Discurso presidencial 2014 05 23 by JRogelio Ch

Discurso presidencial Discurso presidencial

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

252

La liberación política garantiza la dignidad y la soberanía El presidente Evo Morales, en el seminario internacional en Santa Cruz, dijo que el G77 será un espacio propicio para aprender lecciones de un mundo diverso.

Lula Da Silva dijo que en los procesos de cambio se ha demostrado que “los pobres no son un problema sin solución”.

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

Discurso presidencial

Nuestras “U” deben ser la vanguardia científica El Presidente, en la firma del convenio de cooperación interinstitucional de la Agenda 2025 con la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno.

El auditorio de la universidad cruceña fue escenario de la suscripción del convenio.

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA GABRIEL RENÉ MORENO-CIUDAD DE SANTA CRUZ (APLAUSOS)

aludar al Rector de la Universidad Gabriel René Moreno de Santa Cruz, a todas las autoridades de esta universidad, a docentes, estudiantes; ministras, ministros del Estado Plurinacional.

Yo me acuerdo cuando el compañero Hugo Salvatierra, exministro de Desarrollo Rural, intentamos trabajar desde acá, pero nos sacaron a pedradas de ésta universidad. Bueno, estaba convencido que tarde o temprano iba haber una reflexión de los docentes, de los universitarios o a lo mejor los docentes de ahora, estaban de universitarios en ese entonces y fueron los que nos sacaron a pedradas.

Fotos: Enzo De Luca

Bueno, primero una alegría al escuchar las palabras del rector de la universidad cuando plantea que todas las facultades deberían trabajar con los ministerios.

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

Discurso presidencial

UNIVERSIDADES, VANGUARDIA EN LA PARTE CIENTÍFICA

(RISAS) Pero no interesa, yo siempre digo y esa es mi experiencia cuando hay un trabajo transparente, pensando en Bolivia, momentáneamente hay grupos que pueden hacer una reacción, pero después reflexionan y todos nos damos cuenta de quienes estaban equivocados.

Aunque tarde, este acuerdo va a ser muy importante, será un trabajo conjunto. ¿Y cuál es el deseo no solamente del Estado?, claro Estado constitucionalmente representa al pueblo, el gran deseo que tenemos es cómo tener universidades que estén al servicio del pueblo, nuevos profesionales con mucha conciencia

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

Discurso presidencial

social, no solamente prestando servicio, sino desarrollando de acuerdo a la capacidad profesional académica. Pero ahora ¿qué espera el pueblo de nuestras universidades públicas?, en especial, y pareciera ser, perdonen la expresión, en algunos departamentos las universidades privadas creo que están mejor que las públicas. Y esa es la preocupación que tenemos como Gobierno. ¿Y qué quiere el pueblo en esta coyuntura?, no solamente necesitamos buenos profesionales, buenos académicos; que nuestras universidades sean la vanguardia en la parte científica. ¿Qué hay que hacer para eso?, ¿qué falta para eso?, Entendí perfectamente, más IDH para investigación, para la extensión universitaria, está muy bien; pero, ¿qué resultados de la investigación científica o la extensión universitaria? ¿Cómo hay que hacer eso? Yo soy analfabeto, soy sincero y quisiera esa propuesta de nuestros rectores, nuestros docentes, así vamos a liberarnos de la parte científica. Imagínense, Rector, docentes, universitarios, nuestro exrector ahora Embajador Adjunto, Reymi Ferreira. Miren, ahora se viene la responsabilidad de nuestras universidades, pues creo que han esa gran falencia, ese gran vacío que tenemos en este momento, ¿cómo llegar a la liberación científica? Yo estoy casi convencido, tal vez con algunos podemos compartir, gracias a la lucha del pueblo boliviano nos hemos liberado políticamente, económicamente, gracias también a los profesionales bolivianos. Ni se imaginan el debate que tenemos en el Gabinete. Debe ser para algunos ministros, ministras una tortura el Gabinete, soy sincero, porque queremos acelerar más resultados, más beneficios para el pueblo. LIBERACIÓN CIENTÍFICA

tas universidades, pero con la dirección de algunos extranjeros chinos o coreanos, porque todavía, creo yo, no tenemos expertos en la parte científica en esta investigación científica. ¿Cómo podemos acelerar eso?, ¿cómo Bolivia podría convertirse también en una referencia en la parte científica?, ¿qué falta para eso? No creo que sea un problema económico por ahora. Por ejemplo, estaba revisando los datos de nuestra universidad, el año 2005 ¿cuánto recibía de transferencias la Universidad Gabriel René Moreno? 238 millones de bolivianos. El año pasado, ¿cuánto el tesoro ha transferido a esta universidad?, 741 millones de bolivianos… (APLAUSOS)

Y lo que falta ahora es la liberación científica, ¿cómo se hace eso? Vayan a ver ustedes los laboratorios en Uyuni, en Palca, algunos laboratorios inclusive en algunas empresas del Estado, YPFB, evidentemente van trabajando nuevos profesionales, egresados de las distin-

… eso quiero que sepan, hermanas y hermanos, no es regalo del Evo ni del Álvaro, es producto de la lucha. Seguramente docentes, algunos estudiantes pueden recordar aquí en el departamento de Santa Cruz, algunas autoridades el 2003, 2004, 2005 ni siquiera querían

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

Discurso presidencial Centenares de universitarios se dieron cita en el acto.

autonomía con la independencia, que es una independencia ideológica, política del pueblo. Yo digo, la universidad es el mismo pueblo, pero esa universidad que es del pueblo, cómo puede aportar en esta debilidad que tiene por ahora nuestro país, que es la parte científica. A mí me alegra bastante, aunque bajo la dirección de extranjeros ya equipo de trabajo de investigación en las empresas públicas del Estado Plurinacional, pero habría que dar un salto más allá. Y este trabajo con debate, compartiendo experiencias, conocimientos académicos, profesionales; ojalá científicos, se trabaje en la universidad y el Estado Plurinacional, por supuesto respetando nuestras diferencias ideológicas, programáticas, culturales, sociales, se respeta eso, pero que haya resultados para el pueblo boliviano. BOLIVIA CENTRO ENERGÉTICO

modificar la Ley de Hidrocarburos, menos querían saber de la nacionalización. El pueblo organizado, movilizado se ha impuesto ante el Estado para modificar la ley primero y el pueblo se impuso con su voto para luego nacionalizar, y ese hecho ha cambiado la economía. Y por tanto, no creo que sea un tema económico, el problema es ¿cómo nos liberamos científicamente? Y de veras quiero decirles, hermano Rector, a todos los docentes y estudiantes presentes acá, como también a oyentes, ¿qué es mi deseo?, ¿qué es mi sueño? Esa nuestra universidad, porque esta plata que reciben nuestras universidades es la plata del pueblo boliviano, el impuesto del pueblo boliviano; plata que viene de nuestros recursos naturales algunos no renovables. ¿Cómo eso aprovechamos para el bien del pueblo boliviano? ¿Cómo nuestras universidades con esos recursos económicos sean una esperanza?, que tenga confianza. Y pareciera que existe una confusión en términos de autonomía. Autonomía siempre estará respetada, pero no podemos confundir

Segundo tema, que se refería de la Agenda Patriótica, nos hemos planteado una Agenda Patriótica con motivo del Bicentenario, saben ¿qué digo?, que eso es para los nuevos profesionales, para los estudiantes. Estaba viendo a nuestro rector, correctamente alimentado, inclusive obra fina, bien acabadito… (RISAS) Quiero decir, nosotros ya no vamos a ser actores el 2025, ustedes que están estudiando, los nuevos profesionales van a ser actores políticos, actores económicos, actores de los sectores sociales y eso es planificación. Y un solo dato quiero decirles, el otro día estaba reflexionando, sobre todo con el compañero Juan Ramón Quintana, con el Vicepresidente, miren, verdad Bolivia puede ser el centro energético de Sudamérica. Imagínense en este momento, estamos exportando gas, primero al Brasil y Argentina; después de la planta separadora de líquidos de Río Grande de Santa Cruz exportamos GLP, a

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

Discurso presidencial

Uruguay, Paraguay y el Perú; ni se imaginan ahora la expectativa, no solamente de Sudamérica, sino de Centroamérica. Si además incorporamos la generación de miles y miles de megavatios, en tema energético, sabiendo que algunos países vecinos tienen esta llamada crisis energética, sobran mercados. Como compartíamos con algunos compañeros del Gabinete, de verdad yo me doy cuenta que ahora el que tiene el poder político no es el que cuenta o carga misiles, el que tiene el poder político no es el que controla la economía, yo siento, y estamos convencidos, que el que tiene el poder político es el que tiene el control sobre el tema energético y Bolivia, de verdad, con tantos lugares estratégicos para plantas hidroeléctricas, para el sistema eólico, la geotérmica, el sistema solar en algunas regiones, por supuesto la termoeléctrica, aunque no estoy tan convencido, pero de emergencia instalamos tres plantas termoeléctricas, una en Cochabamba, otra en Tarija que está por terminarse, y en Warnes estamos empezando, si incorporamos el ciclo combinado solamente la termoeléctrica podemos cubrir el mercado interno y los otros para poder exportar. No me acuerdo exactamente si era el 2006 o 2007 algunos expertos internacionales en tema energético me decían: Presidente, exportando energía puede ganar más que con gas; y después de siete, ocho años me he dado cuenta que es así de verdad. Y ahora otra vez me pregunto, ¿quiénes van a ser los que van a administrar este tema energético, al margen del agropecuario, del litio, del hierro, tantas cosas? Y creo, hermanas y hermanos, de verdad está en nuestras manos el desarrollo yo sigo optimista, muy confiado, cuando uno trabaja transparentemente y con propuestas solo pensando en Bolivia, no sé si es delito convertir a Bolivia como nuestra vida, no sé si es delito convertir a nuestro pueblo como nuestra familia; pero cuando se piensa en Bolivia, en el pueblo, Bolivia tiene mucha esperanza y eso está en nuestras manos. (APLAUSOS) TRABAJAR DE MANERA CONJUNTA Es cuestión de cómo trabajar de manera

conjunta; repito nuevamente, es un derecho constitucional ser procapitalista, proimperialista, anticapitalista, antiimperialista es un derecho, está respetado eso; pero cuando se tratan políticas de estado, cuando se tratan programas y proyectos que den esperanza al pueblo, ahí debemos estar unidos, respetando nuestras diferencias. Eso queríamos desde el 2006, 2007 aunque tarde, pero que este acuerdo sea para trabajar de manera conjunta el tema de investigación científica en laboratorios, extensión universitaria, nuestros deseo es qué los resultados reciba el pueblo. Con las disculpas, ustedes saben que yo tengo mucho contacto con autoridades municipales, especialmente de áreas rurales, como también en las ciudades, ¿saben qué me dicen los alcaldes? Presidente, usted que tiene contacto con las distintas universidades, quisiera que me contacte con la EMI, la Escuela Militar de Ingeniería, quiero unos profesionales que vengan a trabajar a mi municipio, y pregunto ¿por qué? Me dicen, son más disciplinados y más trabajadores. Esa imagen tiene la EMI. Yo quisiera que todos nuestros estudiantes, profesionales de nuestras universidades públicas tengan esa imagen, que los alcaldes pidan que vengan. Hay algunos acuerdos, creo, algunas facultades con algunas alcaldías, está muy bien, qué mejor que ese estudiante, ese profesional sea buscado, querido, preferido por nuestras alcaldías. Hay tanto trabajo, algunas alcaldías ya no están tan mal económicamente como antes, no serán buenos sueldos, pero cómo aportar desde ahí para el desarrollo social, económico de toda Bolivia, cómo aportar a los sectores más abandonados y ahí cuando algunos docentes o estudiantes interpretan que autonomía es como una isla dentro la sociedad; por eso no podemos confundir la autonomía universitaria como independencia ante el pueblo, alejarnos del pueblo; la universidad debe ser el mismo pueblo, la universidad debe ser los mismos movimientos sociales que compartan, que debatan, que estén juntos. Cómo será el comportamiento de los universitarios, yo nunca he sido universitario, pero cuando a la edad de los estudiantes, como a

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

Discurso presidencial mis 18, 19, 20, 25 años más o menos, cuando el sindicato decidía algún trabajo éramos operadores de esa decisión del sindicato, apoyar todo lo que haga el sindicato. A veces planteaba algunos temas sobre un problema, lamentablemente en esa discriminación las personas mayores nunca dan importancia a la opinión de un joven, peor de una mujer, no vale la opinión de una mujer; bueno, no importa, proponíamos aunque nos rechacen, pero cuando decidían un hecho, era una marcha, una manifestación nosotros los primeros actores; así, me gané la confianza de mi sindicato para empezar, porque no es sencillo ganarse la confianza. Pero me imagino que estudiando, con conocimiento, ya con miras para ser profesional tendrá que ir aportando, orientando, trabajando, ser un actor político desde donde le corresponde para el bien de todas y todos. Una de las tareas, al margen del aporte, diremos, del trabajo conjunto mediante este acuerdo, quiero que sepan, no solamente para la Universidad Gabriel René Moreno, sino para nuestras universidades es que nuestras universidades sean esa vanguardia no sola-

mente de carácter profesional, ni de carácter académico, sino la parte científica, es el vacío que tenemos. Sino complementamos a esta liberación económica y política con la liberación científica, todavía seguramente vamos a tener algunos problemas; mira, a estas alturas seguir importando tecnología, si es más barato de EEUU o de Europa o es de Asia, ni se imaginan las importaciones, después de la firma de contratos cuánto se tarda, es el gran problema que tenemos. ¿Más bien nosotros deberíamos estar exportando tecnología? ¿Qué nos falta para eso, si tenemos tantos recursos económicos? Felizmente vamos económicamente bien, cómo no aprovechar esa bonanza económica para liberarnos científicamente, es el deseo que tenemos, hermano rector, docentes y estudiantes, y muchas gracias, esperemos que este acuerdo nos puede servir para el bien de todas las bolivianas y bolivianos. (APLAUSOS)

El Presidente dijo que no tiene rencor porque antes le echaron a golpes de esa universidad.

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

Discurso presidencial

En América primó la dominación política para el saqueo HOTEL LOS TAJIBOS – SANTA CRUZ (APLAUSOS)

Fotos: Jorge Mamani

El Jefe de Estado inauguró el foro internacional “Frente al Cambio Climático: Economía y Sociedad para Vivir Bien”.

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

uchas gracias, saludar a nuestro hermano Lula, bienvenido nuevamente al territorio boliviano hermano Lula, un aplauso para nuestro

Discurso presidencial hermano Lula que después de mucho tiempo nos acompaña en esta clase de eventos internacionales; ministras, ministros, embajadores, expositores, el rector de la Universidad de Santa Cruz, a todos los sectores universitarios, privados, públicos, alcaldes, comandante de la Policía Nacional, comandante de las FFAA, a los movimientos sociales de los distintos sectores, empresarios del departamento, como también invitados especiales, nacionales, profesionales, intelectuales, estudiantes, a todas y a todos.

HEMOS GANADO LA CONFIANZA TRABAJANDO Primero decirle hermano Lula, los adversarios ya no son muchos como antes, son pocos felizmente hermano Lula y hemos ganado esa confianza trabajando, trabajando por el pueblo boliviano, pero también sin descui-

dar como originarios, milenarios luchando, luchando contra el imperio que siempre tiene orientación de dominación para una explotación, eso ha sido tan importante para cómo empezar a cambiar a nuestra querida Bolivia. Saludamos este seminario internacional sobre el cambio climático y economía, pero todos quisiéremos que haya una igualdad, reducir profundamente las grandes asimetrías de familia a familia de región a región inclusive si hablamos de Bolivia. Con el compañero Lula, tenemos muchos recuerdos y quiero comentarle no sé si recuerda hermano Lula, durante la campaña del 2005 yo visité para recibir sus sugerencias, recomendaciones en su oficina de Brasilia, como siempre todo un maestro y no tengo por qué

El presidente Evo Morales y el expresidente de Brasil Luiz Inácio Lula Da Silva fueron los principales expositores en la apertura del foro internacional.

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

Discurso presidencial

quejarme de las grandes orientaciones todavía empezando en una campaña por supuesto para ganar las elecciones. Y llevamos nuestra bandera y nuestras poleras del MAS, el compañero Lula con mucho respeto recibió nuestros regalos, algunas fotografías y esas fotografías traemos aquí y publicamos, parecía que el compañero Lula estaba en campaña por Evo. Pero de la Cancillería nos llamó, pero no nos regañó felizmente, pero nos observó ese hecho, perdone compañero Lula, tuvimos que usarles para cómo influir y ganar las elecciones, seguramente el 54 por ciento que sacamos 4, 5 o 10 por ciento le correspondía al compañero Lula, muchas gracias por ese apoyo.

instituciones colegiadas, qué bueno sería juntarnos estos movimientos sociales que viven y vivimos nuestra realidad, nuestra vivencia, conocemos y venimos inclusive de la forma de vivencia en pobreza de la discriminación de la marginación, de la humillación, Qué bueno sería, mi gran deseo es que las instituciones colegiadas también se sumen, ya tenemos en algunos departamentos el colegio de abogados, en algunos departamentos colegio de ingenieros, en algunos departamentos colegios de economistas, pero no es de manera conjunta que todas y todos mientras que dentro los movimientos sociales, mineros, petroleros, campesinos indígenas originarios, los transportistas, las juntas vecinales, casi todos se suman al ver qué resultados de este tiempo de trabajo.

(APLAUSOS) Decirle hermano Lula, a los compañeros internacionales y recordar y refrescar la memoria a las hermanas bolivianas y a los hermanos bolivianos, para empezar a cambiar a Bolivia teníamos la obligación del sector importante de la población, el sector más humillado que es el movimiento campesino indígena originario en especial nos hemos organizado en un instrumento político de liberación, así como los obreros trabajadores también siento que de Brasil se organizaron el partido de los trabajadores, pero aquí con mucho esfuerzo pero con mucho compromiso decidimos como pasar de una lucha sindical de una lucha comunal a una lucha electoral, para eso era importante un partido ahora siento que el MAS IPSP no es un partido sino es un movimiento político que responde a los movimientos sociales. Ni se imagina compañero Lula, después de ocho años de Presidente de Gobierno, primera vez la COB con una decisión orgánica, es decir después de un amplio debate en sus reuniones nacionales deciden apoyar y fortalecer a la revolución democrática cultural. (APLAUSOS) Y mi gran deseo, mi gran sueño como también los profesionales están organizados en

Pero durante tantos años qué cuestionamos, cuestionamos en la parte política la dominación colonial imperial impuesto desde el gobierno de EEUU. Y en la parte económica qué hemos cuestionado, el saqueo permanente a nuestros recursos naturales, es decir a los recursos económicos, ese es duro cuestionamiento durante 20 años que los movimientos sociales enfrentamos esa política de saqueo. Pero cuáles son esas dogmas del neoliberalismo, yo me acuerdo que nos decían, que el libre mercado es la solución, nos decían, acuerdos de libre mercado y finalmente como usted hace un momento decía, ALCA, Acuerdo de Libre Comercio en las Américas, qué acuerdo de Libre Comercio en las Américas, esa propuesta que viene de EEUU era para seguir robándonos y como decía el compañero que siempre recordamos a Hugo Chávez, después de que rotamos al ALCA nacen las alquitas que eran los TLC y aquí ni campesinos, ni empresarios podemos depender esas políticas. Yo me acuerdo durante la década del 90 los empresarios cruceños también bloqueaban caminos, nosotros también bloqueamos caminos cuestionando ese modelo económico, nuestro bloqueo era con palos, con piedras,

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

Discurso presidencial

mientras los empresarios nos ganaban, bloqueaban con su maquinaria.

procesos de integración, ese es otro debate de los presidentes.

Y cuando los gobiernos yo diría inclusive sus gobiernos no escuchaban marchaban en la ciudad de Santa Cruz en especial en las marchas regalaban arroz, pollos, cerdos, regalaban pidiendo mercado para sus productos, esa era nuestra vivencia aunque no de frente cuestionaban el modelo, pero protestaban con bloqueos, hasta con marchas a ese modelo de sometimiento.

Pero también durante ese tiempo de modelo neoliberal qué nos decían, “que la inversión extranjera iba a ser la solución”, aquí otra vez podemos debatir con nuestros empresarios qué inversión extranjera durante los 20 años de modelo neoliberal, más bien ha sido robo y robo.

Yo me acuerdo cuando estaba de pequeño productor, era en la zona del trópico de Cochabamba en la década del 80, que antes del 21060 que da apertura a esta política de libre mercado, que da apertura al neoliberalismo antes de eso era más arrocero que cocalero. Cuando ha habido libre importación mi arroz no tenía precio era mejor plantar coca vender y comprarse arroz, arroz de Brasil, arroz de Argentina creo que entraba más barato, entonces para qué vas a sembrar arroz si era más importante comprarse, esa es nuestra vivencia. Y podemos comentar de tantos productos entonces ese dogma del neoliberalismo libre mercado, yo siento que no ha sido ninguna solución. HEMOS IMPULSADO LA INTEGRACIÓN PARA LA LIBERACIÓN Y lo que hace un momento lo que usted comentaba sobre la integración, yo siento que hemos impulsado a la cabeza de usted, Fidel, Hugo Chávez por supuesto, los grandes debates que tuvimos en algunos eventos internacionales me acuerdo hermano Lula, con Kirchner, yo siento que es una integración para la liberación frente a la globalización que viene del occidente para la opresión de nuestros pueblos. Y esta liberación mediante nuestra integración de los países evidentemente va consolidándose aunque con muchas dificultades, sé que usted sufre bastante cómo está UNASUR, entiendo perfectamente y algunos tratados constitutivos de estos procesos de integración también creo no es como para adecuar diremos no están tan adecuados para acelerar los

Solamente veamos algunos temas, ENDE por ejemplo, algunos trabajadores de ENDE durante la mal llamada capitalización me decían, Evo no permitan que se capitalice que se privatice ENDE, ENDE es una empresa que genera divisas para el estado. Pero cuál era el argumento de los gobiernos del pasado, con la inversión extranjera vamos a acabar la crisis, vamos a resolver el empleo, lo que más bien ha empeorado con la llamada que la inversión extranjera iba a ser la solución. Hablando de la inversión extranjera quiero que sepa compañero Lula, el 2005 antes que sea Presidente, antes de la revolución democrática cultural la inversión en tema de hidrocarburos eran 200 millones de dólares, creo que una tercera, cuarta parte era la inversión de Petrobras. Pero ahora después de que nacionalizamos, la inversión en tema de hidrocarburos en Bolivia son 3.029 millones de dólares programado para este año, imagínense la diferencia, en vano nos hicieron creer que si se nacionaliza no va a haber inversión, ahora más bien crece la inversión. Y la mayor parte de esta inversión son nuestros recursos económicos, que algunas empresas están prestando servicio y los socios evidentemente invirtiendo pero también que van a recuperar esa inversión correspondiente. En otro argumento de ese modelo de saqueo qué era, era “que el estado no sabe administrar solo sabe administrar el privado, otro argumento para someternos a esa dominación económica y política, a esa dominación si no es democrática política.

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

Discurso presidencial

Entonces, que ahora aquí estamos demostrando todo lo contrario y lo que hemos visto en esos tiempos de que el privado es el experto para administrar más bien el privado especialmente algunas empresas internacionales habían sido expertos para robarnos y no buenos administradores. Hasta el 2006 no se desde hace cuántos años según el compañero hermano Álvaro García Linera, nos dice como le encanta los libros, es un gran investigador, nuestro respeto, nuestra admiración por su intelectualidad, me dice una vez, “hasta el 2005 había déficit pero desde hace 40 años y nuestro primer año de Gobierno con superávit y no con déficit fiscal” y estos hechos no ha sorprendido de verdad. Entonces, cuando el estado asume una responsabilidad de inversión pero también de administración seguramente tenemos algunos problemas y de verdad el primero año ni se imaginan hermanos, cuando ganamos las elecciones algunos hermanos militantes, algunos hermanos profesionales que tienen militancia, algunos de nuestros dirigentes, los movimientos sociales qué decían, “ahora que hemos ganado, ahora nos toca a nosotros”, cambiar esa mentalidad cuesta y eso es un problema serio que hemos tenido, pero ahora eso totalmente se ha reducido, los debates internos han sido tan importantes. Pero lo peor para mí diría así nos dejaron un Estado sin frontera, eso no es integración sino es un territorio sin soberanía, y un pueblo sin dignidad y eso nos dejaron y la supuesta globalización siento que tiene muchos intereses en la parte económica, en parte social, en la parte especialmente política. A qué conclusión llego, dominación política para un saqueo económico, eso hubo en toda América latina y para eso qué hacían los movimientos sociales, levantamientos y cuando habían elecciones gana un partido de orientación antiimperialista ahí había un golpe de estado, dictaduras militares, eso hemos enfrentado. Y para cambiar todo este conjunto de políticas y programas de saqueo, qué hicimos después de que ganamos las elecciones, senci-

llamente cómo cambiar transformar o revolucionar en lo político la asamblea constituyente, en lo económico la nacionalización y en lo social la distribución o redistribución de nuestra riqueza, son tres elementos que hemos implementado para buscar la igualdad. LUCHA INTERNACIONAL HIZO RESPETAR LA DEMOCRACIA Y ni se imaginan la Asamblea Constituyente, eso ha sido la etapa más dura y quiero que sepa hermano Lula, entre la campaña del 2002 cuando he sido por primera vez candidato yo no tenía pisada al hotel Los Tajibos, imposible podíamos entrar acá. Y ahora mis hermanos de CONAMAQ, de interculturales, campesinos junto aunque detrasito de empresarios pero juntos aquí sentados debatiendo en seminarios sobre nuestras políticas económicas, sociales con invitados internacionales, embajadores de Asia de otros continentes. (APLAUSOS)

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

Discurso presidencial Morales y Lula se volvieron a encontrar en Santa Cruz. Intercambiaron elogios por los logros de los procesos de cambio en la región.

No estamos resentidos del sector que vengo del movimiento campesino indígena originario no es rencoroso, no somos vengativos, a nosotros nos dicen discriminadores, jamás, nunca, por eso en algunos momentos comentan los movimientos indígenas campesino originario, más bien es el que recoge, el que acoge, el que valora a la clase media, clase alta, profesionales, una larga historia para comentarles esto. Pero durante la Asamblea Constituyente cómo el pueblo cambia ese estado colonial para un estado plurinacional que mediante una nueva constitución que todos tenemos los mismos derechos por supuesto los mismos deberes, es la búsqueda de igualdad, cierta igualdad entre bolivianas y bolivianos. Durante todo ese proceso y quiero recordarles, espero que algunos hermanos, hermanas no me silben para aprobar la nueva Constitución de refundación, para pasar de un estado colonial mendigo a un estado plurinacional digno soportamos tantas agresiones.

Imagínese hermano Lula, el 2008 a un Presidente, a un partido que gano con 54% nuestros opositores no han provocado con revocatorio, como no teníamos la mayoría, el congreso nacional ahora la Asamblea Legislativa Nacional, pues yo tengo muchos recuerdos del Pacto de Unidad. El Pacto de Unidad es la organización más grande dentro del movimiento campesino indígena originario y cuando decidieron que aprobaron un proyecto de él, de revocatorio, lo primero que convoque es al Pacto de Unidad que tenían mucha confianza mis hermanos del campo para decirles si aceptamos o no, claro yo tenía un derecho constitucional podía vetar esa ley que aprobaron el congreso, porque tenía mayoría, convoque a las 5 organizaciones del Pacto de Unidad, solo las bartolinas, que la ejecutiva estaba la Leonilda Zurita, la compañera Leonilda Zurita dice cómo vamos a aceptar revocatorio, no vamos a captar, lloro inclusive y los otros compañeros de CIDOB antes llamados colonizadores ahora interculturales, campesinos, CONAMAQ, vamos de una vez, veremos quiénes somos y hemos enfrentado el revocatorio y en vez de que saquemos el 54%, que con ese porcentaje hemos sido elegidos el 2005, el 2008 más bien nos ratifican con 68%, esa es la gran conciencia del pueblo boliviano. (APLAUSOS) Eso era en agosto del 2008, fracaso el revocatorio para grupos de opositores y ahí intento de Golpe de Estado, inicia un Golpe de Estado, si usted estaba compañero Lula, frente a inicio de Golpe de Estado, que algunos hermanas y hermanos tratan de ocultar y desconocer el separatismo, ahí está toda documentación y felicito al compañero Ministro de Gobierno, una interpelación para demostrar cómo se organizaron para dividir, habían otros escudos, largo seria comentarles y ahí otra vez a los movimiento sociales se organizan, se movilizan y ahí que hicimos así como UNASUR, UNASUR, reunión de emergencia en Chile, rechaza cualquier golpe de estado y esa lucha del pueblo boliviano , la lucha internacional para hacer respetar la democracia han sido derrotados, y eso era en septiembre.

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

Discurso presidencial

Seguramente algunos dirigentes de los movimiento sociales recuerdan, llega octubre la gran marcha, primera vez nos hemos convocado, la COB, el MAS, el partido en función de gobierno otros sectores sociales a una gran reunión en la ciudad de Cochabamba para programar una gran marcha de Caracollo a La Paz y obligar al congreso a que apruebe una ley para someter el proyecto de Constitución que viene de la Asamblea Constituyente y que se ha aprobado, como tenía mayoría, no quería aprobar una ley para la consulta para el referéndum correspondiente. Yo sigo convencido, eso ha sido el esfuerzo del pueblo, el poder del pueblo, esa marcha no creo que se repita nunca más. Yo puedo calcular casi cerca a un millón de hermanas y hermanos marchando, todos los sectores, estudiantes voluntariamente se sumaron, por que el desafió era democráticamente cambiar la constitución, cambiar todo sus sistema, toda la estructura del estado. Entonces una gran movilización, primera vez en mi vida, no había dormido 36 horas, me incorpore a la marcha el ultimo día, la marcha todo el día, toda la noche, al día siguiente la Plaza Murillo lleno de los movimientos sociales, amanecida ahí. Aunque un momento el sector de las cooperativas mineras querían con dinamitazo meterse al congreso, cuesta mantener, había una reacción, como no teníamos mayoría en el congreso no querían aprobar y no querían que se apruebe la nueva Constitución. Otros recuerdo que tenemos con el compañero Álvaro, sería otro día contrales pero finalmente después de una semana de marcha, la gente concentrada aprobó, el proyecto para la consulta, para el referéndum sobre la nueva constitución, así garantizamos. SOMOS UNA DEMOCRACIA PARTICIPATIVA Imagínese unos datos que esta nueva constitución, ahora no solamente somos de la democracia representativa sino participativa y sectores mas ignorados en toda la historia es

el movimiento indígena del oriente boliviano, participan mediante las circunscripciones especiales y la ciudad de El Alto para ser diputado uninominal hasta el 2009 necesitamos 150, 170.000 votos y del movimiento indígena con 300, 500 votos también pueden ser diputados y tiene los mismos derechos. Hemos incluido mediante la Asamblea Constituyente que todavía puede haber algunos problemas por supuesto, pero ahora esos compañeros comen lo mismo en la asamblea, tienen los mismos baños. Yo me acuerdo cuando era diputado, es digo con mucha verdad, yo llegué a diputado el 97, yo conocía al parlamento, la Cámara de Diputados, creo que el compañero Jerjes estaba también diputado y no me cooperaba mucho pero ya sabía donde había un baño, un servicio higiénico, he ido al baño estaba haciendo baño, entra Tito Hoz de Vila diputado, me ha visto, media vuelta se ha ido. Yo nomas me imagino, como ese diputado de la derecha pueda hacer baño junto a un indio, junto a un indígena cocalero de paso acusado de narcotraficante, se asustó y media vuelta se ha ido, se habrá aguantado no sé, no quería hacer baño junto a mí. Cuando me expulsó del Congreso yo me declare en huelga de hambre en el Congreso Nacional que Luis Vásquez Villamor estaba en la Cámara de Diputados, echaron la llave a todos los servicios básicos. He tenido que abandonar, aquí está mi compañero Daniel Santalla que era de CONDEPA, era aliado de Banzer, siendo aliado de Banzer, me acompaño a la huelga de hambre muchas gracias compañero Daniel por esa solidaridad. (APLAUSOS) Cuando yo me fui a hacer huelga de hambre de La Paz a la ciudad de Cochabamba, el se quedó en la huelga de hambre en el parlamento, creo que para el Daniel han abierto el baño, pero para mí no han abierto el baño en el parlamento, son recuerdos de esa lucha.

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

Discurso presidencial Entonces hermanas y hermanos ahora los diputados, ni se imaginan, no sé si aquí esta algún asambleísta nacional, sería importante un día acompañar , preparen ustedes haber inviten para hacer un reconocimiento al compañero Lula, a la Asamblea Legislativa Plurinacional y que vea como está compuesto ahora la asamblea, lleno de polleras, guardatojos, mineros, de petroleros, petroleros creo que no tenemos, falta eso en la asamblea, pero lleno de polleras, antes cuando era compañero de Remedios Loza que representaba a CONDEPA, una sola pollera y como lujo, como la compañera habrá soportado esos tiempos, ahora hay de pollera, hay de pantalón, hay de vestido, es el Estado Plurinacional, hay de chulos, es impresionante, eso es el cambio, eso garantizo el pueblo boliviano mediante la asamblea constituyente. Entonces también esta liberación política democrática ha sido tan importante para garantizar nuestra soberanía y dignidad del pueblo boliviano, pero nuestra experiencia que a una liberación política, a una liberación social o cultural, hay que acompañar con la liberación económica, si no acompañamos con la liberación económica.

es mi invento, está escrito en un libro y por culpa de algunos clase medieros, verdad entiendo así, cuando estaban en función de gobierno, buenos compañeros, cuando dejan de ser servidores, cada día palo. En un medio de comunicación estaba hablando contra Evo Morales, acaba de hablar, me manda un mensajito, me dice “puedo seguir prestando servicio”, ¿cómo puedes entender eso?, yo no puedo entender y tal vez algunos realmente demos ciertos valores, principios y nunca vamos a claudicar, pero algunos son así, me sorprende, no voy a decir nombre y apellidos. Entiendo, no están obligados todos a tener valores, principios, por supuesto es nuestro gran deseo. LA NACIONALIZACIÓN CAMBIÓ LA ECONOMÍA NACIONAL Hermano Lula, este tema de la nacionalización ha sido tan importante, tenemos algunas diferencias, recuerda compañero Lula, vamos a escribir nuestro libro seguramente y quiero ratificar esta vez públicamente, cuando usted me decía Evo llámeme cualquier momento y si no puedo atender comuníquese conmigo mediante Marco Aurelio. (APLAUSOS)

El pueblo no vive de discursos, el pueblo no vive de teorías, el pueblo no vive de principios, muy pocos que tenemos principios y valores, por más que esté mal podemos defendernos y cuando algunos grupos, hermanos no están convencidos, vacilan, dudan, aunque algunos hermanos que no tuvieron una buena gestión tuve que cambiar y quedan resentidos.

Antes de la nacionalización intenté comunicarme con usted, entiendo perfectamente ser presidente de 200 millones de habitantes debe ser, Bolivia es un barrio de Brasil con 10 millones de habitantes, pero yo intenté varias veces comunicarme con el compañero Marco Aurelio, informarles la decisión política que estaba tomando que no significa expulsar empresas.

Yo sigo convencido a ese hermano aurita si ofreciera un ministerio, feliz vuelve, vuelve a sumarse, sólo están por cargo y por lo menos desde el movimiento campesino indígena originario ahora otros sectores, aquí no estamos por cargos, ni por pegas, sino estamos por nuestra querida Bolivia, eso es el profundo cambio y pensando en las futuras generaciones.

Ahora que las empresas sean socios y no dueños y hasta ahora cumplimos ese principio que nos hemos planteado, evidentemente importante tener socios, pero la inversión extranjera no puede decidir nuestro futuro, sino tenemos que empezar a generar divisas para garantizar inversión, combinando con la inversión extranjera, superamos nuestras reuniones.

(APLAUSOS) Yo he leído un libro hace tiempo, de Sergio Almaraz ¿y qué decía ahí?, decía la clase media es clase a medias, perdón la expresión, no

Recuerdo una reunión muy acalorada con Chávez, con Kirchner, contigo, conmigo en la ciudad de Brasil, ¿recuerda?, después de debatir aclarar muchas cosas, salimos abrazados para seguir trabajando juntos para nuestro

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

Discurso presidencial

El presidente Evo Morales destacó la fortaleza de los movimientos sociales en la nacionalización, que cambió la economía de Bolivia.

pueblo de América Latina y especialmente la UNASUR. (APLAUSOS) A veces también hermano Lula, algunos medios de comunicación nos han tratado de enfrentar, superamos oportunamente. A veces somos víctimas de algunos medios de comunicación que nos quieren enfrentar entre presidentes, magnifican, crean celos, desconfianza; ahí no hemos tenido problema, bajo la dirección de Chávez, de usted, fácilmente hemos superado. Pero reiterarle una vez más compañero Chávez la renta petrolera el 2005, IDH estaba empezando recién, pero la renta petrolera sin la ley eran 30 millones de dólares el

2005, el año pasado llegamos a obtener más de 5.000 millones de dólares, este año está estimado que vamos a tener más de 6.000 millones de dólares de renta petrolera y ahí nos preguntamos los dirigentes sindicales, los distintos compañeros ¿antes dónde se iba esa plata? A eso decimos robo, saqueo, asalto por las políticas del modelo neoliberal y ahora que estamos dando por primera vez valor agregado a nuestros recursos naturales, lo que más cuesta es cuidar el medio ambiente, ese es otro de los debates que tenemos. Entonces este hecho de nacionalizar ha hecho cambiar la economía nacional, es una revolución democrática y también tienen un gran recuerdo los empresarios cruceños.

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

Discurso presidencial

mente con bloqueos ¿Quién pierde? El sector empresarial y entendí perfectamente, como dicen “prefiero vivir con la piedra en la puerta y no con la bala en la puerta”, aquí hay que olvidarse de esos llamados, de aquellos tiempos los guerrilleros de la independencia, de la lucha armada y con más razón hemos impulsado una revolución democrática en base al voto, en base a la conciencia del pueblo boliviano y con propuestas, además de eso. Y la gran ventaja, yo diría de los sectores sociales, sus planteamientos especialmente del sector originario milenario que sus luchas son como usted decía es desde antes de la invasión o después de la invasión europea, desde hace más de 500 años, sus propuestas siempre han sido por todos los bolivianos y bolivianas, no solamente para un sector, esa es la lucha histórica de los movimientos sociales. La lucha por la democracia, por los mineros en algún tiempo, la lucha por el territorio, del movimiento originario, milenario, todos somos originarios. Digo aquí hay dos clases de originarios, originario milenario que es movimiento indígena y los originarios contemporáneos que llegaron con muchas razones; es respetado, tienen los mismo derechos, todos somos originarios.

Durante mis bloqueos de caminos del Chapare, yo no sé cómo he soportado un mes de bloqueo de camino, llegaba la Policía, las Fuerzas Armadas y ahora veo fotografías de los enfrentamientos en el Chapare, un policía que me estaba reprimiendo es mi concejal del MAS en Quillacollo, hasta eso se da, se sumaron después de retirado, se ha sumado al proceso un oficial de la Policía. Pero esas veces leí en un periódico, el empresario decía: “prefiero dormir antes con la piedra en mi puerta que con la bala”, eso a mí me ha hecho reflexionar y escuchar ese mensaje de un sector privado, empresario, claro en el fondo los pobres cuando nos movilizamos casi no perdemos nada, qué vamos a perder. Cuando hay problemas sociales, los movimientos sociales movilizados con marchas, especial-

La nacionalización, ni se imaginan ustedes no calculamos, ni como Gobierno, menos con el compañero Álvaro que rápidamente iba a cambiar la economía nacional. Ha cambiado y qué hacemos ahora, redistribuir esa riqueza, esa riqueza no está privatizada, esa riqueza vuelve al pueblo boliviano mediante transferencias a gobiernos departamentales o gobiernos municipales, a las universidades. Ayer estuvimos repasando los datos de nuestras universidades creo que 150 millones a 400 millones algo así, no tengo los datos exactos, a ver compañero Carlos puede actualizar estos datos. Como mejora la economía nacional, transferencia, esa plata vuelve en obras o con rentas o bonos, se llama como socializar la riqueza, antes la riqueza se privatizaba y se exportaba la poca riqueza, ahora la riqueza se queda y se socializa, se democratiza, eso no ha ayudado bastante para cambiar la situación social.

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

Discurso presidencial

El 2010 un estudio de las Naciones Unidas ¿Qué nos decía? un millón de los bolivianos, bolivianas pasan a la clase media, un millón es casi el 10 % de los bolivianos, pasa a la clase media, son datos de las Naciones Unidas, no es dato del Gobierno Nacional, esto nos alienta bastante porque sí hay estos cambios que estamos implementando en Bolivia. VIVIR EN ARMONÍA CON LA MADRE TIERRA. Por supuesto falta muchísimo todavía, es el gran desafío que tenemos, pero también cómo implementar el llamado socialismo comunitario, cómo recuperar las formas de vivencia de nuestros antepasados, en colectividad, en comunidad, pero no solamente solidarios con el mismo hermano, con el mismo ser humano sino vivir en armonía con la Madre Tierra. Este debe ser el próximo debate, hemos llegado a la siguiente conclusión, no solamente el ser humano tiene derechos. Ahora cómo organizamos para defender los derechos de la Madre Tierra, felizmente ya está en la agenda de ONU, es el debate profundo. Claro, por supuesto, tenemos mucha diferencia con algunos países que contaminaron y contaminan todavía; la exagerada industrialización inclusive con fines bélicos no es ninguna solución para la vida para la humanidad, cómo hacer cambiar esa mentalidad. OBEDECIENDO AL PUEBLO BOLIVIANO Pero qué siento, que aquí sí hay democracia ni siquiera es por la Asamblea Legislativa Plurinacional, saben aquí los empresarios los debates que tenemos, eso es también para de la democracia, saben los movimiento sociales. Esta mañana a las cinco de la mañana estaba reunido con el nuevo Comité Ejecutivo de la Única del departamento de Santa Cruz. Ustedes saben que recientemente se ha realizado el congreso, nos hemos reunido con bartolinas, otra reunión con los transportistas, otros sectores, hasta con el equipo de la Liga del Futbol Boliviano, esta mañana reunidos con Guabirá, nos han pedido, y tuvimos esta

reunión, escuchar sus demandas, a ver cómo podemos fortalecer el futbol boliviano en especial, eso es también otra forma de democracia, lo que siempre dijimos, compañero Lula, gobernar obedeciendo al pueblo boliviano, aunque no siempre alcanza tiempo ni desde las cuatro de la mañana. Ayer por alcanzar con mis compromisos en el departamento de Chuquisaca, este fin de semana es aniversario, lamento mucho a los ministros convocamos a las 4 de la mañana al gabinete ayer, acabamos la reunión tuve que alcanzar actos en el departamento de Chuquisaca acompañar a nuestro hermano gobernador, alcaldes entregando obras, recogiendo o anunciando nuevos proyectos, pequeños, medianos a veces grandes proyectos en los distintos departamentos. Entonces, esta forma de trabajar siento que la gente ve y cuando hay resultados la gente sí acepta a ver cómo poder profundizar, esto es también la otra democracia no solamente es por la presencia de hermanos indígenas, mineros, otros sectores en la Asamblea Legislativa Plurinacional. BOLIVIA CENTRO ENERGÉTICO EN SUDAMÉRICA Y quiero expresarles en este seminario y con las disculpas a los invitados internacionales embajadores, usted sabe hermano Lula, cuántas veces reuniones en su oficina siempre mejorar los precios del gas para que Bolivia tenga mejores ingresos y saludo que nunca, yo diría, se rechazó, más bien buscamos siempre la forma de ayudar. Yo decía permanentemente y sigo convencido Brasil es el hermano mayor y Bolivia su hermana menor, respetamos el liderazgo internacional de Brasil y tenemos mucha confianza y ahora que estamos exportando gas, GLP, antes se importaba GLP hasta el año pasado, tenemos un gran desafío compañero Lula. Implementando y ampliando las termoeléctricas, el sistema eólico o las plantas hidroeléctricas o la geotérmica, está en nuestras manos, no somos tan expertos, a ver cómo implementar realmente, hermano Lula, por lo que tene-

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

Discurso presidencial mos pocos habitantes, Bolivia puede ser el centro energético en Sudamérica hermano Lula, es el gran sueño que tenemos como Gobierno junto a nuestros pueblos. (APLAUSOS) Está en nuestras manos es una cuestión de inversión, cómo compartir, compartir lo que tenemos; pero también el comercio, siento que es importante que el comercio sea complementario y ahí coincidimos con todos los países del Mercosur y saludamos la apertura de los mercados para mejorar la economía. FERROCARRIL INTEROCEÁNICO, UNA TAREA Qué siento hermano Lula, ustedes son exportadores de soya, también respetamos saludamos, cuántas veces dibujamos contigo en los mapas sobre el ferrocarril interoceánico, agarramos el mapa de Puerto Suárez, salir hacia el Océano Pacífico, todavía sigue siendo una tarea, una responsabilidad todavía, eso con tren oceánico, ferrocarril bioceánico, perdón, internacional, intercontinental, Brasil ganaría, Bolivia gana, Perú gana, pero lamentablemente por esas razones históricas no estamos pensando que este megapuerto debía ser en Perú para exportar. Creo que ustedes exportan unos 400 millones de toneladas de soya hacia China, la soya de Brasil tiene que bajar por Cabo de Hornos, cuando dibujábamos ahí en papel cuántos son 7 mil, 8 mil kilómetros tiene que darse la vuelta, llegar a la altura de Chile o Perú y agarrar la dirección hacia Shangai. Mira, si tuviéramos el tren bioceánico sería máximo 2 mil kilómetros, menos tiempo, menos combustible, más rápido y más ganancia para Brasil, para Bolivia para el Perú, ese es el gran deseo que tenemos, esa es otra de las metas, pero para eso hay que invertir, ese es el trabajo que tenemos. Entonces, ahí se implementa un comercio justo por supuesto, a ver otros países tienen que unirse, ese es el debate no sé cómo vamos a organizar para continuar para cumplir estas metas que son a mediano y largo plazo.

LOS NUEVOS PELIGROS PARA LA INTEGRACIÓN Yo decía y ahora el pueblo boliviano mediante el Estado tiene el control sobre los recursos naturales, pero este hecho ya es una amenaza para los países del sistema capitalista, para los imperios. Cuando aquí se practica la democracia, la verdadera democracia es una amenaza para el sistema capitalista y ahora qué hacen los imperios, lo que hace es, ya no hacer golpe de Estado, las FF.AA. de acá están convencidas por su pueblo, Fuerzas Armadas para el pueblo y para el pueblo, FF.AA. que prestan servicios sociales. Ni se imaginan después de las inundaciones compañero Lula, FF.AA. movilizados, la Armadas Boliviana, la Fuerza Aérea, no sé cuántas horas de vuelo. Yo tenía mucho miedo, tal vez algún avión puede caerse atendiendo, felizmente ese profesionalismo nos ha ayudado bastante. En algún momento en las encuestas las FF.AA. tiene mejor imagen que Evo Morales porque están trabajando ahí, las FF.AA. ya no pueden hacer golpe de Estado como antes. Qué hace entonces frente a la crisis del capitalismo, frente a la crisis económica, financiera, sistema capitalista, cómo crear conflictos internos, enfrentamientos y para justificar una intervención vía cascos azules de las NN.UU o vía OTAN. Yo no puedo entender compañero Lula que algún país sudamericano diga “queremos presencia de la OTAN a un país” ¿para qué OTAN?, para intervenir, para dominar nuevamente, seguramente son intereses del sistema capitalista usar a algún país para una intervención, intervención militar para una dominación política y para un saqueo económico, esos son los nuevos peligros ahora en nuestra integración. Imagínense lo que está pasando en Venezuela, eso no es casual, está bien organizado, cómo acabar con esa revolución. Puede haber dificultades, por supuesto, qué país no tiene problemas, problemas se nos presenta, lamento mucho decir, comunarios y cooperativistas enfrentados en La Paz con muertos.

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

Discurso presidencial

Quiero decirle hermano Lula, el momento más difícil para mí pero el dolor me sentía impotente cuando ha habido enfrentamiento entre mineros en Huanuni, con cuántos muertos, 13, 14 muertos, compañero Romero recuerda o no, entre hermanos enfrentados con muertos, esa clase de problemas siempre habrá, se presentarán. Pero por encima de esos problemas que puede haber en cada nación, creo sobre todo, nuestra responsabilidad es cómo defender la dignidad, la soberanía, no solamente una seguridad política, sino una soberanía económica, hay soberanías, acompañar los temas de beneficios sociales. ¿Qué aprendí compañero Lula?, garantizar inversión pública para una estabilidad económica, pero sin descuidar el tema social, el tema laboral. Y aquí no tengo porque quejarme con nuestros empresarios privados, aunque siento que hay empresarios no tan grandes, quisiéramos empresarios grandes que inviertan en su país, no están llevando fuera; pero en las políticas sociales siempre nos acompañan, por ejemplo, el doble aguinaldo, decir muchas gracias, sin muchos problemas el doble aguinaldo. El Estado tiene más de 30 por ciento de trabajadores, esa es nuestra responsabilidad, los demás son del empresariado y nos acompañan para ver cómo seguir reduciendo estas asimetrías, pero también seguir mejorando el sueldo o salarios de los trabajadores, un poco juntos trabajar para reducir y en poco tiempo podemos erradicar la pobreza, la extrema pobreza. CUMBRE G77: BOLIVIA ESTARÁ EN LA MIRA DEL MUNDO Compañeros estos seminarios son como precalentamientos hacia la Cumbre del G77 y aprovecho esta oportunidad, a los medios de comunicación, unos tres días vamos a estar en la mira del mundo hermanos de Santa Cruz y de toda Bolivia, ya confirmó el Secretario General de las Naciones Unidas, ya va a estar el día 13 en Santa Cruz, tenemos como tres actividades en el día. Y el 14 ya es algunas reuniones bilaterales la concentración y quiero ver a los hermanos empresarios Barbery, Dabdoub, juntos, quiero

que nos acompañen, el pueblo va a recibir a sus autoridades internacionales, presidentes, delegaciones, embajadores, instituciones de las Naciones Unidas. El 14 en la noche es la inauguración oficial del G77 y el día 15 es debate, exposiciones; será una gran elección para todos compartir nuestras experiencias de trabajo, experiencias de otras regiones, de otros países. Somos tan diversos, por eso quisiéramos un continente plurinacional, no solamente un Estado, como Bolivia plurinacional. Somos plurinacionales, cómo compartir en ese trabajo conjunto, pero no solamente como parte de este continente, antes conocido como Abya Yala, ahora América, sino más bien otros continentes de África, de Asia, no sé, si de Europa, pero habrán algunas instituciones, embajadores de Europa que nos acompañen en esta Cumbre del G77.

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

Discurso presidencial

El seminario internacional, previo a la Cumbre del G77 en Santa Cruz, reunió a sectores sociales, políticos y empresarios del país.

Hasta ahora quiero decirles de manera pública no tengo por qué quejarme ni de nuestro Gobernador del departamento de Santa Cruz, una excelente coordinación. Ayer vi, ya están terminándose las obras, casi terminadas, que de emergencia nos hemos juntado para invertir con el Alcalde de la ciudad de Santa Cruz, Alcalde de Guarnes, algunos compañeros rápidamente ejecutar obras. Pero también los movimientos sociales, yo me acuerdo siempre compañero Dabdoub, de la Federación de Empresarios Privados de Santa Cruz, cuando hubo esta oportunidad después de asumir la responsabilidad de la Presidencia Pro Tempore del G77, que justo había coincidido a sus 50 años de aniversario, la propuesta es por qué no convocamos a una cumbre de jefes de Estado, hotelería, aeropuerto, lugares para estacionar aviones.

Cuando va el compañero Lula, por ejemplo, iban tres aviones, dos aviones y no tenemos espacios para estacionar aviones, las plataformas de emergencia, estamos haciendo plataformas para estacionar los aviones, entonces nos hemos movilizado; vamos bien. Cuando habían estas dificultades, compañero Dabdoub, yo no tenía tiempo para venir a Santa Cruz, he invitado a Cochabamba y me dice “Evo métalo”, vamos a garantizar hotelería y otras inversiones. Misión cumplida compañero Dabdoub, ahora tenemos la Cumbre del G77, esperamos como siempre que nos acompañen todos. (APLAUSOS) Nada más, muchísimas gracias.

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

Discurso presidencial

Bolivia nos da ejemplos para superar el atraso y las desigualdades Intervención del expresidente de Brasil, Luiz Inácio Lula Da Silva, en la inauguración del seminario internacional “Frente al Cambio Climático, Economía y Sociedad para Vivir Bien”.

yo conocí al compañero Evo Morales que en aquella ocasión era diputado. Y hoy yo fui premiado recibiendo un título de Doctor Honoris Causa de UDABOL, eso me deja muy honrado porque me siento un poco más hermano del pueblo boliviano. El expresidente brasileño dijo que “los pobres que siempre fueron excluidos son capaces de gobernar, de construir países mejores”.

i querido compañero, Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, compañeros que componen la mesa en la apertura de este encuentro, amigos y amigas de Bolivia y de otros países de América del sur. Yo aprendí después de que asumí la Presidencia de la República de Brasil, después de que conviví con los Presidentes latinoamericanos, que el único reto de controlar el tiempo de un latinoamericano delante de un micrófono es hacer un discurso por escrito, porque normalmente hablamos demás y voy a tratar de controlarme leyendo un pequeño discurso.

Quiero comenzar diciendo a mi amigo Evo Morales que es para mí un motivo de enorme alegría estar otra vez en Santa Cruz de la Sierra, fue aquí, en esta ciudad en el 2003 que

Fotos: Enzo De Luca

Intentaré hablar despacio para que todas las personas que no tienen audífono puedan entender, por lo menos mitad de lo que voy a hablar.

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

Discurso presidencial Entonces mi querido compañero Evo, es un honor participar de este seminario en el ámbito de la reunión del G-77, que este año, 2014, se realiza bajo la Presidencia del Estado Plurinacional de Bolivia. El pueblo brasileño y los otros países sudamericanos siéntanse orgullosos de la designación de Bolivia en la Presidencia del G-77, como reconocimiento al importante papel de este país, un ejemplo de la diplomacia, en la búsqueda de un orden internacional más democrático y justo. El Estado Plurinacional de Bolivia es un ejemplo de los avances que nuestros pueblos van conquistando nos dan los ejemplos para superar el atraso y las desigualdades.

En nuestra generación se ve un legado de injusticia arbitraria y miseria por todo el continente. Hoy estamos construyendo una gestión de paz, progreso y justicia social, es un legado que queremos dejar para las próximas generaciones. Acompañemos con entusiasmo al gran cambio de Bolivia de la elección del Presidente Evo Morales, el primer indígena electo para gobernar su país en este continente que un día les perteneció. Queremos ser partícipes en este proceso que día a día da confianza en la democracia y confirma que los trabajadores, los indígenas, los pobres, que siempre fueron excluidos, son capaces de gobernar, de construir países mejores.

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

Discurso presidencial

El compañero Evo homenajeó a todos los que lucharon y que siguen luchando por la democracia y por la justicia social, es significativo que la Presidencia del G-77 sea dirigida por Bolivia en esta coyuntura global y extremamente difícil para los países en movimiento. En estos 50 años de existencia del G-77 tenemos que buscar un mayor equilibrio en las fuerzas internacionales, juntos conquistamos las fuerzas del comercio global, superando las barreras anti movimientos de los países y tenemos que avanzar a mucho más. Adoptamos posiciones coherentes en la agenda de naciones votadas para el cambio del clima sobre el principio de la responsabilidad común, por ello diferenciadas y de un mayor compromiso de los países que más contribuyeron para el crecimiento global. La agenda ambiental puede y debe impulsar un conjunto de cualidades en la cooperación para los movimientos sustentables. El G-77 con el Presidente de Bolivia tiene un importante papel a desempeñar en este proceso. Queridos amigos y amigas, mi contribución para este seminario es presentar los cambios que fueron ocurriendo en Brasil en los últimos años, desde que el pueblo brasileño me eligió como presidente de la República y ahora acompañar a Dilma Rousseff como sucesora. No tenemos la intención de imitar modelos, y esto porque en todos los países de América del Sur ocurren transformaciones pausadas pero con baja pobreza y dificultades, basta con ver los créditos emitidos en los últimos 6 años para Bolivia donde la economía crece y crece. Programas como el Bono Juana Azurduy o Mi Agua, la creación de hospitales y postas de salud, los centros para la educación de los niños, los centros para las personas de la tercera edad, establecer políticas de inclusión social que conforman la dignidad en la población son destacados en otras naciones porque muestran el desarrollo social y económico de Bolivia. En Brasil fuimos electos para cambiar, para hacer crecer un país en beneficio de todos, y

no sólo para los privilegiados de siempre. Asumimos el compromiso de erradicar el hambre, creamos los programas Hambre Cero y Becas de Educación y de la Familia que hoy son referencia mundial de los organismos internacionales como ejemplo de programas de transferencia e ingresos. El Programa Bolsa de Familia garantiza un ingreso básico de 54 millones de personas, la cuarta parte de la población brasileña. El objetivo de ese programa es en el comercio local aumentando el consumo de alimentos y otros productos básicos. Además de enfrentar el hambre el Programa Familia tienen como condición la asistencia de los niños a la escuela, el control de las vacunas y la realización de los exámenes de prenatal en las mujeres embarazadas adoptando una política permanente del salario mínimo que hoy tiene un valor real un 72% más alto que 11 años atrás. Ampliamos y democratizamos el acceso a los créditos para los trabajadores jubilados, las pymes y también para la agricultura familiar, el volumen de crédito disponible en el sistema financiero de Brasil saltó de un 24% de PIB a más del 55% en estos 11 años. Creamos una modalidad de préstamos para los trabajadores que representa su escenario como garantía a ese tipo de financiamiento corresponde actualmente al 20% de todo el crédito personal que se otorga en el sistema financiero. Los créditos para la agricultura familiar subieron de 2.400 millones de reales a 17 mil millones. De 800.000 familias que recibieron el financiamiento en 2003, hoy son 2.150.000 familias en 2013. Desapropiamos para la Reforma Agraria 49 millones de hectáreas, un 55% más de todo lo que se hizo en este sector en toda la historia. Llegamos también con programas de asistencia técnica, salud, educación, seguro agrícola y créditos para la adquisición de equipos para garantizar la producción y la calidad de

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

Discurso presidencial vida en los asentamientos humanos en las pequeñas propiedades. Llevamos energía eléctrica a las localidades más lejanas a través del Programa Luz Para Todos. Esta combinación de la agenda en la ciudad y en el campo, mejores salarios y acceso a un crédito despertó a la fuerza el adormecido mercado interno brasileño. En mi vida en que la población más pobre pasó a consumir, aumentar la producción de la vestimenta, lo que generó miles de nuevos empleos. Por ello, el dato más importante de ese modelo es que 36 millones de personas salieron de la extrema pobreza, 42 millones alcanzaron la clase media y más de 20 millones de empleos o más fueron creados en mi país. En este proceso aprendimos que los pobres no son un problema sin solución como decían los que gobernaban antes de nosotros, los pobres. Los trabajadores fueron reconocidos como ciudadanos incluidos en un proceso económico como parte esencial de las soluciones a sus problemas. Queridas amigas y queridos amigos, para sustentar este círculo virtuoso cuidamos de reducir y controlar la inflación que estaba en 12,5% al año cuando llegamos al gobierno hasta conseguir el 5,9 % el 2003. Hoy, a 10 años consecutivos, la inflación permanece controlada y establecida en el gobierno. Reducimos la deuda pública que estaba encima del 60% del PIBy la bajamos a apenas 33,8%. Con una política eficaz y responsable conseguimos el crecimiento de las inversiones del sector público del 2,5% al 4,4%, principalmente en programas sociales e infraestructura.

El Programa Brasil Sonriente llegó a asistir a 94 millones de personas, casi la mitad de la población brasileña. Antes de este programa 30% de los brasileros nunca fueron al dentista y 75% llegaba a los 60 años sin un diente en la boca. Creamos la Farmacia Popular, donde las personas pueden comprar remedios pagando apenas el 6% del precio del mercado y además de eso fue creado Salud en nuestra Empresa que entrega remedios gratuitamente a todas las personas que tienen diabetes, hipertensión y asma. Todos estos programas serían insuficientes si no tuviésemos un gran crecimiento en la educación, triplicamos los recursos federales para educación, creamos 18 universidades nuevas y 146 facultades universitarias en todo el país, dando oportunidades a millones de jóvenes que quieren estudiar y formarse. Democratizamos la enseñanza superior con la adquisición de cuotas en la enseñanza pública para negros, indígenas y estudiantes pobres, aumentamos de 12 a 18 la proporción de alumno por profesor en las universidades públicas, creamos un programa de bolsa de estudio en las escuelas particulareslibre de impuestos, lo que abrió las puertas para 1.400.000 familias pobres. El Estado pasó a ser aval de un financiamiento estudiantil que benefició a más de 500 mil universitarios en apenas 3 años, así logramos en 11 años un incremento de 3,5a más de 7 millones de estudiantes en las universidades del país. Una economía que crece demanda trabajadores calificados, por ello fueron abiertas en 11 años 365 escuelas técnicas, muchas más que en todo el siglo pasado.

Creamos el Programa Mi Casa, Mi Vida, que construyó 3 millones de casas subsidiadas para familias de escasos recursos. Este programa generó 1.400.000 empleos en la construcción civil brasileña.

La presidenta Dilma Rousseff creó con organizaciones empresariales un programa llamado PRONATEC, que da calificación profesional a 6 millones de trabajadores, en su gran mayoría jóvenes.

Triplicamos el crecimiento de la salud y reducimos en más de un tercio la mortalidad infantil que cayó de 28,4 a 19,6%.

Para garantizar que ese esfuerzo continúe en las próximas décadas aprobamos en el Congreso una Ley destinada a la educación.

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

Discurso presidencial

Los que hoy nos acusan de gastar más en los pobres, son los mismos que produjeron miseria, hambre, desigualdad y movimientos subversivos a lo largo de tantos siglos en América Latina. Y están los pobres, los trabajadores, los excluidos de siempre, que hoy demuestran cómo se gobierna un país en beneficio de todos, en Brasil, en Bolivia y en otros países de nuestra querida América del Sur. (APLAUSOS) Queridas amigas y queridos amigos, el Brasil de hoy es un país diferente, mejor, y eso se debe también a que adoptamos una actitud de apertura soberana para un mundo, ampliamos relaciones políticas y comerciales con los vecinos de América del Sur, con los países de África, con los países árabes y con los llamados Bricks. Nuestros flujos de comercio externo se multiplicaron por 5, ampliando las exportaciones y fortaleciendo nuestra producción durante las variaciones de economía global. En un discurso después de enero de 2003 propugné la integración con América del sur como una prioridad en la política externa de mi gobierno. Desde nuestro punto de vista, la integración verdadera es un proceso compartido y democráticamente construido, yo creo que cada país y un conjunto de países de la región puedan y deben beneficiarse. Compañero Evo, compañeros y compañeras, el comercio con MERCOSUR pasó de apenas 6.000 millones de dólares a 50.000 de dólares en 11 años, el comercio con América del Sur pasó de 15.000 millones de dólares a 73.000 millones de dólares, y un comercio con toda América Latina hoy llega a 137.000 millones de dólares. El compañero Evo celebra que para que todo eso aconteciera no precisamos primero contar con el ALCA, el ALCA todo mundo celebra, pero yo necesitaba saber que era un proyecto americano de integración que le daba pura y simplemente utilidad a los países de América del Sur como un instrumento de importación de los productos americanos.

Derrotamos al ALCA, fortalecimos el MERCOSUR, avanzamos con la creación de UNASUR y la CELAC, avanzamos con el ALBA y ahí es importante nombrar que son las primeras instituciones genuinamente sudamericanas y latinoamericanas de nuestra historia y estamos contentos que hayan sido creadas en este siglo XXI. Evo, yo quería nombrar el orgullo de nuestra reunión de la CELAC en Bahía, ahí fue porque estaban todos los jefes de Estado de América Latina y el Caribe y cómo era emocionante saber que era la primera vez que todos los países de América Latina se reunían .(APLAUSOS) Parecía poca cosa, en más de 500 años fue la primera reunión que tuvimos el coraje de hacerlo. Estamos avanzando en la integración de infraestructuras, en la calidad de construir un puente entre Brasil y Bolivia y entre Brasil y

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

Discurso presidencial Una danza fue parte del acto inaugural del evento internacional.

La integración nos permite conducirnos a diversas metas culturales y físicas en nuestros pueblos, tan ricas con nuestros recursos naturales que la tierra nos dejó para preservar y compartir de manera netamente responsable y socialmente justa. Unidos nosotros somos más fuertes, las negociaciones globales, la lucha contra las barreras que restringen el acceso a mercados que impiden el movimiento de tantos países. Acumulamos victorias en las elecciones sudamericanas, como compañeros comprometidos con el progreso económico y social de la región para dirigir la Organización de las Naciones Unidas contra el Hambre (FAO) y la Organización Mundial del Comercio (OMC). Podemos discutir entre nosotros, hay soluciones para nuestras diferencias internas, ya dimos muchas pruebas sobre nuestra capacidad de diálogo político, se deben escoger a la fuerza la mediación externa.

Perú, un proyecto que ha sido construido apenas en la última década.500 años después de la llegada de los europeos. Yo recuerdo cuando inauguramos en Ponte, una ciudad brasileña que divide con Bolivia, es el significado de un pequeño aporte, que era una señal de que la relación entre Brasil y Bolivia iría a cambiar definitivamente y de que Bolivia no podía ser vista como adversaria. Es un gran orgullo haber sido presidente de Brasil en el mismo tiempo histórico de líderes de integración sudamericana como con el compañero Evo Morales y los compañeros Hugo Chávez, Néstor Kirchner que tanto contribuyeron para que llegue a fortalecer la integración. (APLAUSOS) La integración sudamericana es la estación necesaria de las transformaciones que impulsamos en nuestros países, podemos intercambiar inversiones, establecer cadenas productivas internacionales, generar más empleos y más movimiento en el continente.

Querido Evo Morales, queridas compañeras y compañeros, pocos son los países que pueden contar en el mundo de hoy con fuentes tan abundantes de energía limpia y renovable en nuestros suelos sudamericanos. Esta es una diferencia importante, en un mundo que ha desafiado retomar el crecimiento, sin agravar más los desequilibrios ambientales errados en el pasado. No es justo que los países que se caen en una fila de crecimiento, explotados por seguros, sean certificados en un momento en que los hijos toman conciencia de qué precio se paga por el crecimiento global. No es justo que los más pobres que son a costa de un modelo que agotó sus recursos naturales, hayan sido condenados a la pobreza, generando el desequilibrio ambiental que hoy amenaza a todos. Los países de África, de Asia y de América Latina en un momento alcanzaron métodos sustentables contando para eso con el apoyo

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

Discurso presidencial

Lula y Morales intercambiaron presentes .

de la comunidad internacional y de todos los países más ricos. Los países del G-77 defienden un nuevo acuerdo en la Convención de la ONU en el 2015 que deberá entrar para encaminar nuevas metas de desarrollo los próximos años. En la Cumbre de Lima, en diciembre de 2014, América Latina tendrá la oportunidad de demostrar su aporte en las negociaciones y compromisos con reuniones multilaterales sobre el clima. En la reunión de la Cumbre XV, en 2006, en la que el compañero Evo Morales también estaba en Copenhague en Dinamarca, Brasil anunció la meta de reducir voluntariamente entre el 36 y 39% de las emisiones de carbono en resguardo de la salud del planeta. Nos comprometimos a reducir en 30% un índice anual de desforestación en la Amazonía y las reservas brasileñas. A lo largo de esos 11 años unas 50 millones de hectáreas de áreas fueron protegidas por el gobierno federal y por los gobiernos estaduales, prácticamente doblamos las áreas preservadas. Cerca de 10 millones de hectáreas de tierras indígenas fueron certificadas en ese nue-

vo periodo, aumentamos la vigilancia y monitoreo, creamos un programa de reforestación y un incentivo al uso ambientalmente responsable y mejor. La extensión diaria de la matanza en el Amazonas por año cayó un 30% en comparación al 2002, vamos a cumplir nuestros objetivos, esa es la forma bien hecha y es la misma forma que avanzamos en las políticas sociales. Los países de América del Sur y buena parte de los miembros del G-77 tienen desafíos similares y propuestas innovadoras para la adaptación en el cambio del clima. Tenemos mucho por aprender unos con los otros y tenemos mucho a compartir en común. Nosotros conseguimos hacer en poco tiempo y eso nos impulsa a hacer mucho más, aprendemos a confiar en nuestra capacidad de realizar grandes cambios y eso nos permite hoy mirar sin miedo hacia el futuro. Las conquistas que alcanzamos en los últimos años en cada país, en un conjunto de América del Sur, no nos permiten retroceder. Es con esta manifestación de confianza en nuestra gente que encontró un camino de

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

Discurso presidencial

movimiento con conciencia social que quiere dejar alguna contribución y dar una última palabra al compañero Evo Morales. Yo tengo mucho orgullo compañero Evo, compañeros dirigentes de la República Plurinacional de Bolivia, compañeros invitados de utilizar a Bolivia como ejemplo en la revolución que se produjo en nuestra querida América Latina. (APLAUSOS) A la gente que no quiere creer y tiene dudas con respecto a América Latina y América del Sur, yo pregunto ¿en qué parte del mundo se vive más en paz que en nuestra querida América Latina y América del sur? (APLAUSOS) Cuando alguien pregunta sobre la economía de nuestra América del Sur, yo les dije que me muestren algún lugar del mundo que en tan poco tiempo los pobres tuvieron tanta atención social como sucede en la actualidad, muéstrennos la parte del mundo que está creciendo más que los países de América del Sur. Por eso mi querido compañero, yo tengo un profundo orgullo de poder contar en todas partes del mundo que viajo, me he permitido contar a mis hijos, a mis nietos y quién sabe algún día contar a mis bisnietos de que no fue ninguna persona extraña a un vecino de Bolivia, no fue ni una persona altamente refinada, formada en los bancos de las mejores universidades del mundo los que trabajan en esta obra a favor del pueblo, lo que hace crecer la autoestima de las naciones. Que yo veo la soberanía y la dignidad de ese pueblo, a ese pueblo de un país que ya fue muy rico, que ya tenía casi toda la plata del mundo, de un país extraordinario y que parecía destinado a ser gobernado para menos de un tercio de la población y dos tercios que están deambulando en las zonas de La Paz y de otras ciudades como si el mundo no tuviese efecto. Yo tengo certeza compañero Evo que debes tener muchos adversarios de aquí en Bolivia

El fútbol no estuvo ausente del encuentro de los líderes políticos. como yo lo tuve en Brasil cuando era Presidente, hasta tengo certeza que cualquier adversario tuyo es la misma persona que tiene todos los preconceptos del mundo contra ti y que tuvieron contra mí y la tengo en Brasil. Ellos están obligados, cuando colocan la cabeza en la almohada, a reconocer y a decir para su conciencia “no me gusta ese indio pero nunca estuve tan bien en Bolivia, como lo estoy en el gobierno de ese indio’. (APLAUSOS) “Yo no estoy conforme con ese Presidente, pero la verdad es cruda, es que jamás hubieses esperado que Bolivia tuviese la estabilidad que tiene hoy, jamás esperé que Bolivia pudiera tener 14.000 o 15.000 millones de reservas internacionales , y jamás esperé que un simple programa que cuidaba de las mujeres embarazadas, un simple programa que lleva agua para las personas y un programa para incentivar la educación en las escuelas pudiesen colocar a Bolivia en el mundo, no en función a la producción de coca, más bien en función de la producción de dignidad del pueblo boliviano”. Muchas gracias y buena suerte en este encuentro. (APLAUSOS)

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

Discurso presidencial

El Jefe de Estado recibe explicaciones de los responsables de la obra y del Ministro de Obras Públicas.

Alcantarí: Hay recursos garantizados para la segunda fase El Primer Mandatario inspeccionó el avance de obras en el Aeropuerto Internacional de Alcantarí. CHUQUISACA (APLAUSOS)

ueno, muchas gracias hermanas y hermanos del departamento de Chuquisaca, a todos los presentes, ministra, ministro, al hermano Gobernador del departamento, al fiscal de la obra, a la empresa constructora, a nuestro Alcalde de

Yamparáez, a los vecinos del aeropuerto. Un saludo a todos los obreros presentes acá, un aplauso para nuestros obreros. Una cosa es que el Gobierno Nacional tome decisiones políticas, garantiza los recursos económicos, contrata la empresa y los que ejecutan, esta clase de obras, son nuestros obreros, nuestro respeto, nuestra admiración a todos los trabajadores de la construcción del aeropuerto de Alcantarí. Recuerdo perfectamente cuando llegamos al Gobierno Nacional había un gran pedido del pueblo chuquisaqueño, especialmente del pueblo sucrense, de contar con un aeropuerto internacional.

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

Discurso presidencial Me acuerdo perfectamente cuando instalamos la Asamblea Constituyente, un 6 de agosto de 2006, tenían que acompañarnos algunos presidentes en la instalación de la Asamblea Constituyente; sin embargo la primera observación que nos hicieron, indirectamente y diplomáticamente, que no había aeropuerto internacional para la llegada de los presidentes, algunos presidentes a Sucre, de esta manera acompañar la instalación de la Asamblea Constituyente. Era una gran necesidad, pero también había responsabilidades del Gobierno Departamental que era garantizar el terreno acá en Alcantarí. Hemos esperado bastante, felizmente ha tenido que llegar un hermano del campo como Esteban (Urquizo), después de que ganó las elecciones del Gobierno Departamental, nuestro hermano qué habrá hecho, pero rápidamente garantizó un terreno, eso nos obligó también a garantizar los recursos económicos para la construcción de este aeropuerto. Un aplauso para el hermano Gobernador Esteban (Urquizo), a todo su equipo de trabajo y cuando hay voluntad, cuando hay coincidencias y cuando hay un trabajo conjunto, entre gobernador, la asamblea departamental, los movimientos sociales, el pueblo en su conjunto, hay esta clase de resultados.

la suma de tantos aeropuertos que estamos construyendo, algunos terminados, todos no alcanzan, al costo del aeropuerto internacional de Viru Viru de Santa Cruz, eso cuesta más caro. Yo reclamaba por qué más caro que los otros aeropuertos, pero era el movimiento de tierra, cantidad de volquetas, estamos viendo acá y el movimiento de tierra tiene otro costo, lamentablemente. Cuando hay terrenos un poco accidentados donde hay que ubicar o instalar un aeropuerto, cuesta eso, se ha hecho alcantarillas hacia el norte, 4 alcantarillas de una distancia de 300 metros cada alcantarilla, son grandes puentes en otras palabras 1.200 metros, por eso cuesta 52 millones, sino esto habría estado sus 30 millones, 35 millones de dólares, es tema del terreno. Entonces, hermanas y hermanos, yo vengo a hacer una inspección, siempre hacemos inspecciones de nuestras industrias, de construcción de caminos. Impresionante la inversión que estamos haciendo en toda Bolivia, algunas serán aeropuertos, algunos serán industrias, caminos, es nuestra obligación continuar trabajando para bien nuestros departamentos, para bien de nuestra querida Bolivia. TERMINAL DE PASAJEROS SERÁ MONUMENTAL

Pero nunca podemos olvidar, el primer proyecto que recibimos del departamento era de un costo de 130 millones de dólares, hemos pedido que se revise, desde nuestro punto de vista, era muy caro, rebajaron algo, creo eran más de 100 millones y finalmente en este momento la construcción son 52 millones de dólares.

Estas construcciones dan una buena imagen a los departamentos y a toda Bolivia, imagínese la terminal de pasajeros, va a ser monumental, frente a la terminal que tenemos en la ciudad de Sucre, la torre de control está en construcción, pero una vez terminada ya viene el equipamiento.

Hermanas y hermanos, como cuando se siente por Bolivia, se ahorra a Bolivia, se ahorra al pueblo. Quisiéramos sumar los costos de nuestros aeropuertos, construidos, en construcción, internacionales como Alcantarí, que todos juntos no alcanzan al costo del aeropuerto internacional de Viru Viru de Santa Cruz, esa es la diferencia; además de eso antes, mano de obra, los costos eran más baratos, ahora han subido, pese a esa situación,

Va a tener sus sistemas de comunicación, sus sistemas de iluminación para aterrizar las 24 horas en este aeropuerto. A veces cuando yo vengo a trabajar por Chuquisaca no puedo quedarme hasta tarde, porque no hay iluminación en nuestro aeropuerto, además de eso lo que tenemos en Sucre es medio riesgoso y según recomendación de nuestros pilotos no se puede entrar a cualquier hora o salir de este aeropuerto.

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014

Discurso presidencial

Sin embargo, cuando se termine (el aeropuerto de Alcantarí) ya puedo aterrizar las 24 horas o también levantar vuelo las 24 horas y solo decirles, hermanas y hermanos, sobre la segunda fase, el equipamiento que costará como 8 millones de dólares, sé que estamos compartiendo nuestro Gobierno Departamental el 50% , si el compañero Gobernador pone el 50% creo que tenemos que poner 50% más 1; ah, el 50% más 1, muy bien compañero, un aplauso para el compañero Esteban (Urquizu), ya hay recursos económicos garantizados para la segunda fase y eso es el equipamiento de todo el aeropuerto. (APLAUSOS) Repito nuevamente, los sistemas de comunicación, también iluminación quedan garantizados. Nuestro ministro de Obras Públicas informó, pero también comunicándome telefónicamente, el hermano, para garantizar la segunda fase. ¿Qué tiempo tardaría la segunda fase en la instalación de este sistema de iluminación y

comunicación?, entonces no falta mucho, seguro que el próximo año va a estar totalmente terminado, un aeropuerto internacional para la capital del Estado Plurinacional Sucre y por tanto para el departamento. Yo sólo agradecer a la empresa que está a tiempo y no está atrasada felizmente, pero también debemos saber, hermanas y hermanos, a veces la empresa se atrasa no tanto por culpa de la empresa, sino por culpa nuestra, los saneamientos no avanzan; a veces en tema de caminos algunos hermanos hacen lío a la empresa, en tema de agregados quieren chantajear sacando alguna obra. Hermanos lo decimos desde este lugar, no podemos perjudicar, más bien nuestra tarea es controlar para que la empresa cumpla de acuerdo al contrato en su término y en su tiempo, se trata de eso. También saludar a los supervisores, a todos por este trabajo y yo me vuelvo muy contento porque el avance es muy importante para la conclusión de nuestro aeropuerto. Muchas gracias. (APLAUSOS)

El pueblo de Yamparáez saluda el aterrizaje del avión presidencial en Alcantarí.

VIERNES 23 DE MAYO DE 2014