Terres de l’Ebre | Baix Maestrat | Els Ports | Vandellòs-Hospitalet
turismedia turisme Fires, festes i esdeveniments
Exemplar gratuït · 11
ABRIL | 2013 Fires i Festes | Propostes | Reportatges | Esdeveniments | Guia Serveis |
www.turismediaoci.com
DESCRIPCIÓ Aplicació turís ca i de serveis. Per teu dia a dia a la teva ciutat o en els teus viatges. Et permet accedir a tota la informació turís ca i comercial de les nostres terres. Localitza fàcilment llocs d’interès Què visitar, allotjaments On dormir, restaurants On menjar, comerços De compres, Serveis, Oci i Cultura. Gaudeix de les Jornades Gastronòmiques que es realitzen. Rutes per conèixer el nostre Patrimoni cultural, natural i d’oci. Consulta l’Agenda de fires, festes i esdeveniments en cada zona o municipi. Localitza els serveis d’interès més propers a la teva ubicació.
Estem incorporant a la nova aplicació els serveis i els recursos turís cs i comercials de les nostres comarques. Per a més informació no dubteu en contactar amb nosaltres info@turismedia.com tel. 665 759 046
Fires i Festes - Agenda Edita Grup Turismedia Tel. 977 471 735 ext. 1115 665 759 046 43894 Camarles www.turismedia.com info@turismedia.com
Sumari Fires i Festes 4/7
Agenda abril 2013 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Producció Joan Deu Tel. 665 759 046 jrdeu@turismedia.com Administració 651 149 692 administració@turismedia.com Disseny, maquetació i edició digital Grup Turismedia redaccio@turismedia.com Fotografies Ajuntaments i Oficines de Turisme. Publicitat Tel. 665 759 046 publicitat@turismedia.com Dipòsit legal: T - 1134-2012 Impressió Grup Turismedia
Propostes 9a Temporada de dissabtes de teatre: 5 CONTES DIFERENTS - Ulldecona . .. .. .. .. .. .. . Concert per a nadons - L’Hospitalet de l’Infant .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . IX Fira de l’arròs i el comerç - L’Aldea .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . III Campionat d’Espanya de Clubs de Balls Esportius - L’Hospitalet de l’Infant .. .. . VI Congrés Internacional d’Esports d’Equip - Peñíscola .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Romeria de Sant Antoni - Peñíscola .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Pedalant per la Vida Verda - Benifallet / Tortosa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . VII Certamen Internacional de Bandes de Música “Vila de la Sénia” - La Sénia .. .. . VII Open Catalunya Pitch & Putt - L’Ampolla .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 15ena edició Tres Tombs - L’Ampolla .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Campionat de Catalunya d’Optimist per equips - L’Ampolla . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . III Fideuàda L’Ampolla, Botigues al carrer - L’Ampolla .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . La Passió d’Ulldecona - Ulldecona .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . II Fira de San Vicent i dolços tradicionals - Càlig . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Firabril, Fira de la Mel i l’Oli del Perelló - El Perelló .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . XIV Jornades de la tonyina - L’Hospitalet de l’Infant .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . XXII Diada de l’Ostra i Jornades Gastronòmiques - L’Ampolla .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Argila, XX Fira de la terrissa, la tradició - La Galera .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
4 5 6 7 8 8 8 9 10 10 10 11 12-13 14-15 16-17 18 19 20-21
On... Menjar, Comprar, Serveis .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
22/24
Nota: Si trobeu a faltar algún acte, fira, festa... pot ser per que no ha arribat informació a redacció avans de la data de tancament de l’edició corresponent.
Oferim a Ajuntaments, entitats, associacions i fires organitzatives, les nostres pàgines per a la promoció i difusió dels actes i esdeveniments.
Edicions 10, no es fa responsable de
Podeu fer-nos arribar l’agenda corresponent a: redacció@turismedia.com
qualsevol variació en la programació dels
Tancament de recepció d’originals i informació: dia 25 del mes anterior a l’edició corresponent.
actes, ja que només fem la difusión segons
Sortim: dies 28 de cada mes
indicacions dels organitzadors.
Fires i Festes 3
Fires i Festes - Agenda del 01 al 07/04/2013 Fins al 21/04/2013 05 i 06/04/2013 del 05 al 28/04/2013 06/04/2013 06/04/2013
La Galera
06/04/2013 06 i 07/04/2013 06 i 07/04/2013 06 i 07/04/2013 07/04/2013 07/04/2013 07/04/2013 07/04/2013
La Fatarella L'Ampolla
Peñíscola Sant Carles de la Ràpita Tortosa Tortosa
L’Ampolla L'Ametlla de Mar L'Aldea Ulldecona Peñíscola Tivissa
07/04/2013 L’Hospitalet de l’Infant 07/04/2013 Alcanar del 08 al 14/04/2013 07 i Traiguera 08/04/2013 08/04/2013 Santa Magdalena de Polpis 10/04/2013 Ginestar 10 i Castell de Cabres 11/04/2012 4 Fires i Festes
Exposició de fotografia: “Un cognom dues mirades”” VI Congrés Internacional d'Esports d'Equip I Jornades Gastronòmiques de l’escamarlà Teatre Auditori: Nabucco de Verdi Viu la Festa del Renaixement: Animació de carrer Romeria de sant Francisco Campionat de Catalunya d'Optimist per equips VII Open Catalunya Pitch & Putt 9a Mostra de Teatre "La Cala de l'Ametlla": Uns altres contes Diada de les Torres i la carxofa La Passió Romiatge de Sant Antoni 1a Cronoescalada BTT Memorial Cristian Méndez Cavallé Concert per a nadons XXIII Jornades de Teatre de Primavera: Sóc Lletja Festivitat de Sant Vicent Sant Vicent Desfilada de vestits de núvia Rosca de Sant Vicent
Concert per a nadons L’Hospitalet de l’Infant BAIX CAMP
07/04/2013 El Teatre-Auditori de l’Hospitalet de l’Infant acollirà el diumenge 7 d’abril uns concerts per a nadons. És una oferta per a públic familiar: nadons i infants fins a 3 anys acompanyats per adults, on per sobre de tot els nadons són invitats a escoltar. Per participar en aquests concerts, organitzats a l’Hospitalet de l’Infant per la Regidoria de Cultura; i basats a partir de la idea original ‘Concertos para Bebés’ del músic i pedagog portuguès Paulo Lameiro, cal inscriure’s: a través de la pàgina web www.culturalabast.cat, del correu electrònic cultura@vandellos-hospitalet.cat o de forma presencial, al Centre Cultural Infant Pere; i pagar 1 euro per nadó el dia del concert.
Fires i Festes - Agenda 13/04/2013 Ulldecona
L'Aldea
Dissabtes de Teatre: 5 CONTES DIFERENTS Produccions Essencials 9a Mostra de Teatre "La Cala de l'Ametlla": Arsènic i puntes de coixí Viu la Festa del Renaixement: Música de fanfara. La Suterranya VII Certamen Internacional de Bandes de Música Vila de la Sénia Fira de l’arròs i el comerç
Càlig
Sant Vicent Ferrer
13/04/2013 L'Ametlla de Mar
13/04/2013 Tortosa 13 i 14/04/2013 12 al 14/04/2013 13 i 14/04/2013 del 12 al 14/04/2013 13 i 14/04/2013 14/04/2013 14/04/2013 14/04/2013
La Sénia
9ª Temporada de dissabtes de teatre Ulldecona - MONTSIÀ
13/04/2013 5 CONTES DIFERENTS / Produccions Essencials. Ens endinsem amb una gran dosis d´humor en el records, memòries i secrets d´unes golfes... Històries que ens fan riure.
Sant Mateu EL Perelló Pinell de Brai Roquetes Tortosa
14/04/2013 Ulldecona 14/04/2013 Alcanar del 15 al 21/04/2013 19/04/2013 Vinaròs 20/04/2013 L'Ametlla de Mar 20/04/2013 Parc Deltaventur 20/04/2013 Tortosa
Patrona de Sant Mateu, la Mare de Déu dels Ángels, Firabril. Fira de la Mel i l’Oli del Perelló La Plaça Artesana Festa del 14 d’abril Pedalant per la Via Verda Benifallet - Tortosa, 2a edició La Passió XXIII Jornades de Teatre de Primavera: Mans quietes! Tast del Territori al Mercat: Carns de Morella 9a Mostra de Teatre "La Cala de l'Ametlla": Ens ha caigut la sogra II Copa Delta de Bitlles Viu la Festa del Renaixement: Música de fanfara: Llaüts i Tiorbes
Aventures que reflexen que al final tots som diferents. I per tant, únics. Una làmpara cega que no fa llum. Un ventilador que mou les hèlices més lentament. Un coixinet molt afectuós sobreprotegit pels seus pares. I un arquet que diuen que no pot fer música perque és sord. TOTS són diferents. TOTS són únics. I ÉS GENIAL!! Preu: 5 euros - socis 4 euros www.ulldeteatre.org www.ulldecona.cat
Fires i Festes 5
Fires i Festes - Agenda del 20 al Alcanar, 28/04/2013 Les Cases d’Alcanar i Alcanar Platja del 20/04/ al Santa Bàrbara 25/052013 21/04/2013 L'Aldea 21/04/2013 21/04/2013 21/04/2013 21/04/2013
L'Ampolla L'Ametlla de Mar Ulldecona Alcanar
21/04/2013 Ascó del 21/04 al Hospitalet 02/06/2013 del 22 al 28/04/2013 23, 27 i Sant Jordi 28/04/2013 23/04/2013 EL Perelló 26/04/2013 Corbera d'Ebre 27/04/2013 L'Ametlla de Mar 27/04/2013 L'Aldea 27/04/2013 Tortosa
28/04/2013 28/04/2013 28/04/2013 28/04/2013 28/04/2013
L'Ampolla L'Ampolla Ulldecona Tivissa Alcanar
28/04/2013 Ginestar 6 Fires i Festes
I Setmana gastronòmica de Tapes
IX Fira de l’arròs i el comerç
Jornades Culturals Festa de la Segregació Tres Tombs 31a Diada al Castell de Sant Jordi La Passió XXIII Jornades de Teatre de Primavera: Romeu i Julieta Trobada de Puntaires III Jornades de la tonyina
Festes Patronals
L’Aldea - BAIX EBRE
12 AL 14/04/2013 A la Fira de l’Arròs i el Comerç de l’Aldea, , es mostren els productes de la seva horta selecta i privilegiada, els seus arrossars i els seus cultius de secà. El comerç aldeà ensenyarà la seva oferta variada. I es complementarà l’oferta de la fira amb els productes artesans i la seva singular i variada gastronomia. El diumenge 14 tindra lloc una Exhibició de cavalls. + Informació
Entrega dels premis 26è Concurs de Dibuix Sant Jordi Sant Marc 9a Mostra de Teatre "La Cala de l'Ametlla": Nel·lo Bacora Recital Poètic Viu la Festa del Renaixement: Formació de ceromònia: Abanderats de Tortosa Botigues al carrer III Fideuà - Botigues al carrer La Passió Romeria de Sant Blai XXIII Jornades de Teatre de Primavera: Pitonisa, no m’enredis! Presentació de la Jota de Ginestar Concert de Primavera
AJUNTAMENT DE L’ALDEA Tels: 977 450 012 / 977 450 473 ajuntament@laldea.org
Fires i Festes - Agenda 28/04/2013 Tortosa del 29/04 al 05/05/2013 29/04/2013 Alcala de Xivert 01/05/2013 Ulldecona del 01 al La Galera 05/05/2013 del 01 al Tortosa 05/05/2013 04/05/2013 L'Ametlla de Mar
Teatre Auditori: “Els colors del Tic Tac”. Sant Pedro de Verona La Passió Argila. XX Fira de la Terrissa
04/05/2013 Ascó
Expoebre 69a Fira de les Terres de l’Ebre 9a Mostra de Teatre "La Cala de l'Ametlla": No et vesteixis per sopar Festa de Sant Miquel de Maig
04 i 05/05/2013 del 04 al 19/05/2013 05/05/2013
III Campionats d’Espanya de Clubs de Balls Esportius XXIII Jornades Gastronòmiques del’Ostra del Delta XXIII Diada de l’Ostra del Delta
L’Hospitalet de l’Infant L’Ampolla L’Ampolla
05/05/2013 Ginestar
II Jornada Multicultural Gastronòmica
CASA MANOLO
MATADERO
Pesca salada Elaboració propia i diaria de plats cuinats. Especialitats del Bacallà i d’altres. Salmó fumat, caviar de Beluga. Venda a l’engròs i detall
Restaurant Cuina de mercat - Menú diari Esmorzars de forquilla
Mercat Central - Tortosa - Tel. 977 441 927 Magatzems i cuines: C/ Castelló, 25-27 www.pescasaladamanolo.com
Rambla Felip Pedrell, 94 43500 Tortosa - Tel. 977 441 120 www.restaurantmatadero.com
III Campionats d’Espanya de Clubs de Balls Esportius i el II Open L’Hospitalet de l’Infant L’Hospitalet de l’Infant BAIX CAMP
04 i 05/05/2013 El pavelló esportiu de l’Hospitalet de l’Infant serà la seu dels III Campionats d’Espanya de Clubs de Balls Esportius i del II Open L’Hospitalet de l’Infant En aquests esdeveniments esportius, avalats per la Federació Espanyola de Ball Esportiu, és previst que hi participin unes 350-400 parelles, procedents de 14 a 18 clubs de ball d’arreu de l’Estat.
+ Informació Turisme de l’Hospitalet de l’Infant i la Vall de Llors (+34) 977 823 328 turisme@vandellos-hospitalet.cat
Fires i Festes 7
Fires i Festes - Agenda
VI Congrés Internacional d’Esports d’Equip
Romeria de Sant Antoni
Pedalant per la Via Verda (2a. Edició)
Peñíscola BAIX MAESTRAT
Peñíscola BAIX MAESTRAT
Benifallet-Tortosa BAIX EBRE
05 i 06/04/2013
07/04/2013
14/04/2013
Emprenedoria i Innovació en l’Esport Activitat catalogada d’interès formatiu. Els assistents obtindran reconeixement mitjançant certificat d’assistència i aprofitament de formació reconeguts pel Departament de Didàctiques Específiques de la Universitat de Lleida. Les actes del congrés es publicaran amb ISBN. Més informació: http://www.campusdefutbol.es teléfono 657 23 26 27 campusfutbolpeniscola@yahoo.es
La romeria a l’ermita de Sant Antoni reuneix tots els ciutadans de Peñíscola, que conviden tots els visitants a gaudir d’una jornada de devoció, diversió, ball i gastronomia. A l’ermita, situada a 5 km del centre urbà de la Ciutat a la Mar, s’ofereix paella a tots els assistents. La festa està assegurada fins a la posta del sol. Més info: Telèfon: 964 48 02 08 peniscola@touristinfo.net
És un trajecte de recorregut senzill i tranquil que travessa uns paratges de gran interès natural. La trobada pretén promocionar la via verda del nostre territori. Tots els aficionats i seguidors d’aquest esport es congregaran a l’antiga estació de Benifallet on des d’allí es donarà el tret de sortida. Esport, aventura, natura i festa! JA NO HI HA EXCUSA PER DESCOBRIR LA VIA VERDA Més info IDECE: 977 510 546 (8.00h-15.00h)
8 Fires i Festes
Fires i Festes - Propostes
VII Certamen Internacional de Bandes de Música “Vila de la Sénia” 13 i 14/04/2013
La Sénia | MONTSIÀ Un any més, la Sénia es convertirà en el centre català de la música amb el Certamen Internacional de Bandes de Música “Vila de la Sénia”, projecte iniciat l’any 2007 amb l’objectiu de crear un espai a Catalunya per a mostrar la música de banda de qualitat, que permeti fer visible el treball de les bandes simfòniques no professionals. Durant dos dies podrem compartir una mostra de la millor música de banda a la vegada que es reivindicarà, no només la necessitat de projectar la nostra cultura a l’àmbit internacional, sinó demostrar la força que les associacions musicals realitzen com a una veritable xarxa cultural i social que aplega al seu voltant gent de totes les edats i de totes les condicions amb una sol objectiu: fer cultura i dedicar de manera desinteressada una part important de la vida a aquesta missió.
+ Informació:
CAFETERIA BOCATERIA SÉNIA
ECOTINTA
www.certamen.cat
Selecció en tapes Entrepans, pizzes
Venda Cartutxos impressores compatibles Venda mòbils llires, accessoris i targetes prepagament
Oficina de turisme de la Sénia turisme@lasenia.cat
Tarragona, 7 - Tel. 618 613 728 43560 La Sénia
Primer de Maig, 3 - 977 570 179 - 610 563 107 43560 La Sénia
Propostes 9
Fires i Festes - Propostes
VII Open Catalunya Pitch & Putt
15ena edició Tres Tombs
L’Ampolla BAIX EBRE
L’Ampolla BAIX EBRE
06 i 07/04/2013
21/04/2013
El Pitch & Putt Teyco l’Ampolla, situat dins del complex residencial Village & Resort del “Mirador del Delta”, acollirà, els dies 6 i 7 d’abril, el “VII Open Catalunya Pitch & Putt ”. Aquesta competició internacional està inclosa en el calendari de la Federació Internacional de Pitch & Putt (FIPPA), i comptarà amb la participació d’uns 125 jugadors de diferents nacionalitats.
El proper dia 21 d’abril els carrerd de l’Ampolla veuran transcorre el tradicional Tres Tombs, amb sortida a les 11 h del matí del Camp de Futbol de l’Ampolla.
Més info: www.ampollapitchandputt.es
Més info: Tel. 977 460 216
Campionat de Catalunya d’Optimist per equips L’Ampolla BAIX EBRE
06 I 07/04/2013 Més info: Club Nàutic Ampolla www.nauticampolla.com Tel. 977 460 211
No deixeu de visitar La Bassa de les Olles, amb 54 hectàrees, és la llacuna més petita del Parc Natural del Delta de l’Ebre, la seva ubicació en el conjunt de la plana deltaica li confereix una posició privilegiada. Comunicada amb la Badia del Fangar i vorejada per la part interior d’arrossars i per la part marina d’una franja dunar ben conservada, l’entorn de les Olles és una de les zones del Delta de l’Ebre amb més riquesa i varietat d’ambients.
10 Propostes
Fires i Festes - Propostes
III Fideuàda L’Ampolla Botigues al carrer
L’Ampolla · BAIX EBRE
28/04/2013 El proper 28 d’abril, l’associació d’empresaris de l’Ampolla, organitzarà la III Fideuada juntament amb botigues al carrer. Els nostres comerços, a partir de les 11h del matí i fins a les 14h del migdia, els oferiran les últimes novetats i tendències de moda d’esport, roba actual, íntima, de la llar, joies i complements... També podrà trobar eines de treball, articles pesca, fotografies, fer un tast dolços i salat. Mentrestant, us prepararem una de les nostres especialitats, la fideuada, que podreu començar a degustar a partir de les 12.30h i fins les 13.30h. Esperem que el dia ens acompanyi i puguem gaudir d’un esplèndid dia vora el mar.
PERALES Restaurant
Paella - Arrossos - Fideuades Carn a la brasa i peix Calçots per temporada + Informació:
El plaer de menjar a qualsevol hora i a la vora del mar
ADELA info@adela.cat Oficina de Turisme de l’Ampolla 977 59 30 11 • 977 46 00 18 info@ampolla.org
RESERVES
977 460 489 Avda Perales, 27 - Partida Cap Roig - 43895 L’Ampolla Tels. 977 460 489 - 630 157 584 - 676 890 034 www.perales.cat - restaurant@perales.cat
Propostes 11
Fires i Festes - Propostes
La Passió d’Ulldecona Ulldecona
Documents custodiats als arxius del Bisbat de la Diòcesi de Tortosa i de la Parròquia d’Ulldecona permeten parlar de les representacions del misteri de la Tragèdia de Crist, escenificada amb diversos intèrprets, dins de l’església parroquial de Sant Lluc d’Ulldecona durant les primeres dècades del s. XVI.
que perdura en l’actualitat. L’any 1993 li toca el torn al text en català de Jaume Vidal i Alcover -que incorpora el manuscrit, del s. XVIII, d’un Davallament de la Creui, a partir d’aquest moment, La Passió assumeix la responsabilitat de compaginar la representació de dos textos ben diferents lingüística i escenicament.
Representacións:
L’actual Passió d’Ulldecona, però, neix el 1955 de la mà de Josep Mª Rafí i Poblet que aconsegueix - amb l’esforç conjunt de tot un poble – posar en escena les primeres representacions de la nostra història més contemporània.
En castellà: 07, 14, 21, 28 d’abril i 1 de maig.
Després d’interpretar diferents textos refosos, l’any 1964 s’estrena la versió castellana de Josep Mª Junyent i Quintana
Sobrepassats els 50 anys d’existència, s’han produït relleus i adaptacions inevitables: textos, intèrprets, tècnics, directors, propostes escèniques... que han intentat adequar-se a l’evolució dels temps. Però, sens dubte, ha perdurat l’essència del teatre i l’ associacionisme popular que li van donar l’empremta inicial i que, encara avui, permeten situar l’espectacle de La Passió
MONTSIÀ
del 07 fins al 01/05/2013
12 Propostes
Fires i Festes - Propostes
com a referent cultural i teatral del nostre territori més proper i projectar Ulldecona a la resta de Catalunya i el País Valencià.
+ Informació: Tel. 977 720 117 www.passioulldecona.org Tel. 977 573 394 www.turismeulldecona.com
Propostes 13
Fires i Festes - Propostes
Càlig · BAIX MAESTRAT
II Fira de Sant Vicent i dolços tradicionals
13 i 14/04/2013
PROGRAMA D’ACTES Dissabte MATÍ 11.00 h. Concentració al Centre de Cultura i cercavila fins la Plaça Nova, acompanyats per l’Agrupació Musical Vila de Càlig i Colla de Dansaires 11.30 h. INAUGURACIÓ del Mercat Tradicional Valencià per les autoritats i ball inaugural a la Plaça Nova de la Colla de Dansaires de Càlig. 12.00 h. Música pels carrers del mercat amenitzat pel tabal i dolçaina durant el matí. 12.30 h. Passejada d’oques pel mercat. 13.00 h. Taller infantil participatiu amb la elaboració i decoració de màscares. 13.15 h. Demostracions d’oficis tradicionals en el recorregut del mercat (picapedrer, terrisser, cisellador, fuster, cisteller…) Vesprada 16.00 h. Atracció infantil “Tiovivo”. 16.30 h. Música pels carrers del mercat amenitzat pel tabal i dolçaina durant la vesprada. 17.00 h. Contacontes “Stromboly” , a la Plaça de la Diputació. 17.30 h. Passejada d’oques pel mercat.
14 Propostes
Fires i Festes - Propostes
18.00 h. Taller infantil participatiu amb la elaboració de botelles de sal.
en el recorregut del mercat (picapedrer, terrisser, cisellador, fuster, cisteller…)
Durant tot el mercat: Pinta cares, atraccions infantils, “tiovivo”, barca, jocs antics.
18.30 h. Demostracions d’oficis tradicionals en el recorregut del mercat (picapedrer, terrisser, cisellador, fuster, cisteller…)
13.00 h. Música pels carrers del mercat.
Granja d’animals, corral amb oques. Passejos a caball i en carro tirat per ponis…
19.00 h. Actuació humorística a càrrec del grup “Ball de Sambito”. 20.00 h. Cançons populars itinerants pel mercat pel grup “Els Trobadorets”.
VESPRADA 16.00 h. Atracció infantil “Barca de fusta”. 16.30 h. Música pels carrers del mercat amenitzat pel tabal i dolçaina durant la vesprada.
20.30 h. Passejada d’oques pel mercat.
17.00 h. Contacontes “Stromboly” , a la Plaça de la Diputació.
21.00 h. Música pels carrers del mercat i cloenda.
17.30 h. Passejada d’oques pel mercat.
NIT
18.00 h. Taller infantil participatiu amb la elaboració de peces d’argila.
23.00 h. Ball al Centre de Cultura amb el “Grup Fantasia”, organitzat per la Penya Taurina Calijona.
18.30 h. Demostracions d’oficis tradicionals en el recorregut del mercat (picapedrer,
Diumenge MATÍ 11.00 h. Obertura del Mercat Tradicional Valencià. 11.30 h. Música pels carrers del mercat amenitzat pel tabal i dolçaina durant el matí. 11.45 h. Taller infantil participatiu amb la elaboració de sabonets decoratius (parada d’Astrid Zarcos). 12.00 h. Audicions del grup de càmara de l’Escola de Música de Càlig a la Plaça de la Diputació. 12.00 h. Passejada d’oques pel mercat. 12.30 h. Actuació humorística a càrrec del grup “Ball de Sambito”. 13.00 h. Demostracions d’oficis tradicionals
terrisser, cisellador, fuster, cisteller…) 19.00 h. Balls tradicionals a càrrec de la Colla
També se trobarà el racó típic valencià on els visitants podran fotografiar-se. Els tallers participatius es trobaran als voltants de la Plaça de la Diputació.
+ Informació: Ajuntamnet de Càlig Tel.: 964 492 001 www.ajuntamentdecalig.org
No deixeu de visitar Esglesia de Sant Llorenç (s. XIV, reconstruida el x. XVI). de Dansaires de Càlig a la Ermita de la Mare de Déu del Socors. Plaça Nova. La Torre. 20.00 h. Cançons populars itinerants al Convent de la Santíssima Trinitat. mercat pel grup “Els Trobadorets”. Els Pous. En destquem El Pou de la Vila i el Pou de les Aixetes dins de la Vila. I fora 20.30 h. Passejada d’oques pel mercat. vila, el Pou de Canet, el Pou d’En Benet i el Pou de la Bassa. 21.00 h. Desfilada final amenitzada pels Capella e Sant Josep. figurants, oques… i música amb Capella de la Mare de Déu delsDesamparats. tabal i dolçaina. El garrofer de Cabanill, arbre singular i monumental d’uns 1.000 anys 22.00 h. Cloenda del mercat.
Propostes 15
Fires i Festes - Propostes
Firabril. Fira de la Mel i l’Oli del Perelló El Perelló · BAIX EBRE El 28è Concurs de la Mel, és el més antic de tot l’Estat, amb la participació d’apicultors d’arreu. La millor mel per la seva qualitat per sobre de totes les altres, obté el guardó de l’Abella d’Or.
13 i 14/04/2013 consisteix en la quantitat de mel equivalent al pes del guanyador.
Degustació de botifarres amb salsa olimelada, el diumenge al matí.
Sorteig de l’olivera d’oli: es fa un sorteig entre totes aquelles persones que han comprat oli durant la fira. El premi equival al consum anual d’oli per a una família, quantificat en 100 litres d’oli.
Degustació de bunyols amb mel i oli del Perelló, el diumenge a la tarda.
Castell de focs d’artifici, el diumenge a la nit, com a cloenda de la Firabril 2013.
Sorteig del seu pes en mel: es fa un sorteig entre totes aquelles persones que han comprat mel durant la fira. El premi
+ Informació: Oficina de Turisme del Perelló Tel. 977 491 021 turisme@perello.altanet.org www.elperello.cat www.elperelloturisme.com
perelloactiu
16 Propostes
Fires i Festes - Propostes
HOMOGÊNIK Bar - cafeteria - Gin tònic personalitzat
Sant Antoni, 19 - 43519 El Perelló Tels. 977 491 065 - homogenik@pcserveis.com
PALLARÈS Subministraments per a la construcció
No deixeu de visitar Cuitora i Panavera: conjunt de pous romans. Via Augusta. 4 km de restes de via romana.
Pol. Inds. Pla de Solans, sector 3 parcel·la 5 43519 El Perelló - Tel. 977 490 172 subministrespallares@gruppallares.com
Molí de Vent. S XVI. Visites guiades tots els dissbates de juliol i agost. Ermita de Sant Cristòfol i Mirador del Delta
CLÍNICA DENTAL EL PERELLÓ
Monument del Coll de les Forques.
Dr. Esteban Fernández Debouchaud
Pintures rupestres de Cabra-Feixet. En 1998 foren declarades Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO.
Odontología general Estètica dental Implants dentals
Periodòncia
Parc Eòlic las Colladetes. En 2008 es va inaugurar l’aerogenerador més gran de Catalunya.
Pròtesi
Blanquejament
Cirugía
Odontopediatría
5 km de costa, atravesades per el GR-92. Les platges més conegudes son: Santa Llúcia, Morro de Gos, Cala Buena, Pont de l’Àlia i Cala Moros.
Endodòncia
Higiene dental
Plaça d’en Jaume II, 12 - 1er | 43519 El Perelló Telèfon 977 490 864 - Urgències 664 683 393
BENAVENT
CAPS
EL CASAL
Taxi
Perruqueria, estètica, solarium
Bar - Restaurant - Pizzeria
Mossèn Rafel Fuster, 3 43519 El Perelló
Francesc Macià, 18 - 20 | 43519 El Perelló Tels. 977 490 262
Av. Sant Jordi, s/n - 43519 El Perelló Tels. 620 655 695 - barelcasal@gmail.com
Propostes 17
Fires i Festes - Propostes
XIV Jornades de la tonyina Més d’una desena de restaurants oferiran menús i ‘tonyi-tapes’ Hospitalet de l’Infant | BAIX CAMP
Del 21 d’abril al 2 de juny se celebraran les XIV Jornades de la Tonyina, organitzades per la Regidoria de Turisme de l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant. Durant aquests dies, més d’una desena de bars i restaurants prepararan menús amb la tonyina com a ingredient principal.
l’Hospitalet de l’Infant, els assistents hi podran tastar les tonyi-tapes elaborades per tots els restauradors que participen en aquestes jornades, per un preu de 2,5 euros amb beguda inclosa cadascuna. Per amenitzar la jornada, hi haurà també una actuació musical.
Com l’any passat, a alguns d’aquests establiments de restauració s’ oferiran, a més, “tonyi-tapes”, és a dir, tapes elaborades amb tonyina per un preu de 2,5 euros amb beguda inclosa. A l’acte d’inauguració de les jornades, que s’anomena “Tonyinada” i tindrà lloc el diumenge 21 d’abril, a partir de les 11 hores, a la Plaça Catalunya de
Un altre dels atractius de les XIV Jornades de la Tonyina és que aquells que tastin els menús gastronòmics de les jornades podran participar en el sorteig sopars per a 2 persones, entrades a PortAventura, etc.
18 Propostes
+ Informació: www.hospitalet-valldellors.cat
del 21/04 al 02/06/2013
NAUTIC Restaurant
Port Esportiu, Moll Doctor Capella, local 43-44 43890 L’Hospitalet de l’Infant - Tel. 977 822 336
Fires i Festes - Propostes
XXIII Diada de l’Ostra 05/05/2013
Jornades Gastronòmiques de l’Ostra del 04 al 19/05/2013 L’Ampolla · BAIX EBRE
Un cop més ens trobem i gaudirem d’un dels productes més emblemàtics de la nostra terra: L’ostra del Delta. Un dia al port, envoltats per la remor de la Mediterrània, acompanyats d’un bon cava, de la música en viu i d’una mostra de l’art de cuinar l’ostra del Delta, de la Nostra ostra. Després, durant les jornades gaudirem de la saviesa i el bon saber fer dels nostres restauradors, envoltant-nos del sabor dels seus plats mitjançant uns menús que ens mostraran la riquesa de la nostra cuina realitzada amb els millors productes del mar i del Delta. I amb el desig que gaudiu amb nosaltres d’aquesta diada i de la nostra cuina, us convido a visitar el nostre poble vora mar. Bon Profit Francesc Arasa Alcalde de l’Ampolla
Propostes 19
Fires i Festes - Propostes
Argila, XX Fira de la terrissa, tradició La Galera | MONTSIÀ
del 01 al 05/05/2013 Fira de caràcter monogràfic (terrissa i ceràmica). L’entrada al recinte és gratuïta i, durant els dies que dura, hi ha un programa d’activitats al seu voltant. Demostracions al torn, per part de diferents terrissaires i ceramistes. Taller “Enfangat a la fira”. Aprenentatge bàsic de modelar argila amb les mans. Comunitat autònoma convidada: Madrid. Demostració de diferents tipus de ceràmica, terrissa i cultura. País convidat Rumanía. Confluència d’art, cultura, colors i tradicions a la ceràmica.
limitada de 112 peces signades i numerades, realitzades pel terrissaire de Miravet Sr Emili Treig Adell Activitats complementaries al Museu Terracota Sala 1. Exposició permanent. La història de la terrisseria i dels terrissaires de la Galera. Centre de interpretaciñon de la terrisseria Galerenca Sala 2.w Exposició de l’obra “Aquell sabor d’abans” de M. Florido, guanyador del III Premi Biennal de Ceràmica i Terrissa Vila de la Galera 2012.
Conferències, xerrades i activitats paral·leles sobre terrissa i ceràmica Peça commemorativa de col · lecció de la terrisseria tradicional de les Terres de l’Ebre, anomenada “Canteret de Gal”. Edició
EL PLA DE LA GALERA Bar Restaurant Cuina mediterrània - Bodes, Comunions i Celebracions - Obert tots els dies
Carretera Santa Bàrbara - La Sénia, Km. 6 - 43515 La Galera Tels. 977 718 777 - 636 461 918 - 637 017 777
20 Propostes
+ Informació Terracota, Centre d’Interpretació de la Terrissa de la Galera (www.galera.cat)
Fires i Festes - Propostes
C/ Sant Antoni, 10 C/ Cooperativa, 12 43515 La Galera Telèfons:
977 718 309 977 718 789
Fax:
977 718 345
cooplagalera@cooplagalera.com www.cooplagalera.com
• ALMÀSSERA • AGROBOTIGA • VENDA D’OLI “ACOMONT” • MAGATZEM FITOSANITARIS • SUBMINISTRE DE GAS-OIL “A” I “B” • SECCIÓ DE CRÈDIT
CASA BIANCA
CAN JOAN
Habitatge d’us turístic - 5 habitacions
Restaurant
Sant Llorenç, 70 - 43515 La Galera Tels. 977 718 571 - 648 652 925
Sant Josep, 13 - 43515 La Galera Tels. 977 718 571 - 648 652 925
Propostes 21
On...
dormir / menjar / comprar / serveis
PLAT A TAULA
BOTAVARA
CASA MONTERO
Catering & Eventos Somos una empresa de catering especializada en banquetes para eventos y catering para colectividades.
Restaurant Marisqueria Cuina marinera i del Delta Peix i marisc fresc
Restaurant Club Nàutic Cuina marinera, tradicional i de mercat. Especialitat en arròs, peix i marisc. Obert tot l’any. Trucar per reserva prèvia.
Platja, 14 | Tels. 977 593 818 | 43895 l’Ampolla info@platataula.com - www.platataula.com
Port Pesquer, s/n 43895 l’Ampolla | Tel. 977 460 708 m.botavara@gmail.com
Avda. Ramón Pous | Port esportiu 43895 l’Ampolla | Tel. 977 593 336 restaurantenauticcasamontero@hotmail.com
CHEZ LORENZO
RONALDO
RESTAURANT DEL MAR
Restaurant
Bar D tapas Tapes, Plats Combinats. Croquetes Morellanes, Fregits, “Montaditos”...
Restaurant - Hotel Flamingo Casaments · Batejos · Comunions · Esdeveniments especials · Reunions d’empresa
Segura Barreda, 1 12300 Morella | Tel. 696 737 108 - 630 968 741 ronaldobartapas@gmail.com
Ronda de Mar, 58 43895 l’Ampolla | Tel. 977 593 816 reservas@hotelflamingo.cat · www.hotelflamingo.cat
Cuina italiana i francesa. Especialitat en crépes, pastes, pizzes artesanes i amanides. Paella, arrós amb llamantol. Menú diari 12 euros. Menú especial 19,95 euros.
Passeig Marítim, 68 - 43892 Miami Platja Tel. 977 170 327 - www.restaurantechezlorenzo.com
CARPE DIEM Restaurante ¡Déjate cautivar por Carpe Diem! Un lugar tranquilo envuelto en un ambiente romántico, elegante y cuidado a la luz de las velas y las estrellas, en plena naturaleza. La fusión de estilos, la música, la paz, el silencio. Un placer para los sentidos. Para disfrutar de magia del momento y olividarse del mañana. Abierto: jueves, viernes y sábado por la noche, Domingo medio día. Reservas al: 678 477 700 www.carpediemperello.eu 43519 El Perelló
22 Guia comercial
On...
dormir / menjar / comprar / serveis
MARISOL
SERGIO
IL GATTOPARDO
Restaurant Gran varietat de carns de la millor qualitat cuinades a la brasa, pedra, forn... per satisfer els paladars mes exquisits i variats
Pastisseria - Cafeteria
Internacional Beer Bar
Pastissos de boda, comunions... Mones de xocolata de pastisseria i de les de sempre Terrassa amb vistes al port esportiu
Cerveseria - Burger - Music Bar - Sports Bar - Ciberc@ fe - Tapes - Free WiFi, Gol TV - Canal Satelite Digital HDMI...
C/ Major, 59 - Els Valentins - 43559 Ulldecona Tel. 977 713 736 - www.restaurantmarisol.com
Passeig Marítim Avda. Ramon Pous, 10 43895 L’Ampolla - Tel. 977 460 026
Marcel Miralles, 20 - 43895 L’Ampolla Tel. 977 593 459 - 609 318 700
MERCA CHINA SUR
ONA
Bazar Juguetes - Regalo - Calzado - Ropa - Muebles de cocina - Menaje de hogar - Perfumería - Droguería Material de oficina.
Perruqueria
Grup de venda
Construcció i reforma piscines Cobertors per piscina Calefaccións solars per piscina Electrolisis salina
Equips de neteja Assistència tècnica propia Botiga online: www.piscimarstore.com
Tel. 977 108 265 | 658 876 547 Herois 8 de desembre, 1 - 43519 El Perelló jarpi_piscines@hotmail.com
Centre d’Orientació Educativa Reforç escolar, àngles, informàtica.
Tel. 606 732 259 - Móra d’Ebre - didacticum@didacticum.cat www.didacticum.cat - al servei de l’Educació
Cova Gran, 43 - Abierto todos los días de 9 a 21 h. 43860 L’Ametlla de Mar (Tarragona)
Cala Joanet, 14 B L’Ametlla de Mar Tel. 977 457 613
Av. Barceloneta, 24 L’Ampolla Tel. 977 460 110
MARCEL
MARSAL
Clínica veterinaria Estem al vostre servei i el de les vostres mascotes desde el 1997 amb un equip de professionals amb un objectiu comú, oferir a les mascotes i als seus propietaris els nostres millors serveis.
Serveis de gestió Assessoria fiscal i comptable | Assessoria laboral Assessoria jurídica-immobiliària | Assegurances
Terra Alta, 5 - 43890 Hospitalet de l’Infant Tel: 977 823 405 www.marcelveterinaris.com
www.marsalgestio.com Guia comercial 23
Marisqueria - Peixateria Barranc de Sant Pere, s/n 43895 L’Ampolla administració@novadevimar.com Telèfon: 977 460 055 Obert de dilluns a divendres de 9:00h a 13:00h i de 15:00h a 19:00h Dissabtes i diumenges de 9:00h a 13:00h
Peix fresc de la llotja de l’Ampolla Venda de marisc viu - Venda de peix - Productes elaborats - Productes congelats Targeta de crèdit - Comandes per telèfon Servei de degustació del marisc i altres especialitats a la zona de la terrassa, on gaudireu de les vistes al mar.