2016-17
Our story
Every day we write new chapters. And some days we open the book just to read an old chapter – all over again. This is our story, our legacy. Some are short stories of action; some are long novels of adventures. But they are all a story about furniture. And even if it is about furniture, some of the main characters were like superheroes. Driven by passion and pride, showing courage and humbleness. The first chapters were written as early as in the 1940s. Life along the elongated Norwegian coast was tough. Located between deep fjords and majestic mountains the life of the farmers in the small village of Sykkylven was no easier. To pave the way for themselves, the farmers started to build furniture in the barns or cellars, and in that way they ensured their own livelihood. They were everyday heroes. My grandfather, Lars Karl Hjelle, was one of these pioneers. The initial wish to provide more jobs led Lars Karl to bring together a number of these furniture-making farmers, and in 1945 he founded LK Hjelle. We are storytellers, and the chief ingredients in all our stories are form, quality and comfort. We like to call them our main chapters, and they are meant to last for generations to come. The harsh northern nature has taught us the importance of high quality, so from the very beginning high quality and comfort have been the essence in all our furniture. This was vital to the first generation, and it still is one of the most important parts of our heritage. True craftsmanship runs in our blood. By adding form, we add design. Our philosophy is to create beautiful timeless pieces with a Scandinavian aesthetic. Being a Norwegian family business producing furniture to an international market requires courage. Maybe even a little heroism. But we dare. Our close cooperation with both young Norwegian and international designers, has made Hjelle known for innovative furniture design. And on this subject we constantly write new chapters. Even though we continue our adventure and we strive to tell new stories, we are proud to say that our furniture is still made at our own factory in Sykkylven. This is a chapter we don’t want to rewrite, but rather read – again and again. We are convinced that it is only in this way that we can ensure we create and design pieces that will last for generations to come – both in form, quality and comfort. Every day, we write new chapters. Driven by the passion and pride to continue our legacy as a third generation company. And our story is still about everyday heroes. Dag Hjelle Third generation and CEO
3
Boy pouf, p. 40 • Man sofa, p. 20 • Modell 711 chair, p. 52
4
5
Our commitment Our aim is to create beautiful, timeless Scandinavian pieces. That is why we work closely with designers – whether they are a part of the Norwegian or international design scene, up-and-coming or already recognised. Together with the designers, Hjelle has launched products that have received numerous awards, and today some of them even stand out as design icons. By continuing to dare to dedicate ourselves to these design processes we can create beautiful and timeless pieces that will last for generations to come – both in form, quality and comfort. Timeless design and substantial quality benefit the environment. Surrounded by the wild, Norwegian nature, we know how to appreciate the environment. We, therefore, work continuously to ensure an environmentally friendly production at every stage. To ensure the working conditions for our employees, we know and control every step in the production and we leave behind as small environmental footprints as possible and all our furniture is produced locally. These are also the reasons why Hjelle holds the environmental certificate ISO 14001. Environmentally friendly furniture is a guarantee we give you.
6
1927 • Lars Karl Hjelle
1936 • Lars Karl Hjelle
1942 • Rotting No. 80
1944 • Bingo
1956 • K. E. Korseth, Mexico
1955 • Lars Karl Hjelle
1954 • K. E. Korseth, No. 90
Karl Edvard Korseth
1958 • K. E. Korseth, Benken
Gerhard Berg
1962 • Gerhard Berg, Norse
1962 • Gerhard Berg, Norse
Kjell Slinning
1964 • Gerhard Berg, Modell 2100
1964 • Ingmar Relling, Modell 2000
1962 • Ingmar Relling, Prior
Ingmar Relling
1962 • Gerhard Berg, Norse
1969 • Kjell Slinning, Pondus
1969 • Kjell Slinning, Pondus
1970 • Møre Designteam, Z
1971 • Møre Designteam, Ecco
1971 • Møre Designteam, Ecco
1979 • Møre Designteam 7
Andreas Engesvik Fredrik A. Kayser
Designers Norway Says
Hallgeir Homstvedt completed his BA of Industrial Design with Honours from Newcastle University in Australia. After completing his studies in 2006, Homstvedt started to work for the prominent design studio Norway Says. In 2009, he opened his own design studio, and since then he has provided furniture, product and industrial design and consultancy services to a wide range of clients. Hallgeir Homstvedt’s work has been exhibited in London, Tokyo, Oslo, New York and Milan, and he has received a number of design awards over the last nine years.
The young designer trio Norway Says managed to put Norway and Nordic forms back on the international design map shortly after they started their first collaboration in 1999. At first Norway Says was a design project, but in 2002 Torbjørn Anderssen, Andreas Engesvik and Espen Voll established Norway Says as a successful design group that achieved recognition and admiration worldwide for their Scandinavian aesthetics. Norway Says designed furniture and interior objects for the most well-known Scandinavian and international producers. By always striving for a complex simplicity, they achieved a strong series of products that are elegant and decorative through the use of materials and forms, without losing its functionality and comfort. Norway Says won national and international prizes for their work, including Torsten & Wanja Søderberg Award, the Bruno Mathsson Award and the Wallpaper Award. The last mentioned was for Hjelle’s sofa Ugo. After almost ten thriving years the three designers chose to end the adventure Norway Says in 2009.
Anderssen & Voll
Ingmar Relling
Anderssen & Voll was established in 2009. Torbjørn Anderssen and Espen Voll became a part of the international design scene through Norway Says, and today Anderssen & Voll is one of the leading design studios in Scandinavia. The design studio Anderssen & Voll works within various fields of design for a number of international clients. Their creations are typically highly attentive to cultural and market trends. They use this awareness to generate ground-breaking and desirable products for their clients. Both being previously named Norwegian and Scandinavian Designers of the Year, they have also received international awards and recognition for furniture work, lighting and home accessories; including Wallpaper Award, IF Award and Honorary Award for Best Design in Norway.
Ingmar Relling (1920-2002) was an impassioned designer who created a series of functional furniture designs during his long career. He started his career at Rastad & Relling design studio in 1947 before establishing his own studio in Sykkylven in 1950. Today, he is considered as one of the greatest contributors to the golden era of Scandinavian Design. Simplicity, minimalism, elegance and uncompromising quality are key concepts in all of Relling’s designs. In 1965, Ingmar Relling designed his greatest creation: the Siesta chair. It earned him first prize at the Industry Council for Furniture and Furnishing Industry Chair competition the same year. Even the White House was furnished with Ingmar Relling's Siesta. Today, the Siesta chair stands out as an internationally recognised classic and a Norwegian icon.
Andreas Engesvik
Fredrik A. Kayser
Andreas Engesvik (born 1970) holds a bachelor’s degree in art history from the University of Bergen, Norway. Engesvik went to study at the National College of Art and Design. Upon completing his master’s degree in Design in 2000, he founded what was to become Norway Says. After six highly successful years with the company, Andreas Engesvik went solo in 2009, and founded his new studio Andreas Engesvik, Oslo. The studio works in various fields of design ranging from furniture and tableware to industrial design for various international clients. In 2012, Andreas Engesvik was appointed Guest Professor at The University College of Arts, Crafts and Design (Konstfack) in Stockholm. Andreas Engesvik har received many awards for his work, including Red Dot Award, IF Award, Wallpaper Award, Torsten & Wanja Søderberg Award and the Bruno Mathsson Award.
Fredrik A. Kayser (1924-1968) graduated from the Norwegian National College of Art & Design in 1945, and along with Afdal, Brattrud, Raastad & Relling he became one of Norway’s most respected designers during the era Scandinavian Design. In 1952, Kayser started to work at Rastad & Relling design studio, but in 1956 he established his own studio. During his career, Fredrik A. Kayser designed furniture for several of Norway’s most famous furniture manufacturer. Light, modern and functional are all characteristics of his furniture as they are strong representatives of the Scandinavian tone and as the handcraft is clearly inspired by Danish furniture design. Many of his furniture pieces are considered classics today, among them the armchair Modell 711, which in 1960 won first prize in the Industry Council for Furniture and Furnishing Industry Chair competition.
Hallgeir Homstvedt
Anderssen & Voll
Ingmar Relling
Hallgeir Homstvedt
8
9
Content overview
Break, p. 12
Duo, p. 14
Hal, p. 16
Eva, p. 46
Kavai, p. 50
Model 711, p. 52
Man, p. 20
Molto, p. 22
Mono, p. 26
Siesta Classic, p. 54
Siesta Fiora, p. 56
Siesta Trio, p. 60
OK, p. 28
Ted, p. 32
Tipo, p. 34
Arena, p. 64
Alva, p. 68
Amfi, p. 70
Ugo, p. 38
Boy, p. 40
Sol, p. 42
Ask, p. 72
Fam, p. 76
Day and Twin, p. 80
43
76
3 seater • 302
185
73
Break
Ever observed how we prefer to sit and behave when we are waiting for something in public areas? Rather alone while we are avoiding everyone’s eyes, trying desperately to act like we’re too concerned with our own business. BREAK respects this human behaviour. The angle of the back and the seat that is split in two make you turn away from strangers. In that way BREAK makes it possible for you to do some serious thinking while you wait.
303
Design: Norway Says
43
76
2 seater • 201
71
115
12
13
Duo
DUO sofa is the perfect silencer for spacious rooms. It deadens the sound in a room, mutes the noise from the surroundings and makes a shelter for private conversations. A pair of DUO sofas is, therefore, the optimal solution for many different occasions. When the sides are folded down DUO becomes an open lounge, when they are opened up DUO can act as a room divider or create a quiet room for meetings or relaxation.
Opened up
48 48
85 85
180 180
45 45
Design: Norway Says and Hallgeir Homstvedt 133 133
Folded down
75 75
48 48
94 94
190 190
45 45
14
15
1 seater • 101
74
60
100
80
2 seater • 201
40
HAL stands out by its straightforward lines and characteristic shape. Even though the solid construction makes HAL suitable for public spaces, HAL features a sense of lightness and minimalism that helps it adapt to any room. All dressed up in ox leather HAL could easily become the perfect match for the private library.
40
Hal
Design: Norway Says
200
40
3 seater • 301
230
40
Ottoman • 001
40
82
82
16
17
Molto sofa, p. 22 • Sol stool, p. 42 • Kavai chair, p. 50 • Molto chair, p. 22
18
19
Design: Norway Says
61
2 seater • 301
38
MAN is available in 2 seater, as 4 seater, with corner and U-solutions or chaise lounge. The cushion covers are removable for easier cleaning.
250
98
What is the perfect image of a man? Various, but with this MAN it is impossible to not think of broad shoulders and a solid neck, but most of all an inviting lap. This is the MAN with arms you immediately want to throw yourself into – and spend hours with on a Friday night. MAN is a solid sofa with a characteristic low back and arms, but the soft cushions and adjusted seat ensures a high level of comfort.
250 67 61
Man
98 4 seater • 303 • 302
448
168
With chaise lounge • 203 • 302
322
250
Corner • 403 • 302
322
66
Ottoman • 001
98
20
98
21
MOLTO is a sofa system that offers many creative options and solutions. MOLTO is adapted to smaller, intimate meeting situations. On the other hand, MOLTO can easily fit into a private living room thanks to its simplicity and classic form. In the high version, MOLTO is like a haven in noisy surroundings. As the name suggests MOLTO is a sofa with numerous opportunities and is highly adaptable to many situations. Design: Norway Says and Hallgeir Homstvedt
MOLTO’s basic modules are 1, 2, and 3 seater in high or low version. The modular system also allows you to build different corner solutions or open-ended sofas etc.
Basic modules 1 height M11-1-1 78
Molto
78 M21-11-1
156 M31-111-1
DESIGNPRIS 2014
234 2 height
132
M12-2-2
M22-22-2
M22-222-2
0 height
45
M10-0-0
M20-00-0
M30-000-0
22
23
Molto
Inspiration
Mixed heights • 3 seater
One open side
M31-100-0
M10-1-1
M30-011-1 M21-11-0
M31-101-1
M30-111-1 M32-211-1
M20-22-2
M32-212-2
M32-22-0 M32-200-0
Two open sides M10-1-0
M30-022-2
M20-11-0 M32-210-0
M30-111-0
Open sides, mixed heights • 3 seater M10-2-0
M30-222-0
dradnats = S thgieh dexim = X tfel = L thgir =R edis thgir no nepo = RO edis tfel no nepo = LO edis thgir no elbat = RT edistfel no elbat = LT
13RO.otloM + 13LT.otloM
Molto.S11
M30-211-0
4 seater
Corners
M21-11-0 + M20-11-1
M22-22-0 + M2-22-2
edis nepo htiw otloM Mixed heightsMolto • 2 seater Standard
snoitanibmoc otloM
M30-100-0
M21-10-0
13RO.otloM Molto.S21
thgieh dexim htiw otloM
M30-011-0 + M22-21-0
Molto.S31
22LX.otloM
Molto.TL21
M21-12-2 kcabwol = 1 )kcabhgih = 2(
Molto.S12
retaes - 2 elbat noitisop tfel = L
13ROLT.otloM Molto.S22
Molto.TR21
22RX.otloM
22RO.otloM + 22S.otloM
elbat -T
M31-111-1 + M20-11-1 Molto.S32
M22-20-0
12LT.otloM ;elpmaxe
13LORT.otloM
24
13LORT.otloM + 12LRO.otloM + 13ROLT.otloM
Molto.TL22
25
Mono
MONO is a sofa that in all its simplicity provides surprising comfort. MONO looks like a padded bench, but feels like a proper sofa. Hidden padding and a flexible back provide a surprisingly high level of comfort. The neat size and the light expression allow MONO to fit almost anywhere, and the seating height makes MONO highly suitable for the dining table.
195 2 seater • 201
132 52
47
81
Design: Anderssen & Voll
3 seater • 301
60
26
27
Back in 2006, Norway Says designed OK, and today OK stands as a perfect example of the designer trio’s ability to generate ideas and products that are way ahead of their time. OK is a simple module system which can create different sofa solutions, only using four different parts. The modules are easily assembled according to your needs and may be grouped in new ways, as required. An advanced foam structure provides a very high comfort and makes OK fit perfectly to your body.
103
114
83
114
83
102
104
87
83 001
004
55
77
Design: Norway Says
Modules
42
OK
83
83
003
002
77
114
114
Inspiration 103 + 104 + 102
311
87
103 + 104 + 001
280
103 + 104 + 104 + 002
87
363
103 + 104 + 102 + 001
170
87
311
289
87
103 + 104 + 102 + 104 + 102
28
29
Mono sofa, p. 26 • OK sofa, previous page
30
31
Ted
TED is a sofa designed for comfortable living. Precise and solid walls give support to big, soft cushions and become a contrast to the soft inside. Just like a swimming pool that is overflowing. When Hallgeir designed TED, he wanted the sofa to radiate its actual comfort. The result is a sofa that invites you to take a deep breath and snuggle up. Design: Hallgeir Homstvedt
The cushion covers are removable for easier cleaning.
2,5 seater
224 224
43 43
76 76
240 240
60 60
90 90
76 76 90 90
Ottoman 43 43 98 98 62 62
32
33
40
78
65
40
65
1 seater • 101
58
78
92
58
92
78
78 65
An elegant appearance, a playful look and some thoroughly considered details all make TIPO a timeless and decorative piece to appreciate. Some details are not even spotted at first sight, such as the contrasting colour under the seat cushions. Others, such as the oversized back that gracefully ends in slender armrests, emphasize TIPO’s sculptural silhouette.
65
Tipo
Design: Norway Says
92 92
220
40
40
2,5 seater • 301
92
92
220
220 220
34
35
Siesta Fiora, p. 56 • Ugo sofa, next page
36
37
Modules 301
69
In 2003, Hjelle started collaborating with the Norwegian designer trio Norway Says. The first result of this successful collaboration was UGO. When first released, UGO was considered as the clearly contemporary design – now UGO stands out as an icon among classics. The UGO sofa was designed to look beautiful at every angle, even from behind. The result is a funky sitting landscape where three different module sizes can be combined in different ways and perfectly adapt to various spaces. The modules can be assembled, as required, into small sofa islands or larger groups.
40
Ugo
82
227 302
303
304
202
Design: Norway Says 137 203
102
103
001
82
82
Inspiration 301 + 301 + 301
303 + 302 + 303 + 302
103 + 303
203 + 202 + 302 + 102
103 + 102 + 302 + 303
38
39
42
BOY may remind us about our boyhood – those naive and carefree days playing all day long. And BOY is for sure an amusing and enjoyable pouf, both in form and use. BOY adds a smile to your room and can be just that dash of colour you need. But since BOY is easy to move it can also function as an extra seat or footstool – or maybe even transfer the living room to a playground for your kid.
48
48
Boy
48
Design: Norway Says
40
41
SOL is available in straw, rose, ruby, sky, sea, grass, nougat or walnut colour.
46
SOL is a stool with a lot of character and a friendly presence. SOL is a light seat that easily can be a part of any room or space, stand freely and provide a seat for two, or decorate a wall or floor when not in use. SOL is just as classy and full of personality when it acts solo as when arranged in bigger groups.
70
33
Sol
42
Design: Andreas Engesvik
42
43
Siesta Classic, p. 54 • Ted sofa, p. 32 • Boy pouf, p. 40 • Hal sofa, p. 16
44
45
Chair
105
EVA is full of surprises. EVA embraces, protects and ensures a high level of comfort. The innovative use of textile provides the opportunity to swing and recline fully in a chair that appears static. The pouf has a room for storage and can turn into a small table. Anderssen & Voll tell of a traditional Norwegian log chair as the inspiration for EVA. And yes, EVA is a Norwegian fairy tale. It’s all about Norwegian design and locally produced furniture of high quality and comfort.
80
40
Eva
90
Design: Anderssen & Voll
40
Pouf with storage
63
46
47
Eva chair and pouf, previous page • Fam sofa, p. 76
48
49
Kavai is available with a lacquered metal frame or the more classic legs in oak.
Metal frame 67
73
Hallgeir Homstvedt has designed KAVAI – a lounge chair big on comfort but not in size. With its small size KAVAI is suitable for any space – alone in the reading nook, as a pair in the living room or in groups of many in a lobby. KAVAI has a distinct profile, with a slender body and generous armrest. The armrest on KAVAI envelops your body – much like a coat hugs your neck on a cold winter day.
41
Kavai
80
Design: Hallgeir Homstvedt Oak legs
50
51
Modell 711 is delivered with base in untreated, oiled or lacquered oak.
50
42
Fredrik A. Kayser foremost designs are characterised by a Danish inspired and Scandinavian tone. Among them is the armchair MODELL 711. Kayser designed the armchair in 1960, and the same year MODELL 711 won first prize in the Industry Council for Furniture and Furnishing Industry chair competition. Today MODELL 711 stands out as a Norwegian design icon that will lasts for years to come.
74
75
Modell 711
70
Design: Fredrik A. Kayser
52
53
SIE300
103
Siesta is delivered with a wooden frame in oak natural lacquered, oak untreated, beech natural lacquered, beech untreated, or beech black lacquered. Canvas is delivered in nature colour or black with a matching cord.
85 SIE301
103
SIESTA CLASSIC is true to its origin and to Ingmar Relling’s original idea of the Siesta chair – an elegant design, an optimised use of materials and an outstanding comfort. Design and function hand in hand. The soft cushions make SIESTA CLASSIC the typical easy chair, but the light frame gives the chair a beautiful sense of lightness. Together, the cushions and the slightly flexible frame ensure a very high level of seating comfort. The result? SIESTA CLASSIC is the perfect seat for relaxation, the perfect spot for a classic siesta.
SIE302
85
Siesta Classic
80
Design: Ingmar Relling 85
SIE303
48
SIE304
61
54
55
103
SIE305
83 SIE306
103
Siesta Fiora is available with or without a neck cushion. Siesta is delivered with a wooden frame in oak natural lacquered, oak untreated, beech natural lacquered, beech untreated, or beech black lacquered. Canvas is delivered in natural colour or black with a matching cord.
SIE307
85
Siesta Fiora
SIESTA FIORA is an icon which is still as beautiful today as it was when it was designed. Simplicity, minimalism and functionality are represented in one chair. To Ingmar Relling, the correlation between design and function was always essential, and SIESTA FIORA is no exception. The eye-catching, sculptural silhouette gives SIESTA FIORA an elegant, sleek appearance and makes the chair easily adapt to any room or space without losing its great comfort and distinctive character. Once you have tried it, you will without a doubt fall in love. Design: Ingmar Relling
80
85
SIE308
45
SIE309
61
56
57
Siesta Trio, next page • Alva sofa, p. 68 • Sol stool, p. 42 • Boy pouf, p. 40
58
59
Design: Ingmar Relling
SIE310
103
Siesta Trio is delivered in nine different standard colour fabric combinations. Armrests are only delivered in standard leather. Siesta is delivered with a wooden frame in oak natural lacquered, oak untreated, beech natural lacquered, beech untreated, or beech black lacquered. Canvas is delivered in natural colour or black with a matching cord.
85 SIE311
103
To celebrate Siesta’s 50th anniversary, we launched SIESTA TRIO. SIESTA TRIO applauds the classic icon’s great correlation between design and function, but at the same time emphasises Siesta’s ability to stay unaffected by time. Hence the name: SIESTA TRIO has three separate cushions that all together offer your body a unique comfort and extra support for your lower back. The threefold expression gives the chair a modern attitude and a playful design.
SIE312
85
Siesta Trio
80
85
SIE313
48
SIE314
61
60
61
Arena sofa, next page • Kavai chair, p. 50
62
63
1 seater • Small
79
48
43
Arena is available in 1, 2 and 3 seater in various lengths, with corner solutions and chaise lounges. Arena is available with armrests in width 7 cm, 14 cm or 24 cm. The cushion covers are removable for easier cleaning.
77
Arm 7: 71
1 seater • Large 53
79
ARENA has a clean design that lasts undisturbed by time and helps this model fit any style and most interiors. Due to its ergonomic cushions ARENA has a unique seating comfort that makes the sofa stand out from competing models – and allows you to be seated for hours. ARENA is easily adapted to your individual needs by a numerous of opportunities thanks to a great number of different lengths, seating heights and options such as corner unit and chaise longue. No wonder ARENA is a popular sofa among our customer – and most likely ARENA is the perfect everyday sofa for you too.
43
Arena
85
Arm 7: 79 Arm 14: 93
2 seater 53
85
Arm 7: 128 / 144 / 154 / 184 / 209 / 222 Arm 14: 142 / 158 / 168 / 198 / 223 / 236 Arm 24: 162 / 178 / 188 / 218 / 243 / 256
3 seater
Arm 7: 184 / 209 / 222 Arm 14: 198 / 223 / 236 Arm 24: 218 / 243 / 256
50
65
43
Ottomans
97
80
Armrests
24
64
Arm 7
14
49
39
Arm 14
34
Arm 24
7
65
Arena
With chaise lounge
156
Arm 7: 206 / 222 / 232 / 262 / 287 / 300 Arm 14: 213 / 229 / 239 / 269 / 294 / 307 Arm 24: 223 / 239 / 249 / 279 / 304 / 317
220
Arm 7: 206 / 222 / 232 / 262 / 287 / 300 Arm 14: 213 / 229 / 239 / 269 / 294 / 307 Arm 24: 223 / 239 / 249 / 279 / 304 / 317
Corner
Arm 7: 190 / 206 / 222 / 232 / 262 / 287 / 300 Arm 14: 297 / 213 / 229 / 239 / 269 / 294 / 307 Arm 24: 207 / 223 / 239 / 249 / 279 / 304 / 317
Arm 7: 190 / 206 / 222 / 232 / 262 / 287 / 300 Arm 14: 297 / 213 / 229 / 239 / 269 / 294 / 307 Arm 24: 207 / 223 / 239 / 249 / 279 / 304 / 317
Armrests
24
66
Arm 7
14
49
39
Arm 14
34
Arm 24
7
67
Alva is available in 2 and 3 seater in four different lenghts. The cushion covers are removable for easier cleaning.
2 seater 53
81
ALVA is a contemporary and rugged classic with a continental character. This is a sofa model perfect for those who want a great seating height and plenty of comfort. ALVA is delivered with our ergonomic pillows, which provide the highest level of seating comfort.
45,5
Alva
85
206 / 231 / 244
3 seater
291
52
Armrest
18
68
69
Amfi is available in 1, 2 and 3 seater and in corner solutions. The cushion covers are removable for easier cleaning.
1 seater 53
85
81
AMFI is a sleek sofa with a light classical look. The model has a higher seating height than its relative Arena, and it is, therefore, a good alternative for those who find it comfortable to be seated a bit higher than in normal sofas. In addition, AMFI is delivered with our ergonomic cushions for the best possible seating comfort.
45
Amfi
75
2 seater
124 / 140 / 150 / 180 / 205 / 218
3 seater
180 /205 / 218 / 265
Corner
204 / 220 / 230 / 260 / 285 / 298 / 345
204 / 220 / 230 / 260 / 285 / 298 / 345
52
Armrest
5
70
71
Ask is available in 2 or 3 seater in two lengths, and in corner solutions. The cushion covers are removable for easier cleaning.
2 and 3 seater 53
85
78
ASK is the little brother of our model Arena. By form and construction, they are very much the same, but ASK is delivered with cushions consisting of cold foam and fibre instead of our more exclusive ergonomic cushions. This makes ASK just as solid as the popular Arena, but more moderate in cost efficiency. ASK is therefore the ideal sofa for either the guesthouse or summer cottage.
42
Ask
146 / 211
211
Corner
223 / 288
223 / 288
49
Armrest
8
72
73
Sol stool, p. 42 • Fam sofa, next page
74
75
Fam is available as 2 seater in two lengths, and with chaise lounge. The cushion covers are removable for easier cleaning.
2 seater 60
78,5
FAM is the sofa that embraces the whole family at the same time as it provides good enough space to relax in an everyday life. With soft cushions and a seat depth of 60 cm FAM satisfies those who long for a deep and comfy sofa. Curl up, lay back and relax.
42,5
Fam
92
211 / 224
With chaise lounge
309 / 322
185 309 / 322
50
Armrest
8
76
77
Siesta Trio, p. 60 • Amfi sofa, p. 70 • Day table, next page
78
79
50
Day has a wooden top and metal stand that is lacquered in white or anthracite.
80
20
38
TWIN is a neat and elegant occasional table. As the name implies, TWIN has two separate but identical table tops. As quadruplets or in groups of many TWIN creates an inspiring and playful pattern. The more the merrier.
61
38
50
Twin
30
Design: Norway Says 61
52
Design: Norway Says
24
DAY is a light side table with a small size, but with a height that makes it glide perfectly over the sofa cushions. In that way, you can have the teacup or computer within easy reach while you sit in the sofa.
52
Day
Twin has a wooden top and metal stand that is lacquered in white or anthracite.
81
Kavai chair, p. 50 • Molto sofa, p. 22
82
Made in Norway
hjelle.no