ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
DESCUBRIENDO MARRUECOS SEMANA SANTA ABRIL 2011 RUTA: Espa単a-Marreucos Andorra, Barcelona,Valencia, Algeciras, Ceuta, Asilah, Rabat , Casablanca , M arrakech, Quarzazate, Erfoud, Er Rachidia, Fes , Tetuan, Algeciras, Barcelona, Andorra. 5.300 km.
1
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
Datos de interes de la ruta: Salida dia 14 de abril a las 16:00 horas Regreso Lunes dia 25 de abril por la noche. Km previstos: 2.640 para cruzar España y 2.900 para dar un paseo en M arruecos, total 5.540 km . Dias de ruta: 12, son 2 dias en España y 10 en M arruecos Consumo de Gasoi previsto: 13L/100 - 720 litros- x 1 € de media = 720 € Coste medio por dia y persona: 15 euros, Dietas, peajes, Camping y cafes etc. Coste del billete completo ida y vuelta Ferry : 330 € Presupuesto minimo estimado de gastos completos: 1.809 euros / 2 parejas = 904,50 € Temperaturas que nos encontramos: entre 12/24 grados, 5 % de lluvia y mucho sol. Equipamientos: Cadenas, Kit 2ª rueda recambio, aceite motor, deposito agua limpia, deposito auxiliar gasoil, Linterna grande , Emisora radio, Navegador actualizado M arruecos. Comida: para las comidas en España llevamos comida ya elaborada de casa para la primera noche y provisiones minimas, y para el resto del viaje en M arruecos compremos las provisiones por el camino, hay centros comerciales y los productos mas baratos por tadas partes. Aguas limpias y sucias: cargadas al 50% durante el viaje de España para reducir consumo gasoil, y máximo nivel en M aruecos en los camping, antes de marchar del camping llenamos potable y vaciamos aguas grises. Gasoil: salimos llenos de Andorra y consumimos el máximo antes de salir de España. Llenamos en M arruecos gasoil que es mas barato, y en cada cuidad grande por si no encontramos gasolineras cerradas. Antes de salir de M arruecos llenamos al máximo el deposito. Para dormir paramos en camping por seguridad y para visitas , por el cmaino paramos en parking vigilado . Camping: En lo posible pernoctaremos en camping en M arruecos para usar duchas, lavabos e Internet, al final del documento esta la lista de todos los camping de M arruecos. Preparativos: Cambiar las colchonetas por un colchón grande para capuchina, es mas comodo. Colocar o llevar foco de luz para maniobras por la noche en marcha atras. Limpiar el condensador de la nevera y las regillas de ventilacion. Llenar bombonas de gas. Revision de los 50.000 km el mes antes de marchar y comprar 1 lata de aciete de recambio. Complementos: Gel de ducha, pulsera anti-mostico, botiquín, anti veneno, crema sol, gafas sol. Pala. Anti-sectico, rueda recambio, ordenador portátil, cámara video, dvd video, cargadores teléfono y cámara, teléfono , películas, pilas radio. Juego rami, cervezas y petaca . IMPORTANTE: Recordar de llenar de Gasoil en cada pueblo grande a partir de medio deposito, Carta verde, seguro de viaje y lista de telefonos mas importantes., M oden ADSL en M ARRUECOS Informacion complementaria despues del texto de la ruta en cada parada, es cedida por : http://www.descubremarruecos.com/distanciaskilometricas.aspx
2
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
PLANIFIC ACION Y AGENDA RUTA Dia: Jueves dia 14 de abril 2011 Hora de Salida: 16:00 Ruta: Andorra - Barcelona - Valencia - Algeciras Distancia en Km: 1.320 Km Tiempo estimado: 13:30 horas en dos tramos, y una parada para dormir de 6 horas. 330 km y dos ½ hora para cenar y repostar . Velocidad media 90/100 km/h. Intinerario: Salimos de Andorra, paramos a recoger a Jaky y Albert por barcelona y seguimos direccion Valencia para cenar en Valencia, por la mañana temprano, cafés y seguir direccion Argeciras, donde pararemos por el camino a comer, asta llegar despues a algeciras puerto de embarque. Hora prevista de llegada: 01:00 de la mañana el dia 16. Comentarios: tenemos que adelantar la salida por la prevision de trafico denso ese dia. M aximo de Barcelona a las 19:00. La previsión del tiempo: dia 14/04/11 Barcelona : Valencia: Algeciras: MAPA RUTA Agenda Cronologica: Salida Andorra: 16:00h Direccion Barcelona: 205km /2:50h Llegada Barcelona: 18:50 /30 min BCN Salida Barcelona: 19:30 h Direccion Castellon: 294km /2:50h Llegada Castellon: 22:10 h, cenar 30 min Salida Castellon: 22:40 direccion Benidor Direccion Benidorm:224km/2:12h Llegada Benidor : 01:00 dormir Benidor Dia: Viernes 15 Salida Benidor: 07:00 Direccion Lorca: 249km/2:30h Llegada 09:30h/ 15 minutos almorzar Salida Lorca: 09:45 Direccion M alaga:339 km/3:38h Llegada M alaga: 13:00/15 min Salida M alaga: 13:15 Direccion Algeciras: 139 km /1:50h Llegada Algeciras: 15 h Algeciras en aerea de tikets ALGECIRAS. Comentarios: El barco sale a las 16:30 con un tiempo estimado de viaje de 1 hora Los billetes del Ferry hay una oferta en la web http://www.frs.es/es/homearea/servicecenter/contacto.html a 330 euros.pendiente de ver. El regreso el domino por la noche a las 21:00 sale el Ferry. La previsión del tiempo en cº: Algeciras: 12/17 Tetuan 13/19
3
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
Marruecos Dia: Viernes 15 Hora de salida: 17:30 h, del muelle Ceuta Ruta: Ceuta - Asilah Distancia en Km: 135 km Tiempo estimado de viaje : 02:00 h Intinerario: Salimos del puerto de Ceuta (3) direccion Asilah, en la frontera nos espera un retraso de 1 hora, Vigilar en la frontera, no dar papeles a nadie que siempre hay primos y gente que se hace pasar por aduaneros o colegas, cerrar la AC y que quede alguien dentro y salir a gestionar el visado de entrada a M arruecos directamente a la garita, y pasar de todos los demas que dicen que son ellos que te lo gestionan. una vez pasada la frontera, nuestro proximo punto de parada es obligatoria en un Camping al pie del mar Atlantico, es un aparada tipica para visitar la cuidad y quedar a dormir. Referencias Cruces: Ceuta, centro, Salir de Ceuta, Girar a la derecha: N-352, Continuar en: N13, En la rotonda despues de la frontera girar a la derecha, a 200 metros en el cruze girar a la derecha y seguir la nacional 16 asta encontrar la A4, Continuar A4 y seguir por la A1, salida Asilah, despues del peage tomar a la derecha en la rotonda por la nacional N1y entrar enseguida en ASILAH por la Avenue Des F.A.R.., Cruzar todo el pueblo, pasar por el puente y a 200 metros a la izquierda esta el camping, Tiempo estimo de llegada: 20:30 Coordenada parada: Salida Norte - CAMPING Atlántico Asilah El M enzah 1D 35º28,88N 06º01,50W La previsión del tiempo en cº : 11/19 Comentarios: En Asilah podemos cenar y cambiar Euros en DiransAgenda cronologica: S alida Algeciras: desembarque17:30 h S alida Frontera Maruecos: 17:45 Parada frontera:1 hora S alida FRONTERA: 18:30 Direccion Asilah: 135km/2:00h Llegada Asihah: 20:30h Cenar . Tiempo total disponible: 11:30 h, Salida:8:00 h visita Asilah 4 horas
Hay varios Camping en AS ILAH, para pasar la noche. Por 1 euro dia se puede pernoctar al borde del mar, cerca del puerto y de la cuidad en un parking improvisado y vijilado. Cooredenadas 35° 28.020'N 6° 2.296'O .
4
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
Visita Asilah por la mañana del sabado Asilah, perla del Atlántico, nos saluda callada, prisionera dentro de las murallas portuguesas que un día la cercaron. Ciudad de poetas y pintores, lleva a gala haber sido la cuna de Raissuli, héroe o villano según quien lo evoque. Azotada por el mar, Asilah es una acuarela al atardecer, cuando se reúnen sus gentes a despedir el día desde el mirador fortificado, con la promesa de que un radiante amanecer les anunciará el nuevo día. Asilah acoge con gran amabilidad y entusiasmo al turismo que se pierde en sus calles y en su pequeña kasbah y que sabe disfrutar del buen marisco y pescado fresco a muy buenos precios. Aunque es un pueblo pequeño, su historia ha sido muy agitada y desproporcionada para el tamaño de la ciudad. Su medina, fácilmente manejable para los turistas, está extremadamente limpia y cuidada, se encuentra rodeada de murallas flanqueadas por palmeras. Es una de las medinas más atractivas del país.
Pasear por sus calles pintadas de blanco, azul índigo y verde esmeralda es una sensación que hay que vivirla.
El idioma no es problema ya que Asilah fue española hasta el año 1956, por lo que te será muy fácil comunicarte en español. Tiene más de 60 Kms. de arenosas playas vírgenes de la costa del Atlántico, tienen las aguas cristalinas y limpias. No existen las aglomeraciones y son el lugar ideal para disfrutar con la familia o con los amigos. Las playas de Asilah cautivan también a los niños, hay camellos y les encanta pasear sobre ellos, la piscina del hotel, las atracciones de la feria, .... Es el lugar ideal para relajarte y olvidar el estrés. Las puestas de Sol en el mar son inigualables.
5
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
Dia: S abado 16 Hora de salida: 12:00 h Ruta: Asilah – Rabat – Casablanca por la tarde para dormir en camping Distancia en Km: 202 km Tiempo estimado de viaje : 02:10 h Intinerario: Salimos del puerto de Asilah (4), direccion Rabat para tomar la autopista por el mismo camino de entrada. Tomar A1 direccion RABAT, asta la salida Rabat. Despues del peage tomar la nacional N6 , en las rotondas seguir recto, Continuar en Avenue Hassan II, Atravesar Bettana. Continuar en Route Ain Houalla, Continuar en Rue Azilal, Entrar en Rabat, asta llegar a la murralla y girar a la derecha en la fuente y aparcar en un parking publico (9) Tiempo estimo de llagada: 14:10 Coodenadas parada: Parking 34° 1.332'N - 6° 50.489'O La previsión del tiempo en cº : 13/20 Comentarios: No olvidar de visitar Jardines
Agenda cronologica: S alida: 12:00 h Direccion Rabat: 202 km/2:10 h Llegada Rabat: 14:10 h Tiempo parada: 3 horas Comer en RABAT: +1:00 h Tiempo total disponible : 4 horas S alida : 18:30 h Direccion Camping: Mohammedia
Rabat, una ciudad conocida como la Ciudad de los Jardines. Es la capital administrativa de Marruecos.Es, a la vez, una ciudad moderna y tradicional, una mezcla dinámica de cultura ancestral y moderna. Está rodeada de coloridas laderas y montañas. La ciudad, en si mismo, es elegante, con sus armoniosos jardines, sus comercios de lujo, sus tiendas y sus flores.
6
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
No se pierda el Tour Hassan, el último reducto de la M ezquita que nunca se acabó, siendo una de las ciudades con una estructura más asentada En Rabat, usted puede escoger entre varios itinerarios, todos idílicos, paseando bajo el rugir del Océano Atlántico, rodeado por un fantástico colorido de flores, y un hermoso cielo azul. Las pequeñas construcciones realizadas hasta el momento también son importantes, sobretodo las que se realizan sin la protección de los muros y que recuerdan aquel Rabat como capital del Reino de M arruecos. Continuando el descenso por la zona de Oudaias Kabash, se pueden encontrar un número importante de calles empedradas y antiguas, donde los ancianos musulmanes conviven con la ciudad moderna. Oudaias Kabash posee un encanto especial, del que nunca se olvidará.
Una medina sorprendente La muralla de los andalusíes, hecha de adobe en el siglo XVII, protege el Sur de la medina. La ciudad vieja sorprende por su trazado rectilíneo, muy diferente de los habituales laberintos de calles. Se puede acceder por la puerta Bab El Had donde se instala el mercado los domingos. Aquí empieza la calle Souika, la más grande y probablemente la más concurrida de la medina. Con ella se llega a la Gran M ezquita y acaba en el zoco Es Sebat, el mercado del calzado, cubierto de esteras de caña donde rebosan cientos de babuchas, artículos de marroquinería y artesanía, así como joyas de oro y plata. Después viene la calle Consuls, parcialmente cubierta de vidrieras, donde los artesanos trabajan delante del público y fabrican alfombras de lana de calidad, telas y cobre. Subiendo hacia el Norte, nos acercamos a la puerta de los Oudayas. Casba de los Oudayas
Un barrio fortificado que conserva los viejos cañones colocados en un bastión. Su puerta, hermosa y maciza, está completamente tallada y una de sus torres alberga tres galerías de arte. Las fachadas blancas y azules crean un ambiente muy mediterráneo. Sus calles adoquinadas le llevarán a la mezquita El Atiqa, la más antigua de la ciudad y después a la plataforma del antiguo semáforo. Tanto desde aquí como desde la terraza del café M aure que hay al lado, las vistas sobre Rabat, la ciudad vecina de Salé y el encuentro del oued Bouregreg con el océano son sencillamente espléndidas. Arriba de todo, el palacio de los Oudayas, que en la actualidad alberga el museo nacional y conserva sus ornamentaciones originales, muestras de sobriedad y equilibrio. El jardín andalus que tiene a sus pies es un manso de paz plantado de árboles frutales, adelfas y cascadas de buganvillas 7
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
Dia: S abado 16 Hora de salida: 18:30 h Ruta: Rabat – Kasba/ M ohamedia - antes de Casablanca para dormir en camping Distancia en Km: 63 km Tiempo de viaje : 00:55 h Intinerario: Salimos de Rabat desde el parking por la rotonda y segunda salida, una avenida en diagonal en direccion Nacional I o avenida Hassan II. Tomar A3, salida M ohamedia Est-Ben Simane, en el cruze girar a la derecha, en el cruze girar a la izquierda y entrar en le pueblo, cruzar primera rotonda seguir 100m la Avenida Hassan II. Y a la derecha esta el Camping al borde de la playa. Tiempo estimado de llegada: 19:30 Coodenadas parada: Camping 33° 42.474'N - 7° 22.069'O La previsión del tiempo en cº : 13/20 Comentarios: Se puede Pescar ya que el camping esta al borde del M AR
Agenda cronologica: S alida Rabat: 18:30 h Direccion al camping: Llegada al Camping: 19:30 h Tiempo total disponible: 13:30 h, S alida prevista: 09:00 del dia siguiente.
SITUACION CAMPING
8
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
Dia: Domingo 17 Hora de salida: 08:30 h Ruta: CAMPING Kasba/ M ohamedia - parking Casablanca. Distancia en Km: 33 km Tiempo de viaje : 00:30 h Intinerario: Salimos del camping a la derecha por la Avenida Hassan II ( P3313) asta tomar la nacional 9 route y entrar en CASABLANCA por carretera de zenata , seguir la misma avenida que cambiara de nombres, avenida M oulay Slimane, seguir Avenida Embajador Ben Aicha, luego Avenina Pasteur, avenida la Armamée Royale , avenida Zayid Ou Hmad, el puerto quedara a la derecha, pasando por la avenida des Almohades,y sigueindo la avenida M ohamed Ben Abdellah llegareis a la rotonda del Palacio, pasar la primera rotonda y a la segunda salir direccion playa al Parking lateral a la avenida. Hora estimada de llegada: 09:00 h Coodenadas parada: Parking 33° 36.344'N - 7° 38.180'O La previsión del tiempo en cº : 13/20 Comentarios: Agenda cronologica: S alida Camping: 08:30 h Llegada al parking: 9:00 h Tiempo total disponible: 6:30 h, Hora prevista de salida: 15:30 h
Domingo por la mañana visita Casablanca. Probablemente la ciudad con el aura más cinematográfica; cómo no evocar la mítica película protagonizada por Humphrey Bogart e Ingrid Bergman; pero Casablanca es mucho más: Primera ciudad de M arruecos por su número de habitantes, Capital económica, industrial, financiera y primer puerto del país, Casablanca representa el desarrollo y es la más moderna del país. A primera vista no es una ciudad deslumbrante como puede serlo cualquiera de las Ciudades Imperiales, pero guarda en su interior tesoros poco conocidos, como un bellísimo conjunto de arquitectura art deco.
9
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
VIS ITAS RECOMENDADAS POR LA OFIC INA D E TURIS MO http://www.turismomarruecos.com/oferta/viajes/casablanca/set.html LA GRAN MEZQUITA HASS AN II El monumento más representativo del siglo XX en el país. Está situada en una explanada con forma de península de 9 ha, de los que dos tercios han sido ganados al mar. La M ezquita dispone de una gran sala de oraciones para 25.000 fieles y una explanada para 80.000 personas. La arquitectura tradicional marroquí y la tecnología más sofisticada han permitido edificar sobre pilares este monumento que cuenta con el minarete más alto del mundo (200 metros). En su cima, hay un rayo láser que marca la dirección de La M eca, con un alcance de 30km. El edificio tiene 25 puertas de titanio y latón. El interior es realmente esplendoroso. 76 pilares sostienen un gigantesco techo en madera de cedro pintado, que puede abrirse, dejando que el cielo se refleje en el agua del estanque del patio. 10.000 metros cuadrados de “zelliges”, 67.000 metros cuadrados de escayola y 53.000 metros cuadrados de maderas preciosas, mármoles, y lámparas de cristal de M urano, hacen de este recinto un entorno suntuoso lleno de armonía. Visitas : Todos los días excepto los Viernes . Duración de la visita 1hora (9h00, 10h00, 11h00 y 14h00) Tarifas : Adultos 100 dh , Estudiantes 50dh, Niños 25dh. Billetes : Puerta Principal de la Mezquita Tel: (00212) 22 44 04 48
PLAZA DE LAS NACIONES UNIDAS Conjunto arquitectónico muy bien conservado de edificios de los años 20. EL PARQUE DE LA LIGA ÁRABE Agradable zona verde, en medio de un entorno urbano. CAS ABLANCA ART DÉCO Los edificios de este estilo se concentran en la zona delimitada por la Avenida Hassan II, el Bulevar M eskini y el Bulevar M ohamed-V. PLAZA MOHAMED V Corazón de la ciudad entre la antigua medina y la ciudad moderna. LA ANTIGUA MEDINA Parcialmente rodeada de murallas del siglo X VI, destacando: las puertas Bab Jédid, y Bab M arrakech, el santuario de Sidi Kairouani, la Scala, antiguo bastión del XVIII, las mezquitas Ould el Hamra y la de Dar El M akhzen. LA CORNICHE Paseo marítimo y luego carretera de la costa, por donde se llega a Anfa, barrio residencial con soberbias villas. Aquí tuvo lugar la conferencia del mismo nombre en 1934. LOS MORABITOS De Sidi Abd Er Rahman (situado en una roca rodeado por el mar) y los de Sidi Belyout y Sidi Bou Smara (aún aureolados de leyendas). El BARRIO DE HABOUS Llamado también M edina nueva, con placitas y calles (algunas porticadas), con animados comercios en los que se vende artesanía y donde se encuentran las mezquitas de Dar Al M akhzen y de Sidi M ohammed Ben Yousssef. LA MAHKAMA D EL PACHÁ En el Bd. Victor Hugo, bello ejemplo de la arquitectura marroquí tradicional. LAS IGLES IAS Nuestra señora de Lourdes Buenaventura (fundada por españoles en el XIX) 10
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
Dia: Domingo 17 por la tarde Hora de salida: 15:30 h Ruta: Parking Casablanca CAM PING Amassine 2 noches Distancia en Km: 233 km Tiempo de viaje : 3:00 h Intinerario: Salimos del Parking, (3) en la primera la la derecha en la rotonda que sale a la avenida de la Corniche para cruzarla y seguir por la avenida M ohamed Zerktouni que enlaza con la N1, Despues de las dos torres Gemelas, en el cruze principal, digar a la derecha siguiendo la N1, que se llama Avenida Yacoub M ansour y se trasforma en Route d’el Jadida ( N1), saliendo del nucle de CASABLANCA (4) dejar la N1 y seguir la A7, direccion M arrakech (9). A pocos Km de M arrakech la autopista se divide en dos, tomar direccion M arrakech norte o la que pase a la izquierda. Depues del peage y de 4 rotondas encontramos el campin a la derecha. ( el primero no ). Hora estimada de llegada: 18:30 h Coodenadas parada: Camping 31° 43.155'N 7° 58.985'O La previsión del tiempo en cº : 13/20 Comentarios:
Agenda cronologica: S alida parking: 15:30 h Llegada al camping: 18:30 h Tiempo total disponible: 14:30 h, Hora prevista de salida Lunes 18: 09:00 h visita M arrakech
11
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
Dia: Lunes dia 18 por la mañana en Marrakech Hora de salida: 09:00 h Ruta: CAMPING Amassine a M arrakech Distancia en Km: 10 km Tiempo de viaje : 00:10 h Intinerario: Salimos del camping a la derecha por la N9, pasar 1 rotonda pequeña y a la siguiente rotonda grande salir en la segunda direccion N9 asta el cruze del centro comercial M arjane. Despues de las compras, tomar direccion Avenida d’Allal Al Fassi y al final en la rotonda continuar por en diagonal por la derecha avenida 11 de janvier, atravesar por medio la plaza y al fono a la derecha por la avenida de las Naciones Unidas, en el primer cruce a la izquierda asta la rotanda, tomar la rotonda y salir en la tercera por la Avenida Al Yarmouk y seguir por la rotonda recto por la misma avenida asta llegar a una intercepcion en curba que se une a la murralla, girar a la izquierda y entrar en la muralla ( M EDINA ) Calle, Bad Irhli al fondo pasar por el arco y saliendo aparcar en el Parking del palacio Real. Por la tarde salida a visitar Cataratas Ouzoud. Hora estimada de llegada: 09:30 h Coodenadas parada: Parking 31° 36.754'N 7° 58.989'O La previsión del tiempo en cº : 13/20 Tiempo disponible:
Pasar a comprar si neceistamos algo en el Supermercado el martes antes de salir a Kuazazate.
12
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
VIS ITAS RECOMENDADAS POR LA OFIC INA D E TURIS MO http://www.turismomarruecos.com/oferta/viajes/casablanca/set.html Yves Saint Laurent, Omar Sharif y Alain Delon son sólo algunos de los habituales de esta ciudad . Seductora como ninguna, su nombre originó el del país en el pasado. Los orígenes de la ciudad son oscuros, pero se acepta comúnmente que empezó siendo un campamento militar establecido por Abu Bekr, jefe almorávide, en 1070 . Su sucesor, Yusef Ben Tachfin es quien comienza la tarea de convertir el oasis primitivo en una capital digna de su imperio, que se extendía desde el Atlántico hasta Argelia y desde el Sahara hasta el Ebro. La conquista almohade hizo casi desaparecer las primeras construcciones, que fueron reemplazadas por otras, muchas de las cuales podemos admirar aún hoy: la majestuosa Koutoubia, torre gemela de la Giralda de Sevilla. Sin olvidar su fabulosa Plaza « Jemaa El-Fna » declarada «Patrimonio Cultural Universal» por la UNESCO. VIS ITAS Es una ciudad deslumbrante La enumeración de los lugares y monumentos de M arrakech sería interminable y la descripción de sus maravillas agotadora, así que hemos seleccionado lo imprescindible Con todo, si tiene muy poco tiempo, no se pierda la plaza de “Jemaa el Fna” ni sus zocos: todos sus sentidos se llenarán de sensaciones. LAS MURALLAS Construidas en adobe, su color varía según las horas y la luz del día, del ocre dorado al rojo intenso; contrastando con un cielo siempre azul y el verde de los árboles y las plantas. Destacan las puertas de Bab Doukkala (de origen almorávide), Bab el Khemis, Bab El Jadid, Bab el Debbagh, Bab er Robb y Bab Agnau, una de las más bellas entradas a la alcazaba. DAR EL MAKHZEN (Palacio Real) De origen almohade, ha sido agrandado y embellecido por las dinastías posteriores. El M echouar (patio de armas) interior da paso al Gran M echouar donde tienen lugar las célebres "fantasías". EL JARD ÍN DEL AGDAL Es un inmenso recinto de 4,5 km cuadrados plantado de frutales y olivos. Conserva dos estanques para riego, el mayor de los cuales data de la época almohade. En sus aguas se reflejan las ruinas de un palacio saadí. EL JARD ÍN DE LA MENARA Parque de 100 hectáreas en cuyo centro se encuentra un inmenso estanque del Siglo XII y el palmeral con sus mas de 10 hectáreas de palmeras, naranjos, olivos y manzanos. LAS MEZQUITAS M arrakech cuenta con más de 300 mezquitas de las cuales se destacan la de la de la Koutoubia y la de Ben Youssef. “La M ezquita de La Koutoubia” (o de los libreros) Debe su nombre al zoco de los libreros que instalaban sus puestos junto a sus puertas. Aunque por este nombre es más conocido su minarete, particularmente impactante para los españoles por su semejanza con nuestra Giralda, para la que sirvió de modelo y, de la misma manera que esta torre es el emblema de Sevilla, la Koutoubia representa a M arrakech en el mundo entero.
13
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
“La M ezquita Ben Youssef” De origen almorávide, fue reformada en el siglo XVI y en el siglo XIX. LA MED ERS A BEN YOUSS EF Fundada en el siglo XIV por Abu el Hassan, fue totalmente reconstruida en el XVI por el saadí M ulay Abdallah que la convirtió en la medersa más importante del M aghreb. Constituye uno de los monumentos más notables de la ciudad. LA PLAZA D E JEMAA EL FNA, Declarada «Patrimonio Oral de la Humanidad» por la Unesco Cantada en todos los idiomas constituye un exponente vivo de lo que fueron las plazas en el M edioevo, lugar de encuentro para todo el mundo. Por la mañana, vendedores de zumo de naranjas natural, de frutas, cestos de mimbre, recuerdos, dulces, bisutería, dentistas, curanderos, escritores por encargo. A veces también desde la mañana y hasta la noche: los Gnaoua, tocadores de crótalos, acróbatas, encantadores de serpientes o de escorpiones, bailarines, contadores de cuentos. Este universo se vuelve particularmente fascinante con la caída de la tarde, cuando la plaza se ilumina con mil y una luces y se deambula de espectáculo en espectáculo. LOS ZOCOS Destaca el zoco Semmarin, cerca de la plaza Jemaa el Fna y como por ella, hay que deambular, disfrutando del colorido, de la diversidad de aromas, para admirar, entre otros muchos objetos, las telas; disfrute regateando No tema perderse, siempre habrá alguien que le lleve de vuelta a la plaza de Jemaa el Fna. LAS TUMBAS DE LOS S AADÍES Consta de dos mausoleos, el más suntuoso de los cuales cobija -en una sala con una cúpula de madera de cedro dorado sostenida por doce columnas de mármol de Carrara- los restos de M ulay Ahmed el M ansour (s XVI). La leyenda dice que el mármol se obtenía intercambiándolo por su peso en azúcar. EL PALACIO BADI Conocido también como “el incomparable”, fue construido por Ahmed el M ansour en mármol, celias, onix, estucos labrados y madera esculpida. Hoy sólo queda la estructura, que es donde se celebra el Festival Folklórico de M arrakech. EL MELLAH (ju dería) Da cobijo al zoco de los orfebres y sus joyas básicamente en oro. EL PALACIO DE LA BAHIA (la Brillante) Construido a finales del XIX, es un bello ejemplo de residencia principesca. S IDI BEL ABBÈS Patrón de M arrakech, da nombre también a un barrio que conserva los antiguos fonduqs (de donde nuestras fondas), hoteles de varios niveles alrededor de un patio central donde se encerraban los camellos. A su lado el mausoleo erigido por M ulay Ismail. LA FUENTE CHROB OU CHOUF (Bebe y admira) En madera tallada con caracteres cúficos.
14
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
EL GUÉLIZ Es la parte moderna de M arrakech Su arteria principal es la av M ohamed V, que alberga cafés con terrazas y comercios. Conserva algunas bellas casas coloniales con hermosos jardines. EL JARD ÍN MAJORELLE De vegetación exuberante fue creado por el pintor de este nombre y restaurado en los años 60 por el modisto Yves St Laurent. En la actualidad, el estudio del pintor es un museo de arte marroquí. MUS EOS MUS EO DE MARRAKECH Antiguo Palacio Dar M nebhi, construído a finales del s. XIX, auténtica joya de la arquitectura marroquí. Posee colecciones permanentes y realiza exposiciones temporales. MUS EO DAR S I S AÏD Bello edificio del siglo XIX. Alberga una importante colección de arte marroquí. Destacan: la vestimenta femenina, la cerámica, las armas, alfombras, joyas beréberes, puertas de madera esculpida y una hermosa pila de abluciones del siglo X, realizada en España, y que está tallada en un solo bloque de mármol. LA CASA TISKIWIN (muy cerca de Dar Si Saïd) Dedicado básicamente al arte rural del Norte. MUSEO MAJORELLE Debe su fama a su maravilloso jardín con plantas de yuca y bambú, a su colección de Arte Islámico y a los cuadros que representan paisajes del artista trances Jacques M ajorelle que vivió en M arrakech de 1922 a 1965. MUSEO BERT FLINT Colección de arte y tradiciones populares del Valle del Sous y del Sahara reunida por el historiador del arte holandés Bert Flint.
EVENTOS FES TIVAL NAC IONAL D E ARTES POPULARES (Julio) Ninguna otra ciudad sería tan adecuada para organizarlo. El folklore es algo que sigue vivo hoy en día en M arrakech y que en alguna medida puede apreciarse en la plaza de Jemaa el Fna. Tiene lugar en el palacio Baadi ( principio de julio) . El Festival es suntuoso y el espectáculo digno de su renombre internacional . Vienen grupos folklóricos de todas partes de M arruecos . Es una buena ocasión para apreciar la diversidad del país que se manifiesta en los distintos trajes, ritmos y coreografías. Son muy espectaculares los bailes del M edio y Alto Atlas como el "ahidous" y el "ahouach", la"dekka" de M arrakech o la sahariana "guedra". FES TIVAL INTERNAC IONAL D E CIN E (S eptiembre) La primera edición ha sido inaugurada en el año 2001 (28 Septiembre- 02 Octubre)
15
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
16
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
Dia: Lunes dia 18 por la tarde Hora de salida: 14:00 h Ruta: M arrakech, Cascadas de Ouzoud, Camping M arrakes. Distancia en Km: 166 km Tiempo de viaje: 2:15 h Intinerario: Salir por la derecha del Parking del palacio Real, por la salida del arco y entrar en la rotonda y salir en la segunda en direccion FEZ, por la carretera Remparts, seguir rodeando M aarakech asta llegar a la rotonda del cruze de Fez, y girar a la derecha por la N.8 ( route de FEZ). Seguir N8, pasar Tamelelt y despues de una larga recta y campos de arboles, encontrareis un cruce, dejar la N8 y seguir por la derecha por la larga recta direccion Attaouia, Cruzar el pueblo y seguir direccion Ouargui asta pasar por dos gasolineras, una en una recta y otra despues de una curva a la izquierda, seguir direccion Azilal, ydespues de cruzar el puente del rio, ver dibujada la estella de DAVID en la montaña seguir recto en direccion Azilal asta encontrar el letrero del cruce de Ouzoud y Ait Attab y girar a la Izquierda. Seguir por el valle, por el mismo centro longitudinal del M edio Atlas, asta llegar a las cascadas de OUZOUD. Despeus de la visita, regresar al camping de M arrakesh. Hora estimada de llegada: 16:30 h Coodenadas parada: 30° 40.163'N 6° 19.795'O La previsión del tiempo en cº : 13/20 Comentarios: Agenda cronologica S alida parking Palacio: 14:00 Llegada Ouzoud: 16:30 h Tiempo total disponible: -- h, Hora prevista de salida : :00 h Hora estimada CAMPING Marrakechs:
17
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
CATARATAS DE OUSOUD Si tuadas en las cercanías de Azilal, las cas cadas de Ouzoud son uno de los puntos de mas interés geológi co del Atlas medio (general mente se las incluye dentro del Alto Atlas , pero en realidad la di ferencia en es ta zona entre Alto y Medio Atlas son los plegamientos sinclinales del Oued el Abid, dejando Atlas medio al norte de éste y Al to Atlas al sur). Es tas cascadas son sin duda las mas especta cula res del norte de áfri ca . En ellas el Oued Ouzoud, afluente del Oued el Abid, al que se une unos pocos kilómetros más adelante, cae un total de 110 metros pa rtidos por tres escalones El vehículo se deja en el poblado de Tanaghmeil t y de ahí sale una vereda serpenteante que des ciende has ta la base de la cas cada -que se puede ver desde los pri meros 500 metros-. Antes de comenza r a ba ja r, recomiendo asomarse al va cío desde donde se precipi ta el río, la vis ta y el es truendo es especta cula r, y tiene el a tra cti vo añadido de poder ver un pa r de molinos de Agua Pa ra la ba jada , toda la vereda es tá plaga da de comercios de a rtesanía , restaura ntes y chi ringos va rios . Es preferible y especialmente recomenda ble ba ja r por la vertiente contra ria , el cami no es bas tante mas abrupto y "na tural", y es fá cil contemplar a los ma ca cos ,
http://via ja rporma rruecos .blogspot.com/2008/06/las-cascadas-de-ouzoud.html
18
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
Dia: Martes dia 19 por la tarde Hora de salida: 09:30 h Ruta: M arrakech , Quarzazate Agdz , camping Quarzazate Distancia en Km: 330 km Tiempo de viaje : 5:00 h + 2 de paradas Intinerario: Salimos del camping a la derecha por la N9, pasar 1 rotonda pequeña y a la siguiente rotonda grande salir en la segunda direccion N9 para entrar en M arrakech (3) asta el cruze del centro comercial M arjane. Despues de las compras, tomar direccion Avenida d’Allal Al Fassi y al final en la rotonda continuar por en diagonal por la derecha avenida 11 de janvier, atravesar por medio la plaza y al fono a la derecha por la avenida de las Naciones Unidas, en el primer cruce a la izquierda asta la rotanda, tomar la rotonda y salir en la tercera por la Avenida Al Yarmouk y seguir por la rotonda recto por la misma avenida asta llegar a una intercepcion en curba que se une a la murralla, girar a la izquierda y entrar en la muralla ( M EDINA ) Calle, Bad Irhli al fondo pasar por el arco y cruzar el Parking del palacio Real y en la salida del arco entrar en la rotonda y salir en la segunda en direccion Quarzazate por la carretera Remparts y el cruze grande tomar la N9 a la derecha asta llegar a Quarzazate (5) delante de los estudios de cine y seguir por la carretera de la derecha, direccion Tarmigt y Agdz para visitar el valle del Drra y regreso a Quarzazate. Y visita Quarzazate para ver puesta de sol. Hora estimada de llegada: 16:30 h Coodenadas parada: 30° 40.163'N 6° 19.795'O La previsión del tiempo en cº : 13/20 Comentarios: Esta ruta tiene un contenido paisajistico impresionante, despues de Ait Ourir, hay que hacer atencion a las formaciones tipo barco y hay que disfrutrs de la vista, por este motivo la empezamos por la mañana y efectuaremos varias paradas por el camino para hacer fotos y disfrutar de las impresionantes vistas, en AGDZ, comeremos un plato tipico de Cus Cus o Tajim. Y despues por la tarde podemos visitar Quarzazate.
Agenda cronologica: S alida camping: 09:00 h Llegada al camping: 17:00 h Tiempo total disponible: 16:00 h, Hora prevista de salida miercoles 20: 09:00 h
19
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
Visitas Adgz ciudad situada al borde del rio mas grande de M arruecos, OUED DRAA. Formada por varios pueblos y alli les llaman DOUAR. Esta palabra es del berebere hablado alli, porque la mayoria de la poblacion habla berebere TACHLHITE. Ahi lo que mas sorprende es la hospitalidad de la gente, las tradiciones alli que son mas africanas que norteafricanas, y estan se notan mas en las celebraciones por ejemplo en las bodas, tambien en las creencias , la gente alli tienen una religion islamica pero con mucha influencia de las tradiciones de los nomadas africanos que pasaron por la zona ultimamente hay una presencia de extranjeros invertiendo tanto en hoteles .como en otros aspectos. Su paisaje montañoso, que forma parte de las M ontañas Atlas, se ve modificado maravillosamente por el curso del río Draa. El pueblo sigue sus costas y cumple maravillosamente con su nombre (“agdz” significa lugar de descanso, allí se detenían los viajeros de antaño). En la ciudad se pueden disfrutar algunas de las mejores versiones de la comida tradicional llamada tajine y el típico cus-cus. Para los viajeros que disfrutan los sabores exóticos y los platillos locales, si a eso le sumamos la hospitalidad de la gente en Agdz estaremos ante uno de los paseos más gratificantes de la ruta. Vegetales frescos, carnes de primer nivel con todo el sabor de la comida local y a un precio realmente accesible, Agdz nos invita a detenernos mientras reponemos energía para seguir conociendo el sur de M arruecos. Visita Quarzazate Ouarzazate, el Hollywood de M arruecos M ás de la mitad de los 50.000 habitantes de Ouarzazate , una ciudad cercana al desierto, situada en un valle al pie de las montañas del Atlas en M arruecos, confían en trabajar de una forma u otra para la industria cinematográfica. Consiguen papeles como figurantes o especialistas, o trabajos tras las cámaras, como técnicos, ingenieros de sonido o decoradores de escenario. M arruecos ha atraído desde hace mucho a Hollywood y a los cineastas europeos por sus paisajes variados y Ouarzazate es la perfecta localización exótica. La kasbah de la ciudad, con sus casas de adobe rojas y marrones y las estrechas calles sin pavimentar, es el hogar de la mayoría de los figurantes de Ouarzazate. Películas rodadas en Ouarzazate (títulos con que se conocen en España): El hombre que sabía demasiado (1956) de Alfred Hitchcock, con James Stewart y Doris Day, Lawrence de Arabia (1962) de David Lean, con Peter O’Toole y Omar Sharif Jesus de Nazareth (1977) de Franco Zeffirelli, con Robert Powell y Anne Bancroft La joya del Nilo (1985) de Lewis Teague, con M ichael Douglas y Kathleen Turner en 2006) de Robert Dornhelm, con Omar Sharif , y un etc.
20
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
El Palacio de Glaoui es verdaderamente impresionante, sobre todo gracias a la reconstrucción de los últimos años. Desde allí podemos perdernos en las calles irregulares de Ouarzazate, que nos dan la sensación de una verdadera medina. La gente aquí es muy agradable, aunque a buen seguro tendréis a muchos a vuestro alrededor queriendo ser vuestro guía turístico, algo que, para ser sinceros, resulta innecesario
La puesta de sol de Ouarzazate es fabulosa. Durante un instante parece que todos los colores del mundo pasan por el cielo de la ciudad. Desde cualquier callejón de la ciudad se puede vivir un atardecer de película. Al norte de Ouarzazate domina el paisaje, un lugar perfecto para la agricultura.
21
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
Dia: Miercoles dia 20 Hora de salida: 09:00 h Ruta: Quarzazate , Camping M erzouga. Africa Distancia en Km: 363 km Tiempo de viaje : 4:32 h + 3 de paradas Intinerario: Salimos del camping de Quarzazate (2) asta la rotonda y giramos a la derecha para seguir por la N10 y seguimos disfrutando de la vista pasando por Skoura (3), Timiright, el Kelaa, Boumalne Dades (4)) donde giraremos justo antes del puente a la izquierda para subir por el valle de Dades unos 10 km asta Ait Ben Ali donde daremos media vuelta y vajaremos asta el puente del cruze y girar a la izquierda, por la N10 asta llegar a Tinghir (5). Cruzar la mitad del pueblo de Tinghir y antes de cruzar el valle, tomar la desviacion de la izquiera en direccion Afanour y seguir al valle de Todra unos 14 km asta adentrarse en el valle, dar media vuelta y regresar al pueblo de Tinghir (5), en el cruce girar a la izquiera y cruzar el valle verde y de palmeras. Segui N10 asta el pueblo de Tinejdad, al salir del pueblo dejar la N10 por el primer cruce a la derecha en direccion Lsilf , seguir Tamellalt (6) , asta llegar al cruze de la N 13 en Erfoud (7) , girar a la derecha direccion Risani por la N 13 asta llegar a M erzouga (8) seguir por la misma carretera asta pasar las puertas del desierto, ( un arco ) y seguir asta el borde de las dunas a pasar la noche en el “Camping M erzouga” Hora estimada de llegada: 17:30 h Coodenadas parada: Camping 31° 5.430'N 4° 0.332'O La previsión del tiempo en cº : 13/20 Comentarios: Paradas en Skoura, Kelaa M ’Gouna valle de las rosas, dades, todra y despues directos a las puertas del desierto en M erzouga
Agenda cronologica: S alida camping: 09:00 h Llegada al camping: 16:30 h Tiempo total disponible: 23:00 h, Hora prevista de salida jueves 21: 16:00
Foto Camping Merzouga
22
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
Lo que veremos en el vieje. Kelaa M’Gouna: el valle de las rosas Cuando se está en M arruecos no se puede dejar de visitar Kelaa M ’Gouna, uno de los últimos oasis que hay en el sur del país antes que el Sahara devore todo con sus arenas infinitas La mayor parte de las flores la compran los fabricantes de perfumes, tipos franceses que tienen sus oficinas en M arruecos, y una parte la conservan ellos para sus comidas, para hacer agua de rosas o como antiséptico para las heridas” Cada familia junta alrededor de 20 kilos de pétalos cada temporada y por cada kilo recibe unos cincuenta centavos de euro. Nunca sabrán lo que se paga en Francia por un perfume de sus dulces rosas, ni la cantidad de aceites, tónicos y subproductos de belleza que la industria fabrica con sus flores. Es una ciudad que no puede dejar de visitarse. Garganta del Dades El centro administrativo de Bulman del Dades, cuyas casas están construidas en las laderas de la montaña al lado de la alcazaba, está situado a la entrada magníficas gargantas. Al principio se sucede una serie de alcazabas y ksur, como Ait Arbi, construida al pie de las rocas volcánicas, o Tamnalt, “el valle de los cuerpos humanos”, llamada así porque las rocas erosionadas forman en su falda una acumulación de… ¡plantas de los pies¡ La carretera acá en Ait Ali. Después de los puentes de Ait Udimar y Ait Uffi comienza la parte más impresionante de las gargantas del Dades. La pista sube serpenteante a lo alto de un cañón de vertiginosas paredes. Se cuenta que el que se aventuraba en estos desfiladeros, si escapaba a los bandidos que controlaban el paso, quedaba a merced de los temibles leones del Atlas, el último de los cuales fue matado en 1905. Hoy, en estos lugares apacibles de una excepcional belleza, donde viven los carneros salvajes, se puede pescar la trucha y dedicarse a la caza fotográfica. Después del pueblo del M ESEM RIR, en el territorio de los ait atta, una pista conduce a Agudal y a Imilchil, y otra a las gargantas del Todra y a Tinerhir. La pista en este sentido (del Dades a Todra) es difícil. Se recomienda por ello hacer el trayecto inverso (Todra al Dades), e informarse delestado del terreno, ya que los caminos son estrechos y peligrosos, especialmente durante las crecidas.
Garganta del Todra
23
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
Para recorrer los 140 km de montaña que separan Tinerhir de Bulman es necesario por lo menos un día. Partiendo de Bulman o de Tinerhir, los soberbios circuitos de excursiones permiten explorar el YEBEL SARHRO y el M ACIZO DEL BU GAFER. La Garganta del Todra cerca de la ciudad de Tinerhir, en el extremo de un valle de palmeras y de aldeas de adobe rodeada por montañas escarpadas y estériles es una de las vistas naturales más famosas de M arruecos, unos 300m de pared a lo largo de un kilómetro, pero solamente de 20 m. en su punto más estrecho, con un río claro y cristalino que discurre a través de él y una pista asfaltada que recuerda al Congosto de Ventamillo camino de Benasque. La gente aquí es amistosa y amable hay numerosas kasbahs y albergues. Escalar sus vías es muy popular desde hace varias décadas debido a la roca de una calidad y adherencia excepcional. Bien comunicada por una buena carretera, los autobuses regulares pasan por Tinerhir en el camino entre M arrakesh y Rachidia
direccion Erfoud por las puertas de provincia, pirámides de Orion,
Puertas de provincia, Pirámides de Orion,
24
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
Merzouga Hasta hace poco tiempo M erzouga era un pequeño pueblo de arquitectura en adobe, poblado casi mayoritariamente por nómadas o seminómadas bereberes de la tribu de los Ait Atta, que se dedicaban principalmente a cultivar el palmeral y al pastoreo de ovejas, cabras y dromedarios. A partir de los años 90 el turismo comenzó a desarrollarse en la región, en principio eran pocos los viajeros que llegaban hasta la zona, dado que sólo se podía llegar hasta allí en vehículos 4x4, los turistas se alojaban en Erfoud o Rissani, las ciudades más cercanas y hacían excursiones de un solo día a las dunas, pero poco a poco fueron surgiendo en el área pequeños alojamientos, albergues modestos en los que la hospitalidad de la población local sustituía las carencias y las incomodidades, con el paso del tiempo la zona se ha ido convirtiendo en una de las más turísticas de M arruecos, en la que no faltan alojamientos de todo tipo y una gran variedad de servicios para los visitantes, alquiler de bicicletas, de quads, excursiones en dromedarios, tiendas de souvenirs, depósitos de nómadas en los que se comercializan artesanías del desierto, mecánicos, tiendas de alimentación, cibercafés, campamentos turísticos de jaymas... Desgraciadamente este desarrollo del turismo en la región también está trayendo impactos negativos, los vehículos motorizados campan a sus anchas por las dunas sin ningún tipo de control y sin considerar que hay viajeros que quieren disfrutar de la calma y tranquilidad del desierto. La gestión de las basuras es prácticamente nula y como consecuencia cada día son más notables los desperdicios de todo tipo que el viento mueve por las arenas. El interés de M erzouga radica principalmente en el maravilloso entorno que la rodea, por un lado el Erg, con dunas que se extienden a lo largo de kilómetros y kilómetros, por otro lado una amplia hamada llana, gris y polvorienta, al fondo de la cual hay un lago, el Dayet Srji, que sólo tiene agua los inviernos más húmedos y que sirve de morada invernal para aves acuáticas migratorias como flamencos, cigüeñue
25
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
Dia: jueves dia 21 Hora de salida: 16:00 h Ruta: Camping M erzouga, ERFOUD, Hotel Er-Rachidia. Distancia en Km: 131 km Tiempo de viaje : 2:00 h + 1 hora de parada en Erfoud Intinerario: (2) Salimos del camping de M erzouga por la N13 en direccion a Erfoud (3) donde haremos la primera parada, entrando en Erfoud en el cruce principal girar a la derecha y bajar asta el fondo y aparcar en el parking. Salir a pie por el lado norte del parking y entrar en el mercado, podeis salir por detrás y bajar por la derecha a las tiendas y talleres de fosiles. Salir a la N 13 y girar a la derecha en direccion Er-Rachidia, parada en hotel Chergui saliendo de Ksar M aadid. Antes de llegar a Er-rachidia parar en el oassis azul de M EZKI para ver la cueva de Alivaba y los 2 ladrones en el Valle de ZIZ (4) . Entrar en Er-Rachidia (5), pasar el puente del rio y seguir casi asta la salida por la N 10, el Hotel esta a la izquierda. Hora estimada de llegada: 19:30 h Coodenadas parada: Hotel 31° 55.015'N 4° 27.303'O La previsión del tiempo en cº : 13/20 Comentarios: Paradas en Erfoud y despues a tomar un tee en el Hotel Chergui…. Donde las picas de los labavos son de fosiles. Llegaremos al camping de ZIZ para ver el manantial de agua azul y la cueva de Alibaba y los dos ladrones , despues seguiremos a Er-Rachidia al Hotel y saludar a Joseph.
Agenda cronologica: S alida camping: 16:00 h Llegada al hotel: 19:30 h Tiempo total disponible: 23:00 h, Hora prevista de salida viernes 22 a Fez : 11:00
26
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
Visitas En ERFOUD, cambiaremos cosas por fósiles. Existen varias zonas de extracción de fósiles en los alrededores El pueblo está lleno de ciclistas con turbantes que lo recorren con vitrinas de alumnio en el portamaletas. En estas vitrinas habitan curiosos cefalópodos. Desde bien pequeños la chiquillada de Erfoud va a trilobites, phacops... Las afueras de Erfoud están poblados de una gran cantidad de fósiles. Durante este periodo de la historia de nuestro planeta, cuando la vida todavía no había salido a la tierra firme, el mar recubría esta parte de Marruecos. Hace 370 millones de años la profundidad del mar disminuyo y algunas zonas emergieron, como el Maader y el Tafilalet. Allí, en los mares menos profundos, se favorecio una sedimentación lenta, y un gran número de cefalópodos quedaron retenidos. Los barros calcáreos estaban cargados de óxidos y de carbonatos férricos que con el tiempo han dado este color negro a los fósiles de Erfoud.
En la zona de Tafilalet. Con motivo de una espantosa sequía, a mediados del siglo XIII, los jefes de las tribus de Tafilalet hicieron venir de Arabia a un descendiente del Profeta: “Entonces el tan esperado milagro se cumplió: un soplo primaveral pasó por las montañas y los valles. Gracias a los divinos efluvios que Hjassan el Alauita había traído, con él volvieron las lluvias”. De este modo, cuenta Benoist-Méchin, la leyenda hizo llegar al antepasado de los alauitas a Tafilalet y hasta Rissani, Región desértica con sus oasis aislados y desierto negro. Es una ciudad típica bereber, estilo oasis con construcciones de barro y paja. Ciudad de unos 500.000 habitantes. En esta ciudad hay gente sencilla y de conocimiento, frecuente en el sur. Gente muy acogedora y de confianza. Palmeral de Rissani con sus antiguas kasbahs. Parkin de burros y mercado del trueque. martes jueves y domingo
27
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
Camping antes de llegar a Errachidia Nzala Desierto y Dunas Er Rachidia Source Belue 2E 31º51,51N - 04º17,00W, despues del pozo de agua a 3,5 km en la nacional 13 a la izquierda, donde encontraremos la cueva de Alibaba y los 2 simpaticos ladrones.
Visita Er Rachidia La ciudad de Er Rachidia es la capital del Tafilalet, una de las más grandes regiones del país, de unos 60.000 kilómetros cuadrados. Es zona de transición entre las últimas grandes montañas del alto Atlas a unas mesetas semiáridas junto a algunos oasis, para más al sur dejar paso al desierto. Destaca de esta ciudad su localización, en una de las más bellas regiones marroquíes. Cerca de ella se encuentra la fuente azul de M eski, una pequeña gruta al pie de un acantilado, con manantial de aguas azules, llena de belleza.
28
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
Dia: viernes dia 22 Hora de salida: 11:00 h Ruta: Hotel Er-Rachidia , FEz Distancia en Km: 346 km Tiempo de viaje : 4:30 h + 2 hora de parada Intinerario: S alimos de Er-Rachidia, desde el hotel por la derecha y en el primer cruze girar a la izquierda en direccion Fez por la N 13 para pasar el medio Atlas. Seguir por Rich, seguir M idelt, antes de entrar en Azrou encontraremos los Bosques de cedros milenarios los monos y los peros, seguir por la N8 direccion Ifrane, cruzar Ifrane y salir direccion Fez , entrando en Fez por la N8 y seguir la avenida M y Abdallah , en primera rotonda girar a la derecha por la rocade SUD, al proximo cruce ya veremos el estadio, en el cruce giramos a la derecha y la primera a la izquierda, para entrar en la calle que accede al camping. Saldremos el domingo por la mañana direccion algeciras y si vamos bien de tiempo, pasaremos por el puerto. Hora estimada de llegada: 17:30 h Coodenadas parada: Camping 34° 0.012'N 4° 58.151'O La previsión del tiempo en cº : 13/20 Comentarios: .
Agenda cronologica: S alida Hotel: 11:00 h Er-Rachidia/ Fez Llegada camping FEZ viernes: 17:30 h Tiempo total disponible: 15:30 h, S alida Algeciras domingo: 39:30h Podemos pasar a comer al puerto y pasar el dia.
29
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
Fez, la ciudad de los mil laberintos: El sublime encanto y la magia de un rincón de M arruecos Fundada en el siglo IX por Idris II, Fez acoge la M edina más antigua de M arruecos y una de las más grandes de todo el M agreb, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1981. La ciudad, dividida en tres zonas claramente diferenciadas, conserva tradiciones perdidas ya en el mundo occidental como el curtido de pieles de forma artesanal, un trabajo que se realiza de la misma forma desde hace siglos.
M enchu Barba - Pasear por las laberínticas calles de Fez transporta a mundos pasados en los que alfareros, forjadores y artesanos conviven con el visitante extranjero, que no deja de sorprenderse observando sus gentes y olfateando los múltiples aromas y olores que inundan la atmósfera de esta ciudad. Fundada en 799, años más tarde Fez se convertiría en la primera capital del reino de M arruecos y volvería a ostentar esta condición en dos ocasiones más durante los reinados de los M erínidas y de M oulay Abadía, hasta que en 1913 los franceses otorgan la capitalidad a Rabat. Espejos, perfumes, gallinas, palomas, platería, oro, babuchas, sandalias, chadores, chilabas, tambores, verduras, frutas, alfarería, cerámica, forjados, hierbas (nada ilegal), especias, retratos del rey, cereales, libros, cristalerías y todo lo imaginable, todo, está aquí. El constante traqueteo de los burros, cargados con mercancías de diversas procedencias, te transporta a un mundo de ensoñación únicamente roto por el grito de “barak” con el que el dueño del animal avisa a los transeúntes del paso del asno.
Si estamos en Fez es importante saber que cuenta con varios lugares de visita obligada que no hemos dejar de visita, como su Antigua M edina M edieval (Fez el Bali), su nueva M edina (fez el Jédid), la M ezquita de Karaouiyine, el barrio de los andaluces, el Palacio Real, la M ezquita de los Antaluces, las Tumbas M erínidas, la M edersa Bou Inania o la M ellah (el barrio judio).
30
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
Dia: Domingo 24 Hora de salida: 09:00 h Ruta: Fez, Por M arina Smir y algeciras Distancia en Km: 387 km Tiempo de viaje : 5:30 h + 2 hora de parada Intinerario: Salimos del camping de FEZ por la derecha y en el cruze girar a la izquierda por la ROCADE SUD, cruzar recto 3 rotondas y tomar la A-2 direccion Rabat, antes de Rabat seguir por A-1 direccion Asilha y despues eguir A-4 direccion Ksar Seghir pasando por N-16 direccion TETUAN, seguir por A-6 y salir en Puerto M arina Smir. Pasar el dia y salir al embarque de Tetuan para estar en el embarque a las 20 horas. Hora estimada de llegada: 16:30 h al puerto Coodenadas parada: Puerto M arina Smir 35° 45.321'N 5° 20.473'O La previsión del tiempo en cº : 13/20 Comentarios:
Agenda cronologica: S alida Camping: 09:30 h Llegada Puerto: 16:30 h Tiempo total disponible: 02:00 h, Hora prevista de salida al Ferry: 18:30 para llegar a las 20:00h al muelle, el ferry sale a las 21:00h
31
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
Port Marina Smir TETUAN, encontrará la perfecta combinación entre un puerto deportivo de nivel internacional con todos los servicios que su barco requiere y una marina que le ofrecerá entretenimiento en un bello y plácido entorno. El puerto ofrece un abrigo seguro y todos los SERVICIOS que se pueden esperar en un puerto moderno, como electricidad, agua, estación de combustible, servicios de telecomunicaciones incluyendo acceso a Internet ADS L y seguridad 24 horas al día. Cuenta, además, con MARINA SECA y un VARADERO equipado con un travelift de 150 Tons y personal cualificado para cualquier tipo de mantenimiento y reparaciones eléctricas. Todo ello con la garantía de calidad del grupo Marina Marbella y precios competitivos. El puerto está rodeado de largas playas de arena fina con aguas tranquilas y transparentes. La M arina cuenta con un hotel de cinco estrellas, centro de talasoterapia, tiendas, bares y restaurantes. M uy cerca, a tan sólo 10 kilómetros se encuentra un magnífico Club de Golf de 18 hoyos, entre palmerales al borde del mar. El puerto de M arina Smir es un excelente punto de partida para conocer los múltiples encantos de la zona: la antigua medina de Tetuan, ciudad-patrimonio de la UNES CO, las originales casas azules del pueblo de Chauen, la animación cosmopolita de Tánger y muchas más. Por mar el aficionado a la pesca encontrará una de las mejores zonas del mediterráneo para capturas costeras y de altura.
32
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
INTRO DUCCIO N DE LOS HABITO S Y CO MIDAS EN MARRUECOS Hábitos sociales Los marroquíes suelen saludarse con un apretón de manos. Para demostrar el placer que causa ver a la otra persona o para demostrar afecto, se suele poner la mano sobre el corazón después de estrechar la del otro. Los niños de las áreas rurales tienen por costumbre besar la mano derecha de sus padres o de sus mayores para mostrarles su respeto al saludarlos. Algunas personas saludan a los amigos muy próximos o a los parientes frotando o besando las mejillas. El saludo más general es Assalam Oualaikoum (Que la paz sea contigo). También se usan las expresiones Sbah al Kheir (Buenos días) y Msa al Kheir (Buenas noches). Otra fórmula de saludo más formal es Ahlan Wasahlan (Encantado de verle). Los saludos entre amigos incluyen preguntas sobre el bienestar del otro y de su familia. A los invitados se les suele dar la bienvenida con frases entusiastas y reiteradas, ya que un recibimiento menos efusivo se consideraría una falta de educación. En la ciudad, es una muestra de cortesía saludar a un conocido al pasear por la calle, pero la gente no suele saludar a los extraños. En el medio rural casi todos se conocen; por eso, los hombres saludan a los hombres y las mujeres a las mujeres al cruzarse por la calle. Los títulos se usan siempre en situaciones formales y para dirigirse a los conocidos. Los amigos se llaman por el nombre de pila. Para dirigirse a los mayores se puede usar un título como Hadj, que es un tratamiento honorable reservado para quienes han hecho un peregrinaje a La Meca, o el equivalente de 'tía' o 't ío'. Se considera que visitar con frecuencia a los amigos y parientes es necesario para mantener una relación estrecha. Las visitas suelen tener lugar los días festivos, pero pueden hacerse en cualquier momento. Los miembros de una familia se pueden visitar sin previo anuncio. Sin embargo, siempre que es posible, los amigos avisan con anticipación. Esto es menos común en las áreas rurales, donde no siempre se dispone de teléfono para llamar antes. En caso de una invitación a cenar, los invitados no tienen que llevar regalos a menos que se celebre algo especial. Se suelen servir leche y dátiles como signo de hospitalidad. Los invitados suelen complacer a sus anfitriones con comentarios elogiosos sobre su casa. Los hombres y las mujeres no siempre hacen vida social en común. En el medio rural es más frecuente que se reúnan por separado, mientras que las parejas de las áreas urbanas acostumbran a celebrar reuniones mixtas. Los hombres también se juntan en cafés públicos, especialmente los fines de semana, en las fiestas o durante el Ramadán por la noche. Las com idas El cordero, el vacuno y el pollo son las carnes principales de la dieta marroquí. Algunos de los platos tradicionales son el harira, una sopa de tomate con carne de vaca o de cordero, garbanzos y lentejas; el kefta, carne de vaca o de cordero picada, condimentada y cocida sobre las brasas; y el tajine, una carne estofada que lleva diversos ingredientes, a menudo con almendras. El couscous y el pescado también son comidas frecuentes. Los marroquíes cocinan el pescado de diversas maneras. El té de menta es la bebida nacional. El islam prohibe el consumo de cerdo y de alcohol, y aunque algunos hombres toman bebidas alcohólicas, no es una costumbre del todo aceptable socialmente. La mayor parte de las familias se reúnen para la comida principal del día. Antes y después de comer, todos se lavan las manos. En el medio rural se suele ofrecer un cuenco con agua para lavarse, mientras que los habitantes urbanos simplemente usan el lavabo. Suelen utilizarse cubiertos, aunque tradicionalmente los marroquíes comen con los dedos —sólo de la mano derecha— de la parte más próxima en una gran fuente o plato común. Informacion cortesía de http://es.encarta.msn.com/sidebar_1121500394/Costumbres_de_Marruecos.html
33
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
DOCUMENTACIO N Y O TROS DATOS DE INTERES. Es imprescindible el pasaporte con un periodo de vigencia mínimo de 6 meses antes de la fecha de expiración. Viniendo desde Europa no es necesario el visado. La estancia maxima continuada que se autoriza en Marruecos es de 90 dias. Con automovil es necesario el permiso de circulacion y la carta verde. Cuando el vehiculo no esta a nombre de quien lo conduce, es necesaria una autorizacion de su dueño. Hora oficial. En Marruecos la hora no cambia. Se guia siempre por la hora solar. Sanidad en Marrue cos No es necesario vacunarse. Las farmacias disponen de los mismos medicamentos que en toda Europa. En las zonas de montaña escasean los servicios medicos y los medicamentos. Mone da La moneda oficial de Marruecos es el dirham (DH). Ahora, con el euro en vigor, 1 DH vale 0,10 euros (17,25 ptas). No hay dificultad para cambiar euros en el interior de Marruecos. En la Kasbah se puede pagar con la divisa europea. Carre te ras Las carreteras en Marruecos han experimentado una gran mejora, no siemdo necesario vehiculos de todo terreno mas que para los lugares mas inaccesibles. Es necesario tomar precauciones, sobre todo cuando se conduce de noche. Es habitual que los arcenes esten transitados por ciclistas, viandantes y sus animales de carga. Hay gasolineras por las principales rutas y dispensan gasolina sin plomo. La gasolina es mas cara que en España, mientras que el gasoleo es mas barato. Idiomas El idioma oficial de Marruecos es el arabe culto, el mismo que se emplea en todos los paises árabes. El uso del bereber se extiende por todo Marruecos, en las zonas de influencia de este pueblo. El frances es el idioma oficial de la administración y lo utilizan las mayoria de la poblacion. El ingles esta mas restringido pero cada vez son mas los marroquies que lo hablan. El español se conoce sobretodo en el norte. Clima Los meses mas frios del año son noviembre, diciembre y enero, aunque a cambio podemos disfrutar de un Atlas completamente nevado. A partir de febrero las temperaturas se vuelven muy agradables y en verano no llegan a ser bochornosas gracias a la influencia del Atlas, que todavia mantiene nieve en sus cumbres de mas de 4.000 m. Comprar en Marrue cos Es habitual el regateo al realizar una compra. No tengas ningun problema en hacerlo. Mousem de las Rosas Durante el primer fin de semana de mayo. Es una fiesta oficial, organizada para celebrar el final de la cosecha de las rosas. El Valle del río M’Goun, rebautizado como Valle de la s Rosas, es el gran productor de la apreciada Rosa damasquina. Desde principios de mayo las mujeres recogen una a una las flores que servirán de base para fabricar distintos produztos cosméticos, entre ellos la apreciada agua de rosas. Finalizada la cosecha los habitantes de los pueblos vecinos y gente venida de todos los rincones de Marruecos se dan cita en la localidad de El Kelaa Mgouna para celebrar la gran fiesta popular de “ El Moussem de las Rosas”. Durante los tres dias de fiesta se desarrolla un programa de cantos y bailes folkloricos. Informacion proporcionada por gentileza de: http://www.kasbahitran.com/kasbah_es/06datosutiles/06datosutiles.html
34
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
FESTIVALES Y FI ESTAS EN MARRUECOS En Marruecos hay varios tipos de celebraciones. Están las celebraciones religiosas, las Fiestas Nacionales, los Moussems y los Festivales. Las celebraciones religiosas no tiene fecha fija, ya que se rigen por la hejira, el calendario islámico, basado en el calendario lunar, y no coincide con el gregoriano (tiene alrededor de 11 días menos). Estas festividades, que se celebran en todo el país, son: Aid el Kebir o Aid Al Idha, del 10 al 13 de Du Alhaya. Es la Fiesta del Cordero, se conmemora el sacrificio de Abraham. Ras el-Sana, el 1 de Moharam. Es el Año Nuevo Islámico. Aid Mauaoulid, el 12 de Rabi Auel, Aniversario del Profeta, conmemoración del nacimiento de Mahoma. Ramadán, mes de ayuno Aid el-Seguir, 1 de Chual, fin del Ramadán. Algunos de los festivales y fiestas en Marrue cos –Moussems- son: Marzo-Abril (de acuerdo al calendario musulmán, no tienen fecha fija) Festival de Moulay Aisaa Ben Driss, en Beni Mellal. International Nomads Festival, en M'hamid. La celebración tiene dos epicentros: uno a 20 km del pueblo de Beni Mellal, en un campamento especialmente construido para la ocasión, y el otro en el pueblo mismo. Dura cuatro días y llegan artistas de todas partes del mundo. Moussem of Sidi Hassoun, en Salé. Consiste en una procesión que dura entre 3 y 4 horas, portando velas hacia la Gran Mezquita.Abdallah ibn
Teléfonos en Marruecos En todas las grandes ciudades de M arruecos hay cabinas telefónicas públicas desde donde hacer llamadas locales e internacionales. También encontrará las llamadas teleboutiques o telekiosques (locutorios) cuyos teléfonos funcionan con monedas y permanecen abiertos hasta las 21 horas. Las cabinas aceptan monedas de 10, 20 y 50 céntimos y 1 DH. M uchos de los teléfonos públicos en M arruecos operan también con tarjetas prepagas que pueden comprarse en oficinas postales, expendedoras de diarios y tabaquerías. Las llamadas locales cuestan alrededor de 1 DH (EUR 0.090) por minuto y entre 2.6 DH y 3.75 DH por minuto para llamadas a Europa. Aunque desde los hoteles también se pueden hacer llamadas, no es recomendable ya que los cargos son aleatorios y pueden llegar a ser abusivos. Si usted quiere usar su teléfono móvil en M arruecos, no encontrará inconvenientes, ya que el sistema G.S.M . cubre todas las grandes ciudades del país. Sólo debe pedir el servicio de roaming a su compañía. Como los costos para llamadas internacionales son algo elevados, conviene consultar con su proveedor del servicio, ya que algunos de ellos ofrecen packs para este tipo de llamadas a precios muy convenientes. También puede utilizar tarjetas prepagas, que en M arruecos son muy económicas y se consiguen en todos los locales donde vea el símbolo M aroc Telecom. Una tarjeta SIM cuesta sólo 30 DH (un poco menos de 3 €). Si necesita hacer una llamada por operadora, debe marcar 160 para comunicarse con abonados de M arruecos, o 126 para llamadas a cualquier otro destino, aunque este servicio suele ser lento, por lo que conviene marcar de forma directa. Números telefónicos de M arruecos útiles en caso de emergencias: Policía: 19; Bomberos y Ambulancia: 15. Datos proporcionados por : http://www.101viajes.com/M arruecos/Telefonos-M arruecos
35
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
Otros datos EMBAJADA D E ES PAÑA EN MARRUECOS 3, Zankat M adnine B.P. 1354 Rabat Tel. (00212) 26 80 00 Fax. (00212) 70 73 87 CONS ULADO DE ES PAÑA EN MARRUECOS Consulado General de España en Casablanca 31, rue d'Alger 21000 Casablanca Tel. (00212) 22 07 52 / 22 59 06 / 22 18 95 / 22 71 45 Fax. (00212) 20 50 49 OFICINA D E TURIS MO EN MARRUECOS : ONTM Sede : Rabat Angle Rue Oued Al M akhazine/ Rue Zalaga-BP. : 19-A gdal-Rabat-M aroc Dirección electrónica : contact@onmt.org.ma Tel . + 212 537 67 40 13/ + 212 537 67 39 18 Fax : + 212 537 67 40 15
Frases basicas mas habituales * -
Salamo Alikom: Hola * Wa alikom Salam: Par a r esponder a quien te dice "Salamo A likom" * Kolshi labas? (entonación de pr egunta): ¿Todo bien? * Kolshi labas: Todo bien * Labas? (entonación de pr egunta): ¿Qué tal? Cómo estás? * Labas: Estoy bien * Bejer ? (entonación de pr egunt a): ¿Qué tal? Cómo estás? * Bejer : Estoy bien * Lehamdul- lah: Est oy bien, gr acias a Dios * Tobis: Autobus * Taxi: Taxi * Tr en: Tr en * Tiyar a: Avión * Matar: Aer opuer to * Pulisi: Policía * Shukr án: Gr acias * La shukr : De nada (r espondiendo a "Gr acias"). * Bismil-lah: Se dice antes de c omer , entr a en las buenas modales * Alhamdu- li-lah: Gr acias a Dios, se dice al finalizar la comida, entr a en las buenas modales * Ar a: Dame * Shi: Algún * Ar a shi: dame algún... * Ar a shi kas: dame algún vaso... * Ar a shi jobza: dame algún pan ( la "Z" se pr onuncia como en fr ancés) * Fayen: ¿Dónde? * Restor on: Restaur ante * Hotel: Hot el * Bit: Habitación * Makla: Comida
36
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
-
* Flus: Diner o * Banc: Banco * Mziwen: Bonito ("Z" como en fr ancés) * Bez-zaf: Mucho/Muy ("Z" como en fr ancés) * Mziwen Bez-zaf: Muy bonito Kber : Gr ande * Sguer : Pequeño * Jess-ni: Quier o * Jess-ni tobis: Quier o un autobus * Jess-ni taxi: Quier o un taxi * Gued-da: Mañana * Lebar ah: Ayer * Sbitar: Hospital * Far macia: Far macia * Duá: Medicamentos * Dar úr i: Necesar io * Tilifun: Teléfono * Hak: Toma * A sahbi: Amigo * A sahebti: Amiga * A Jay: Her mano * A-Jti: Her mana * Shef-far : Ladr ón.
Cortesia de: http://www.wikilearning.com/curso_gratis/pala bras_basicas_en_arabe_marroqui-pa labras_de_saludos/29105-1
Listado Camping Marruecos por si acaso no sale la agenda. trespi Norte fraja Nort e Munici Norte Oued Norte Albous Norte Azilan Norte Azla Norte Amsa Norte Costa Mediterránea Iris Norte/Medit. Sauvage Norte/Medit. Kariat Norte - Mediterraneo Chams Norte - Mediterraneo Mansou Norte Miramo Norte Tingis Norte Achak Norte Marjan Norte Solita Norte - Atlántico Atlas Norte - Atlántico Men zah Norte - Atlántico Echrig Norte - Atlántico Flaman Norte - Atlántico Moulay Atlántico Chenai Atlántico Mehdia Atlántico Plage Atlántico Sablet Atlántico Gambus Atlántico Rosema Atlántico Ocean Atlántico Oubaha Atlántico
Ceuta->Tetuán Al Fraja 1D 35º45,65 N - 05º20,93 W Martil Municipal 1D 35º37,73 N - 05º16,66 W Tetuán Oued Melaa 1D 35º38,45 N - 05º17,14 W Tetuán Alboustane 1D 35º37,76 N - 05º16,56 W Chefchaou en Azilan 1D 35º10,50 N - 05º16,00 W Tetuán Azla 1D 35º33,05 N - 05º14,58 W Tetuán - Cap Mazari Amsa 1D 35º32,55 N - 05º13,34 W Cala Iris 1E 35º08,82 N 04º21,65 W Al Hoceima Sauvage 1E 35º12,15 N - 03º52,80 W Nador Kariot-Arkman e 1F 35º06,83 N - 02º43,14 W Saidia Chams 1F 35º05,04 N - 02º13,03 W Saidia Mansour 1F 35º05,26N - 02º14,22W Tánger Miramonte 1D 35º47,45N - 05º49,95W Tánger Tingis 1D 35º46,38N - 05º46,73W Cap Spartel Achakkar 1D 35º45,56N - 05º56,25W Salida de Tanger hacia Asilah Marjane 1D 35º44,80N - 05º50,50W Salida de Asilah La Village Solitaire 1D 35º20,90N - 06º00,72W Asilah Atlas 1D 35º29,70N - 06º01,00W Asilah El Menzah 1D 35º28,55N - 06º01,41W Asilah Echrigui 1D 35º28,00N - 06º01,00W Moulay - Bousselham Flamants Loisirs 1D 34º52,57N - 06º16,82W Moulay - Bousselham Municipal 1D 34º52,67N - 06º17,17W Kenitra La Chènaie 1D 34º15,39N - 06º34,07W Mehdia Mehdia Plage 1D 34º15,50N - 06º40,45W Rabat Mehdia Plage 1D 34º02,10N - 06º49,70W Temara Les Sablettes 1D 33º55,52N - 06º57,56W Skirat Les Gambusias 1D 33º53,22N - 07º00,74W Skirat Rose-Marie 1D 33º53,34N - 07º00,80W Souria L'Ocèan Bleu 1D 33º44,24N - 07º19,45W Souria Oubaha Plage 1D 33º43,70N - 07º20,16W Souria Intern. Les Mimosas 1D 33º43,71N - 07º20,20W
37
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
Mimosa Atlántico Said Atlántico Loasis Atlántico Tamari Atlántico Tamar2 Atlántico Hawai Atlántico Larose Atlántico Sur Muni Atlántico Sur Sables Atlántico Sur Beddou Atlántico Sur Souiri Atlántico Sur Sidi Atlántico Sur Jasmin Atlántico Sur Olivie Atlántico Sur Agadir Centro y Medio Atlas Agdal Centro y Medio Atlas Zerhou Centro y Medio Atlas Intfes Centro y Medio Atlas Fes Diaman Centro y Medio Atlas Boudir Centro y Medio Atlas Guerci Centro y Medio Atlas Sefrou Centro y Medio Atlas Dimou Centro y Medio Atlas Dulac Centro y Medio Atlas Legite Centro y Medio Atlas Ifran e Centro y Medio Atlas Amazig Centro y Medio Atlas Artist Medio Atlas Taghba Medio Atlas Timnay Medio Atlas Jaafar Medio Atlas Midelt Medio Atlas Vert Atlas y Sur Sidi Atlas y Sur Ferdao Atlas y Sur Amass Atlas y Sur Oukaim Atlas y Sur Teloue Atlas y Sur Nature Atlas y Sur Amalou Atlas y Sur Ruines Atlas y Sur Dulac Atlas y Sur Nzala Desi erto y Dunas Source Desierto y Dunas Tissir Desierto y Dunas Erfoud Desierto y Dunas Said Desierto y Dunas Erg Sahara Desierto y Dunas Tombou Desierto y Dunas Ksar Atlas y Sur Tamari Atlas y Sur Tizmou Atlas y Sur Ourti Atlas y Sur Soleil Atlas y Sur Azlag Atlas y Sur Latlas Atlas y Sur Source Atlas y Sur Solble Atlas y Sur Ait Atlas y Sur Lakas Atlas y Sur
Souria Saïd 1D 33º43,52N - 07º20,22W Casablanca Lóasis 2C 33º43,00N - 07º38,75W Sur de Casablanca Les Tamaris 2C 33º32,38N - 07º46,14W Sur de Casablanca Les Tamaris II 2C 33º30,60N - 07º52,25W Sur de Casablanca Hawaï 2C 33º28,77N - 07º54,18W Sur de Casablanca La Rose de L'ocean 2C 33º27,27N - 08º00,09W El Jadida Municipal 2C 33º14,40N - 08º29,32W Oualidia Les Sables D'or 2C 32º43,97N - 09º02,56W Beddouza Beddouza Beach 2C 32º32,72N - 09º18,79W Souiria Laqdima Municipal 2C 32º01,85N - 09º20,35W Essaouira Sidi Magdoui 3B 31º29,50N - 09º45,80W Essaouira Jasmine 3B 31º27,30N - 09º44,75W Ounara-Carre. Marrak ech Des Oliviers 3B 31º31,97N - 09º32,80W Agadir Inter. D'Agadir 3B 30º25,47N - 09º36,48W Meknes Agdal 1D 33º52,87N - 05º33,37W Moulay Idriss Zerhoun Belle Vue 1D 34º00,90N - 05º33,85W Fes Inter. de Fes 1E 34º00,00N - 04º58,15W Le Diamant Vert 1E 33º59,14N - 05º01,04W Taza Bab Boudir 1E 34º04,12N - 04º07,40W Guerci f Turist. 1E 34º13,40N - 03º21,49W Sefrou Municipal 1E 33º49,20N - 04º50,60W d'Ifran e d'Imouzzer du Kandahar 2D 33º43,65N - 05º00,94W d'Ifran e Le Chalet Du Lac 2D 33º39,45N - 05º02,50W d'Ifran e Le Gite du Lac 2D 33º39,24N - 05º00,66W d'Ifran e Municipal 2E 33º31,65N - 05º07,10W Azrou Amazigh 2D 33º26,96N - 05º10,22W Ksiba Des Artistes 2D 32º34,30N - 06º00,58W Ksiba Taghba-Lout 2D 32º33,09N - 06º00,78W Midelt Timnay 2E 32º45,10N - 04º55,16W Midelt Jaafar 2E 32º38,70N - 04º46,35W Midelt Municipal 2E 32º40,63N - 04º44,29W Talsint Diamant Vert 2E 32º32,10N - 03º26,62W Marra kech Sidi-Rahal-Herbil 3C 31º43,00N - 08º04,75W Marra kech Ferdaous 3C 31º43,10N - 07º58,90W Marra kech Amassine 3C 31º21,12N - 07º45,85W Oukaimedem Estacion. 3C 31º12,10N - 07º51,50W Telouet Telouet 3C 31º17,43N - 07º14,18W d'Ouzoud La Nature 2D 32º00,88N - 06º43,13W d'Ouzoud Amalou 2D 32º00,82N - 06º43,04W Bin el Ouidane Ruines 2D 32º05,22N - 06º27,82W Bin el Ouidane Du Lac 2D 32º06,40N - 06º28,32W Des filadero de Nzala Parqu e Nzala 2E 32º29,08N - 04º29,40W Er Rachidia Source Belue 2E 31º51,51N - 04º17,00W Er Rachidia Tissirt 2E 31º47,08N - 04º13,82W Erfoud Municipal 2E 31º25,75N - 04º13,92W Erfoud-Erg Chebbi Kasbah - Said 2E 31º18,85N - 04º06,286W Chebbi Sahara 2E 31º08,15N - 04º01,22W Merzoug a Tombouctou 2E 31º07,65N - 04º00,95W Merzoug a Ksar Sania 2E 31º05,10N - 04º00,50W Goulmima Les Tamaris 3D 31º41,20N - 04º57,54W Tinerhir Tizmoutine 3D 31º27,30N - 05º21,60W Tinerhir Ourti 3D 31º29,35N - 05º32,54W Gargantas del Todra Le Soleil 3D 31º32,85N - 05º35,35W Gargant as del Todra Azlag 3D 31º32,85N - 05º35,35W Gargant as del Todra L'Atlas 3D 31º33,15N - 05º35,10W Gargant as del Todra Source Des Poissons Sacrès 3D 31º33,26N - 05º35,13W Boumalne du Dades Du Soleil Bleu 3D 31º22,03N - 05º58,29W Gargant a del Dades Aït Oudinar 3D 31º30,33N - 05º58,70W Gargant a del Dades La Kasbah de la Vallée 3D 31º31,26N - 05º55,80W Gargant a del Dades Taghia Imdiazen 3D 31º32,95N - 05º54,65W
38
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
Taghia Atlas y Sur Berber Atlas y Sur Ouarza Atlas y Sur Tissa Atlas y Sur Palmera Atlas y Sur Jardin Atlas y Sur Z Montag Atlas y Sur Amezro Atlas y Sur Aitta Atlas y Sur Ouled Atlas y Sur Carref Atlas y Sur Paradi Atlas y Sur Hamada Atlas y Sur Siroua Atlas y Sur Serdra Atlas y Sur Tomb Atlas y Sur Figuig Atlantico Sur Tiznit Extremo Sur Trois Atlantico Sur Daglou Atlantico Sur Ftaiss Atlantico Sur Barco Extremo Sur Khatta Extremo Sur Abayno Atlantico Sur Fort Atlantico Sur Camel Atlantico Sur Tafni Atlantico Sur Bedoui Atlantico Sur Foum Atlantico Sur Atlantico Sur Smara Sur Iche Sur
Gargant a del Dades Berbère de la Montagne 3D 31º33,46N - 05º54,60W Ouarza zate Municipal 3D 30º55,40N - 06º53,20W Taborhate Le Tissa 3C 30º58,50N - 07º05,85W Agdz Kasbah de la Palmeraie 3D 30º42,70N - 06º26,80W Zagora Les Jardins de Zagora 3D 30º19,71N - 05º50,02W agora La Montagne 3D 30º19,74N - 05º48,80W Zagora d'Amezrou 3D 30º18,88N - 05º49,80W Tagounit Aït Atta 3D 29º57,43N - 05º35,16W Mhamid Kasbah Ouled Driss 4D 29º49,78N - 05º39,30W Mhamid Carrefour des Carav anes 4D 29º49,76N - 05º39,83W Mhamid Paradise Garden 4D 29º49,65N - 05º40,90W Mhamid Hamada du Draa 4D 29º49,30N - 05º43,22W Taliouine Siroua 3C 30º31,90N - 07º55,49W Tazzarine Serd rar 3D 30º43,30N - 05º28,53W Mcissi Tombouctou 3E 31º13N - 04º49,30W Figuig Hotel Camping Figuig 2F 32º06,39N - 01º13,53W Tiznit Internacional 4B 29º41,65N - 09º43,57W Tafraout Les Trois Palmiers 4C 29º43,30N - 08º58,78W Draa d'Aglou Plage 4B 29º48,22N - 09º49,69W Mirleft Ftaissa 4B 29º31,00N - 10º04,16W Sidi Ifni El Barco 4B 29º23,03N - 10º10,47W Guelmim Khattab 4B 28º58,17N - 09º57,27W Guelmim Abaynou 4B 29º01,78N - 10º04,79W Guelmim Fort Bou-Jrif 4B 29º04,90N - 10º19,85W Tan-Tan Camel 4B 28º50,00N - 10º15,40W Tan-Tan Tafnidilt 4B 28º32,55N - 10º59,55W Daoura Les Bédouines 4A 27º27,70N - 13º03,10W El Aioun Foum el Oued 27º10,58N - 13º23,60W El Aioun L'Oasis Lemsied 27º02,48N - 13º05,68W Dakhla Smara 26º51,41N - 11º45,17W Iche Estacion am. 2F 32º30,93N - 01º00,63W Figuig Camping Salvaje 2F 32º10,03N - 01º21,85W
39
ANDORRA-MARRUECOS-ANDORRA SEMANA SANTA 2011
FOTOS DE INTERES ASHILA
40