una persona transexual evidentemente sí puede ser Drag Queen, como es el caso de Sofía
Pastrana, quien se apoyó de una palabra despectiva que puede Drag como medio para asumir traducirse como joto, maricón su verdadera identidad. “No es lo la palabra adquirió un nuevo mismo ser Trans que Drag, para nada es lo mismo, pero creo que el Drag nos ayudó a muchas chicas trans a descubrirnos. Yo he hablado con varias y sí fue nuestro escudo, como nuestro disfraz, si lo quieres ver así, para que la gente no te cuestionara, y si te decían ¿por qué eres o haces eso?, respondías: «Soy una Drag Queen, ¿no sabes qué es eso?», pero en realidad ya te estabas identificando con el género opuesto. Y pues era una forma de liberarte por una noche, por un halloween, pero después dije no, creo que realmente me quiero quedar así para siempre, entonces no es lo mismo pero si nos ayuda” señaló Sofía.
3 de junio del 2022
S
EL ORGULLO
Por otro lado, la orientación sexual es independiente del género y la expresión de género, yendo más allá de la simple construcción binaria de homosexuales y heterosexuales. La infografía de la derecha explica de un modo más conciso las distintas orientaciones sexuales. Por último el termino Queer engloba a todas las personas pertenecientes a la comunidad, y si bien en un inicio apareció como
8
sentido cuando los miembros de la comunidad la tomaron como referente para apropiarse del insulto y autodeterminarse Queer. Estas concepciones han sido teorizasas por distintos filósofos contemporáneos, entre ellos Judith Butler, quien es filosofa lesbiana posesctructuralista judeoestadounidense quien ha dedicado muchos de sus investigaciones y teorías alrededor de la comunidad LGBT+.
Hecho en México Pese a la creencia popular de que el Drag es reciente en México la realidad es que sus inicios estuvieron marcados en la época de los 80, donde travestis como Francis y las primeras Drag como Las Hermanas Vampiro marcaron el inicio de este arte en México.
Francis durante un show. Foto: poresto.net
Titania Monster, aprendio a ser Drag de las hermanas vampiro en
9
Las Hermanas Vampiro Foto poresto.net
una epoca donde la popularidad aún no aparecia y, por el contrario, la discriminación era mayor. “En los dosmiles las dragas existían pero eran muy underground, eran bichos nocturnos, muy in pocos bares tenían en su dosmi staff una Draga, casi todos muy bien tenían un show travesti gracias lo de imitación porque era de comun más aceptado decir que un po hombre quiera imitar a una mujer que cuestionarse sobre lo que era esa persona que no sabes qué demonios parecía porque tiene maquillaje de mujer pero tiene barba, pero también pechos con pelos, pero unos hombros de gran tamaño. Entonces el mundo Drag era algo muy poco aceptado, eran seres nocturnos que iban a ser parte de la clientela porque muy pocos lugares les daban trabajo. Muy pocos bares aceptaban a las Dragas, por eso fue una lucha que las hermanas vampiro y todas las de esa época fueron arrastrando
En ese sentido el Drag era sumamente rechazado, sin embargo en la actualidad se han convertido en iconos de la cultura LGBT donde pasan de ser anfitriones de centro nocturnos a figuras públicas con miles de seguidores en redes sociales, y es que hay que reconocer A que las nuevas nicios de los plataformas il el Drag no era masivas de aceptado pero hoy comunicación os medios masivos han permitido nicación este se ha esta apertura opularizado social, no solo en la comunidad LGBT+, sino en el público en general. Pues si no fueran por las redes sociales y programas de entretenimiento de concursos Drag el éxito no hubiera sido el mismo. En una encuesta realizada para este reportaje a personas miembros de la comunidad LGBT+, el 37% señaló que conoció a las Dragas gracias a reality shows mientras que el 35% lo hicieron gracias a las redes sociales y solo el 11% lo
3 de junio del 2022
diciendo que eran Dragas, no show travesti, aunque de repente tenían que hacer show travesti para sobrevivir en el show nocturno.”
EL ORGULLO
hicieron en clubs o antros, mientras que el resto lo hizo en medios de comunicación, teatros, en la calles así como otros lugares.
Los reality shows
Y es que lo queramos la aparición del programa RuPaul Drag Race representó un hito en la forma en que la sociedad visualizaba a las Drag Queens pues de ser seres ocultos en un ambiente que las rechazaba pasaron a ser protagonistas en su propio programa.
“El fenómeno de los concursos de Drags en las nuevas plataformas de entretenimiento en video ayudó con su popularidad, porque en la televisión abierta las travestis y dragas somos el back up, éramos el apoyo o estábamos atrás pero gracias a estas plataformas el drag se ha convertido en protagonista y ya no de forma de burla o de chiste, sino muestran cómo somos, cómo estamos y cómo nos mantenemos”, añade Titania Monster, que si bien lleva sólo 8 años dedicándose al
10
drag desde los dosmil empezó con show travestis y vio como fue este cambio en la aceptación social a tal punto de ser un fenómeno aclamado en la cultura de masas. Hoy agradece por la aceptación que estos orogramas has brindado. “Es un gran triunfo de que las dragas estén apoderadas en tantos medios: en potcas, en radio, en striming, en videos, en la tele, en los bares, en el día, noche y en conferencias: yo he dado ponencias en muchas universidades como la UNAM, la UAM, la ENAH, en la UACM. Entonces es una satisfacción ver como es el Drag hoy, porque a pesar de que en un momento sentí recelo en retrospectiva me di cuenta que es por lo que habíamos luchado, que el drag fueran visible, pedido y deseado, y no solo por la comunidad LGBT sino también que un heterosexual conozcan y sepan que es una Drag”. La repercusión del reality show llegó a un nivel internacional donde diversos spin off llegaron a Chile (The Swicht Drag Race), Tailandia (con Drag Race Thailand), Canada (Drag Race Canada), Reino Unido (DraG Race UK), Francia (Drag Race Farance), Italia (Drag Race Italia), Holanda (Drag Race
11
Holand), Nueva Zelanda (Drag Race Down Under) y España (Drag Race España). Y si bien México no ha tenido su propia versión de la franquicia sí ha contado con diversos reality shows en Youtube tales como Ikonica, Dragearte, Versus México y el más popular La más Draga proyecto que ha ayudado a consolidar la carrera de diversas Drag Queens en todo México y que en las próximas fechas esta por estrenar su 5ta temporada.
Promocional para La más Draga 4 Youtube
No obstante, pese a la popularidad la discriminación se sigue haciendo presente día con día en cientos de espacios donde las Dragas pueden llegar a ser víctimas de insultos, rechazo y prejuicios sociales.
3 de junio del 2022
Detrás del maquillaje
EL ORGULLO
mayoría no podemos por lo que no me puedo sentir mal del estómago Ahora bien, no hay que olvidar por lo que casi no como, no me lleno; que detrás de cada Drag hay un en el día me hidrato mucho porque individuo que ha pasado por todo un proceso de desarrollo social donde la disciplina se hace necesario para poder llevar a cabo este arte. “Ser Drag no es de una noche es de todo el día, empiezo desde muy temprano, desde que me levanto yo sé que: uno, no tengo que comer irritantes, porque son muy pocas las dragas que usan poca ropa y pueden ir al baño haciendo Drag, la Oscar es el hombre de 42 años quien esta detras de Titania Monster
Titania Monster durante su presentación en Hot-Room Fotos: Pablo Ibarra
12
“Recibí una agresión directa con un vecino de mi departamento cuando en una junta vecinal reclamo muy enojado que estaban metiendo a un travestis al edificio, pero con otras palabras, literal como el meme, y cuando lo hizo yo lo confronte diciéndole que yo era el travesti y que si tenía algún problema me lo dijera, pero la persona al ser confrontada no me respondió nada.”
13
Sofía Pastrana fuera de Drag es una mujer trans estudiante de economía por parte de la UNAM Foto proporcionada por Sofía
en la noche no puedo beber tanto De la misma forma Sofía pastrana hasta que me quite el Drag. Porque ha experimentado agresiones por aunque entre a las 10 a trabajar parte de conductores e incluso debo empezar a prepararme desde ha llegado a ser comparada con las 6 de la tarde y si hago vestuario prostitutas “sientes la miradas desde las 11 de la mañana yo estoy de todos, todos los hombres cortando tela, conociendo, midiendo que vienen en sus coches van y pegando para la noche”, añade gritándote, chiflándote o pitándote; Titania Monster cuyo verdadero incluso hay un video que grabe y nombre es Oscar, un que está en YouTube y Como hombre de 42 años voy caminando y si Dragas se quien no solo se escucha como puede llegar a recibir reconoce que muchos van insultos dentro de la misma es un trabajo chiflándome. comunidadon donde viven o duro sino Y aunque yo llegar a ser señaladas como que en ciertas haga mi Drag lo sexoservidoras ocasiones se ha menos vulgar, que visto discriminada no está mal que haya por la sociedad, desde Drag vugarsota, pero conductores de vehículos quien sin para el coche gritan insultos hasta confrontaciones sociales con personas que no están de acuerdo con la realización de esta profesión.
3 de junio del 2022
EL ORGULLO
no es mi Drag, la gente ha llegado a pensar que soy una prostituta, por aquí por mi pueblo luego se me acercan hombres a decirme « ¿cuánto cobras?» y yo me quedo así de oye voy a hacer un show o voy a tomarme unas fotos.”
dedican a la profesión han señalado que todos los sacrificios han valido la pena, pues mostrar por medio de este arte “Si me dedicara al Drag de tiempo completo sería muy feliz porque es algo que me llena, que me gusta”, señala Sofía Pastrana.
Bajo este sentido la discriminación que viven estos artistas en cosa de todos los días, siendo la homofobia, el desconocimiento, la religión y el repudio a la comunidad LGBT los principales factores que propician esta discriminación.
Para poder ser Draga
Un factor más que se debe tomar en cuenta es que los vestuarios pueden llegar a ser sumamente costosos, además de que en México trabajar únicamente de Drag no es una opción que asegure oportunidades de vida, ya que los ingresos de la profesión son mínimos en comparación con los costos de vestuario, maquillaje y pelucas. Pese a esto aquellos quienes se
Ahora bien, si bien y se afirmó que cualquiera que respete la historia y la comunidad queer puede ser drag entonces ¿qué se necesita para llevarlo a cabo? “Hacerlo bien es muy complicado, pero como es una disciplina se perfecciona. Tu primer año de Drag va ser desastrosos, de prueba y error, pero va ir mejorando con la práctica, y le digo a mis hijas dragas que en la semana se tienen que maquillar por lo menos dos veces para no perder la costumbre, nutrir su drag y seguir practicando para hacer un buen drag” indica Titania, quien afirma que el arte drag es algo que continuamente se perfecciona. Por lo que para ser drag se necesita pasión y disciplina para poder realizar un buen trabajo y consolidarse; fortaleza para enfrentar a una sociedad que continúa siendo discriminatoria; la creación de un personaje, pues
14
esto es parte fundamental del posicionamiento y reconocimiento social que tendra la Draga; talento, pues evidentemente al ser una disciplina que implica maquillaje, ya que para maquillarse así como para realizar shows y presentaciones es necesario que quien la realice posea un mínimo de estos dotes; y lo más importante las ganas de hacerlo.
El futuro del Drag Si bien el Drag no es aceptado totalmente las circunstancias han brindado un auge hacia estas que va en aumento y no se detiene. La sociedad ha recibido en fenómeno tanto con las manos abiertas como con un repudio constante Al preguntarle sobre la aceptación social titania añade que “Yo digo que estamos en un 50 / 50, pero aún no es aceptado. Yo trabajo en un bar llamado Hot-Room que es de los últimos de república de cuba, y siempre pasa gente por ahí y estoy yo como draga y hay tres reacciones diferentes: los que te dicen que está muy padre y te piden una fotos, y las otras dos reacciones negativas donde pasan rápido como caballo, agachan la cabeza y voltean la cabeza; y la otra donde es desaprobación total que te ven fijamente y con la mirada sabes que te están diciendo que te vas ir al infierno”.
Sofia Pastrada aconseja que para ser Drag “se necesita mucha fuerza, mucha fuerza mental, también porque hay gente que es muy cruel la verdad, pero ese solo son proyecciones e ellos, es lo que tiene que saber la gente; si alguien te dice una mala crítica es su mente enferma que está trabajando porque quizás ellos quieren ser Drag Queens pero no lo hacen y quizá solo te van a criticar, ademas se necesita dinero para la parte de los vestuarios, por eso si ves una draga dale propinita porque todo es muy caro, y sobre todo creatividad porque la creatividad es la base del drag.” Por lo que el proceso continúa. En este sentido es necesario más amor y menos odio para abrir paso a este arte el cual no se limita únicamente a antros sino que puede ser vislumbrado en muchos ambitos de la sociedad.
15
3 de junio del 2022
Así con maquillajes bailes y pelucas las Dragas representan un pilar más en la lucha por los derechos LGBT+ que se ha mantenido a la par del resto de la del resto de representantes de la comunidad. Tampoco se trata de forzar a la sociedad a
EL ORGULLO
que consuma este tipo de contenido pero sí a que las diferencias no sean motivos de discriminación ni de odio.
Iguales pero diferentes. ¿Y tú ya conoces a las Dragas?
Drag Adore delano Ilustracion Fre.png
16
Universidad Nacional Autonoma de Mexico Facultad de Estudios Superiores Aragón Ibarra Blanco Juan Pablo Taller de Prensa I Profesora: Leal Hernández María del Carmen