mg Zoom (Espanhol)

z m 1

0

R

TO

2

IL

P

U

5

5

1-

IL

P

U

1>

IL

P

U

:

r

io

r

In

te

P

10

P

10

0

>

P

10

>

TU

10

pupil 101

Diseñado para el aprendizaje Sensor de luz

Resistente a los golpes

Permite ajustar automáticamente el brillo de la pantalla LCD y ahorrar energía. La pantalla LDC se adapta automáticamente a cualquier condición de luz, ofreciendo a los estudiantes la configuración óptima de iluminación de la pantalla. El sensor de luz adapta automáticamente el brillo de la pantalla en función de las condiciones de luz, garantizando que los ojos estarán frescos y concentrados, pero también ahorrando energía.

Soporta caídas por encima de 80 cm. Diseñado y fabricado con un diseño más robusto.

z m

Botón de inicio rápido

2

Permite a los estudiantes abrir rápidamente un sitio web o una aplicación preconfigurada simplemente pulsando un botón.

Asimismo, podemos configurar las aplicaciones o sitios web para que se adapten a las necesidades de nuestros clientes.

Resistente al agua Teclado y botón táctil/touchpad resistentes a 100 cc de agua.

z m 3

Diseñado para los niños

Diseño del puerto I/O en el exterior

Protección HDD

Puerto I/O reforzado en el exterior para que esté más protegido de posibles puertos dañados que, en determinados casos, puedan dañar la placa base.

También lo protege de rayones.

Protege el disco duro de posibles golpes, caídas e impactos repentinos, garantizando una mayor fiabilidad para los trabajos escolares, documentos, música y fotos. El sensor G detecta si la unidad se está cayendo o recibe un golpe y detiene al disco en caso de que esté leyendo o escribiendo.

Funda PU Estilo mejorado y protección máxima gracias a la Funda PU personalizada. Protege la pantalla LCD de posibles caídas.

pupil 101 Respetuoso con el medio ambiente

Certificación EPEAT Gold

z m

El PUPIL 101 ha obtenido la certificación EPEAT Silver y EPEAT Golf; los fabricantes de equipos OEM deben solicitar directamente la obtención de la certificación EPEAT Gold en nombre de su propia empresa. EPEAT es un sistema cuyo objetivo es ayudar a los compradores de los sectores públicos y privados a evaluar, comparar y seleccionar ordenadores de mesa, portátiles y monitores en función de sus características medioambientales.

Además, ofrece un conjunto claro y consistente de criterios de rendimiento para el diseño de productos, así como una oportunidad para que los fabricantes garanticen el reconocimiento del mercado por sus esfuerzos para reducir el impacto medioambiental de sus productos.

4

ENERGY STAR Se trata de un programa estatal que ayuda a los consumidores a identificar los productos y las prácticas que ahorran energía y dinero, y ayudan a preservar el medio ambiente. Un ordenador que cumple las nuevas especificaciones ENERGY STAR utilizará entre un 20 y 50% menos de energía que un ordenador normal. De este modo, ayudará a los consumidores a utilizar menos energía, pagar menos en la factura de electricidad, al tiempo que ayudan a reducir las emisiones de efecto invernadero que contribuyen al calentamiento global. Los ordenadores calificados con la ENERGY STAR presentan el mismo rendimiento que cualquier otro ordenador, pero utilizando menos electricidad.

RoHS Sus principales componentes cumplen con la Directiva sobre las restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas (RoHS). Esta Directiva exige la eliminación de seis sustancias peligrosas de los aparatos eléctricos y electrónicos (compuestos de Pb, Cd, Cr, Hg y Br). Superación de la certificación nacional EMC CCC, FCC, etc.

z m 5

Especificaciones técnicas Procesador

Procesador Intel® Atom™ N455 (512 K de caché, 1,66 GHz)

Sistemas operativos

Windows® 7 Starter 32-Bit Windows® 7 Professional 32-Bit Opciones adicionales de sistemas operativos disponibles

Chipset

Intel® NM10 Express Chipset

Pantalla

LCD de 10,1’’ 1024x600 Samsung HQ

Dispositivos de entrada

Memoria

Dual Channel DDR3 1 ranura de memoria disponible Hasta de 2 GB de memoria Frecuencia de memoria de 667 MHz Discos duros de 5400 rpm y 2,5’’ de hasta 250 GB (SATA) o SSD de 2,5’’ de hasta 32 GB

Conectividad

10/100 Ethernet, Realtek 8103 EL S5 Wake on Lan Wireless LAN (802.1 b/g/n) Bluetooth 3G (módulo HSPA con 2 soportes de antena) /WiFi

Opciones de seguridad

Ranura de seguridad Kensington Chip de seguridad 1.2 TPM integrado Protección HDD Lector de tarjetas: tarjetas de memoria SD, SDHC y MMC Interfaz USB 2.0 Soporte de arranque desde CR

2 altavoces integrados, micrófono interno Webcam de 1,3 M Peso: peso inicial con batería de 3 celdas - 1,26 kg Dimensiones: 267,6 mm x 234,5 mm x 29,9 mm

Chasis

Teclado ergonómico Soporta varios idiomas Teclado y touchpad resistentes al agua Touchpad con barra de desplazamiento

Discos duros

Capacidad de ampliación

Colaboración

Alimentación

Certificaciones

Puertos: 1 x conector DC 3 x puertos USB 2.0 1 x RJ-45 LAN 2 x conectores para entrada de micrófono y auriculares Lector de tarjetas de memoria 4 en 1 SD / MMC / MS / MS Pro 1x puerto VGA D-Sub 15 Pines 3 celdas: 2200 mAh 6 celdas: 4400 mAh 6 celdas: 5200 mAh adaptador de CA de 40 W EMC, CE, FCC, CCC, RF, FCC&SAR / R&TTE Seguridad y medio ambiente: UL/ CB, CCC, WEEE, RoHS Conformidad con Energy Star 5.0

PUPIL 101-550 Jóvenes ordenadores para el aprendizaje

Dos puertos USB pause-and-charge

El Pupil 101-550 es ligero y está equipado con un teclado resistente al agua. Su diseño ergonómico incluye un asa e ID adaptado a los jóvenes. Una completa solución 1:1 para estudiantes y profesores, que mejora la experiencia de aprendizaje en el aula y simplifica el proceso de implementación y actualización.

Esta nueva característica del PUPIL 101-550 permite al usuario cargar sus dispositivos electrónicos mientras el equipo está en modo de hibernación, apagado o en modo suspendido. Mientras el PUPIL 101-550 está cargándose, es posible:

Evaluación del rendimiento de la CPU El Intel Atom N550 puede soportar perfectamente vídeos de 720p, además de disponer de capacidades multitarea mejoradas, pero generando el mínimo de calor. El rendimiento del Atom N550 es casi el doble del Atom N455.

AMD Athlon XP 1600+

Intel Atom N455 @ 1.66GHz

The Atom N550 El rendimiento performance is del Atom N550 es casi el doble en almost the double comparación con el compared with Atom N455 Atom N455

z m

Intel Atom Z530 @ 1.60GHz

6

AMD Sempron LE-1250

Intel Atom N550 @ 1.50GHz

Intel Celeron M575 @ 2.00GHz

La Prueba de rendimiento comparativo de CPU comprende ocho pruebas diferentes y evalúa los resultados en conjunto para determinar la Marca de CPU de un sistema.

• Cargar los reproductores de MP3 para escuchar podcasts de clase • Cargar los teléfonos móviles en caso de emergencia • Cargar grabadoras de voz para proyectos de relato • Cargar cámaras digitales para las tareas escolares

Procesador

Procesador Intel® Atom™ N550 (Dual Core)

Sistemas operativos

Windows® 7 Starter 32-Bit Windows® 7 Professional 32-Bit Opciones adicionales de sistemas operativos disponibles

Chipset

Intel® NM10 Express Chipset

Pantalla

LCD de 10,1’’ 1024x600 Samsung HQ

Dispositivos de entrada

Memoria

Teclado ergonómico ISO a tamaño real Soporta varios idiomas Teclado / touchpad resistentes al agua Touchpad con barra de desplazamiento Dual Channel DDR3 1 ranura de memoria disponible Hasta de 2 GB Frecuencia de memoria de 667 MHz

Discos duros

Discos duros de 5400 rpm y 2,5’’ de hasta 160GB (SATA) o SSD de 2,5’’ de hasta 32 GB

Conectividad

10/100 S5 Wake on Lan Ethernet, Realter 8103EL Wireless LAN (802.1 b/g/n) Bluetooth 3G (módulo HSPA con 2 soportes de antena: opcional)

Opciones de seguridad

Ranura de seguridad Kensington Chip de seguridad 1.2 TPM integrado Protección HDD

Capacidad de ampliación

Lector de tarjetas: tarjetas de memoria SD, SDHC y MMC Interfaz USB 2.0 Soporte de arranque desde CR

Colaboración

2 altavoces integrados, micrófono interno Webcam de 1,3 M Peso: peso inicial con batería de 3 celdas - 1,3kg Dimensiones: 267,6 mm x 234,5 mm x 29,9 mm

Chasis

Alimentación

Certificaciones

Puertos: 1 x conector DC 3 x puertos USB 2.0 (soporta dos alimentaciones en S5 (apagado) en modo CA) 1 x RJ-45 LAN; 2 x conectores para entrada de micrófono y auriculares Lector de tarjetas de memoria 4 en 1 SD / MMC / MS / MS Pro 1x puerto VGA D-Sub 15 Pines 3 celdas: 2200 mAh 6 celdas: 4400 mAh adaptador de CA de 40 W EMC, CE, FCC, CCC, RF, FCC&SAR / R&TTE Seguridad y medio ambiente: UL/ CB, CCC, WEEE, RoHS Conformidad con Energy Star 5.0

z m

Especificaciones técnicas

7

pupil 102

Diseñado para el aprendizaje Pantalla más grande Representación visual de la resolución y del tamaño de la pantalla. En la práctica, significa más «espacio» para aprender, colaborar y compartir..

Bisagras empotradas Evita que sus lados se caigan.

Bigger screen

Visual representation of resolution and screen size. In practice means more “space” to learn, collaborate and share.

10,1" LCD (1024x600) PUPIL 102 LCD 11,6” HD (1366x768)

z m

2 botones de inicio rápido

8

Permiten a los estudiantes abrir rápidamente un sitio web o una aplicación preconfigurada simplemente pulsando un botón. Asimismo, podemos configurar las aplicaciones o sitios web para que se adapten a las necesidades de nuestros clientes.

Sin bordes afilados Diseño con bordes redondeados que mejora la protección desde todos los ángulos.

TPM integrado El dispositivo TPM (módulo de plataforma fiable) integrado permite una gran variedad de opciones avanzadas de seguridad, incluyendo autenticación, almacenamiento protegido y comunicaciones seguras.

Procesador

Procesador Intel® Atom™ N455 (512K de caché, 1,66 GHz) Procesador Intel® Celeron™

Sistemas operativos

Windows® 7 Starter 32-Bit Windows® 7 Professional 32-Bit Opciones adicionales de sistemas operativos disponibles

Chipset

Intel® NM10 Express Chipset

Pantalla

LCD LEC de 11,6” WXGA de 1366x768 HD o LCD de 10,1”

Dispositivos de entrada

Memoria

Teclado ergonómico Soporta varios idiomas Teclado aprueba de agua Touchpad con barra de desplazamiento Dual Channel DDR3 1 ranura de memoria disponible Hasta un total de 2GB Frecuencia de memoria de 800 MHz

Discos duros

Discos duros de 5400 rpm y 2,5’’ de hasta 250 GB (SATA) o SSD de 2,5’’ de hasta 32 GB

Conectividad

10/100 Ethernet S5 Wake on Lan Wireless LAN (IEEE 802.11 b/g/n) Bluetooth 3G (módulo HSPA con 2 soportes de antena) /WiFi

Opciones de seguridad

2 Ranuras de seguridad Kensington Chip de seguridad TPM integrado Protección HDD

Capacidad de ampliación

Lector de tarjetas: tarjetas de memoria SD; MMC; MS, y MS PRO Interfaz USB 2.0 Soporte de arranque desde CR

Colaboración

2 altavoces integrados, micrófono interno Webcam de 1,3 M Peso y dimensiones: peso inicial con batería de 3 celdas – 1,455 kg Dimensiones: 292 mm x 221 mm x 31~47 mm

Chasis

Alimentación

Certificaciones

Puertos: 1 x conector DC 3 x puertos USB 2.0 1 x RJ-45 LAN 2 x conectores para entrada de micrófono y auriculares Lector de tarjetas de memoria 4 en 1 SD / MMC / MS / MS Pro 1x puerto VGA D-Sub 15 Pines 3 celdas: 2200 mAh 6 celdas: 4400 mAh adaptador de CA de 40 W EMC, CE, FCC, RF, R&TTE Seguridad y medio ambiente CB, RoHS Conformidad con Energy Star 5.0

z m

Especificaciones técnicas

9

El Tutor 1001, el primer portátil educativo actualizable del mundo.

Multiplataforma

Este recién diseñado portátil educativo ofrece la flexibilidad que se demanda desde hace tiempo sin comprometer su rendimiento ni asequibilidad.

Empieza con una plataforma CULV para luego pasar a un sistema de alto rendimiento como un Intel ¡5!

i5-­‐ Smart i3-­‐ Smart SU2300-­‐ entry-­‐

z m

level compu8ng

10

performance

performance with a speed boost

HDD Dual En muchas ocasiones, si se produce un error y el disco duro falla, se pierde todo. Para evitarlo, no basta con una partición adicional del disco duro. Por ello, el Tutor 1001 dispone de un soporte HDD dual para ayudarle a estar más seguro y ser más productivo.

Todos los contenidos del currículo se pueden guardar aquí.

Tornillos de seguridad Los tornillos de seguridad evitan que sea fácil acceder a su segundo HDD u ODD. Mayor protección para sus documentos y contenidos educativos.

Procesador

Procesador Intel® Celeron® SU2300 (1 M de caché, 1,20 GHz, 800 MHz FSB) NUEVO 2010 Procesador Intel® Core™ i3-330M (3 M caché, 2,13 GHz) NUEVO 2010 Procesador Intel® Core™ i3-330M (3 M caché, 2,26 GHz) NUEVO 2010 Procesador Intel® Core™ i5-430M 2,26 GHz (2,53 GHz Modo Turbo, 3 M caché) NUEVO 2010 Procesador Intel® Core™ i5-430M 2,40 GHz (2,53 GHz Modo Turbo, 3 M caché) NUEVO 2010 Procesador Intel® Core™ i5-430M 2,53 GHz (2,53 GHz Modo Turbo, 3 M caché)

Sistemas operativos

Windows® 7 Starter 32-Bit Windows® 7 Professional 32-Bit Opciones adicionales de sistemas operativos disponibles

Chipset

Intel Calpella Arrandale + Ibex Peak Intel Cantiga, Mobile Intel® GS40 Express Chipset + ICG9M

Pantalla

Pantalla LED de 14.0” con resolución HD de 1366x768, 16:9

Dispositivos Teclado ergonómico a tamaño real de entrada

Memoria

Discos duros Graphics

Más ligero Un portátil educativo con toda la potencia pero más ligero. Apenas con 1,9 kg.

Conectividad

Dual Channel DDR3 2 ranuras de memoria disponibles Hasta un total de 4 GB Frecuencia de memoria de 1066 MHz

Discos duros de 5400rpm de hasta 500 GB (SATA) Mobile Intel® GS40 Express Chipset 10/100 Ethernet, Realtek 8103EL S3 Wake on Lan Wireless LAN (802.1 b/g/n) Bluetooth 2.1 spec

Ranura de seguridad Kensington Opciones de Chip de seguridad 1.2 TPM integrado seguridad Tornillos especiales

Actualizable

para el segundo HDD u ODD

Colaboración

2 altavoces integrados, micrófono interno Webcam de 1,3 M

Capacidad de expansión

lector de tarjetas 4 en 1 Peso y dimensiones: peso inicial con batería de 4 celdas – 1,9 kg

Chasis

Dimensiones: 348 mm x 229,5 mm x 33.2~34,55 (con parte inferior de foma y odd) Puertos: 3 puertos USB 2.0, VGA, salida de altavoz, micrófono

4 celdas: 2200 mAh Alimentación 8 celdas: 4400 mAh adaptador de CA de 65W

z m

Especificaciones técnicas

11

Inspiring New Futures

JP Sá Couto es una empresa portuguesa dedicada al diseño, desarrollo y distribución de soluciones tecnológicas, líder de una iniciativa pionera de referencia para la educación basada en las TIC. Conforme a los acuerdos existentes y los proyectos en curso, JP Sá Couto es el mayor fabricante OEM del mundo que ha implementado netbooks educativos basados en Intel Classmate, actualmente presente en más de 20 países directamente o a través de sus socios..

Perafita (Matosinhos) • Portugal (EU) • +351.22.999 39 00 • magodm@jpsacouto.pt • www.mymagalhaes.com