10 novembre – 14 décembre 2012
simplement parfaits Tirez le meilleur profit de votre budget pour les cadeaux de fête ou la conservation alimentaire avec une offre deux-pour-un sur l'exclusif Ensemble de 6 contenants Fourre-tout®. Voyez aussi d'autres belles offres à l'intérieur.
Faites le plein. Entreposez plus et dépensez moins. Ces offres très intéressantes constituent aussi de beaux cadeaux.
a
Achetez un ensemble, recevez-en un GRATUIT! a Ensemble de 6 contenants Fourre-tout® — exclusif! Pensez hors de la boîte! Les couvercles s'étirent et cet ensemble deux-pour-un dans une couleur exclusive est donc idéal pour conserver des aliments volumineux ou de forme irrégulière. Il vous faudra moins de contenants pour tout conserver. Chaque ensemble comprend les tailles suivantes : 1 tasse/250 mL, 2 tasses/500 mL, 3 tasses/750 mL, 4 tasses/950 mL, 6 tasses/1,4 L et 8 tasses/1,9 L. Conçus pour réchauffer aux micro-ondes; ôter préalablement les couvercles. Recevez 12 contenants pour le prix de six! Valeur : 188 $ – Économisez 94 $! 81642 00 $
94
couleur exclusive! 2
Seulement 11 $ avec tout achat de 80 $!
b
b Contenant Le Marinadier® carré Le panier permet d'accéder proprement aux cornichons et autres petits aliments marinés. 8 ½ tasses/2 L. Limite d'un par 80 $ d'achat. Valeur : 23 $ – Économisez plus de 50 %! 881806 00 $
11
Seulement 13,50 $ avec tout achat de 60 $! c Ensemble Superpo-frigo Cet ensemble de réfrigération à trois étages conserve la charcuterie et autres éléments d'un buffet. Comprend trois plateaux individuels de 3 tasses/750 mL et un couvercle qui s'imbriquent tous l'un sur l'autre. Le couvercle peut servir de plateau. 10 1/8 x 6 5/8 x 3 7/8 po/30 x 17 x 10 cm. Limite d'un ensemble par 60 $ d'achat. Valeur : 23 $ – Économisez plus de 40 %! 50 $ 881805
13
c
d
Seulement 6,25 $ avec tout achat de 25 $! d Sac de magasinage écologique — exclusif! Magasinez en style avec ce sac spacieux qui représente une alternative écologique aux sacs en papier ou en plastique. Fabriqué à partir de matériaux recyclés et imprimé grâce à des encres aqueuses éco-responsables. Lavable en machine. G Limite d'un par 25 $ d'achat. Valeur : 17,50 $ – Économisez plus de 60 %! 881804 25 $
6
3
Jetez un coup d'oeil. À la recherche de cadeaux uniques à prix imbattable? Ne cherchez plus.
a
©Disney, 2012
Prix spécial de lancement! a Gobelets "Coucou" de Disney* — exclusifs! Ensemble de collection illustré de motifs d'yeux des personnages de Disney : Mickey, Minnie, Pluto, Donald et Daisy. Couvercles virtuellement hermétiques à bec verseur et capuchon. 16 oz liq./470 mL. Valeur : 56,50 $ – Économisez 12,50 $! 81631 00 $
44
Avec Daisy!
*Motif non couvert par la garantie à vie limitée. 4
nouveau!
b
Économisez 40 %!
c
b Ensemble pâtissier pour jeunes chefs* Apprenez aux enfants les bases de la pâtisserie avec leurs propres ustensiles, justes de la bonne taille pour les petites mains. Comprend un Petit bol Grand-mère®, quatre emporte-pièces à biscuits, une spatule en silicone, un fouet et une feuille de préparation. Valeur : 54 $ – Économisez 22 $! 81646 00 $
32
*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
Économisez plus de 40 %! c Ensemble de 5 contenants Bien-en-vue® Mettez chaque chose à sa place! Système de rangement pour organiser une chambre d'enfants ou comme boîtes cadeaux réutilisables. Se rangent l'un dans l'autre pour gagner de la place. Comprend : un Mini de 5 oz liq./160 mL, un Petit de 2 tasses/ 500 mL, un Moyen de 5 tasses/1,2 L, un Grand de 10 ½ tasses/2,5 L, et un Très-grand de 19 tasses/ 5 L. Remarque : Jouets et accessoires non compris. Valeur : 47 $ – Économisez 19,50 $! 81630 50 $
27
5
Tenez une présentation. Recevez en style. Tenez une présentation qualifiante et obtenez GRATIS des articles exclusifs pour servir et recevoir!
1. fixez une présentation.
Demandez aujourd'hui à un/e Conseiller/ère de tenir une présentation chez vous! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez un Bol Les Grandes Merveilles® exclusif de 2 tasses/500 mL GRATIS! Valeur : 9 $
6
2. tenez une présentation. Tenez une présentation de 175 $ ou plus en ventes et recevez GRATIS le Plateau rectangulaire Le maître hospitalier® avec couvercle, une valeur de 22,50 $, ou un cadeau “Merci” de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires dans le catalogue Automne et Fêtes 2012, d’une valeur allant jusqu’à 25 $*.
nouvelles couleurs!
gratis! avec une présentation de 550 $ en ventes et 2 R.-V. pris** Ensemble de service festif 15 pcs — exclusivement pour les hôtes! Faites briller la saison avec cette collection colorée pour recevoir. L'ensemble comprend des produits Impressions dans des couleurs festives exclusives, y compris l'Ensemble de bols classiques avec un Petit de 5 ½ tasses/1,2 L, un Moyen de 10 tasses/2,5 L et un Grand de 18 tasses/4,2 L, un Pichet de 2 pt/2 L, quatre Gobelets de 16 oz liq./500 mL avec couvercles anti-goutte à paille, et quatre Bols de service moyens de 4 ¼ tasses/1 L; plus un Grand plateau buffet Le maître hospitalier® exclusif de 14 po/35,6 cm avec séparateur et deux Plats carrés Le maître hospitalier® de 2 ½ tasses/600 mL avec couvercles. Valeur : 199,50 $ 8718 83 $ en crédit d'hôte *Limite d'un cadeau «Merci» par présentation qualifiante. ** Limite d’un ensemble par présentation de 550 $ ou plus en ventes avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours. 7
Économies en libre service. Ajoutez ces classiques de chaque jour à votre liste de cadeaux de fêtes.
a
La CONFIANCE est notre engagement. Osez rêver! Avec une entreprise Tupperware, vous recevez la formation, les outils et, surtout, la confiance qui vous motive à aller aussi loin que vous le voulez. Une Trousse d'affaires Tupperware contient tous les outils nécessaires pour bien démarrer. Contactez votre Conseiller/ère ou appelez le 1-866-214-5824. 8
Économisez 45 %! a Ensemble d'accessoires de table Voici un ensemble de service classique. Les Grandes salière et poivrière en forme de sablier ont une capacité de ¾ tasse/177 mL. Le Beurrier de 1 lb conserve beurre ou margarine. Valeur : 37,50 $ – Économisez 17 $! 81647 50 $
20
b
c
d
Économisez plus de 30 %!
Économisez 40 %!
b Ensemble Café-fraîcheur Conservez votre café favori sur le comptoir, prêt à percoler. Ensemble à deux étages composé de deux garde-ingrédients de 6 tasses/1,4 L et une cuiller-mesure qui s'accroche sous l'un des couvercles. Mettez les filtres au dessus et conservez jusqu'à 1 lb de café en grain en dessous. Remarque : Filtres et café non compris. Valeur : 21 $ – Économisez 7 $! 81637 00 $
d Ensemble de service du début à la fin Commencez la journée ou finissez un repas avec des petites douceurs servies dans ces articles attrayants et résistants. Comprend quatre Assiettes à dessert de 8 po/20 cm et quatre Tasses de 12 oz liq./350 mL. Valeur : 61,25 $ – Économisez 24,75 $! 81640 50 $
14
36
Exclusif! c Sucrier et pot à crème Adoucissez votre boisson matinale en style avec le Sucrier de 1 tasse/250 mL et le Pot à crème de 12 oz liq./350 mL. Chacun est pourvu d'une surface texturée plus facile à tenir, d'un bec-verseur pratique et de couvercle à bouton-poussoir. Valeur : 18 $ Économisez plus de 20 %! 81638 75 $
offres exclusives!
13
9
Plus pour moins! Économisez gros sur ces articles de préparation populaires constituant chacun un cadeau bien pensé.
a
a Ensemble micro-ondes gain de temps—exclusif! Faites des repas en quelques minutes! Le Cuiseur de petit déjeuner micro-ondes de Tupperware® offre une option économe en matière d'énergie, et saine, pour faire omelettes ordinaires ou garnies, flocons d'avoine, gruau, etc. Avec le Cuit-pâtes micro-ondes de Tupperware®, vous pouvez cuire, écouler, assaisonner et servir vos plats de pâtes favoris, y compris jusqu'à 1 lb/450 g de spaghetti. Valeur : 59 $ – Économisez 31 $! 81629 00 $
28
FR cover fall 2012-248-116_Layout 1 9/21/12 10:18 AM Page 1
Automne et Fêtes 2012
douces célébrations
}
Économisez plus de 50 %!
Autres idées de cadeaux?
Voir pages 46-47 de notre Catalogue Automne et Fêtes 2012.
10
cadeaux à moins de 30 $!
Économisez 40 %! b Ouvre-boîte Tupperware® Ouvrez et soulevez le couvercle presque sans effort et sans électricité. Q Valeur : 42 $ – Économisez 17 $! 81635 00 $
25
Économisez plus de 35 %! c Super pichet gradué Essentiel Mesurez, mélangez et conservez, tout-en-un. Comprend un rebord anti-éclaboussures, un couvercle amovible au centre et un anneau antidérapant pour une préparation efficace et gain de temps. 2 pt/2 L. Valeur : 29 $ – Économisez 11 $! 81632 00 $
b
c
d
18
Économisez plus de 35 %! d Spatule à sauce en silicone Pratique pour racler jusqu'au fond des bols ou casseroles de toutes formes grâce à son long manche. Convient pour les surfaces antiadhésives. Ne se fendillera ni ne s'ébrèchera pas; résistante aux taches et à la chaleur jusqu'à 400º F/200º C. Valeur : 23 $ – Économisez 8,50 $! 81633 50 $
14
e
Économisez plus de 35 %! e Garde-goûter Essentiel Conservez les pâtisseries pour les fêtes et autres. 9 ½ x 9 ½ x 3 po/24,3 x 24,3 x 7,7 cm. Valeur : 23 $ – Économisez 8,50 $! 81634 50 $
14
Seulement 12 $! f Éplucheur pivotable — exclusif! Épluchez toutes sortes de fruits et légumes. Lame en acier inoxydable avec un côté droit et un côté dentelé. Q Valeur : 18 $ – Économisez 6 $! 81639 00 $
12
f La lame se retourne pour droitiers ou gauchers 11
rsvp
endroit
date/heure
date rsvp
10 novembre-14 décembre 2012
adresse :
Faites à partir d'huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l'environnement.
Produits Tupperware® en ligne à www.tupperware.ca
®
Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware : assistez à une présentation; contactez votre Conseiller(e) Tupperware ou téléphonez à Tupperware (répertorié dans les Pages blanches). Pour être referré(e) à un Conseiller dans votre secteur, appelez le 1-866-214-5824 ou consultez www.tupperware.ca
Veuillez vous référer au catalogue de produits actuel pour l’information relative à la Garantie à vie limitée ou à la Garantie de qualité. Les prix risquent de fluctuer sans préavis. Tous les montants indiqués sont des prix de détail suggérés et ne comprennent pas les taxes de vente. Tous les produits sont disponibles jusqu'à l'épuisement des stocks et Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd. se réserve le droit de substituer des produits de valeur équivalente ou supérieure. ® et MC Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., est le porteur autorisé de la marque de commerce et du nom commercial «Tupperware» ainsi que de toute autre marque déposée avec l'autorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., a les droits de propriété sur toutes les marques de commerce non déposées. ©2012 Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. Aliments et accessoires de photographie non compris. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l'impression, les couleurs et l'apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions peuvent avoir lieu.
Les produits accompagnés du symbole Q ou G sont garantis sans défauts de fabrication. Consultez le catalogue Tupperware pour de plus amples détails.
Édition de mi-novembre 2012-401-116 Français 97871 • Commander nº 77621/ctn 76821/pqt
BROCHURE DE MI-NOVEMBRE
vous êtes invité/e!
hôte(sse)
Affranchir ici
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du catalogue Automne et Fêtes 2012.
12
Ensemble Douce-moitié des Fêtes — exclusif! Suspendez ces contenants à une étagère du réfrigérateur et utilisez l'espace inutile. Ou utilisez-les comme ornements et boîtes-cadeaux. Ensemble de 4 pièces, deux de taille ordinaire 12 oz liq/355 mL et deux exclusifs de 5 oz liq./170 mL. Limite d'une offre lorsque vous assistez à une présentation. Valeur : 27 $ – Économisez 14,50 $! 89422 50 $
seulement à une présentation — économisez plus de 50 %!
12 50 $!
seulement
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)